DE197471C

DE197471C -

Info

Publication number: DE197471C
Application number: DENDAT197471D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft Mehrfarbendruckpressen, bei welchen eine endlose Kette zur Anwendung kommt, an welcher in entsprechenden Abständen voneinander Greiferstäbe befestigt sind, welche die Bogen beim Einführen in die Maschine erfassen und sie aufeinanderfolgend von einer Aufdruckfläche nach - der anderen übertragen, worauf endlich die Bogen freigegeben werden, wenn dieselbenThe invention relates to multicolor printing presses, in which an endless chain for Application comes to which gripper bars at appropriate distances from one another are attached, which capture the sheets when inserted into the machine and they successively Transferred from one printing surface to the other, whereupon finally the Arches are released when the same

ίο sämtliche Aufdrucke empfangen haben.ίο have received all imprints.

Obwohl die vorliegenden Neuerungen anwendbar sind für die verschiedensten Arten dieser Maschinen, so sollen dieselben im folgenden in ihrer Anwendung für Zweifarbendruck-Zylinderschnellpressen beschrieben werden. Bei dieser Art Maschinen ist gewöhnlich ein rotierender Druckzylinder vorgesehen, welcher in zwei voneinander getrennte Aufdruckflächen geteilt ist und mit einem hin und her gehenden Karren zusammenarbeitet, dessen zwei Formen mit verschiedenen Farben eingefärbt werden. Dieser Zylinder wird veranlaßt, eine vollständige Umdrehung während der Bewegung der Druckformen in der einen Richtung auszuführen, dagegen während der Rückwärtsbewegung derselben stillstehend zu verbleiben. Während einer Umdrehung des Zylinders erhält ein Bogen einen Aufdruck in der einen Farbe von der ersten Druckform und ein anderer Bogen einen anderen Aufdruck durch die zweite Druckform in einer anderen Farbe.Although the present innovations are applicable are for the most varied types of these machines, they shall be used in the following in their application for two-color high-speed cylinder presses to be discribed. In this type of machine a rotating printing cylinder is usually provided, which is divided into two separate printing areas and with a back and forth working carts, the two shapes of which are colored with different colors. This cylinder is caused to perform a complete revolution while moving the printing formes in one direction, but during the Backward movement of the same to remain stationary. During one revolution of the In the cylinder, a sheet receives an imprint in one color from the first printing form and another sheet another imprint by the second printing forme in another Colour.

Die vorliegende Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, in welchenThe present invention is illustrated in the drawings, in which

Fig. ι eine schematische Seitenansicht der Maschine ist;·Fig. Ι is a schematic side view of the machine;

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht einen Teil der endlosen Kette, woraus die Einrichtungersichtlich ist, um die Länge derselben verstellen zu können.Fig. 2 shows in a side view part of the endless chain, from which the device can be seen is to be able to adjust the length of the same.

Fig. 3 stellt eine Oberansicht hiervon mit teilweisem Schnitt dar.Fig. 3 is a top view thereof with partial section.

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch den Einstellmechanismus.Fig. 4 shows a longitudinal section through the adjustment mechanism.

Fig. 5 ist eine Endansicht eines der Greiferstäbe, die an die endlose Kette angeschlossen sind, undFigure 5 is an end view of one of the gripper bars attached to the endless chain are and

Fig. 6 eine Oberansicht hiervon.Fig. 6 is a top view thereof.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt dieser Einrichtung bei geschlossenem Greifer.Fig. 7 shows a cross section of this device with the gripper closed.

Fig. 8 ist eine ähnliche Ansicht mit geöffnetem Greifer.Figure 8 is a similar view with the gripper open.

Fig. 9 zeigt einen senkrechten Schnitt der Einrichtung zum Feststellen der Greiferstäbe an dem Zylinder, Fig. 10 eine Seitenansicht hiervon, undFig. 9 shows a vertical section of the device for locking the gripper bars on the cylinder, Fig. 10 is a side view thereof, and

