DE19735773A1

DE19735773A1 - Device for watertight closing of openings

Info

Publication number: DE19735773A1
Application number: DE1997135773
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-18
Filing date: 1997-08-18
Publication date: 1999-02-25
Anticipated expiration: 2017-08-19
Also published as: EP0898041A3; EP0898041A2; DE19735773B4

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wasserdichten Verschließen von Öffnungen, insbesondere Wand-, Boden- oder Gebäudeöffnungen, wie Fenster, Schächte, Türen oder derglei chen.The invention relates to a device for waterproof Closing openings, especially wall, floor or Building openings, such as windows, shafts, doors or the like chen.

In hochwassergefährdeten Regionen sind zum Schutz der an die entsprechenden Gewässer angrenzenden Gebiete vor Überflutungen üblicherweise Deiche errichtet. Bei drohenden oder bereits ein getretenen Hochwasserkatastrophen werden diese Deiche häufig provisorisch verstärkt und/oder erhöht. Zum Teil werden auch zusätzliche provisorische Deiche aufgebaut. Hierzu werden im allgemeinen Sandsäcke verwendet, die entsprechend aufgeschich tet werden.In regions at risk of flooding, the protection of the corresponding waters adjacent areas from flooding usually built dikes. When threatened or already one Flood disasters that have occurred are common provisionally reinforced and / or increased. In part, too additional temporary dikes built. For this purpose, in general sandbags used, which accordingly piled up be tested.

Trotz der Errichtung solcher Deiche geschieht es immer wieder, daß die hinter den Deichen liegenden Gebiete überflutet werden, weil die Deiche zu niedrig sind oder den Wassermassen nicht standhalten konnten. Die Gebäude in diesen Gebieten sind in der Regel nicht ausreichend gegen das Eindringen der Wassermassen, insbesondere durch Gebäudeöffnungen, wie Türen, Fenster und Kellerschächte, geschützt, so daß bei Hochwasser anschließend zumindest die Keller der Gebäude zum Teil unter Wasser stehen. Sowohl in Wohngebäuden als auch in Industriegebäuden entsteht durch das eingedrungene Wasser und den im allgemeinen im Wasser mitgeführten Schlamm ein großer Sachschaden. Provisorische Bar rieren aus Sandsäcken an den Türöffnungen oder notdürftig er richtete Mauerwerke und Holzverschalungen können das Eindringen von Wasser nur in seltenen Fällen und meist nur in geringem Um fang verhindern.Despite the construction of such dikes, it always happens that the areas behind the dikes are flooded because the dikes are too low or the water masses are not could withstand. The buildings in these areas are in the Generally not sufficient to prevent the ingress of water, in particular through building openings, such as doors, windows and Basement shafts, protected, so that in the event of flooding at least some of the basements of the buildings are under water. Is created both in residential buildings and in industrial buildings due to the penetrated water and generally in the water carried mud a great property damage. Temporary bar from sandbags at the door openings or makeshift Directed masonry and wooden cladding can penetrate of water only in rare cases and usually only to a small extent prevent catching.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es auf relativ einfache Weise möglich ist, das Eindringen von Wasser durch Öffnungen zu ver hindern.It is therefore an object of the present invention to To create a device with which it is relatively simple it is possible to prevent water from entering through openings prevent.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß werden die Öffnungen von Gebäuden, Wänden, Bö den oder Mauerwerken, wie Fenster, Schächte und Türen, durch die Wasser ohne weiteres eindringen kann, mit einer auffüllba ren Einrichtung wasserdicht verschlossen. Das in die Öffnung eingesetzte Kissen (elastisch verformbarer Körper) wird beim Aufblasen bzw. Aufpumpen mit Luft, Gas oder Flüssigkeit die Öffnung ganz ausfüllen und gegen die Innenkanten der Öffnung gepreßt.According to the openings of buildings, walls, gusts or masonry, such as windows, shafts and doors that water can easily penetrate, with a refillable The device is sealed watertight. That in the opening The cushion used (elastically deformable body) is used for the Inflate or inflate with air, gas or liquid Fill the opening completely and against the inner edges of the opening pressed.

