DE19739070C1

DE19739070C1 - Slot clamp for fixing of clamping components

Info

Publication number: DE19739070C1
Application number: DE1997139070
Authority: DE
Inventors: Harald Schroeder
Original assignee: Hasco Normalien Hasenclever GmbH and Co
Current assignee: Hasco Hasenclever GmbH and Co KG
Priority date: 1997-09-08
Filing date: 1997-09-08
Publication date: 1998-10-01
Anticipated expiration: 2017-09-09

Abstract

Two guide extensions (23,24), pointing away diametrally from each other, are formed on the central bolt (20) and are housed in a common guide recess (34) in the second sliding block (15). Each guide extension forms a pressure face (25), and the second sliding block receives, in respective threaded holes (30), two clamping screws (27) interacting with the pressure face. A straight line (x) located in the plane of the pressure face forms with the bolt's longitudinal axis (y) an obtuse angle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nutenspanner zur Befesti gung von Aufspannkörpern entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Nutenspanner ist in der DE 38 36 055 C1 beschrieben.The invention relates to a groove tensioner for fastening supply of clamping bodies according to the preamble of Claim 1. Such a groove tensioner is in DE 38 36 055 C1 described.

Der vorbeschriebene bekannte Nutenspanner hat sich in der Praxis bestens bewährt. Beim praktischen Einsatz des bekannten Nutenspanners hat sich indessen herausgestellt, daß sich relativ kurze Aufspannkörper, z. B. Anschluß-Auf spannelemente, von beispielsweise 50 mm Länge mit dem be kannten Nutenspanner in nicht befriedigender Weise nur ein seitig auf einer Aufspannfläche, z. B. auf einer Werkzeugpa lette, verspannen lassen.The known slot tensioner described above has become in well proven in practice. When using the well-known slot clamps has turned out, that relatively short clamping body, e.g. B. Connection-on clamping elements, for example 50 mm in length with the be only knew slot tensioners in an unsatisfactory manner sided on a clamping surface, e.g. B. on a pair of tools lette, let tension.

Andererseits sind solche kurzen Aufspannkörper mit zwei entgegengesetzt zueinander orientierten, in derselben Spann-Nut angeordneten bekannten Nutenspannern nicht aufzu spannen, weil sich letztere gegenseitig räumlich behindern.On the other hand, such short clamping bodies are included two oppositely oriented, in the same Clamping groove arranged known groove clamps not open tension because the latter interfere with each other spatially.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Nutenspanner gemäß der DE 38 36 055 C1, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Nutenspanner so weiterzuentwickeln, daß dieser eine gleichmäßig Verspannung relativ kurzer Auf spannkörper gestattet.Starting from the slot tensioner described at the beginning According to DE 38 36 055 C1, the invention has the object to further develop the well-known slot tensioner that this evenly bracing relatively short on clamping bodies allowed.

Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an den Bolzen zwei diametral voneinander weg weisende Führungsfortsätze angeformt sind, die in einer ge meinsamen Führungsausnehmung des zweiten Nutensteins aufge nommen sind, daß jeder Führungsfortsatz eine Druckfläche bildet, und daß der zweite Nutenstein zwei mit den Druck flächen kooperierende Spannschrauben in je einem Gewinde loch aufnimmt.According to the invention, this object solved that on the bolt two diametrically apart pointing guide extensions are formed, which in a ge common guide recess of the second sliding block are taken that each guide extension has a pressure surface forms, and that the second sliding block two with the pressure co-operating clamping screws in one thread each hole records.

