DE19747507A1

DE19747507A1 - Interior wall cladding

Info

Publication number: DE19747507A1
Application number: DE19747507A
Authority: DE
Inventors: Bernd Sperber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-28
Filing date: 1997-10-28
Publication date: 1999-05-20

Abstract

The flat interior wood wall cladding (1) has side walls (2,4,8) between its upper (6) and lower (7) sides. At least one channel (9) to hold an installation line is provided in the wall cladding (1), parallel to the upper side (6), and passing completely through it. The channel (9) is a groove, open to the under side (7), or is a drilling.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein an einer Raumfläche befestigbares, im wesentlichen flächiges Verkleidungselement, mit einer bei an der Raumfläche befestigtem Verkleidungsele ment der Raumfläche zugewandten Unterseite, einer der Unter seite gegenüberliegenden Oberseite und zwischen der Untersei te und der Oberseite verlaufenden Seitenwänden.The present invention relates to a on a room surface attachable, essentially flat covering element, with a cladding element attached to the room surface element of the underside facing the room surface, one of the sub side opposite top and between the bottom te and the top extending side walls.

Verkleidungselemente, sei es für die Raumwände, die Decke oder den Fußboden, sind allgemein bekannt. So werden z. B. Decke und Wände oftmals mit Gipskartonplatten oder Holzpanee len verkleidet. Fußböden werden z. B. mit Parkett verkleidet. Die Verkleidungselemente haben keine tragende Funktion, es ist aber möglich, daß sie in der durch die Oberseite defi nierten Ebene verwindungssteif ausgebildet sind.Cladding elements, be it for the room walls, the ceiling or the floor, are well known. So z. B. Ceiling and walls often with plasterboard or wooden panee len disguised. Floors are e.g. B. covered with parquet. The cladding elements have no supporting function, it but it is possible that they defi in the by the top nier level are torsionally rigid.

Um Decken, Wände und Fußböden für das Verlegen der Elektroin stallation vorzubereiten, werden im Stand der Technik Leer rohre verlegt. Bei Massivbauten z. B. werden die Leerrohre in zuvor geschlagenen Mauerschlitzen eingegipst. Bei Holzbauten werden die Leerrohre mit Klammern an Holzständern befestigt. Die Leerrohre werden dann in beiden Fällen z. B. mit großflä chigen Gipskartonplatten verkleidet. Durch das Verlegen der Leerrohre wird die Lage der Steckdosen, Schalter etc. festge legt. Nachträgliche Änderungen, z. B. aufgrund eines Mieter wechsels oder einer Ummöblierung, sind nur mit erheblichen Aufwand möglich und darüber hinaus mit erheblichem Anfall von Staub und Schmutz verbunden. Around ceilings, walls and floors for laying the electroin Preparing for installation are empty in the prior art pipes laid. In solid buildings such. B. the empty pipes in plastered wall slots previously punched. For wooden buildings the empty pipes are fastened to wooden stands with clamps. The empty tubes are then z. B. with large surface covered in plasterboard. By laying the Empty pipes, the location of the sockets, switches etc. is fixed sets. Subsequent changes, e.g. B. due to a tenant change or refurnishing are only significant Effort possible and, moreover, with a considerable amount of Dust and dirt combined.

Es wäre zwar im Prinzip möglich, eine Vielzahl von Leerrohren vorab zu verlegen und so die Lage der Steckdosen, Schalter etc. variabel zu halten; aus Kostengründen kommt dies aber in der Praxis nicht in Frage.In principle, it would be possible to have a large number of empty pipes to lay beforehand and so the location of the sockets, switches etc. to keep variable; for cost reasons this comes in in practice out of the question.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, Installationen, insbesondere Elektroinstallationen, auch nach Fertigstellung der Raumfläche, also nach deren Verkleiden mit dem Verklei dungselement, mit geringem Aufwand und ohne Anfall von Staub und Schmutz zu verändern.The object of the present invention is therefore an inexpensive way to create installations, especially electrical installations, even after completion the surface of the room, i.e. after cladding it with the cladding element with little effort and no dust and change dirt.