Ferner ist der Querschnitt des an der Außenseite der Öffnung, beispielsweise einer Außenwand, liegenden Teiles der Einrich tung im aufgeblasenen Zustand größer als der Querschnitt der Gebäudeöffnung. Hierdurch wird eine noch bessere Dichtwirkung erzielt, da zum einen ein Eindrücken der Einrichtung durch die Öffnung in das Gebäude unmöglich wird und zum anderen das Wasser selbst durch seinen Druck von außen das Kissen an die Gebäudeöffnung preßt und dadurch die dichtende Wirkung unter stützt.Furthermore, the cross section of the on the outside of the opening, for example an outer wall, lying part of the device device in the inflated state larger than the cross section of the Building opening. This creates an even better sealing effect achieved because on the one hand an impression of the device by the Opening into the building becomes impossible and secondly that Water itself through its pressure from the outside to the pillow Building opening presses and thereby the sealing effect supports.

Vorteilhafterweise ist das Ventil zum Aufblasen der Einrichtung an der zur Innenseite des Gebäudes zugewandten Seite ange bracht, so daß die Gebäudeöffnungen auf einfache Weise von in nen verschlossen werden können. The valve is advantageously used to inflate the device on the side facing the inside of the building brings so that the building openings from in can be closed.

Weiter können die Einrichtungen an zumindest einer Seite ihrer Grundfläche Vorsprünge bzw. Aussparungen aufweisen, um puzzle artig zu größeren Einrichtungen bzw. elastisch verformbaren Körpern zusammengefügt zu werden, wobei die ineinandergepaßten Teile im gefüllten Zustand gleichzeitig zur Haltewirkung auch eine ausreichend große Dichtungseigenschaft besitzen.Furthermore, the facilities on at least one side of their Base protrusions or recesses to puzzle like larger facilities or elastically deformable Bodies to be put together, with the mating Parts in the filled state at the same time for the holding effect have a sufficiently large sealing property.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous refinements and developments of Invention are the subject of further dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Aus führungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeich nungen näher erläutert. Darin zeigen:The invention is based on preferred from management examples with reference to the accompanying drawing nations explained in more detail. In it show:

Fig. 1 schematisch den Aufbau eines Fensters; Fig. 1 shows schematically the structure of a window;

Fig. 2 schematisch den Aufbau eines Fensters mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 2 shows schematically the structure of a window with a device according to the invention in section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 schematisch den Aufbau eines weiteren Ausfüh rungsbeispieles der vorliegenden Erfindung in Seitenansicht; Fig. 3 schematically shows the structure of another embodiment of the present invention in side view;

Fig. 4 schematisch den Aufbau eines weiteren Ausfüh rungsbeispieles der vorliegenden Erfindung in Draufsicht; und Fig. 4 schematically shows the structure of another embodiment of the present invention in plan view; and

Fig. 5 ein noch weiteres Ausführungsbeispiel in Seiten ansicht. Fig. 5 shows yet another embodiment in side view.

Fig. 1 zeigt zunächst schematisch als Beispiel für eine typi sche Gebäudeöffnung 1 ein Fenster. Das Fenster besteht im wesentlichen aus einem Fensterrahmen 3 und einer in diesen eingesetzten Glasscheibe 4. Der Fensterrahmen 3 ist fest in einem Fenstersturz 2 einer entsprechenden Öffnung im Mauerwerk eines Gebäudes eingebaut. Anstelle des hier dargestellten ein teiligen Fensters sind auch Fenster mit geteilten Fensterrahmen 3 und einer entsprechenden Anzahl kleinerer Glasscheiben weit verbreitet. Die Anordnung einer üblichen Tür in einem Türstock einer entsprechenden Öffnung 1 im Mauerwerk ist prinzipiell die gleiche. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, daß unter Öffnung alle in Gebäuden, Mauerwerken, Betonwerken und dergleichen vorhandene Öffnungen, wie Luken, Fenster, Tü ren, Schächte und dergleichen verstanden werden. Fig. 1 shows schematically as an example of a typical building opening 1 a window. The window essentially consists of a window frame 3 and a glass pane 4 inserted therein. The window frame 3 is permanently installed in a lintel 2 of a corresponding opening in the masonry of a building. Instead of the one-part window shown here, windows with divided window frames 3 and a corresponding number of smaller glass panes are also widespread. The arrangement of a conventional door in a door frame of a corresponding opening 1 in the masonry is basically the same. For the sake of completeness, it is pointed out that opening means all openings existing in buildings, masonry, concrete works and the like, such as hatches, windows, doors, shafts and the like.