Die Erfindung läßt es demnach nicht etwa mit einer Doppelanordnung zweier durch die DE 38 36 055 C1 bekannter Bolzen zur Verspannung der beiden Nutensteine gegeneinander bewenden. Vielmehr bedient sich die Erfindung nur eines Bolzens, versieht diesen jedoch in eigenartiger Weise mit zwei diametral voneinander wegweisenden Führungsfortsätzen, von denen jeder eine Druckfläche aufweist, die jeweils von einer Spannschraube beaufschlagbar ist, welche jeweils in einem Gewindeloch des zweiten Nutensteins sitzt. Durch diese eigenartige Ausgestaltung wird eine axiale Verkürzung des Nutenspanners bewirkt, so daß dieser ein Aufspannen kurzer Aufspannkörper bei einer gleichmäßigen symmetrischen Spannbetätigung an seinen beiden Enden gestattet.The invention therefore does not leave it with one Double arrangement of two known from DE 38 36 055 C1 Bolt for bracing the two sliding blocks against each other stop. Rather, the invention uses only one Bolzens, however, provides this in a strange way two guide projections pointing diametrically from each other, each of which has a printing area, each of a clamping screw can be acted upon, each in a threaded hole of the second sliding block. By this peculiar configuration becomes an axial shortening causes the groove clamp, so that this a clamping short clamping body with a uniform symmetrical Clamp actuation permitted at both ends.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet, ver gleichbar dem Nutenspanner gemäß der DE 38 36 055 C1, eine in der Ebene der Druckfläche angeordnete Gerade mit der Bolzenlängsachse einen stumpfen Winkel.In a further embodiment of the invention, ver similar to the slot tensioner according to DE 38 36 055 C1, a straight line arranged in the plane of the printing surface with the Pin longitudinal axis an obtuse angle.

Eine besondere erfindungsgemäße Ausgestaltung besteht darin, daß der erste Nutenstein eine mit dem Betätigungs ende der Spannschraube ausgerichtete Durchgriffsaussparung für ein Werkzeug aufweist. Diese Durchgriffsaussparung durchsetzt vorteilhaft eine Außenfläche des ersten Nuten steins, ist also nach außen hin offen.A special embodiment according to the invention exists in that the first sliding block is one with the actuation Pass-through recess aligned at the end of the clamping screw for a tool. This penetration recess advantageously penetrates an outer surface of the first groove stone, so it is open to the outside.

Die vorbeschriebenen Merkmale ermöglichen es, die Axial länge des ersten Nutensteins ebenso lang oder sogar noch länger als die Axiallänge des zweiten Nutenstein zu wählen, ohne daß der Eingriff eines Spannwerkzeuges, beispielsweise eines Sechskantschraubendrehers, behindert würde.The features described above allow the axial length of the first sliding block is just as long or even longer longer than the axial length of the second sliding block, without the intervention of a clamping tool, for example of a hex screwdriver.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbei spiel entsprechend der Erfindung näher dargestellt, es zeigtA preferred embodiment is shown in the drawings game according to the invention illustrated, it shows

Fig. 1 teilweise im Vertikalschnitt eine räumliche Teildarstellung einer Werkzeugpalette mit einem auf dieser mittels eines Nutenspanners verspannten An schluß-Aufspannelement und Fig. 1 partially in vertical section a partial spatial representation of a tool palette with a clamped on this by means of a groove clamp to the clamping element and

Fig. 2 in Anlehnung an die Darstellung gemäß Fig. 1 nur das Anschluß-Aufspannelement mit dem ebenfalls im vertikalen Teilschnitt dargestellten Nutenspanner. Fig. 2 based on the illustration of FIG. 1 only the connection clamping element with the groove clamp also shown in vertical partial section.

Eine Werkzeugpalette 10 ist mit hinterschnittenen T-Nu ten 11 versehen, welche im Parallelabstand, dem Rasterab stand R, voneinander angeordnet sind. Der Rasterabstand R kann beispielsweise 50 mm betragen. Die T-Nuten 11 können mit nicht dargestellten anderen T-Nuten ein Kreuzraster bilden, indem sich ihre Nutlängsachsen L jeweils unter ei nem Winkel von 90° schneiden.A tool palette 10 is provided with undercut T-Nu 11 , which were arranged at a parallel distance, the Rasterab R, from each other. The grid spacing R can be, for example, 50 mm. The T-grooves 11 can form a cross pattern with other T-grooves, not shown, by their longitudinal axes L intersect at an angle of 90 °.

