DE19748855C2

DE19748855C2 - Conveying and mixing device

Info

Publication number: DE19748855C2
Application number: DE19748855A
Authority: DE
Inventors: Ulf Brunke
Original assignee: DOSIER und PROZESTECHNIK SALZW
Current assignee: ADATEC GMBH- ADVANCED DOSUNG AUTOMATION TECHNOLOGY
Priority date: 1997-11-05
Filing date: 1997-11-05
Publication date: 2002-02-07
Anticipated expiration: 2017-11-06
Also published as: DE19748855A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern und Mischen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for conveying and Mixing according to the preamble of claim 1.

Bekannt sind verschiedenartige Vorrichtungen zum Fördern und Mischen von Feststoffen und Flüssigkeiten. Diese Vorrichtungen können, insbesondere zum Vermischen mehrerer Komponenten, chargenweise oder kontinuierlich arbeiten.Various devices for conveying are known and mixing solids and liquids. These devices can, especially for mixing multiple components, batch or continuous work.

Bei bekannten Vorrichtungen ist in der Regel ein Gehäuse ausgebildet, in welchem ein Rotor vorgesehen ist. In dem Gehäuse sind mindestens eine erste Zuführung für den Fest stoff, mindestens eine zweite Zuführung für die Flüssigkeit sowie mindestens einen Auslaß für das Gemisch vorgesehen. Aus Symmetriegründen ist es bei den bekannten Vorrichtungen oft sinnvoll, daß die Zuführung für den Feststoff im Be reich der Rotorachse in das Gehäuse mündet, wobei die Zu führung auch im wesentlichen symmetrisch zur Rotorachse ausgebildet ist. Eine derartige Vorichtung ist aus der DE 41 33 604 C2 bekannt. Es ergibt sich dabei ein relativ guter Feststoffeintrag und die Durchmischung kann mit rela tiv hohem Wirkungsgrad durchgeführt werden.In known devices there is usually a housing formed in which a rotor is provided. By doing Housings are at least a first feed for the festival substance, at least a second feed for the liquid and at least one outlet for the mixture. For reasons of symmetry, it is in the known devices often makes sense that the feed for the solid in the loading rich of the rotor axis opens into the housing, the Zu guidance also essentially symmetrical to the rotor axis is trained. Such a device is from the DE 41 33 604 C2 known. The result is a relative good solids input and the mixing can with rela tiv high efficiency can be carried out.

Aufgrund der Dimensionierung der Zuführung, insbesondere für den Feststoff, besteht bei bekannten Vorrichtungen zum Fördern und Mischen eines Feststoffes und einer Flüssigkeit ein Problem darin, daß Toträume erzeugt werden, in denen eine Durchmischung der Flüssigkeit und des Feststoffes nur in sehr beschränktem Maße stattfindet, so daß insgesamt ge sehen der Inhalt der Vorrichtung nicht ausreichend homogen durchmischt ist.Due to the dimensioning of the feeder, in particular for the solid, exists in known devices for Conveying and mixing a solid and a liquid a problem in that dead spaces are created in which a mixing of the liquid and the solid only takes place to a very limited extent, so that overall ge see the content of the device is not sufficiently homogeneous is mixed.

Darüber hinaus ergibt sich im Bereich der Zuführung für den Feststoff bei den bekannten Vorrichtungen dadurch ein Pro blem, daß die Dimensionierung der Zuführung bzw. deren geo metrische Ausbildung zu Ablagerungen des Feststoffs an den Zuführungswänden führt. Dadurch verringert sich der effek tive Querschnitt der Zuführung, und im Betrieb kann ein optimaler Feststoffeintrag in die Vorrichtung zum Fördern und Mischen nicht gewährleistet werden.In addition, there is in the area of the feed for Solid in the known devices thereby a pro blem that the dimensioning of the feed or its geo metric training of the solid deposits on the Feed walls leads. This reduces the effect tive cross section of the feeder, and in operation can be optimal solids input into the device for conveying and mixing cannot be guaranteed.

Aufgrund der Geometrie der Zuführung für den Feststoff bei bekannten Vorrichtungen wird das Problem des Ablagerns von Feststoffpartikeln oder Feststoffresten an den Wänden der Zuführung noch dadurch verstärkt, daß aus dem Gehäuse der Vorrichtung Flüssigkeitdämpfe und Feuchtigkeit aufstei gen, sich an den Wandungen der Zuführung niederschlagen und dort zu einem Anhaften und Verklumpen der Feststoff partikeln führen. Due to the geometry of the feed for the solid in known devices, the problem of deposition of solid particles or solid residues on the walls the feeder is reinforced by the fact that from the housing liquid vapors and moisture rise from the device against the walls of the feeder and there to stick and clump the solid lead particles.

Aus der DE-OS 22 52 421 ist eine Vorrichtung zum Fördern und Mischen eines Feststoffs mit einer Flüssigkeit bekannt. Das Gehäuse der Vorrichtung ist mit einer ersten Zuführung für den Feststoff, einer zweiten Zuführung für die Flüs sigkeit sowie einem Auslaß für das gemischte Medium ver sehen. Im Gehäuse ist ein drehbarer Rotor angeordnet, der durch die erste Zuführung in das Gehäuse ragt, wobei die erste Zuführung symmetrisch zur Rotationsachse des Rotors angeordnet ist. Der Innenquerschnitt der ersten Zuführung ist zumindest im Innenbereich des Gehäuses abschnittsweise in Zuführrichtung des Feststoffes trichterförmig erweitert ausgebildet.DE-OS 22 52 421 describes a device for conveying and mixing a solid with a liquid is known. The housing of the device is with a first feed for the solid, a second feed for the rivers liquid and an outlet for the mixed medium see. A rotatable rotor is arranged in the housing protrudes through the first feed into the housing, the first feed symmetrical to the axis of rotation of the rotor is arranged. The inside cross section of the first feeder is in sections at least in the interior of the housing expanded funnel-shaped in the feed direction of the solid educated.

Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht das Gehäuse aus einem hohlzylindrischen Abschnitt, der in einen sich ko nisch verjüngenden Trichter übergeht, welcher in den Aus laß des Gehäuses mündet. Im hohlzylindrischen Abschnitt des Gehäuses sind mehrere als zweite Zuführung für die Flüs sigkeit dienende tangentiale Einlaßöffnungen vorgesehen, durch die die zu mischende Flüssigkeit mit einer so hohen Geschwindigkeit beim Mischen in das Gehäuse eintritt, dass im Trichter ein kontinuierlicher Wirbel gebildet wird. Der Rotor dient bei dieser Vorrichtung als Prallplatte auf die der durch die erste Zuführung einfallende Feststoffstrom geleitet wird. Sobald die Feststoffe auf die Prallplatte auftreffen, werden diese durch die Rotation der Prallplat te nach außen in den von der Flüssigkeit gebildeten Wirbel im Trichter abgelenkt.In this known device, the housing consists of a hollow cylindrical section, which is in a ko niche tapering funnel that goes into the out let the housing open. In the hollow cylindrical section of the Housing are several as a second feed for the rivers liquid-serving tangential inlet openings are provided, through which the liquid to be mixed with such a high Speed when mixing enters the case that a continuous vortex is formed in the funnel. The In this device, the rotor serves as a baffle plate on the the stream of solids incident through the first feed is directed. Once the solids hit the baffle hit, these are caused by the rotation of the baffle plate te outward into the vortex formed by the liquid distracted in the funnel.

Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht nun das Problem, dass der zugeführte Feststoff zerkleinert sein muss, be vor er in das Gehäuse eingeleitet wird, da anderenfalls eine gleichmäßige Verteilung des Feststoffstromes durch die rotierende Prallplatte in den Flüssigkeitswirbel nicht gewährleistet werden kann. So müssen brockenförmige Fest stoffe zunächst vorab zu Pulver gemahlen werden, während Feststoffe, die zur Klumpenbildung neigen, gegebenenfalls sogar nur unzureichend mit dieser bekannten Vorrichtung gemischt werden können.The problem with this known device is now that the feed solid must be crushed, be before it is introduced into the housing, otherwise an even distribution of the solids flow through the rotating baffle in the fluid vortex is not can be guaranteed. So chunky feast substances are first ground into powder, while Solids that tend to form lumps, if necessary even insufficient with this known device can be mixed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Mischen und Fördern eines Feststoffes mit einer Flüssigkeit zu schaffen, mit der bei möglichst einfa cher Zuführung des Feststoffes in die Vorrichtung eine be sonders effiziente Durchmischung der Flüssigkeit und des Feststoffes möglich sind.The invention has for its object a Device for mixing and conveying a solid with to create a liquid with which as simple as possible cher feeding the solid into the device a be particularly efficient mixing of the liquid and the Solid are possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer gattungsgemäßen Vorrichtung zum Fördern und Mischen eines Feststoffes und einer Flüssigkeit mit den kennzeichnenden Merkmalen des Pa tentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unter ansprüche. The object is achieved with a generic Device for conveying and mixing a solid and a liquid with the characteristic features of Pa claim 1 solved. Advantageous further developments of Device according to the invention are the subject of the sub Expectations.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht unter ande rem darin, daß bei der Vorrichtung zum Fördern und Mischen eines Feststoffes und einer Flüssigkeit die erste Zuführung für den Feststoff einen Innenquerschnitt aufweist, welcher zumindest im Innenbereich des Gehäuses der Vorrichtung min destens abschnittsweise in Zuführungsrichtung des Feststof fes in das Gehäuse trichterförmig erweitert ausgebildet ist.The solution of the task according to the invention consists among other things rem in that in the device for conveying and mixing a solid and a liquid the first feed for the solid has an internal cross section, which at least in the interior of the housing of the device min at least in sections in the feed direction of the solid fes funnel-shaped into the housing is.

Die Zuführung für den Feststoff besitzt einen bestimmten Innenquerschnittsverlauf und zwar derart, daß sich der In nenquerschnitt zumindest im Bereich des Inneren des Gehäu ses der Vorrichtung vergrößert, so daß die Wände der Zu führung für den Feststoff auseinanderlaufen.The feed for the solid has a certain one Inner cross-sectional shape and such that the In cross section at least in the area of the interior of the housing ses the device enlarged so that the walls of the zu guide for the solid diverge.

Dadurch wird zum einen erreicht, daß beim Feststoffeintrag Berührungen der Feststoffpartikeln mit den Wandungen der Zuführung minimal bleiben. Dadurch verringert sich auch die Wahrscheinlichkeit des Anhaftens der Partikeln an den Wän den der Zuführung.On the one hand, this ensures that the solids input Contact of the solid particles with the walls of the Feeding remain minimal. This also reduces the Probability of the particles sticking to the walls that of the feeder.

Des weitern wird durch diese Anordnung erreicht, daß - sollte sich einmal ein gewisser Anteil von Feststoffparti keln an den Wänden der ersten Zuführung abgelagert haben - diese Ablagerung aber nicht geeignet sind, den minimalen Querschnitt der ersten Zuführung für den Feststoff merklich einzuengen, weil die Wandungen, an denen sich die Partikel ablagern können, eben gerade auseinanderlaufen.Furthermore, this arrangement ensures that - Should a certain proportion of solid particles deposits on the walls of the first feeder - these deposits are not suitable, the minimum Cross section of the first feed for the solid noticeable constrict because of the walls on which the particles adhere can deposit, just run apart.

Ein weiterer Effekt der Anordnung ist, daß die Wirkungs weise des Rotors im Gehäuse verbessert wird, weil sich die Zuführung für den Feststoff in das Gehäuse hinein öffnet und auseinanderläuft, so daß der Rotor auch die Flüssigkeit, die sich im Bereich der ersten Zuführung be findet, in Bewegung gesetzt wird, so daß ein Vermischen be reits hier stattfindet und eventuell abgelagerte Partikeln durch Kontakt mit der Flüssigkeit angelöst und durch die Strömung mitgerissen werden. Dies verhindert ein merkliches Anwachsen der Ablagerungsschicht und damit ein Einengen des Mindestquerschnittes der ersten Zuführung und folglich ein Verstopfen derselben und ein Herabsetzen des Feststoff eintrags. Another effect of the arrangement is that the effects way of the rotor in the housing is improved because the The feed for the solid opens into the housing and diverges so that the rotor also the Liquid that is in the area of the first feed finds, is set in motion, so that mixing be is already taking place here and possibly deposited particles dissolved by contact with the liquid and by the Be swept away by the current. This prevents a noticeable The deposit layer grows and thus narrows the minimum cross-section of the first feed and consequently clogging them and lowering the solids entry.