Es sei bereits an dieser Stelle angemerkt, daß die erfindungs gemäße Vorrichtung unabhängig von Größe, Form und Materialien verwendet werden kann. Die Vorrichtung muß nur nach Form und Größe entsprechend hergestellt und ausgewählt werden, was aber durch die inzwischen weitverbreitete Normung von Fenstern und Türen zumindest neuerer Bauart relativ einfach und ohne großen Aufwand bewerkstelligt werden kann.It should be noted at this point that the fiction appropriate device regardless of size, shape and materials can be used. The device only has to shape and Made and selected according to size, but what through the now widespread standardization of windows and Doors of at least a more recent design are relatively simple and without large ones Effort can be accomplished.

Fig. 2 zeigt nun im Schnitt entlang Linie II-II von Fig. 1 Einsatz eines ersten Ausführungsbeispieles der vorliegenden Erfindung in dem Fenster von Fig. 1. Gleiche Teile der Gebäu deöffnung und des Fensters sind dabei jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen, wobei zusätzlich mit 14 die Gebäudein nenseite bzw. der Gebäudeinnenraum und mit 15 die Gebäudeaußen seite bezeichnet sind. Fig. 2 now shows in section along line II-II of Fig. 1 Use of a first embodiment of the present invention in the window of Fig. 1. The same parts of the building opening and the window are each provided with the same reference numerals, with additional 14 the inside of the building or the interior of the building and 15 the outside of the building.

Die Vorrichtung 5 zum wasserdichten Verschließen der Fenster öffnung besteht aus einer mit einem Medium, wie Luft, Gas oder Flüssigkeit auffüllbaren Einrichtung aus einem elastisch ver formbaren Werkstoff. Im nachfolgen wird diese Einrichtung auch als elastisch verformbarer Körper oder auch mit Kissen be zeichnet. Die Fig. 2 zeigt also ein solches, beispielsweise aufblasbares oder aufpumpbares Kissen 5. Die Wandung des Kis sens 5 besteht aus einem hochfesten und strapazierfähigen Kunststoff, wie er beispielsweise auch für Schlauchboote ver wendet wird. In vorteilhafter Ausführung kann die Innenwandung des Kissens 5 aus einem wasserdichten und luftdichten Gummi bestehen, während die Außenfläche aus einem hochfesten, reißfe sten Gewebe gebildet ist. Die beiden Stoffe sind im Regelfall fest miteinander verbunden und bilden in ihrer Gesamtheit die elastische Wandung des Kissens 5.The device 5 for watertight closing of the window opening consists of a device that can be filled with a medium, such as air, gas or liquid, from an elastically deformable material. In the following, this device is also known as an elastically deformable body or with pillows. FIG. 2 thus shows such a, such as inflatable or inflatable cushions. 5 The wall of the Kis sens 5 consists of a high-strength and hard-wearing plastic, such as that used for inflatable boats. In an advantageous embodiment, the inner wall of the cushion 5 can consist of a waterproof and airtight rubber, while the outer surface is made of a high-strength, tear-resistant fabric. As a rule, the two materials are firmly connected to one another and, in their entirety, form the elastic wall of the cushion 5 .