Wenn man die mit G bezeichnete Gerade als Erzeugende betrachtet und parallel verschiebt, erhält man für die Werkzeugpalette 10 eine Aufspannebene, welche insgesamt mit E bezeichnet ist.If one considers the line labeled G as the generatrix and shifts it in parallel, a clamping plane is obtained for the tool pallet 10 , which is designated overall by E.

Auf die Aufspannebene E ist mit seiner nur teilweise dargestellten Schmalfläche 13 ein Anschluß-Aufspannelement 12 aufgesetzt und mittels eines Nutenspanners N mit der Werkzeugplatte 10 verspannt. Die axiale Länge A des An schluß-Aufspannelements 12 ist relativ gering und beträgt beispielsweise 50 mm. Der Nutenspanner N weist einen ersten Nutenstein 14 und einen zweiten Nutenstein 15 auf.A connecting clamping element 12 is placed on the clamping plane E with its narrow surface 13, which is only partially shown, and clamped to the tool plate 10 by means of a groove clamp N. The axial length A of the circuit clamping element 12 is relatively small and is, for example, 50 mm. The groove clamp N has a first sliding block 14 and a second sliding block 15 .

Das Anschluß-Aufspannelement 12 ist im oberen Bereich und im unteren Bereich jeweils mit einer T-Nut 11 versehen.The connection clamping element 12 is provided with a T-groove 11 in the upper area and in the lower area.

In der unteren T-Nut 11 des Anschluß-Aufspannelements 12 ist der erste Nutenstein 14, welcher ebenfalls einen T- förmigen Querschnitt besitzt, axial eingeschoben. Korrelie rend dazu, ist in der korrespondierenden T-Nut 11 der Werk zeugpalette 10 der zweite Nutenstein 15 des Nutenspanners N aufgenommen. Auch der zweite Nutenstein 15 weist im wesent lichen einen an die T-Nut 11 angepaßten T-förmigen Quer schnitt auf.The first sliding block 14 , which also has a T-shaped cross section, is axially inserted into the lower T-groove 11 of the connecting clamping element 12 . Correlating to this, in the corresponding T-slot 11 of the tool palette 10, the second sliding block 15 of the nut clamp N is added. The second sliding block 15 also has a T-shaped cross section adapted to the T-slot 11 in wesent union.

Der erste Nutenstein 14 weist in mittiger Anordnung ein ihn quer und rechtwinklig zu seinen Außenflächen 17 und 18 durchsetzendes Gewindeloch 19 auf, in welches das Ge winde 21 eines insgesamt mit 20 bezeichneten Bolzens einge setzt ist, dessen Schaft die Bezugsziffer 22 trägt.The first sliding block 14 has, in a central arrangement, a threaded hole 19 which extends transversely and at right angles to its outer surfaces 17 and 18 and into which the thread 21 of a bolt designated 20 is inserted, the shaft of which bears the reference number 22 .

Im Anschluß an den mittleren Schaftbereich 36 sind an den Bolzen 20 zwei diametral voneinander wegweisende Füh rungsfortsätze 23, 24 angeformt bzw. befestigt, welche in einer gemeinsamen Führungsausnehmung 34 des zweiten Nuten steins 15 aufgenommen sind.Following the central shaft region 36 , two diametrically pioneering guide extensions 23 , 24 are integrally formed or fastened on the bolts 20 , which are received in a common guide recess 34 of the second grooves 15 .

Jeder Führungsfortsatz 23, 24 bildet eine Druckfläche 25, auf welcher jeweils eine Stirnfläche 26 einer Spann schraube 27 aufsitzt. Die andere Stirnfläche einer jeder Spannschraube 27 ist mit einer Innensechskant-Betätigungs öffnung 28 für den Eingriff eines Sechskant-Schraubendre hers 29 versehen. Jede Spannschraube 27 ist in einem von oben her in der Führungsausnehmung 34 des zweiten Nuten steins 15 mündenden Gewindeloch 30 aufgenommen.Each guide extension 23 , 24 forms a pressure surface 25 , on each of which an end face 26 of a clamping screw 27 is seated. The other end face of each clamping screw 27 is provided with an internal hexagon actuation opening 28 for the engagement of a hexagonal screwdriver 29 . Each clamping screw 27 is received in a threaded hole 30 opening from above in the guide recess 34 of the second slot nut 15 .