Ein weiterer wesentlicher Gedanke der Erfindung beruht auf dem Einsatz eines Rotors, der einerseits zum Erzeugen der Bewegung der Flüssigkeit im Gehäuse dient, während er gleichzeitig als Zerkleinerer für den durch die erste Zu führung eingeleiteten Feststoff dient. Insbesondere zu letzterem Zweck ist der Rotor an seiner der ersten Zufüh rung zugewandten Seite mit Zerkleinerungselementen oder Feststoffbrechern ausgestattet. Die Zerkleinerungselemente sind so ausgebildet, dass sie sich in den sich trichterför mig erweiternden Innenbereich der ersten Zuführung hinein erstrecken.Another essential idea of the invention is based on the use of a rotor, on the one hand to generate the Movement of the liquid in the housing serves as it at the same time as a shredder for the first through guide introduced solid serves. In particular, too the latter purpose is the rotor at its first feed tion facing side with shredding elements or Solid crushers equipped. The shredding elements are designed so that they are funnel-shaped mig expanding interior of the first feed extend.

Durch das Zusammenspiel der trichterförmig erweiternden er sten Zuführung und der sich bei Betrieb relativ zu der er sten Zuführung bewegenden Zerkleinerungselemente wird be wirkt, dass Feststoffe, die in Brocken der Vorrichtung zu geführt werden, oder zur Klumpenbildung neigen, zunächst zerkleinert und anschließend besonders gleichmäßig mit der Flüssigkeit durchmischt werden, wobei der Rotor gleichzeit ig die Flüssigkeit in Bewegung hält. Dabei trifft der durch die Zuführung eintretende Feststoff direkt auf den Rotor und die Zerkleinerungselemente, wodurch - Rotor und Zer kleinerungselemente sind ja in Bewegung gesetzt - die Fest stoffbrocken oder -klumpen beim Auftreffen auf die Zerklei nerungselemente in Bewegung gesetzt, durch Schlag oder Stoß zerkleinert und durch die rasche Bewegung in der Flüssig keit gut vermischt werden. Through the interaction of the funnel-shaped widening he Most feed and which is in operation relative to it Most feeding moving crushing elements will be acts as solids in chunks of the device too out, or tend to form lumps, initially crushed and then particularly evenly with the Liquid are mixed, the rotor simultaneously ig keeps the liquid moving. It hits through the incoming solids directly onto the rotor and the crushing elements, whereby - rotor and Zer elements of reduction are set in motion - the festival lumps or chunks of cloth when hitting the chops elements are set in motion by impact or impact crushed and by the rapid movement in the liquid be mixed well.

Besonders einfach gestaltet sich die erfindungsgemäße Vor richtung, wenn die erste Zuführung konisch ausgebildet ist. Dann sind nämlich die Wände der ersten Zuführung besonders einfach geformt und somit einfach in Montage und Herstel lung. Dabei kann der Abschnitt der ersten Zuführung, der in das Gehäuse hineinragt, insgesamt kegelstumpfförmig ausge bildet sein. Er kann aber auch in mehrere, auch unter schiedlich konische Abschnitte unterteilt sein, so daß sich eine abschnittsweise konische Zuführung für den Feststoff ergibt.The front according to the invention is particularly simple direction when the first feed is conical. Then the walls of the first feeder are special simply shaped and therefore easy to assemble and manufacture development. The section of the first feeder that is in the housing protrudes, overall frustoconical be educated. But it can also be divided into several, also under be different conical sections divided so that a sectionally conical feed for the solid results.

Üblicherweise ist das Gehäuse der Vorrichtung zum Fördern und Mischen fest und bewegungsfrei montiert. Es ist dabei von Vorteil, daß die erste Zuführung starr und drehfest mit dem Gehäuse verbunden ist.The housing of the device is usually for conveying and mixing mounted firmly and motionless. It is there advantageous that the first feed is rigid and non-rotatable is connected to the housing.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist aber zumindest ein Abschnitt der ersten Zuführung mit dem Rotor drehfest verbunden und wird durch diesen zur Rotation angetrieben. Dadurch ergibt sich dann ein noch besserer Vermischungsef fekt zwischen Feststoff und Flüssigkeit, weil bereits im Bereich der ersten Zuführung für den Feststoff die Flüssig keit bzw. das Gemisch durch den mitgeführten Abschnitt der Zuführung bzw. durch die Zuführungswandung mitgerissen wer den. In another embodiment, however, is at least a portion of the first feed with the rotor rotatably connected and driven to rotate by this. This then results in an even better mixing effect fect between solid and liquid, because already in Area of the first feed for the solid the liquid speed or the mixture through the carried section of the Feed or entrained by the feed wall who the.

Vorteilhafterweise weist der Rotor zum Inbewegungsetzen und Durchmischen der Flüssigkeit und des Festkörpers mindestens eine sich in bezug auf die Rotorachse radial erstreckende Rotorscheibe auf, welche mit der Antriebswelle des Rotors drehfest verbunden ist. Darüber hinaus hat eine Scheibe auch eine größere Kontaktfläche mit dem Gemisch bzw. mit der Flüssigkeit, so daß durch Inbewegungsetzen dieser Rotor scheibe über die große Oberfläche die Flüssigkeit und das Gemisch ebenfalls leicht in Bewegung gesetzt werden.Advantageously, the rotor for starting and Mix the liquid and the solid at least one that extends radially with respect to the rotor axis Rotor disc on which with the drive shaft of the rotor is rotatably connected. It also has a washer also a larger contact area with the mixture or with of the liquid so that by moving this rotor slice the liquid over the large surface and that Mixture can also be set in motion easily.