Das Kissen 5 weist ein Ventil 6 zum Einfüllen und/oder Auslas sen von Luft oder Gas auf, wobei im Falle von Luft oder Gas das Einfüllen vorzugsweise mit üblichen Geräten mittels Preßluft geschieht. Das Ventil 6 befindet sich vorteilhafterweise an der der Gebäudeinnenseite 14 zugewandten Seite des Kissens 5, so daß das Kissen 5 von innen in der Fensteröffnung angebracht und installiert werden kann. Zur Füllung oder Entleerung muß des halb das Gebäude nicht verlassen werden. Natürlich kann das Ventil 6 auch an der außen liegenden Seite, also außerhalb des Mauerwerks, des Kissens 5 oder zusätzlich an der außen liegen den Seite angebracht sein.The cushion 5 has a valve 6 for filling and / or Auslas sen of air or gas, wherein in the case of air or gas the filling is preferably done with conventional equipment using compressed air. The valve 6 is advantageously located on the side of the cushion 5 facing the inside of the building 14 , so that the cushion 5 can be attached and installed from the inside in the window opening. Therefore, the building does not have to be left for filling or emptying. Of course, the valve 6 can also be attached to the outside, ie outside the masonry, the cushion 5 or additionally to the outside.

Größe und Form des Kissens 5 sind so bemessen, daß es einer seits bei Nichtgebrauch im nicht-aufgeblasenen bzw. ungefüllten Zustand kompakt zusammengefaltet und platzsparend aufbewahrt werden kann und andererseits im aufgeblasenen bzw. gefüllten installierten Zustand die entsprechende Gebäudeöffnung wasser dicht verschließt. Das Kissen 5 ist gemäß Fig. 2 im aufgebla senen Zustand zweistufig aufgebaut. Die erste Stufe 5.1 ist in die Gebäudeöffnung eingesetzt, wobei der Querschnitt b dieser Stufe 5.1 mindestens so groß wie der Querschnitt a der Gebäude öffnung 1 ist, so daß das Kissen 5 durch die Luft in seinem In neren gegen die Innenkanten 16 der Gebäudeöffnung gepreßt wird. Dadurch wird die Gebäudeöffnung 1 komplett ausfüllt und auf grund der Preßpassung durch den Fülldruck ein Eindringen von Wasser durch die Gebäudeöffnung 1 in das Gebäude verhindert. Ist in der Fensteröffnung ein Fenster 3, 4 eingesetzt, so wird das Kissen 5 an der der Gebäudeaußenseite 15 zugewandten Seite des Fensters in die Fensteröffnung eingepaßt. The size and shape of the cushion 5 are dimensioned such that it can be compactly folded and stored in a space-saving manner when not in use in the non-inflated or unfilled state and, on the other hand, closes the corresponding building opening in a water-tight manner in the inflated or filled installed state. The pad 5 is shown in FIG. 2 constructed in two stages in aufgebla Senen state. The first stage 5.1 is inserted into the building opening, the cross section b of this stage 5.1 being at least as large as the cross section a of the building opening 1 , so that the cushion 5 is pressed by the air in its interior against the inner edges 16 of the building opening . As a result, the building opening 1 is completely filled and, owing to the press fit due to the filling pressure, water does not penetrate through the building opening 1 into the building. If a window 3 , 4 is inserted in the window opening, the cushion 5 is fitted into the window opening on the side of the window facing the building exterior 15 .

Die zweite Stufe 5.2 des aufgeblasenen Kissens 5 schließt an der der Gebäudeaußenseite 15 zugewandten Seite der ersten Stufe 5.1 an diese einstückig an, und der Querschnitt c der zweiten Stufe 5.2 ist größer als der Querschnitt a der Fensteröffnung 1 bemessen, so daß das Kissen 5 im aufgeblasenen Zustand an der Gebäudeaußenseite 15 über die Gebäudeöffnung übersteht. Diese Konstruktion bietet mehrere Vorteile.The second stage 5.2 of the inflated cushion 5 connects to the building stage 15 facing side of the first stage 5.1 in one piece, and the cross section c of the second stage 5.2 is larger than the cross section a of the window opening 1 , so that the cushion 5 in inflated state on the outside of the building 15 protrudes beyond the building opening. This construction offers several advantages.

