DE4437909A1 - Sealing insert for openings in walls in buildings - Google Patents

Sealing insert for openings in walls in buildings

Info

Publication number
DE4437909A1
DE4437909A1 DE19944437909 DE4437909A DE4437909A1 DE 4437909 A1 DE4437909 A1 DE 4437909A1 DE 19944437909 DE19944437909 DE 19944437909 DE 4437909 A DE4437909 A DE 4437909A DE 4437909 A1 DE4437909 A1 DE 4437909A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profile
sealing insert
insert according
building opening
hollow body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944437909
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Amuser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19944437909 priority Critical patent/DE4437909A1/en
Publication of DE4437909A1 publication Critical patent/DE4437909A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2318Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes by applying over- or under-pressure, e.g. inflatable

Abstract

The insert consists of a frame which is made from U-sectioned profiles (4) and which is filtered inside an opening in a wall (3). The profile is fitted so that the open side of the U-profile faces the inside of the opening in the wall. A hollow, inflatable body (5) is mounted inside the U-profile around the frame. When the hollow body is inflated, its side presses against the sides of the opening and against sealing inserts which are mounted in the corners of the opening to round the corners. To further close the opening in the wall, a panel is mounted with screws against the side of the frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abdichteinsatz für ei­ ne Gebäudeöffnung zum Verhindern des Eindringens von Flüs­ sigkeiten, insbesondere von Oberflächenwasser (Hochwasser) in das Gebäude.The invention relates to a sealing insert for egg ne building opening to prevent the ingress of rivers liquids, especially surface water (flood) into the building.

Es ist bekannt, Gebäudeöffnungen zum Schutz des Eindringens von Oberflächenwasser mittels Sandsäcken zu verschließen. In letzter Zeit kommt es immer häufiger zum Entstehen von Hochwasser. Meistens ist es nicht möglich, schnell eine ausreichende Menge Sand und Säcke zur Verfügung zu stellen, um Abdichtmaßnahmen von Gebäudeöffnungen rechtzeitig durch­ zuführen zu können, da die Säcke noch mit Sand gefüllt wer­ den müssen. Liegen die abzudichtenden Gebäudeöffnungen noch erhöht, so muß meist Sand angeschüttet werden, um die Sand­ säcke sicher anzuordnen. In den Rundungen zwischen den ein­ zelnen Sandsäcken und zwischen den Sandsäcken sowie der Ge­ bäudeöffnung dringt teilweise noch Wasser hindurch, wodurch die Abdichtmaßnahme nicht ausreichend sicher ist.It is known building openings to protect against intrusion to seal surface water with sandbags. Lately, there has been an increasing number of Flood. Most of the time it is not possible to quickly get one to provide sufficient sand and sacks, to take sealing measures for building openings in good time to be able to feed because the sacks are still filled with sand have to. Are the building openings to be sealed still open? increased, sand usually has to be poured onto the sand arrange bags safely. In the curves between the one individual sandbags and between the sandbags and the Ge The building opening still partially allows water to pass through the sealing measure is not sufficiently secure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abdichtein­ satz der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem die Abdichtung einer Gebäudeöffnung schnell und sicher durchge­ führt werden kann.The invention has for its object a sealing to create a sentence of the type mentioned at the beginning with which the Sealing a building opening quickly and safely can be led.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in die Gebäudeöffnung ein an diese angepaßtes, zu den Wänden der Gebäudeöffnung hin offenes Profil eingesetzt ist, in das ein umlaufender mit einem Druckmittel beaufschlagbarer Hohlkörper eingelegt ist, der sich unter Druckbeaufschla­ gung an die Wände der Gebäudeöffnung anlegt, wobei das rah­ menartige Profil seitlich mit einem abdichtenden Abdeck­ blech versehen ist.According to the invention the object is achieved in that in the Building opening adapted to this, to the walls of the  Building opening towards the open profile is used in the a circumferential pressurizable Hollow body is inserted, which is under pressure application to the walls of the building opening, which rah menike profile laterally with a sealing cover sheet is provided.