Fig. 11 und 12 zeigen Oberansichten der Einrichtung, wobei die Feststellvorrichtungen in ihrer geschlossenen und geöffneten Lage dargestellt, die Greiferstäbe indessen nicht gezeigt sind.11 and 12 show top views of the Device with the locking devices in their closed and open positions shown, the gripper bars are not shown.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich ist, besitzt die Maschine einen Druckzylinder 1, welcher in geeigneten, nicht gezeichneten Lagern unterstützt gehalten wird und in bekannter Weise so gestaltet ist, daß während der Rückwärtsbewegung der sich hin und her bewegenden Druckformen 2, 3 dieselben nicht inAs can be seen from Fig. 1 of the drawing, the machine has a printing cylinder 1, which is held supported in suitable, not shown bearings and in known Way is designed so that during the backward movement of the reciprocating Printing forms 2, 3 the same not in

Berührung mit dem Zylinder ι gelangen. Der Antrieb der Druckformen 2, 3 erfolgt von der Antriebs\velle 4 aus durch Zahnrädergetriebe und Verbindungsstangen in der bei ähnlichen Maschinen üblichen Art. Während der Bewegung der Formen 2, 3 von links nach rechts (Fig. 1) kommt in bekannter Weise eine Zahnstange mit einem an der Welle des Zylinders sitzenden Zahnrad in Eingriff, so daß derCome into contact with the cylinder ι. The printing formes 2, 3 are driven by the Drive \ shaft 4 made by toothed gears and connecting rods in the case of similar Machines of the usual kind. During the movement of the forms 2, 3 from left to right (Fig. 1) comes in a known manner a rack with a on the shaft of the cylinder seated gear in engagement, so that the

ίο Zylinder veranlaßt wird, genau eine vollständige Umdrehung auszuführen, worauf er am Ende derselben stillgesetzt wird, während die Formen ihre Rückwärtsbewegung ausführen. Zum Einfärben der Formen 2, 3 sind Einfärbvorrichtungen 5, 6 vorgesehen, welche in üblicher Weise je eine der Formen bei ihrem Durchgang unter den genannten Einfärbvorrichtungen unbeeinflußt lassen und zu diesem Zwecke angehoben werden.ίο cylinder is caused to exactly one complete Rotation, whereupon it is stopped at the end of the same while the shapes move backwards. For coloring the forms 2, 3 coloring devices 5, 6 are provided which in the usual way, one of the forms as they pass under the inking devices mentioned leave unaffected and be raised for this purpose.

Um den Zylinder 1 und einen Führungszylinder 7 ist in bekannter Weise ein Paar endloser Ketten 8 herumgeführt, an welchem eine Anzahl von Greiferstäben 9 in entsprechenden Abständen \roneinander befestigt sind.To the cylinder 1 and a guide cylinder 7 is a pair in a known manner endless chains 8 led around on which a number of gripper bars 9 in corresponding Spacings \ r are attached to each other.

Die Anzahl der Greiferstäbe beträgt eins mehr, als die Zahl der zu druckenden Farben beträgt. Ihre Anordnung ist derart, daß jedesmal, wenn der Zylinder zum Stillstand gelangt, ⁱein leerer Greifer gerade in der Lage ist, einen Bogen vom Zuführungstisch 10 zu erfassen. Bei der dargestellten Maschine, welche, wie oben erwähnt, dazu bestimmt ist, in zwei Farben zu drucken, sind drei Greiferstäbe 9 an der Gelenkkette 8 befestigt. Die vollständige Länge der letzteren ist gleich dem anderthalbfachen Umfang des Zylinders 1.The number of gripper bars is one more than the number of colors to be printed. Their arrangement is such that each time when the cylinder comes to a standstill, ⁱ is an empty gripper just being able to detect a sheet from the feed table 10 degrees. In the machine shown, which, as mentioned above, is intended to print in two colors, three gripper bars 9 are attached to the articulated chain 8. The full length of the latter is equal to one and a half times the circumference of the cylinder 1.