Zum einen wird die Anschlußstelle zwischen der ersten Stufe 5.1 des Kissens 5 und Innenkante 16 der Gebäudeöffnung durch den Überstand der zweiten Stufe 5.2 besser abgedichtet und anderer seits wird ein Eindrücken des Kissens 5 in die Gebäudeöffnung bei sehr starkem Wasserdruck von außen verhindert, so daß weder das Fenster 3, 4 beschädigt wird noch Wasser eindringen kann.On the one hand, the connection point between the first stage 5.1 of the cushion 5 and the inner edge 16 of the building opening is better sealed by the protrusion of the second stage 5.2 and, on the other hand, the cushion 5 is not pressed into the building opening with very strong water pressure from the outside, so that neither the window 3 , 4 damaged, water can still penetrate.

Für das Einfüllen von Gas oder Luft in den elastisch verform baren Körper 5 kann üblicherweise eine Pumpe oder eine Preß luftflasche genommen werden. Es kann aber auch eine Patrone ähnlich einem Airbag gezündet werden, wodurch ein Gas aus einem Behältnis schlagartig in das Kissen 5 einströmt und den gün stigsten Fülldruck herstellt. Dieses technisch aufwendigere Verfahren hat den Vorteil, daß im Gefahrenfall innerhalb von Sekunden oder Minuten eine Öffnung wasserdicht verschlossen werden kann.For filling gas or air into the elastically deformable body 5 , a pump or a pressurized air bottle can usually be taken. But it can also be ignited a cartridge similar to an airbag, whereby a gas suddenly flows from a container into the cushion 5 and produces the most favorable filling pressure. This technically more complex process has the advantage that an opening can be closed watertight within seconds or minutes in the event of danger.

Ferner ist auch ein elastisch verformbarer Körper bzw. ein Kissen 5 mit einem Mehrkammersystem denkbar, wobei die einzel nen, untereinander luftdicht getrennten Kammern jeweils mit einem eigenen Ventil 6 oder einer einfach mit Stopfen ver schließbaren Einfüllöffnung versehen sind. Bei Beschädigung einer Kammer und dem Entweichen des Füllmediums bleibt dadurch das Kissen insgesamt noch funktions- und einsatzfähig.Furthermore, an elastically deformable body or a pillow 5 with a multi-chamber system is also conceivable, wherein the individual, airtightly separated chambers are each provided with their own valve 6 or a filler opening which can be easily closed with a plug. If a chamber is damaged and the filling medium escapes, the cushion as a whole remains functional and usable.

Ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrich tung 5 ist in Fig. 3 in Seitenansicht teilweise im Schnitt analog Fig. 2 dargestellt. Das aufblasbare Kissen 5 von Fig. 3 ist insbesondere für offene Gebäudeöffnungen, d. h. für Gebäu deöffnungen ohne eingesetzte Türen oder Fenster, ausgelegt. Hierzu ist die erste Stufe 5.1 des Kissens 5 in der Gebäudeöff nung genauso breit bzw. etwas schmaler bemessen als die Stärke des Mauerwerks an der Innenkante 16 der Gebäudeöffnung 1. An der der Gebäudeinnenseite 14 zugewandten Seite dieser ersten Stufe 5.1 des Kissens 5 schließt nun eine dritte Stufe 5.3 einstückig an, die ebenso wie die zweite Stufe 5.2 einen größe ren Querschnitt c aufweist als die erste Stufe bzw. die Gebäu deöffnung 1. Das bedeutet, daß dieses Kissen 5 mit seinem eingeschnürten Mittelteil fest in einer Öffnung im Mauerwerk eingesetzt ist und im gefüllten Zustand weder nach außen noch nach innen gedrückt werden kann. Die Dichtwirkung ist insgesamt erhöht.A second embodiment of the device 5 according to the invention is shown in FIG. 3 in a side view, partly in section analogous to FIG. 2. The inflatable cushion 5 of Fig. 3 is particularly designed for open building openings, ie for building openings without inserted doors or windows. For this purpose, the first stage 5.1 of the cushion 5 in the building opening is just as wide or slightly narrower than the thickness of the masonry on the inner edge 16 of the building opening 1 . On the side of the first stage 5.1 of the cushion 5 facing the inside of the building 14 , a third stage 5.3 now connects in one piece, which, like the second stage 5.2, has a larger cross section c than the first stage or the building opening 1 . This means that this cushion 5 with its constricted middle part is firmly inserted in an opening in the masonry and cannot be pressed either outwards or inwards when filled. The sealing effect is increased overall.