Die Zerkleinerungselemente sind als Stifte, Zylinderstifte Stege, Bleche, Prallbleche, Schaufeln, Messer oder derglei chen ausgebildet. Hierbei sind insbesondere Formen vorge sehen, die einen möglichst starken Kontakt und einen hohen Impulsübertrag auf die Feststoffbrocken, -partikeln oder -klumpen ermöglichen. Scharfe Kanten, wie z. B. bei einem Messer, können auch darüber hinaus durch eine Art Schnitt funktion das Zerteilen des Feststoffes begünstigen. Es kann auch an sogenannte Prallbleche gedacht werden, auf denen die Feststoffpartikeln auftreffen und abprallen und dabei zerspringen oder zerplatzen. Bei der Ausbildung von schau felartigen Zerkleinerungselementen wird darüber hinaus auch das Inbewegungsetzten der Flüssigkeit und des Gemisches begünstigt.The shredding elements are as pins, cylindrical pins Bars, sheets, baffle plates, shovels, knives or the like Chen trained. Here, in particular, forms are featured see the most possible contact and a high one Impulse transfer to the solid lumps, particles or - enable clumps. Sharp edges, such as B. at one Knives can also be cut through a kind function favor the separation of the solid. It can also think of so-called baffle plates on which the solid particles hit and bounce off while doing so shatter or burst. When training look rock-like shredding elements is also used activating the liquid and the mixture favored.

Darüber hinaus ist daran gedacht, Förderelemente vorzuse hen, die dem Fördern und Inbewegungsetzen der Flüssigkeit und/oder des Gemisches dienen. Diese Förderelemente werden vorzugsweise auf einer Unterseite der Rotorscheibe ange bracht und stehen damit, insbesondere den Zerkleinerungs elementen, die ja auf einer Oberseite der Rotorscheibe an geordnet sind, gegenüber.In addition, it is thought to advance conveyor elements hen, the conveying and setting in motion of the liquid and / or serve the mixture. These funding elements will be preferably on an underside of the rotor disk brings and stand with it, especially the crushing elements that are on top of the rotor disc are ordered towards.

Die Förderelemente haben einen besonders hohen Wirkungs grad, wenn sie als sichelförmige Schaufeln ausgebildet, wel che insbesondere einen Winkel von 25° bis 50° zu einer Tangente eines zur Rotorachse konzentrischen Kreises aufweisen.The conveyor elements have a particularly high impact degree, if they are designed as sickle-shaped blades, wel che in particular an angle of 25 ° to 50 ° a tangent of a circle concentric to the rotor axis exhibit.

Die zweite Zuführung für die Flüssigkeit wird vorzugsweise im Bodenbereich des Gehäuses ausgebildet. Dadurch wird gewährleistet, daß die primären Bewegungsrichtungen von Feststoff und Flüssigkeit im wesentlichen gegeneinander stehen, so daß grundsätzlich eine gute Durchmischung er reicht wird, auch wenn der Rotor nicht in Betrieb genommen wird. Bevorzugt wird die zweite Zuführung für die Flüssig keit zwischen der Rotorachse und dem Seitenbereich, nämlich den Seitenwänden, des Gehäuses der Vorrichtung ausgebildet und dort zur Einmündung gebracht. The second feed for the liquid is preferred formed in the bottom area of the housing. This will ensures that the primary directions of movement of Solid and liquid essentially against each other stand, so that in principle he mixes well is sufficient, even if the rotor is not put into operation becomes. The second feed for the liquid is preferred speed between the rotor axis and the side area, namely the side walls, the housing of the device and brought to the confluence there.

Durch diese Maßnahme wird verhindert, daß der durch die Zentrifugalkräfte erzeugte Flüssigkeitsdruck im Gehäuse das Zuführen der Flüssigkeit in das Gehäuse hinein behindert. Die Zentrifugalkräfte liegen nämlich im wesentlichen in der Ebene des Mündungsbereichs der zweiten Zuführung und üben somit keinen wesentlichen Gegendruck gegen den Förderdruck der Flüssigkeit in das Gehäuse hinein aus.This measure prevents that by Centrifugal forces created fluid pressure in the housing Prevents the liquid from flowing into the housing. The centrifugal forces are essentially in the Level of mouth area of the second feeder and practice therefore no significant counter pressure against the delivery pressure the liquid into the housing.

Es ist von Vorteil, die Mündung für die zweite Zuführung für die Flüssigkeit in einem Bereich im Gehäuse zwischen der Rotorachse und den Förderelementen vorzusehen. Dadurch wird ein besonders günstiges Verhalten beim Durchmischen und beim Inbewegungsetzen der zugeführten Flüssigkeit erreicht.It is advantageous to use the mouth for the second feeder the liquid in an area in the housing between the To provide rotor axis and the conveyor elements. This will a particularly favorable behavior when mixing and reached when the supplied liquid is started.

Der Auslaß oder Austritt für das Gemisch kann in einem Stirnbereich des Gehäuses, welcher dem Bodenbereich im we sentlichen gegenüberliegt, ausgebildet sein. Von Vorteil ist es aber, wenn der Auslaß für das Gemisch in einem Seitenbe reich des Gehäuses ausgebildet ist, weil dann im Betrieb des Rotors die auftretenden Zentrifugalkräfte das Ablassen des Gemischen begünstigen, weil sie in Auslaßrichtung wir ken.The outlet or outlet for the mixture can be in one Front area of the housing, which the floor area in the we significantly opposed, be formed. Is an advantage but if the outlet for the mixture in a side rich of the housing is formed because then in operation the centrifugal forces that occur favor the mixtures because they are in the outlet direction ken.