Um die Greiferstäbe 9 an ihrem Träger, der Kette 8, der Lage der Formen 2, 3 entsprechend genau registerhaltig einzustellen, sind der Erfindung gemäß die aus Fig. 2, 3 und 4 ersichtlichen Einrichtungen in Anwendung gebracht worden, woraus ersichtlich ist, daß die Gelenkbolzen 11 gewisser Glieder der Kette mit exzentrischen Zapfen versehen sind, mit welchen die anstoßenden Kettenglieder 12 in Eingriff gebracht sind. Diese Zapfen sind mit vierkantigen Enden 13 versehen, an welchen gezahnte Stellscheiben 14 sitzen. Letztere besitzen sechseckige Köpfe 15, um zusammen mit dem exzentrischen Zapfen, an welchem sie sitzen, durch einen Schraubenschlüssel gedreht werden zu können. An dem mittleren Kettenglied, durch welches sich die beiden exzentrischen Zapfen hindurcherstrecken, und zwar in der Mitte desselben, ist eine zweiseitige Sperrklinke 16 befestigt; jedes Ende derselben steht in Eingriff mit einer der gezahnten Stellscheiben 14. Die Klinke 16 sitzt an einer abgesetzten Mutter 17, die an einem durch das betreffende Kettenglied .hindurchgesteckten Bolzen 18 angeschraubt ist.To the gripper bars 9 on their carrier, the chain 8, the position of the forms 2, 3 accordingly to be set exactly in register, according to the invention, are those from FIGS. 2, 3 and 4 apparent facilities have been brought into use, from which it can be seen that the hinge pins 11 of certain links of the chain are provided with eccentric pins, with which the abutting chain links 12 are engaged. These cones are provided with square ends 13 on which toothed adjusting disks 14 sit. Latter have hexagonal heads 15 in order, together with the eccentric pin on which they can be turned by a wrench. On the middle chain link through which the two eccentric pins extend, namely in in the middle of the same, a two-sided pawl 16 is attached; each end of the same is in engagement with one of the toothed adjusting disks 14. The pawl 16 is seated on one remote nut 17, which .hindurchgesteckten on a chain link in question Bolt 18 is screwed on.

Wenn es erforderlich erscheinen sollte, die Länge der Kette 8 entsprechend zu verändern, so muß die Mutter 17 vom Bolzen 18 so weit abgeschraubt werden, daß die gezahnten Stellscheiben 14 außer Eingriff mit der Klinke. 16 gelangen, worauf sie in der einen oder anderen Richtung gedreht werden können, um die Lage der exzentrischen Teile der genannten Zapfen und infolgedessen die Kettenlänge entsprechend zu verändern. Wenn die erforderliche Einstellung vorgenommen worden ist, wird die Mutter 17 zurückgeschraubt, wobei die Klinke 16 in Eingriff mit den Stellscheiben 14 gebracht wird, die in ihrer neuen Lage somit wieder festgestellt werden. Es dürfte bei Betrachtung der Fig. 3 und 4 ersichtlich sein, daß die Spannung der Kette 8 nach einer Drehung der exzentrischen Zapfen das Bestreben hat, die exzentrischen Zapfen wieder in entgegengesetzten Richtungen zurückzudrehen, wobei dann die Sperrklinke 16 in Wirksamkeit tritt.If it should appear necessary to change the length of the chain 8 accordingly, so the nut 17 of the bolt 18 must go so far be unscrewed that the toothed adjusting disks 14 out of engagement with the pawl. 16 reach, whereupon they can be rotated in one direction or the other to get the location of the eccentric parts of said pins and consequently the chain length accordingly to change. When the required setting has been made, the nut 17 is screwed back, the pawl 16 in engagement with the adjusting disks 14 is brought, which are thus determined again in their new position. It should be upon viewing 3 and 4 it can be seen that the tension of the chain 8 after a Rotation of the eccentric tenon tends to restore the eccentric tenon to rotate back in opposite directions, the pawl 16 then in effect occurs.

Wie bereits erwähnt, ist zwischen den beiden Gelenkketten 8 eine Anzahl von Greiferstäben befestigt, durch welche die Bogen von dem Zuführtisch 10 aufgenommen und in Berührung mit den Druckformen gebracht werden ; diese Greiferstäbe, halten die Bogen so lange, bis die letzteren fertig bedruckt zum Ablegen bereit sind.As already mentioned, there is a number of gripper bars between the two link chains 8 attached, through which the sheets are picked up by the feed table 10 and in contact be brought with the printing forms; these gripper bars hold the bow like that long until the latter are printed and ready to be put down.