In Fig. 3 sind zusätzlich Befestigungsvorrichtungen 12, 13 an Kissen 5 angebracht. Diese Befestigungsvorrichtungen sind vornehmlich an der der Gebäudeinnenseite 14 zugewandten Seite des Kissens 5 an der ersten bzw. dritten Stufe vorgesehen. Solche Befestigungsvorrichtungen können beispielsweise Schlau fen 12 oder Riemen 13 mit Löchern sein, die in entsprechende Haken an der Innenseite 14 des Mauerwerkes 1 eingehängt werden. Eine solche zusätzliche Befestigung mit vorteilhafterweise meh reren Befestigungsvorrichtungen 12, 13 bietet eine größere Si cherheit, da verhindert wird, daß an der Gebäudeöffnung bzw. der Vorrichtung 5 außen vorbeiströmendes Wasser die Vorrichtung 5 trotz ihrer Preßpassung aus der Gebäudeöffnung herausreißen kann.In FIG. 3, fastening devices 12 , 13 are additionally attached to pillows 5 . These fastening devices are primarily provided on the side of the cushion 5 facing the inside of the building 14 at the first or third stage. Such fastening devices can be, for example, cunning fen 12 or straps 13 with holes that are hooked into corresponding hooks on the inside 14 of the masonry 1 . Such an additional fastening with advantageously a plurality of fastening devices 12 , 13 offers greater safety since it prevents the water flowing past the building opening or the device 5 from being able to tear the device 5 out of the building opening despite its press fit.

Eine dritte Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung 5 ist in Fig. 4 in Draufsicht gezeigt. Das aufblasbare Kissen 5 hat an zumindest einer Seite seiner Grundfläche anstelle der überste henden zweiten Stufe 5.2 einen Vorsprung 10, der in eine ent sprechende Aussparung 11 an einem anderen Kissen 5 korrespon dierend eingreift. Der Vorsprung 10 bzw. die Aussparung 11 sind beispielsweise rechteckförmig, wie in Fig. 4 gezeigt, oder schwalbenschwanzförmig, wie in Fig. 4 mit der gestrichelten Linie angedeutet, ausgebildet. Auf diese Weise können mehrere aufblasbare Kissen 5, auch unterschiedlicher Form und/oder Größe, in Art eines Puzzles zusammengefügt werden, um dadurch größere Gebäudeöffnungen, wie beispielsweise Tore von Fabrik hallen oder große Schaufensterfronten, abdichten zu können.A third variant of the device 5 according to the invention is shown in plan view in FIG. 4. The inflatable cushion 5 has on at least one side of its base instead of the overstepping second stage 5.2 a projection 10 which engages in a corresponding recess 11 on another cushion 5 correspon ding. The projection 10 or the recess 11 are, for example, rectangular, as shown in FIG. 4, or dovetailed, as indicated in FIG. 4 with the dashed line. In this way, several inflatable cushions 5 , also of different shape and / or size, can be put together in the manner of a puzzle, in order to be able to seal larger building openings, such as factory gates or large shop window fronts.

Solche elastisch verformbaren Körper 5 können zusätzlich mit Befestigungsvorrichtungen 12, 13 zur gegenseitigen Halterung versehen sein.Such elastically deformable bodies 5 can additionally be provided with fastening devices 12 , 13 for mutual holding.