In Fig. 2 ist gezeigt, daß jeweils eine in der Ebene der jeweiligen Druckfläche 25 angeordnete Gerade x mit der Längsachse y des Bolzens 20 einen stumpfen Winkel 90° + β bildet. Da jede Längsachse z einer Spannschraube 27 die je weilige Druckfläche 25 rechtwinklig durchsetzt, schneiden sich die Achsen y und z jeweils unter dem Winkel β, welcher beispielsweise 15° betragen kann.In FIG. 2 it is shown that one each in the plane of the respective pressure surface 25 arranged in line x with the longitudinal axis y of the bolt 20 an obtuse angle 90 ° + β forms. Since each longitudinal axis z of a clamping screw 27 passes through the respective pressure surface 25 at right angles, the axes y and z each intersect at an angle β, which can be, for example, 15 °.

Der Zusammenbau der gezeigten Anordnung geschieht wie folgt: Die beiden Spannschrauben 27 sind bereits mit eini gen Gewindegängen in die Gewindelöcher 30 des zweiten Nu tensteins 15 hineingeschraubt, während der Bolzen 20 und der erste Nutenstein 14 noch gesondert lose vorliegen. So dann wird der Schaft 22 des Bolzens 20 mit dem Gewinde 21 voran durch das glatte Durchgangsloch (Führungsbohrung) 31 hindurchgeschoben, welches den zweiten Nutenstein 15 mittig und außerdem rechtwinklig zu seiner oberen Hauptfläche 32 und zu seiner unteren Hauptfläche 33 durchsetzt. Hierbei sind beide Führungsfortsätze 23, 24 in der gemeinsamen Füh rungsausnehmung 34 des zweiten Nutensteins 15 aufgenommen. Die Führungsausnehmung 34, die sich an die Führungsbohrung 31 anschließt, ist zur Hauptfläche 33 des zweiten Nuten steins 15 hin gänzlich offen.The assembly of the arrangement shown is as follows: The two clamping screws 27 are already screwed with some threads into the threaded holes 30 of the second nut 15 , while the bolt 20 and the first sliding block 14 are still separately loose. So then the shaft 22 of the bolt 20 with the thread 21 is pushed through the smooth through hole (guide bore) 31 which penetrates the second sliding block 15 in the middle and also at right angles to its upper main surface 32 and to its lower main surface 33 . Here, both guide extensions 23 , 24 in the common Füh approximately recess 34 of the second sliding block 15 is added. The guide recess 34 , which adjoins the guide bore 31 , is completely open to the main surface 33 of the second sliding block 15 .

Sodann wird der erste Nutenstein 14 mit seinem Gewin deloch 19 auf das Außengewinde 21 des Bolzens 20 gesetzt und um einige Gewindegänge um die Achse y aufgeschraubt. Anschließend wird der so zusammengebaute Nutenspanner N mit seinem ersten Nutenstein 14 in die untere T-Nut 11 des An schluß-Aufspannelements 12 axial eingeschoben, worauf die so gebildete Anordnung 12, N mit dem zweiten Nutenstein 15 axial in die T-Nut 11 der Werkzeugpalette 10 eingeführt wird, wonach die Gesamtanordnung gemäß Fig. 1 im wesentli chen gebildet ist.Then the first sliding block 14 with its thread deloch 19 is placed on the external thread 21 of the bolt 20 and screwed on a few threads around the axis y. Then the assembled nut clamp N is inserted axially with its first sliding block 14 into the lower T-slot 11 of the clamping element 12 , whereupon the arrangement 12 , N thus formed with the second sliding block 15 axially into the T-slot 11 of the tool range 10 is introduced, after which the overall arrangement of FIG. 1 is Chen Chen wesentli formed.