Die Konstruktion der Greiferstäbe ist' aus den Fig. 5, 6, 7 und 8 ersichtlich. Jeder derselben besteht aus einer Stange 9 von annähernd derselben Länge wie der Druckzylinder i, mit welchem sie zusammenwirken. Durch die Stange 9 erstreckt sich eine Welle 19 hindurch. Durch diese Stange 9 werden eine Anzahl von Greiferfingern 20 bekannter Art getragen, die an die Welle 21 drehbar angelenkt sind. Gegen jeden dieser Greiferfinger 20 kommt eine Feder 22 zur Einwirkung, die mit der Stange 9 und mit dem Greiferfinger 20 verbunden ist; diese Feder ist bestrebt, die genannten Greifer für gewöhnlich offen zu halten. An der Welle 21 sind eine Anzahl kurzer Schwinghebel 23 befestigt, welche an ihren inneren Enden Rollen 24 besitzen, während durch ihre äußeren Enden Schrauben 25 hindurchgeführt sind, die sich gegen an den Greifern vorgesehene Schultern anlegen, um den auf die äußeren Enden der letzteren an der Greiferstange 9 zur Einwirkung gelangenden Druck einer entsprechenden Regelung zu unterziehen. Die durch die Schwinghebel 23 getragenen Rollen 24 können in halbrunde Auskehlungen 26 an der Welle 19 eintreten, die sich über die ganze freie Länge ■ der Greiferstange 9 erstreckt.The construction of the gripper bars is' off FIGS. 5, 6, 7 and 8 can be seen. Each of these consists of a rod 9 of approximately the same length as the printing cylinder i with which they cooperate. A shaft 19 extends through the rod 9. Through this rod 9 are a number of gripper fingers 20 of known type are carried, which are pivoted to the shaft 21 for rotation are. A spring 22 acts against each of these gripper fingers 20, which is connected to the rod 9 and to the gripper finger 20 is connected; this spring strives to make the said gripper usually keep open. A number of short rocker arms 23 are attached to the shaft 21, which have rollers 24 at their inner ends, while through their outer ends Screws 25 are passed, which are against shoulders provided on the grippers apply in order to act on the outer ends of the latter on the gripper rod 9 to subject any pressure to an appropriate regulation. The rollers 24 carried by the rocker arms 23 can enter into semicircular grooves 26 on the shaft 19, which extend over the entire free length ■ the gripper bar 9 extends.

An ihrem äußeren Ende trägt die Welle 19 einen Schwinghebel 27, der mit einer Rolle 28 versehen ist, mit welcher ein Daumenhebel 29At its outer end, the shaft 19 carries an oscillating lever 27 which, with a roller 28 is provided, with which a thumb lever 29

zusammenwirkt, der an der Seite des Zylinders in der aus Fig. ι ersichtlichen Weise drehbar gelagert ist. Genannter Hebel 29 gelangt zur Einwirkung auf die Rolle 28 durch einen Daumen 41, welcher am Seitenrahmen der Maschine befestigt ist. Die der Welle somit mitzuteilende Drehbewegung bewirkt bei der Schließlage des Greifers 20 (Fig. 7) die Überführung der halbrunden Auskehlung 26 der Welle 19 nach der gegenüberliegenden Seite. . Hierbei wird dem Greifer gestattet, sich unter der Wirkung seiner Feder 22 zu öffnen (Fig. .8), so daß nunmehr ein Bogen vom Zuführtisch 10 aus eingeführt werden kann. Unmittelbar hierauf wird die Welle 19 in der entgegengesetzten Richtung durch einen Daumenhebel 42 gedreht, dessen Betätigung durch einen an der Welle 44 sitzenden Daumen 43 erfolgt, welcher gegen die Rolle 28 einwirkt; hierbei wird die Auskehlung .26 in die in Fig. 7 dargestellte Lage^ zurückgeführt, wobei der Greifer 20 niedergedrückt wird, um den Bogen zu erfassen. Die betreffenden Teile werden in dieser Lage so lange gehalten, bis die Welle 19 wieder zurückgedreht wird; der . Greifer ist nämlich nicht imstande, sich unter der Wirkung der Feder 22 zu öffnen,, es sei denn, daß die Rolle 24 in die Auskehlung 26 eintreten kann.cooperates on the side of the cylinder in the manner shown in Fig. ι is rotatably mounted. Said lever 29 reaches through to act on the roller 28 a thumb 41 attached to the side frame of the machine. That of the wave The rotary movement to be communicated causes in the closed position of the gripper 20 (Fig. 7) the Transfer of the semicircular groove 26 of the shaft 19 to the opposite one Page. . Here, the gripper is allowed to move under the action of its spring 22 open (Fig. 8), so that a sheet can now be introduced from the feed table 10 can. Immediately thereafter, the shaft 19 is through in the opposite direction a thumb lever 42 rotated, its actuation by a seated on the shaft 44 Thumb 43 takes place, which acts against the roller 28; the groove will be .26 in the position shown in Fig. 7 ^ returned, the gripper 20 is depressed to to grasp the bow. The parts concerned are kept in this position until the shaft 19 is rotated back again; the . The gripper is not able to get under the action of the spring 22 to open, unless the roller 24 is in the groove 26 can occur.