Die Aufgabe wird durch ein Verkleidungselement gelöst, das mindestens einen zumindest im wesentlichen parallel zur Ober seite verlaufenden Aufnahmekanal für eine Installationslei tung aufweist. Ein derartiges Verkleidungselement ist kosten günstig herstellbar. Bei Verwendung derartiger Verkleidungs elemente können daher, auch wenn die Raumfläche bereits mit dem Verkleidungselement verkleidet ist, noch nachträglich z. B. Elektrokabel in die Aufnahmekanäle der Verkleidungsele mente eingeführt und die Elektroinstallation so geändert wer den.The task is solved by a cladding element that at least one at least substantially parallel to the upper side receiving channel for an installation line tion. Such a cladding element is expensive cheap to manufacture. When using such cladding elements can therefore, even if the space is already with the cladding element is disguised, subsequently e.g. B. electrical cables in the receiving channels of the fairing element introduced and the electrical installation changed the.

Ob das einzelne Verkleidungselement einen oder mehrere Auf nahmekanäle aufweist, ist lediglich eine Frage des gewünsch ten Rastermaßes und der Abmessungen des Verkleidungselements. Ebenso ist die Frage, ob der Aufnahmekanal das Verkleidungs element vollständig durchdringt, eher eine Frage der Abmes sungen des Verkleidungselements als des Prinzips der Erfin dung.Whether the single cladding element one or more has channels, is just a question of the desired ten grid dimension and the dimensions of the cladding element. The question is also whether the receiving channel is the cladding element fully penetrated, more a question of dimensions solutions of the cladding element as the principle of the inventions dung.

Werden als Verkleidungselemente z. B. rechteckige Gipskarton platten mit rückseitiger Polystyrolschicht (mit den üblichen Abmessungen 1,25 m × 2,50 m) verwendet, die üblicherweise hochkant an Wänden befestigt werden, so müssen aus Gründen der Flexibilität pro Platte mehrere Aufnahmekanäle vorhanden sein, z. B. im Abstand von 12,5 cm. Die Kanäle können bei Gipskartonplatten mit rückseitiger Polystyrolschicht einfach nutartig in die Polystyrolschicht eingeschnitten sein. Sie sind also in diesem Fall von der Unterseite her gesehen of fen. Ferner kann es bei Gipskartonplatten mit rückseitiger Polystyrolschicht genügen, wenn die Einschneidungen an einer Plattenschmalseite beginnen, parallel zu den Plattenlängssei ten verlaufen und ca. 30 cm vor der gegenüberliegenden Plat tenschmalseite enden, da Elektroinstallation üblicherweise ca. 30 cm über dem Fußboden verlegt wird.Are used as cladding elements such. B. rectangular plasterboard panels with a back layer of polystyrene (with the usual Dimensions 1.25 m × 2.50 m) used, which is usually must be attached upright to walls, so for reasons the flexibility of several recording channels per plate be, e.g. B. at a distance of 12.5 cm. The channels can be at Plasterboard with simple polystyrene layer on the back be grooved into the polystyrene layer. she are in this case seen from the bottom fen. Furthermore, it can with plasterboard with back Polystyrene layer is sufficient if the incisions on one The narrow side of the board begins, parallel to the longitudinal board and run approx. 30 cm in front of the opposite plate Narrow side ends because electrical installation is usually about 30 cm above the floor.

Werden als Verkleidungselemente dagegen Holzpaneele verwen det, so müssen bei üblichen Abmessungen die Paneele durchge hende Aufnahmekanäle aufweisen. Je nach Dicke der Paneele können die Aufnahmekanäle z. B. als Bohrung (mit einem Durch messer von ca. 12-15 mm) ausgebildet sein. Alternativ kann das Verkleidungselement aus einem die Unterseite enthaltenden Unterteil und einem die Oberseite enthaltenden Oberteil be stehen, wobei das Unterteil und das Oberteil miteinander ver bunden sind und der Aufnahmekanal zwischen dem Unterteil und dem Oberteil angeordnet ist.Wooden panels are used as cladding elements det, the panels have to go through with the usual dimensions have existing recording channels. Depending on the thickness of the panels can the recording channels z. B. as a hole (with a through 12-15 mm). Alternatively, you can the cladding element from a containing the bottom Lower part and an upper part containing the upper part stand, with the lower part and the upper part ver are bound and the receiving channel between the lower part and the upper part is arranged.