Beim Zuführen des Feststoffes durch die erste Zuführung kann unter Umständen Gas, insbesondere Sauerstoff und Luft, in das Gehäuse eingebracht werden. Dieses eingebrachte Gas kann sich chemisch oder physikalisch negativ auf die zu mi schenden Substanzen bzw. auf den Mischungsprozeß auswirken. Demgemäß ist es vorgesehen, eine Ablaßöffnung zum Ablassen des Gases und eines Gasüberdrucks, insbesondere von einge tragener Luft, auszubilden. Diese Ablaßöffnung wird bevorzugt im oberen Bereich oder Stirnflächenbereich des Ge häuses, und zwar insbesondere in der Nähe der ersten Zu führung für den Feststoff, ausgebildet. Eine besonders einfache Zuführung bzw. ein besonders einfaches Einfüllen des Feststoffes in die erste Zuführung und in das Gehäuse läßt sich dadurch realisieren, daß die erste Zuführung nach außen hin in Form eines feststehenden Trichters ausgebildet ist. Ferner ist es vorgesehen, daß die erste Zuführung zum Zuführen des Feststoffes derart ausgebildet ist, daß sich eine Zuführungsrichtung von oben in Richtung der Rotorachse in das Gehäuse ergibt.When feeding the solid through the first feed Under certain circumstances, gas, especially oxygen and air, be introduced into the housing. This brought in gas can chemically or physically adversely affect the mi substances or affect the mixing process. Accordingly, there is provided a drain opening for draining of the gas and a gas pressure, in particular from air to train. This drain port is preferred in the upper area or end face area of the Ge house, especially near the first door guide for the solid, trained. A special one easy feeding or particularly easy filling the solid into the first feed and into the housing can be realized in that the first feed after formed on the outside in the form of a fixed funnel is. It is also provided that the first feed to Feeding the solid is designed such that a feed direction from above in the direction of the rotor axis results in the housing.

Eine Verbesserung der zerkleinernden Wirkung der Zerkleine rungselemente sowie eine verbesserte Durchmischung ergeben sich dadurch, daß die Zerkleinerungselemente radial und in etwa gleich beabstandet in bezug auf die Rotorachse ausge bildet sind. Es können aber auch mehrere Gruppen von Zer kleinerungselementen vorgesehen sein, die dann insbesondere gegeneinander versetzt und auf mindestens zwei zu der Ro torachse konzentrischen Kreisen angeordnet sind.An improvement in the crushing effect of the crushing tion elements and improved mixing result differs in that the crushing elements radially and in about equally spaced with respect to the rotor axis forms are. However, several groups of Zer smaller elements can be provided, which in particular offset from each other and on at least two to the Ro concentric circles are arranged.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen der Rotor und insbe sondere die Rotorscheibe einen Durchmesser auf, welcher im wesentlichen mit dem Durchmesser der trichterförmigen, ersten Zuführung für den Feststoff übereinstimmt.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention have the rotor and in particular in particular, the rotor disc has a diameter which in essentially with the diameter of the funnel-shaped, matches the first feed for the solid.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer schematischen Zeichnung auf der Grundlage bevorzugter Ausführungsbeispie le näher erläutert. In dieser zeigenThe invention is based on a schematic Drawing based on preferred execution examples le explained in more detail. In this show

Fig. 1 und 2 schematische, geschnittene Seitenansichten zweier Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vor richtung, Fig. 1 and 2 are schematic sectional side views of two embodiments of the device according to the invention before,

Fig. 3a bis 3d verschiedene Ausgestaltungsformen einer ersten Zu führung für den Feststoff bei verschiedenen Aus führungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrich tung in schematischer Seitenansicht, FIGS. 3a to 3d show various embodiments of a first exemplary embodiments to a guide for the solid at various From Vorrich tung invention in a schematic side view,

Fig. 4a eine schematische Ansicht eines Rotors von unten bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsge mäßen Vorrichtung, FIG. 4a is a schematic view of a rotor from below, in one embodiment of the erfindungsge MAESSEN device,

Fig. 4b eine schematische, geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels im Bereich des Rotors, FIG. 4b is a schematic, sectional side view of an embodiment according to the invention in the area of the rotor,

Fig. 5a eine schematische Ansicht eines Rotors von unten bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsge mäßen Vorrichtung und Fig. 5a is a schematic view of a rotor from below in one embodiment of the device according to the invention and

Fig. 5b und 5c schematische Draufsichten auf den Rotor bei zwei Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vor richtung. Fig. 5b and 5c are schematic plan views of the rotor in two embodiments, before the direction of the invention.

Fig. 1 zeigt eine schematische geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Mischen und Fördern eines Feststoffs und einer Flüssigkeit. Fig. 1 is a schematic sectional side view of the inventive device 1 for mixing and conveying shows a solid and a liquid.

In einem Gehäuse 2, welches Seitenbereiche 14, einen Boden bereich 13 und einen Stirnbereich oder Deckenbereich 16 aufweist, ist ein Rotor 3 angeordnet, welcher innerhalb des Gehäuses 2 um eine Achse 5 rotierbar ist.In a housing 2 , which has side regions 14 , a bottom region 13 and a front region or ceiling region 16 , a rotor 3 is arranged, which is rotatable about an axis 5 within the housing 2 .

Dem Gehäuse 2 können über eine erste Zuführung 4 und eine zweite Zuführung 6 ein Feststoff S bzw. eine Flüssigkeit F zugeführt werden. Durch eine nicht dargestellte Antriebs einheit wird der Rotor 3 zur Rotation um eine Rotationsach se 5 angeregt. Dabei wird die in das Gehäuse 2 eingeleitete Flüssigkeit F bzw. das Gemisch G sowohl über den Kontakt mit der Oberfläche 19 bzw. der Unterfläche 20 der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 als auch über vorgesehene Förderelemente 12, welche auf der Unterseite 20 der Rotorscheibe 10 ange ordnet sind, in Bewegung versetzt.A solid S or a liquid F can be fed to the housing 2 via a first feed 4 and a second feed 6 . By means of a drive unit, not shown, the rotor 3 is excited to rotate about a rotation axis 5 . The liquid F or the mixture G introduced into the housing 2 is supplied both via the contact with the surface 19 or the lower surface 20 of the rotor disk 10 of the rotor 3 and via provided conveying elements 12 , which are arranged on the underside 20 of the rotor disk 10 are arranged, set in motion.