Durch diese Maßnahmen ist es möglich, eine Gebäudeöffnung schnell und sicher gegen das Eindringen einer Flüssigkeit (Hochwasser) zu verschließen. Der an die Gebäudeöffnung an­ gepaßte Abdichteinsatz wird lediglich in die Gebäudeöffnung eingesetzt, und anschließend wird der Hohlkörper mit einem Druckmittel beaufschlagt, wodurch die Gebäudeöffnung dicht verschlossen ist. Hierdurch steht dem mit dem Hochwasser­ schutz beauftragten Personal mehr Zeit für andere Siche­ rungsmaßnahmen zur Verfügung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß im Keller gelagertes Heizöl nicht durch eindrin­ gendes Hochwasser nach außerhalb des Gebäudes geschwemmt werden kann. Ist das Hochwasser zurückgegangen, so läßt man das Druckmittel aus dem Hohlkörper entweichen, und der Ab­ dichteinsatz kann bequem aus der Gebäudeöffnung entnommen werden.These measures make it possible to open a building quickly and safely against the ingress of a liquid Seal (flood). The one at the building opening fitted sealing insert is only in the building opening used, and then the hollow body with a Pressurized medium acts, making the building opening tight is closed. This means that there is a flood protection officers more time for other security measures are available. Another advantage is there in the fact that heating oil stored in the basement does not penetrate flooding to the outside of the building can be. When the flood has decreased, one leaves the pressure medium escape from the hollow body, and the Ab sealing insert can be easily removed from the building opening will.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung be­ sitzt das Profil einen U-förmigen Querschnitt. So ergibt sich eine einfache Herstellung des Profils und ein leichtes Einlegen des Hohlkörpers in das Profil.According to an advantageous embodiment of the invention the profile sits a U-shaped cross section. So results itself a simple manufacture of the profile and an easy one Insert the hollow body into the profile.

Eine leichte Anpaßbarkeit des Abdichteinsatzes an die je­ weilige Gebäudeöffnung ist nach einer vorteilhaften Weiter­ bildung der Erfindung dadurch gewährleistet, wenn das Pro­ fil in den Ecken der Gebäudeöffnung unter Gehrung zuge­ schnitten ist. An easy adaptability of the sealing insert to the ever because of the opening of the building is advantageous education of the invention thereby ensured if the Pro mitred in the corners of the building opening is cut.  

Bevorzugt ist weiterhin vorgesehen, daß das Abdeckblech mindestens einen Schenkel des Profils teilweise überdeckt und mittels Befestigungselementen an diesem festgelegt ist, wobei die Fuge zwischen dem Abdeckblech und dem Profil ab­ gedichtet ist. Hierdurch ist der große flächige Bereich zwi­ schen den Einzelteilen des Profiles abgedichtet, und der Abdichteinsatz ist als eine Einheit in die Gebäudeöffnung einsetzbar und herausnehmbar.It is also preferably provided that the cover plate at least one leg of the profile partially covered and is fixed to it by means of fastening elements, the gap between the cover plate and the profile is sealed. As a result, the large area between sealed the individual parts of the profile, and the Sealing insert is as a unit in the building opening can be used and removed.

Durch den auf dem Abdeckblech ruhenden Flüssigkeitsdruck ist unter normalen Bedingungen die Fuge zwischen dem Ab­ deckblech und dem Profil bereits dicht. Um auch bei schräg eingeleiteten Spannungen eine sichere Abdichtung sicherzu­ stellen, ist zweckmäßigerweise die Abdichtung zwischen dem Abdeckblech und dem Profil durch einen elastischen, die Hö­ he der Fuge überbrückenden Werkstoff realisiert.Due to the liquid pressure on the cover plate is the joint between the Ab cover plate and the profile already tight. To even at an angle introduced voltages ensure a secure seal ask, is the seal between the Cover plate and the profile through an elastic, the Hö He realized the bridging material.

Verläuft die Gebäudeöffnung ringsum, so ist bevorzugt vor­ gesehen, daß der Hohlkörper ein elastischer, über ein Ven­ til mit Luft zu befüllender kreisringförmiger Schlauch ist. Hierzu genügt bereits ein Fahrradschlauch, wie er hinläng­ lich bekannt ist.If the building opening runs all the way around, preference is given to seen that the hollow body is an elastic, over a Ven is an annular hose to be filled with air. All that is needed is a bicycle inner tube as it is long is known.