In jedem Fall sollte zwecks Bildung eines einheitlichen Ra stermaßes der Abstand von Aufnahmekanal zu Aufnahmekanal stets der gleiche sein.In any case, in order to form a uniform Ra the distance from the receiving channel to the receiving channel always be the same.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further advantages and details emerge from the following description of an embodiment. Show it:

Fig. 1 ein Verkleidungselement in perspektivischer Darstel lung, Fig. 1 shows a lining element in perspective depicting lung,

Fig. 2 ein Verkleidungselement in der Draufsicht, Fig. 2 shows a covering element in plan view,

Fig. 3 einen Ausschnitt des Verkleidungselements von Fig. 2 und Fig. 3 shows a detail of the trim element of Fig. 2 and

Fig. 4 ein Abschluß-Verkleidungselement in perspektivischer Darstellung. Fig. 4 is a final cladding element in a perspective view.

Gemäß Fig. 1 ist das Verkleidungselement 1 ein rechteckiges Holzpaneel. Es weist auf seiner oberen Schmalseite 2 eine Fe der 3 und in seiner unteren Schmalseite 4 eine hiermit korre spondierende Nut 5 auf, so daß mehrere Paneele 1 paßgenau aufeinander aufsetzbar sind. Die Feder 3 und die Nut 5 sind vorzugsweise derart ausgestaltet, daß aufeinandergesetzte Pa neele 1 sowohl in x-Richtung als auch in y-Richtung justiert sind. Dadurch liegen die Aufnahmekanäle 9 mehrerer aufeinan dergesetzter Paneele 1 exakt übereinander. Die Paneele 1 sind z. B. mit Nägeln oder mit genagelten Klammern an einer nicht dargestellten Wand oder an einer ebenfalls nicht dargestell ten Decke befestigbar. Jedes Paneel 1 hat z. B. Abmessungen von 300 × 15 × 2 cm. Die Oberseite 6 ist glatt, die Untersei te 7 ebenso wie die Schmalseiten 2, 4, 8 rauh.Referring to FIG. 1, the panel element 1 is a rectangular wooden panel. It has on its upper narrow side 2 an Fe 3 and in its lower narrow side 4 a groove 5 which is herewith correcting, so that a plurality of panels 1 can be fitted onto one another with a precise fit. The spring 3 and the groove 5 are preferably designed such that stacked Pa neele 1 are adjusted both in the x direction and in the y direction. As a result, the receiving channels 9 of several panels 1 placed one on the other are exactly one above the other. The panels 1 are e.g. B. attachable with nails or nailed brackets to a wall, not shown, or to a ceiling, also not shown. Each panel 1 has e.g. B. Dimensions of 300 × 15 × 2 cm. The top 6 is smooth, the Untersei te 7 as well as the narrow sides 2 , 4 , 8 rough.

Wie ersichtlich ist, weist das Paneel 1 zur Aufnahme einer Installationsleitung, z. B. eines Elektrokabels, durchgehende Aufnahmekanäle 9 auf. Sie sind vorliegend als Bohrungen mit einem Durchmesser von 12 bis 15 mm ausgebildet und verlaufen parallel zur Oberseite 6 und zu den seitlichen Schmalseiten 8. Sie haben entlang der oberen bzw. unteren Schmalseite 2, 4 ein Rastermaß von z. B. 12,5 cm. Das Rastermaß selbst ist da bei im Prinzip frei wählbar. Es sollte aber nicht feiner als der Durchmesser einer Standard-Unterputzdose (= 6 cm) und nicht größer als 25 cm sein.As can be seen, the panel 1 for receiving an installation line, for. B. an electric cable, continuous receiving channels 9 . They are formed in the present mm as bores with a diameter of 12 to 15 and parallel to the upper side 6 and 8 to the lateral narrow sides they have along the upper and lower narrow side 2, 4, a grid dimension of z. B. 12.5 cm. The grid dimension itself is freely selectable in principle. However, it should not be finer than the diameter of a standard flush-mounted box (= 6 cm) and not larger than 25 cm.