Anschließend werden noch, wie anhand von Fig. 2 vor stellbar ist, beide Spannschrauben 27 mit dem Schraubendre her 29 so weit wie möglich zugrunde gezogen, wobei der Bol zen 20 den ersten Nutenstein 14 gegen den zweiten Nuten stein 15 zieht, wobei eine symmetrische Verspannung des An schluß-Aufspannelements 12 auf der Aufspannebene E der Werkzeugpalette 10 durchgeführt wird.Both clamping screws are subsequently, as based on Fig. 2 in front is adjustable, 27 as far as possible taken with the screwdriver forth 29 underlying the Bol zen 20 the first sliding block 14 against the second grooves stone 15 moves, whereby a symmetrical stress At the closing clamping element 12 is carried out on the clamping plane E of the tool pallet 10 .

Der Zugriff des Sechskant-Schraubendrehers 29 zu den Innensechskant-Betätigungsöffnungen 28 der Spannschrauben 27 wird dadurch erleichtert, daß der ersten Nutenstein 14 an seinen beiden Endstirnflächen 35 jeweils eine schlitzar tige Durchgriffsaussparung 16 für den Sechskant-Schrauben dreher 29 aufweist.The access of the hexagon screwdriver 29 to the hexagon actuation openings 28 of the clamping screws 27 is facilitated by the fact that the first sliding block 14 has a slot-like penetration recess 16 for the hexagon screwdriver 29 on its two end faces 35 .

Claims

1. Groove tensioner (N) for fastening Aufspannkör pern ( 12 ) on top of each other or on a clamping surface (at E), with two, mutually parallel undercut clamping nuts ( 11 ) engaging sliding blocks ( 14 , 15 ), a first ( 14 ) and a second sliding block ( 15 ), with a bolt ( 20 ) holding one another in the sliding blocks ( 14 , 15 ), which has a shaft ( 22 ), the inner shaft area ( 36 ) of which has a guide bore ( 31 ) in the second groove stone ( 15 ) penetrates, the free end region adjoining the inner shaft region ( 36 ) and provided with an external thread ( 21 ) is received in a threaded hole ( 19 ) of the first sliding block ( 14 ), and the external thread ( 21 ) facing away from the other free end portion forms at least one of the bolt longitudinal axis (y) oriented radially Wegge guide extension (23, 24) which in egg ner adjoining the guide bore (31) of the second grooves stone (15) F hrungsausnehmung (34) be taken is that on the said first sliding block (14) abgewand th side of the second sliding block (15) is open (at 33), each guide projection (23, 24) has a tenstein first Nu (14) facing Pressure surface ( 25 ), on which each end face ( 26 ) of a clamping screw ( 27 ) is axially supported, the external thread of which is received in a threaded hole ( 30 ) of the second sliding block ( 15 ), characterized in that on the bolt ( 20 ) two guide extensions ( 23 , 24 ) pointing diametrically from one another are formed, which are received in a common guide recess ( 34 ) of the second sliding block ( 15 ), that each guide extension ( 23 , 24 ) forms a pressure surface ( 25 ), and that the second sliding block ( 15 ) two with the Druckflä Chen ( 25 ) cooperating clamping screws ( 27 ) in a Ge threaded hole ( 30 ).

2. Nut tensioner according to claim 1, characterized in that a in the plane of the pressure surface ( 25 ) arranged straight line (x) with the longitudinal axis of the bolt (y) forms an obtuse angle (90 ° + β).

3. Nut tensioner according to claim 1 or according to claim 2, characterized in that the first sliding block ( 14 ) with the actuating end (at 28 ) of the clamping screw ( 27 ) aligned through recess ( 16 ) for a tool ( 29 ).

4. Nut tensioner according to claim 3, characterized in that the penetration recess ( 16 ) to an outer surface ( 35 ) of the first sliding block ( 14 ) is open.