Über die trichterförmige Erweiterung 18 der ersten Zufüh rung 4 wird in eine Zuführungsrichtung 8 der Feststoff S in das Gehäuse 2 eingetragen und erreicht somit von oben den Innenraum 7 des Gehäuses 2. Dort trifft der Feststoff S auf die Flüssigkeit F bzw. zunächst auch auf die Zerkleine rungselemente 11, welche auf der Oberfläche 19 der Rotor scheibe 10 des Rotors 3 angeordnet sind.Via the funnel-shaped extension 18 of the first feed 4 , the solid S is introduced into the feed direction 8 in the housing 2 and thus reaches the interior 7 of the housing 2 from above. There, the solid S meets the liquid F or initially also the crushing elements 11 , which are arranged on the surface 19 of the rotor disk 10 of the rotor 3 .

Durch den Kontakt des Feststoffs S mit den Zerkleinerungs elementen 11 wird dieser zerkleinert, was die Durchmischung mit der Flüssigkeit F bzw. ein Auflösen in der Flüssigkeit F erleichtert. Im Seitenbereich 14 oder im Stirnbereich 16 des Gehäuses 2 sind ein oder mehrere Austrittsöffnungen 15, 15' z Ablassen des Gemisches vorgesehen. Ferner ist im Stirnbereich 16 des Gehäuses 2 eine Gasablaßöffnung 17 aus gebildet, die unter Umständen mit dem Feststoff S in das Gehäuse 2 eingebrachte Gasmengen, z. B. in Form von Luft oder dergleichen, abgelassen werden können. The contact of the solid S with the comminution elements 11 comminutes it, which facilitates the mixing with the liquid F or a dissolution in the liquid F. In the side region 14 or in the end region 16 of the housing 2 , one or more outlet openings 15 , 15 ′ are provided for discharging the mixture. Furthermore, a gas discharge opening 17 is formed in the end region 16 of the housing 2 , which, under certain circumstances, may be introduced with the solid S into the housing 2 , for. B. in the form of air or the like, can be drained.

Der Eintrittsbereich 18 der ersten Zuführung 4 für den Feststoff S ist nach außen hin trichterförmig aufgeweitet, um das Beschicken dar Anlage mit Feststoff S zu erleichern. Im Innenbereich 7 des Gehäuses 2 weist die Zuführung 4 ei nen trichterförmigen und konisch erweiternden Abschnitt 9 auf. Dieser hat an seiner weitesten Stelle in etwa einen Durchmesser, der dem Durchmesser der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 entspricht. Die Zerkleinerungselemente 11 sind in Form von Bolzen oder Stiften ausgebildet, die eine Länge ausweisen, die sich bis in den Bereich 9 der Zuführung 4 hinein erstreckt.The inlet area 18 of the first feed 4 for the solid S is widened outwards in a funnel shape in order to facilitate loading the plant with solid S. In the inner region 7 of the housing 2 , the feeder 4 has a funnel-shaped and conically widening section 9 . At its widest point, this has approximately a diameter which corresponds to the diameter of the rotor disk 10 of the rotor 3 . The crushing elements 11 are designed in the form of bolts or pins, which have a length that extends into the area 9 of the feed 4 .

Der Stirnbereich 16 und der Bodenbereich 13 des Gehäuses 2 sind jeweils konisch ausgebildet.The end region 16 and the bottom region 13 of the housing 2 are each conical.

In den nachfolgenden Figuren werden mit gleichen oder ähn lichen Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Elemente oder Bauteile der Vorrichtung bezeichnet.In the following figures, the same or similar Lichen reference numerals same or similar elements or Designated components of the device.

Die Fig. 2 zeigt in schematischer geschnittener Seitenan sicht ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Mischen und Fördern eines Feststoffes und einer Flüssigkeit. Fig. 2 shows a schematic sectional view of Seitenan another embodiment of the device according to the invention for mixing and conveying a solid and a liquid.

Der Aufbau dieses Ausführungsbeispiels entspricht im we sentlichen dem Aufbau des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1. Unterschiede bestehen dahingehend, daß der Stirnflächenbe reich 16 des Gehäuses 2 in Art eines Domdeckels gewölbt ausgebildet ist.The structure of this embodiment corresponds essentially to the structure of the embodiment of Fig. 1. Differences exist in that the Stirnflächenbe rich 16 of the housing 2 is arched in the manner of a dome cover.

Auch hier können alternativ die Austritte 15 bzw. 15' für die Flüssigkeit bzw. für das Gemisch im Seitenbereich 14 des Gehäuses 2 bzw. im Stirnflächenbereich 16 angeordnet sein. Here, too, the outlets 15 or 15 ′ for the liquid or for the mixture can alternatively be arranged in the side region 14 of the housing 2 or in the end surface region 16 .

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 werden in je dem Fall die durch die Rotation des Rotors 3 in der Flüs sigkeit F bzw. im Gemisch G entstehenden Fliehkräfte zum Teil in Richtung der Öffnungen der Auslaßeinrichtungen 15, 15' wirken und somit das Ablassen des Gemisches G aus dem Gehäuse 2 unterstützen.In the embodiments of FIGS. 1 and 2, the centrifugal forces resulting from the rotation of the rotor 3 in the liquid F or in the mixture G will act partly in the direction of the openings of the outlet devices 15 , 15 'and thus the draining Support the mixture G from the housing 2 .

In den Fig. 3a bis 3d werden in schematischer Form und in Seitenansicht erste Zuführungen 4 bei verschiedenen Aus führungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Fördern und Mischen eines Feststoffs und einer Flüssig keit dargestellt.In Figs. 3a to 3d, in schematic form in side view of first supply lines 4 are at different from the apparatus 1 of the invention exemplary embodiments of a solid and a liquid represented ness for conveying and mixing.