Zur Erzielung einer genau registerhaltigen Anlage der Greiferstange 9 am Druckzylinder besitzt sie an ihrer Unterseite einen Vorsprung oder Fortsatz von schwalbenschwanzförmiger oder anderer zweckentsprechender Gestalt, wie aus Fig. 7 und 8 bei 30 ersichtlich ist. Zufolge dieser Gestaltung kann, wie im folgenden erläutert wird, die Greiferstange in ihrer richtigen Lage am Druckzylinder sicher gehalten werden. Letzterer besitzt nämlich ebenfalls Vorsprünge 31, die von gleicher Gestalt wie die Vorsprünge 30 symmetrisch zu den letzteren angeordnet sind.In order to achieve an exactly in register contact of the gripper bar 9 on the printing cylinder it has a protrusion or extension of a dovetail shape on its underside or another suitable shape, as can be seen from FIGS. 7 and 8 at 30 is. As a result of this design, as will be explained below, the gripper bar in their correct position on the printing cylinder are held securely. The latter has namely also projections 31, which are of the same shape as the projections 30 symmetrically to the latter are arranged.

Die Vorsp'rünge 31 werden durch eine am Druckzylinder befestigte Registerschiene 32 getragen, die an dem Zylinder in der aus Fig. 9 ersichtlichen Weise angebolzt ist. Die Lage der Vorsprünge 31 ist derartig, daß die Vorsprünge30 der Greiferstange in Berührung mit denselben gelangen, sobald die letztere beginnt, den Zylinder zu passieren. Um die Vorsprünge 30 und 31 und zufolgedessen die Grei-' ferstange mit dem Zylinder zu verbinden, kommt eine Anzahl zweifacher Klammern 33 (Fig. 10, 11 und 12) in Anwendung, deren innere Flächen genau der Gestaltung der Seiten der Vorsprünge 30 und 31 angepaßt sind, wenn dieselben übereinanderliegen. Sollte sich daher der Vorsprung 30 der Greiferstange nicht genau in seiner richtigen Lage befinden, bevor die Teile miteinander verklammert sind, so wird derselbe sofort durch entsprechendes Schließen der Klammern andern beweglichen Teil 30 und dem unbeweglichen Teil 31 richtig eingestellt, so daß nunmehr der durch . die Greiferstange getragene Bogen die verschiedenen Aufdrucke in äußerst genauem Register empfangen kann. Zur Bewegung der Klammern 33 ist jede derselben mit einem Arm 34 ausgestattet, der drehbar an eine Stange 35 angeschlossen ist, die in Ansätzen 32" der Schiene 32 geführt ist. Diese Stange wird zu geeigneten Zeiten zwecks öffnens und Schließens der Klammern mittels der Gelenkstangen 36 und Gleitstange 37 in hin und her gehende Bewegung versetzt (Fig. 10), welche letzteren ihren Antrieb durch eine Rolle 38 erhalten, welche mit einer Kurvennut 39 läuft, die am Maschinenrahmen befestigt ist.The protrusions 31 are by an on Pressure cylinder attached register rail 32 carried, which is attached to the cylinder in the out Fig. 9 is bolted manner as can be seen. The position of the projections 31 is such that the Protrusions30 of the gripper bar come into contact with the same as soon as the latter begins, to pass the cylinder. To the projections 30 and 31 and consequently the gripping ' connecting rod to the cylinder comes a number of double brackets 33 (Fig. 10, 11 and 12) in application, their inner surfaces precisely adapted to the design of the sides of the projections 30 and 31 when they are on top of each other. Should therefore the projection 30 of the gripper bar are not exactly in their correct position before the parts are clamped together, so it is immediately movable by closing the clamps accordingly Part 30 and the immovable part 31 set correctly so that now the through. the The various imprints in extremely precise register can receive. To move the clamps 33, each of them is provided with an arm 34 equipped, which is rotatably connected to a rod 35, which in lugs 32 "of the Rail 32 is guided. This rod is opened and closed at appropriate times of the brackets by means of the toggle rods 36 and slide rod 37 in reciprocating Movement offset (Fig. 10), which the latter receive their drive by a roller 38, which runs with a cam groove 39 which is attached to the machine frame.