Anstelle einer Bohrung ist es - insbesondere bei dünneren Pa neelen 1 - auch möglich, in die Paneele 1 auf der Unterseite 7 eine z. B. halbkreisförmige Nut einzufräsen, die auf der Un terseite 7 offen ist. Besser ist es jedoch, wie in Fig. 2 dar gestellt, wenn das Paneel 1 aus einem Unterteil 1' und einem Oberteil 1'' besteht. Das Unterteil 1' enthält dann die Unter seite 7 und das Oberteil 1'' die Oberseite 6. In das Unterteil 1' und das Oberteil 1'' sind je eine im wesentlichen halb kreisförmige Nut 9', 9'' eingefräst und die beiden Teile 1', 1,' miteinander verbunden, z. B. verleimt. Wie besonders gut aus Fig. 3 ersichtlich, sind die halbkreisförmigen Nuten 9', 9'' derart ausgestaltet, daß sie an ihren Rändern Ausbuchtun gen 10 aufweisen, so daß eventuell beim Verpressen der Teile 1', 1'' austretender Leim nicht den eigentlichen Aufnahmekanal 9 versperrt, sondern dessen runde Form gewahrt bleibt.Instead of a hole, it is - especially in the case of thinner Pa neelen 1 - also possible in the panels 1 on the bottom 7 a z. B. milled semicircular groove, which is open on the underside 7 Un. However, it is better, as shown in Fig. 2, if the panel 1 consists of a lower part 1 'and an upper part 1 ''. The lower part 1 'then contains the lower side 7 and the upper part 1 ''the top 6. In the lower part 1 ' and the upper part 1 '' are each a substantially semicircular groove 9 ', 9 ''milled and the two parts 1 ', 1 ,' connected to each other, e.g. B. glued. As can be seen particularly well from FIG. 3, the semicircular grooves 9 ', 9 ''are designed such that they have bulges 10 at their edges, so that any glue which escapes when the parts 1 ', 1 '' are pressed does not represent the actual glue Recording channel 9 blocked, but its round shape is preserved.

Fig. 4 zeigt nun außer einem Paneel 1 noch ein Abschluß-Ver kleidungselement. Es besteht aus einem oberen Abschlußelement 11 und einer Abdeckung 12. Wie ersichtlich ist, ist das Ab schlußelement 11 dünner als das Paneel 1, z. B. nur halb so dick. In das Abschlußelement 11 sind halbrunde Nuten 13 ein gefräst, die innerhalb der Oberseite 14 des Abschlußelements 11 enden. An seinem oberen Ende weist das Abschlußelement 11 Befestigungselemente 15 auf, an welchen die Abdeckung 12 be festigt werden kann. Im vorliegenden Fall sind die Befesti gungselemente 15 kleine Magnete, die mit Eisenplättchen 16 in der Abdeckung 12 zusammenwirken. Die Abdeckung 12 weist einen Hohlraum 17 auf, so daß das Abschlußelement 11 und die Abdeckung 12 zusammen einen Kabelkanal bilden. An ihrer in mon tiertem Zustand sichtbaren Außenseite 18 kann die Abdeckung 12 nach Belieben gestaltet, z. B. dekorativ verziert, sein. Fig. 4 shows in addition to a panel 1 still a final Ver clothing element. It consists of an upper closure element 11 and a cover 12. As can be seen, the closure element 11 is thinner than the panel 1 , e.g. B. only half as thick. In the closing element 11 are semicircular grooves 13 milled, which end within the top 14 of the closing element 11 . At its upper end, the closure element 11 has fastening elements 15 , to which the cover 12 can be fastened. In the present case, the fastening elements 15 are small magnets which cooperate with iron plates 16 in the cover 12 . The cover 12 has a cavity 17 , so that the closure element 11 and the cover 12 together form a cable duct. On its visible in mon tied state outside 18 , the cover 12 can be designed as desired, for. B. decoratively decorated.