In den Fig. 3a und 3b ist gezeigt, daß sich der Abschnitt 9 der Zuführung 4 für den Feststoff S im Innern 7 des Gehäu ses 2 sowohl konvex als auch konkav gekrümmt erweitern kann. Die trichterförmige Ausgestaltungsform ist also nicht auf konische oder kegelstumpfartige Formen beschränkt.In FIGS. 3a and 3b it is shown that the portion 9 of the feeder 2 4 can enhance both convex curved concavely ses for the solids S in the interior 7 of the housin. The funnel-shaped configuration is therefore not restricted to conical or frustoconical shapes.

In der Fig. 3c weist der Abschnitt 9 der ersten Zuführung 4 im Innern 7 des Gehäuses 2 mehrere Unterabschnitte 9a und 9b auf, welche jeder für sich konisch ausgebildet sind, und zwar mit unterschiedlichen Kegelwinkeln. Auch hier sind ne ben der konkaven konvex ausgebildete Strukturen denkbar.In Fig. 3c, the section 9 of the first feed 4 in the interior 7 of the housing 2 has a plurality of subsections 9 a and 9 b, each of which is conical in its own right, with different cone angles. Here too, in addition to the concave, convex structures are conceivable.

In der Fig. 3d ist der Abschnitt 9 der ersten Zuführung 4 im Innern 7 des Gehäuses 2 ebenfalls zweifach unterteilt, wobei der erste Abschnitt 9a konisch ausgebildet ist und mit dem Gehäuse 2 drehfest verbunden ist.In FIG. 3d, the section 9 of the first feed 4 in the interior 7 of the housing 2 is likewise divided into two, the first section 9 a being conical and being connected to the housing 2 in a rotationally fixed manner.

Der zweite ebnfalls konisch Abschnitt 9b des Abschnitts 9 der ersten Zuführung 4 ist im Gegensatz dazu über Stege 11' mit der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 verbunden. Eine mechanisch feste Verbindung des Abschnitts 9b mit dem Abschnitt 9a der Zuführung 4 besteht nicht, so daß beim Ingangsetzen dar Rotation des Rotors 3 der Abschnitt 9b der Zuführung 4 mitgeführt wird und somit gegen den Abschnitt 9a der Zu führung 4 rotiert.The second ebnfalls conical section 9 b of the portion 9 of the first feeder 4 is connected, in contrast thereto via webs 11 'with the rotor disc 10 of the rotor. 3 A mechanically fixed connection of the portion 9 b with the portion 9 a of the feeder 4 does not exist, so that at start-up is rotation of the rotor 3 of the portion 9b of the feed 4 is carried, and thus rotates against the portion 9 a of the Leadership. 4

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Rotation der gesam ten Flüssigkeitssäule im Gehäuse 2 bis in die obersten Be reiche des Gehäuses 2, also in der Nähe des Stirnflächen bereichs 16, gelangt, und somit eine besonders gute Durch mischung des Feststoffs S mit der Flüssigkeiten F erfolgt.In this way it is achieved that the rotation of the total liquid column in the housing 2 up to the uppermost loading areas of the housing 2 , that is to say in the vicinity of the end face region 16 , and thus a particularly good thorough mixing of the solid S with the liquids F is done.

Die Fig. 4a und 4b zeigen ein erfindungsgemäßes Ausfüh rungsbeispiel der Vorrichtung 1 im Bereich der Unterseite 20 des Rotors 3 bzw. im Bodenbereich 13 des Gehäuses 2. FIGS. 4a and 4b show an inventive example approximately exporting of the device 1 in the region of the underside 20 of the rotor 3 or in the bottom portion 13 of the housing 2.

Wie in Fig. 4a gezeigt ist, sind die Förderelemente 12, welche auf der Unterseite 20 der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 angeordnet sind, sichelförmig ausgebildet. Und zwar er strecken sich die Sicheln richtungsmäßig von der Rotorachse 5 in etwa kreisbogenförmig in bezug auf die Rotorscheibe nach außen und zeigen dabei im wesentlichen in die durch den Pfeil 24 angedeutete Drehrichtung des Rotors 3.As shown in FIG. 4a, the conveying elements 12 , which are arranged on the underside 20 of the rotor disk 10 of the rotor 3 , are designed sickle-shaped. Namely, it extends the sickles in the direction of the rotor axis 5 in an approximately circular arc with respect to the rotor disk to the outside and essentially point in the direction of rotation of the rotor 3 indicated by the arrow 24 .

Die Tangente 21 an dem Kreis der Rotorscheibe 3 bildet im Außenbereich der jeweiligen Sichel 12 mit der Tangente 22 der Sichel in diesem Punkt einen Winkel 23, der erfindungs gemäß zwischen 25 und 50° liegt.The tangent 21 on the circle of the rotor disk 3 forms in the outer region of the respective sickle 12 with the tangent 22 of the sickle at this point an angle 23 which is between 25 and 50 ° according to the invention.

Die Fig. 4b zeigt in geschnittener Seitenansicht den Boden bereich 13 des Gehäuses 2 der Vorrichtung 1 mit dem darin angeordneten Rotor 3 mit Rotorscheibe 10 und auf der Unter seite 20 angeordneten Förderelementen 12 in Form der sichelförmigen Schaufeln. Der Eintritt oder Zulauf 6 für die Flüssigkeit F fördert die Flüssigkeit F in das Innere 7 des Gehäuses, wobei die Unterseite 20 der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 im Bereich einer Eintritts- oder Anströmausbuch tung 25 angeströmt wird.The Fig. 4b shows in a sectional side view of the bottom portion 13 of the housing 2 of the device 1 with the rotor disposed therein 3 with the rotor disc 10 and on the bottom side 20 arranged conveyor elements 12 in the form of sickle-shaped blades. The inlet or inlet 6 for the liquid F conveys the liquid F into the interior 7 of the housing, with the underside 20 of the rotor disk 10 of the rotor 3 being flown against in the area of an inlet or inflow device 25 .

Die Fig. 5a zeigt eine Ansicht der Unterseite 20 einer Rotorscheibe 10 eines Rotors 3 bei einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1.The Fig. 5a shows a view of the underside 20 of a rotor disc 10 of a rotor 3 in an inventive embodiment of the apparatus 1.