An· dem Gelenk, an welchem die Stangen 36 drehbar mit der Gleitstange 37 zusammengeschlossen sind, ist eine Rolle 40 befestigt, die sich in Berührung mit der inneren Seite der Stirnwand des Zylinders bewegt.At the joint on which the rods 36 are rotatably connected to the slide rod 37, a roller 40 is fixed, the moves into contact with the inner side of the end wall of the cylinder.

Wenn sich die Gleitstange 37 in ihrer äußersten Lage befindet, so liegen die Glieder 36 und die Stangen 35 nach Art eines Kniehebels in seiner Strecklage annähernd in einer geraden Linie, wie durch volle Linien in Fig. 10 gezeigt ist. Dies ist die Lage, bei welcher die Klammern 33 an den Vorsprüngen 30 und 31 geschlossen sind. - Die Kurvennut 39 ist am Seitenrahmen der Maschine derart angeordnet, daß durch dieselben die Klammern 33 veranlaßt werden, sich sofort zu schließen, nachdem eine Greiferstange ihre Lage im Zylinder eingenommen hat, bzw. sich zu öffnen an dem Zeitpunkt, bei welchem die Greiferstange den Zylinder wieder zu verlassen beginnt. Die Klammern 33 sind mittels Zapfen 45 an der Schiene 32 drehbar angelenkt, welcher, wie erwähnt, an den Zylinder angebolzt ist. Eine durch den an der Stange 35 vorgesehenen Ansatz 32" hindurchgeschraubte Schraube 46 legt sich gegen ein Blockstück an, welches die Glieder 36 und die Stange 35 miteinander verbindet. Da die Löcher der zum Festhalten des Blockstückes dienenden Bolzen länglich ausgebildet sind, so kann die Gesamtlänge der Stangen 35 und 36 und zufolgedessen der auf die Vorsprünge 30 und 31 ausgeübte Druck der Klammern 33 einer entsprechenden Regelung unterzogen werden.When the slide rod 37 is in its outermost position, the links 36 are and the rods 35 in the manner of a toggle lever in its extended position approximately in a straight line Line as shown by solid lines in FIG. This is the situation in which the Brackets 33 on the projections 30 and 31 are closed. - The curve groove 39 is on Side frame of the machine arranged so that the brackets 33 caused by the same will close immediately after a gripper bar finds its position in the cylinder has taken, or to open at the point in time at which the gripper bar the Cylinder begins to exit again. The brackets 33 are by means of pins 45 on the The rail 32 is rotatably articulated and, as mentioned, is bolted to the cylinder. One through the projection 32 ″ screwed through the projection 32 ″ provided on the rod 35 abuts against a piece of block that connects links 36 and rod 35 together. Since the holes of the bolts used to hold the block piece are elongated are, the total length of the rods 35 and 36 and consequently that of the Projections 30 and 31 exerted pressure on the brackets 33 of a corresponding regulation be subjected.

Es können natürlich eine beliebige Anzahl doppelendiger Klammern 33 zur Befestigung der Greiferstange in ihrer Lage in Anwendung gebracht werden; auch können die Endklammern mit nur einem Klemmarm ausgestattetAny number of double ended brackets 33 can of course be used for attachment the gripper bar are brought into use in their position; also can the end brackets equipped with only one clamp arm

Claims

Godfather sayings:

ι. Device for achieving precise register on with endless sheet transport,

multicolor printing presses operating port chains, characterized in that the precise, register-based system of the sheet gripper on the printing cylinder by means of a dovetail shape grooved, double-armed swing clamps (33) is effected, which together on the one hand on the gripper bar provided projections (30), on the other hand the head of the printing cylinder attached register rails (31), wherein the pressure exerted by the clamps (33) can be regulated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the closing movement the sheet gripper by the cooperation of a grooved swingable one arranged in the hollow gripper rod Shaft (ig) with a double-armed rocker arm provided with an adjusting screw (23, 24, 25) is effected.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Sheet transport chains carrying sheet grippers and designed in the usual way as articulated chains the joint arches are partly provided with eccentric tenons and through suitable means, e.g. B. double pawls, so arranged adjustable against each other are that this changes the chain length and thus at the same time the distance of the sheet grippers from one another and can be fine-tuned.

1 sheet of drawings.