Fig. 5 zeigt schließlich noch eine weitere Möglichkeit der wasserdichten Abdichtung von Öffnungen. In diesem Fall besteht die Einrichtung 5 aus einem starren Mittelteil 17, beispiels weise aus einem Kunststoff. Andere geeignete Werkstoffe sind ebenso einsetzbar. Am Außenumfang des Mittelteils 17 sind ela stisch verformbare, füllbare Körper 18 vorgesehen, die die eigentliche Abdichtung in den Öffnungen 1 gewährleisten sollen. Diese Körper 18 sind mit dem Mittelteil fest, beispielsweise durch Kleben oder Vulkanisieren, verbunden und besitzen Ventile 6 und Befestigungsvorrichtungen 12, 13, wie sie oben bereits be schrieben wurden. Diese Art der Einrichtung eignet sich gut bei großen Öffnungen, weil das gesamte Mittelteil bereits als Sper re fertig ist und daher nicht mehr gefüllt werden muß. Fig. 5 shows yet another way of waterproofing openings. In this case, the device 5 consists of a rigid middle part 17 , for example of a plastic. Other suitable materials can also be used. On the outer circumference of the middle part 17 ela stically deformable, fillable body 18 are provided, which should ensure the actual sealing in the openings 1 . These bodies 18 are fixed to the central part, for example by gluing or vulcanizing, and have valves 6 and fastening devices 12 , 13 , as have already been described above. This type of facility works well with large openings, because the entire middle part is already finished as a barrier and therefore no longer has to be filled.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 5 bietet eine einfache Mög lichkeit, mit relativ geringem Arbeits- und Kostenaufwand Ge bäude und insbesondere die darin vorhandenen Einrichtungen vor Wasserschäden zu schützen. Werden die Kissen 5 nicht benötigt, so können sie relativ platzsparend gelagert werden.The device 5 according to the invention offers a simple possibility to protect buildings with a relatively low amount of work and costs, and in particular to protect the facilities therein from water damage. If the pillows 5 are not required, they can be stored in a relatively space-saving manner.

Claims

1. Device for closing openings, characterized by a fillable with a medium device ( 5 , 5.1 ) made of an elastically deformable material, the filled cross-sectional area (b) is equal to or larger than the cross-sectional area (a) of the opening to be closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the device ( 5 , 5.1 ) a gas, air, a liquid or the like filler can be filled.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device ( 5 , 5.1 ) is formed in the form of a pillow, a sack or the like elastically deformable body of any body shape, which in the filled state close to the inner edges ( 16 ) of the opening is present.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized, that the interior of an air and waterproof, elastic material is formed while the The outer surface consists of a high-strength, tear-resistant fabric.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the central part ( 17 ) of the cross-sectional area of the device ( 5 , 5.1 ) is formed from a substantially elastically non-deformable material, which has a body ( 18 ) made of elastically deformable material.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 5 , 5.1 ) or the elastically deformable body has at least one valve ( 6 ) for the inlet and / or outlet of the medium.

7. The device according to claim 6, characterized in that the valve ( 6 ) on the inside ( 14 ) of the opening is provided.

8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device ( 5 ) consists of a two-stage body ( 5.1 , 5.2 ), the larger cross-sectional area outside of the opening and the smaller cross-sectional area on the inside te the opening is tight.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the facility from a three or multi-stage, ela deformable body is formed, the larger cross cut surfaces on the outside of the opening and its smaller cross Close the cut surface on the inside of the opening.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 5 , 5.1 ) has at least one fastening device ( 12 , 13 ).

11. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device ( 5 ) on at least one side of the base surface has an arbitrarily shaped recess, indentation or the like ( 11 ) which is sealed with the shape of a projection, a bulge or the like Corresponding.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 5 , 5.1 ) is formed from a multi-chamber body with the valves associated with the individual chambers.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 12 , 13 ) is formed from a band with one- or two-part Velcro fastener and optionally has fastening openings and / or fastening elements.