Die Bearbeitung der Paneele 1, des Abschlußelements 11 und der Abdeckung 12 kann vollautomatisch mittels CNC-Maschinen erfolgen. Die Paneele 1, das Abschlußelement 11 und die Ab deckung 12 sind daher nur geringfügig teurer als unbearbei tet. Es entfällt aber im Gegenzug das Verlegen der Leerrohre und das Schlagen von Mauerschlitzen. Ferner erhält man eine bisher unbekannte Flexibilität bei der Elektroinstallation, ohne - insbesondere bei nachträglichen Änderungen der Elek troinstallation - Staub, Schmutz usw. in Kauf nehmen zu müs sen.The processing of the panels 1 , the closing element 11 and the cover 12 can be carried out fully automatically by means of CNC machines. The panels 1 , the end element 11 and from the cover 12 are therefore only slightly more expensive than unprocessed tet. In return, however, there is no need to lay empty pipes and cut wall slots. Furthermore, one obtains a hitherto unknown flexibility in the electrical installation without having to accept dust, dirt, etc., especially when the electrical installation is subsequently changed.

Abschließend sei noch erwähnt, daß selbstverständlich ver schiedene Variationen der Erfindung möglich sind. Z.B. können auch nichtrechteckige Verkleidungselemente 1 verwendet wer den, z. B. sechseckige oder rautenförmige. Ferner müssen die Schmalseiten 2, 4, 8 nicht unbedingt senkrecht zur Oberseite 6 sein. Sie können z. B. angeschrägt sein oder eine Stufe oder einen Absatz oder dergl. aufweisen. Die Verkleidungselemente 1 können auch aus einem anderen Material als Holz sein, z. B. Gipskartonplatten oder Gipsfaserplatten oder aus Keramik sein. Außerdem können durch die Aufnahmekanäle 9 nicht nur die Leitungen der Elektroinstallation verlegt werden. Ebenso sind bei entsprechender Ausgestaltung der Aufnahmekanäle 9 auch Leitungen für Heizsysteme, Wasserversorgung oder Infor mationsübertragung (z. B. Telefon oder PC-Vernetzung) verleg bar.Finally, it should be mentioned that, of course, different variations of the invention are possible. For example, non-rectangular cladding elements 1 can be used who, for. B. hexagonal or diamond-shaped. Furthermore, the narrow sides 2 , 4 , 8 do not necessarily have to be perpendicular to the upper side 6 . You can e.g. B. beveled or have a step or a paragraph or the like. The cladding elements 1 can also be made of a material other than wood, e.g. B. plasterboard or gypsum fibreboard or ceramic. In addition, not only the lines of the electrical installation can be laid through the receiving channels 9 . Similarly, the receiving channels are also 9 lines for heating systems, water supply or Infor mationsübertragung (eg. As a telephone or PC networking) Verleg bar with an appropriate design.

Claims

1. Attachable to a room surface, substantially flächi ges cladding element ( 1 ), with a cladding element attached to the room surface ( 1 ) of the room surface th underside ( 7 ), one of the underside ( 7 ) opposite the top ( 6 ) and between the underside ( 7 ) and the top ( 6 ) extending side walls ( 2 , 4 , 8 ), characterized in that the cladding element ( 1 ) at least one at least substantially parallel to the top ( 6 ) receiving mekanal ( 9 ) for an installation line having.

2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the receiving channel ( 9 ) completely penetrates the cladding element ( 1 ).

3. Cladding element according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving channel ( 9 ) is designed as a groove.

4. Cladding element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the receiving channel ( 9 ) seen from the bottom ( 7 ) is open.

5. Cladding element according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving channel ( 9 ) is designed as a bore.

6. Cladding element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cladding element ( 1 ) consists of an underside ( 7 ) containing lower part ( 1 ') and an upper part ( 6 ) containing upper part ( 1 ''), that the lower part ( 1 ') and the upper part ( 1 '') are connected to each other and that the receiving channel ( 9 ) is arranged between the lower part ( 1 ') and the upper part ( 1 '').

7. Cladding element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the top ( 6 ) is substantially rectangular and that the receiving channel ( 9 ) runs parallel to at least egg ner ( 8 ) of the side walls ( 2 , 4 , 8 ) .

8. Cladding element according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a plurality of mutually parallel receiving channels ( 9 ) and that the distance from the receiving channel ( 9 ) to the receiving channel ( 9 ) is always the same.

9. Cladding element according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is formed in the plane defined by the top ( 6 ) ver torsionally stiff.

10. cladding element according to one of claims 1 to 9, characterized, that it's made of wood.