Hier ist gezeigt, daß die Förderelemente 12, die hier sche matisch als Rechtecke 12 angedeutet sind im Außenbereich der Rotorscheibe 10 in etwa auf einer Kreislinie äquidi stant beabstandet und mit gleichen Neigungswinkeln ge genüber der Kreistangente ausgebildet sind.Here it is shown that the conveying elements 12 , which are indicated here mathematically as rectangles 12, are equidistantly spaced approximately in the outer region of the rotor disk 10 approximately on a circular line and are formed with the same inclination angles relative to the circular tangent.

Natürlich können auch versetzt angeordnete Förderelemente auf mehreren Kreisen oder in irregulärer Art und Weise vor gesehen ssein. Darüber hinaus sind natürlich auch verschie denartig ausgebildete Klassen von Förderelementen - z. B. große außen, kleine innen - denkbar.Of course, offset elements can also be arranged in multiple circles or in an irregular manner seen. In addition, of course, are also different such trained classes of funding elements - z. B. large outside, small inside - conceivable.

Die Fig. 5b und 5c zeigen die Oberseite 19 einer Rotor scheibe 10 eines Rotors 3 bei verschiedenen Ausführungsbei spielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. FIGS. 5b and 5c show the upper surface 19 of a rotor disc 10 of a rotor 3 at various Ausführungsbei play of the device 1 according to the invention.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5b sind vier Feststoff brecher oder Zerkleinerungselemente 12 in einem Winkel von 90° auf einem Kreis mit halben Rotorscheibendurchmesser konzentrisch um die Rotorachse 5 herum angeordnet.In the embodiment of FIG. 5b, four solid matter crushers or crushing elements 12 are arranged concentrically around the rotor axis 5 at an angle of 90 ° on a circle with half the rotor disk diameter.

Beim Ausführungsbeispiels der Fig. 5c gibt es zusätzlich im Außenbereich der Rotorscheibe 10 des Rotors 3 acht weitere Zerkleinerungselemente 12', die gegenüber den inneren Zerkleinerungselementen 12 versetzt angeordnet sind und die in einem Winkelabstand von 45° zueinander konzentrisch um die Rotorachse 5 des Rotors 3 herum angeordnet sind.In the exemplary embodiment in FIG. 5c, there are additionally eight further comminution elements 12 'in the outer region of the rotor disk 10 of the rotor 3 , which are arranged offset with respect to the inner comminution elements 12 and which are concentric about the rotor axis 5 of the rotor 3 at an angular distance of 45 ° to one another are arranged.

Darüber hinaus sind die äußeren Zerkleinerungselemente prismenförmig, die inneren dagegen kreiszylindrisch ausge bildet.In addition, the outer crushing elements prismatic, the inner, however, circular cylindrical forms.

Claims

1. Device for conveying and mixing a solid (S) and a liquid (F),

- With a housing ( 2 ) and a rotor ( 3 ) provided therein,
- With at least one substantially symmetrical to the rotor axis ( 5 ) arranged first feed ( 4 ) for the solid (S) in the housing ( 2 ), which in the loading area of the rotor axis ( 5 ) opens into the housing ( 2 ) and which one Has internal cross-section which is at least in the inner region ( 7 ) of the housing ( 2 ) at least in sections in the feed direction ( 8 ) of the solid (S) expanded funnel-shaped,
- With at least a second feed ( 6 ) for the liquid (F) in the housing ( 2 ), and
- With an outlet ( 15 ) for the mixed medium,

characterized by

- That the rotor ( 3 ) is used to generate a movement of the liquid in the housing ( 2 ),
- That on one of the first feed ( 4 ) facing side of the rotor ( 3 ) crushing elements ( 11 ) are provided and
- That the crushing elements ( 11 ) are designed so that they extend into the inner region of the first funnel-shaped feed ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first feed ( 4 ) is at least partially conical.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first feed ( 4 ) is rotatably connected to the housing ( 2 ).

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first feed ( 4 ) has at least one section ( 9 ) which is rotatably connected to the rotor ( 5 ) ver and rotatable therewith.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 3 ) has at least one with respect to the rotor axis ( 5 ) radially extending and with the rotor axis ( 5 ) rotatably connected rotor disc ( 10 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crushing elements ( 11 ) as pins, Zylin derstifte, webs, sheets, blades, knives or the like are formed.

7. The device according to claim 5, characterized in that conveying elements ( 12 ), in particular on a lower side ( 20 ) of the rotor disc ( 10 ), are provided for conveying and moving away the liquid and / or the mixture.

8. The device according to claim 7, characterized in that the conveying elements ( 12 ) as a sickle-shaped show fells in particular at an angle of 25 ° to 50 ° to a tangent of a circle concentric with the rotor axis ( 5 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second feed ( 6 ) for the liquid (F) is formed in a bottom region ( 13 ) of the housing ( 2 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the second feed ( 6 ) between the rotor axis ( 5 ) and a side region ( 14 ) of the housing ( 2 ) opens.

11. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the second feed ( 6 ) opens into an area in the housing ( 2 ) between the rotor axis ( 5 ) and the conveying elements ( 12 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 15 ) for the mixture in a side region (14) of the housing ( 2 ) is formed.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 15 ) for the mixture in an end region ( 16 ) of the housing ( 2 ), the bottom region ( 13 ) is substantially opposite.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for releasing a gas overpressure, in particular of introduced air, a discharge opening ( 17 ), in particular in the end face region ( 16 ) of the housing ( 2 ) in the vicinity of the first feed ( 4 ) , is provided.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first feed ( 4 ) for filling the solid material (S) in the housing ( 2 ) is formed towards the outside in the form of a fixed funnel ( 18 ).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first feed ( 4 ) for feeding the solid material (F) from above in the direction ( 8 ) of the rotor axis ( 5 ) is formed in the housing ( 2 ).

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crushing elements ( 11 ) from the rotor axis ( 5 ) are arranged radially and at approximately the same distance.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the crushing elements ( 11 ) against each other ver and are arranged on at least two concentric circles to the rotor axis ( 5 ).

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 3 ) has a diameter which corresponds substantially to the diameter of the funnel-shaped, first feed ( 4 ).