Ist jedoch die Gebäudeöffnung nicht ringsumverlaufend, so ist gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung der Hohlkörper ein elastischer geradliniger, über ein Ven­ til mit Luft zu befüllender stabförmiger Schlauch. In jeder erdenklichen Form läßt sich der Hohlkörper herstellen. Der stabförmige Schlauch läßt sich auch biegen und in das Pro­ fil einlegen und paßt sich beim Befüllen dem Profil und der Gebäudeöffnung an.However, if the building opening does not run all around, then is according to an alternative embodiment of the invention the hollow body an elastic rectilinear, over a Ven rod-shaped hose to be filled with air. In each The hollow body can be produced in any conceivable form. Of the rod-shaped hose can also be bent and into the Pro insert fil and adapts to the profile and the filling Building opening.

Nachdem der Abdichteinsatz in die Gebäudeöffnung eingesetzt ist, muß der Hohlkörper mit einem Druckmittel über ein Ven­ til befüllt werden. Da das Ventil im eingebauten Zustand des Abdichteinsatzes zugänglich sein muß, ist nach einer bevorzugter Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes im Profil und/oder dem Abdeckblech ein Ventildurchgangsloch vorgesehen, durch das sich das am Hohlkörper angeordnete Ventil erstreckt. Selbstverständlich muß das Ventil auch im eingebauten Zustand des Abdichteinsatzes erreichbar sein, um den Hohlkörper durch Öffnen des Ventiles entlüften zu können.After the sealing insert is inserted into the building opening is, the hollow body with a pressure medium over a Ven til be filled. Because the valve is installed  of the sealing insert must be accessible after one preferred further development of the subject of the invention in Profile and / or the cover plate a valve through hole provided through which is arranged on the hollow body Valve extends. Of course, the valve must also installed condition of the sealing insert can be reached, to vent the hollow body by opening the valve can.

Um den Hohlkörper vor Beschädigungen zu schützen, ist be­ vorzugt ein Schoner zwischen dem Hohlkörper und den Wänden der Gebäudeöffnung angeordnet. Zweckmäßigerweise ist hier­ bei der Schoner an einem der Schenkel des Profils befe­ stigt, und ein freies Schonerende verläuft zwischen den Wänden der Gebäudeöffnung und dem Hohlkörper. Diese Maßnah­ me gewährleistet stets eine richtige Lage des Schoners. Es entfällt ein umständliches Festhalten des Schoners von Hand bis er nach der Druckbeaufschlagung des Hohlkörpers von diesem fixiert ist. Bevorzugt ist das freie Schonerende zwischen dem Hohlkörper und dem Schenkel eingeschoben, der dem Schenkel gegenüberliegt, an dem der Schoner befestigt ist. Hierdurch ist der komplette Hohlkörper ringsum ge­ schützt. Wenn für den Schoner ein steifes Material gewählt wird, ist auch der Hohlkörper bereits im Profil gehaltert, wodurch die Montage wesentlich erleichtert wird.To protect the hollow body from damage, be preferably a schooner between the hollow body and the walls the building opening. It is convenient here with the schooner on one of the legs of the profile and a free saver end runs between the Walls of the building opening and the hollow body. This measure me always ensures that the schooner is in the correct position. It There is no need to hold the schooner by hand until after the pressurization of the hollow body by this is fixed. The free protective end is preferred inserted between the hollow body and the leg, the opposite the leg to which the schooner is attached is. As a result, the entire hollow body is ge all around protects. If a stiff material is chosen for the schooner the hollow body is already held in the profile, making installation much easier.

Im Bereich der Gehrungen im Profil kann es zu Beschädigun­ gen des Hohlkörpers kommen, wenn die geschnittenen Kanten der Gehrung unsauber entgratet sind. Daher ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in das Profil im Be­ reich der Gehrung ein Schutzvlies eingelegt, das mindestens über der Basis zwischen den Schenkeln des Profiles vorhan­ den ist. Damage can occur in the area of the mitres in the profile come against the hollow body when the cut edges the miter is deburred uncleanly. Therefore, after one further embodiment of the invention in the profile in Be richly mitered a protective fleece that at least above the base between the legs of the profile that is.  

Damit der Hohlkörper immer glatt an den Wänden der Gebäu­ deöffnung anliegt, vor Beschädigungen geschützt ist und es durch Schonerfalten nicht zu geringen Undichtigkeiten kommt, besitzt zweckmäßigerweise der Hohlkörper im Bereich der Wände der Gebäudeöffnung eine Verstärkung. Diese Ver­ stärkung ist dabei bereits fest mit dem Hohlkörper verbun­ den.So that the hollow body is always smooth on the walls of the building opening, is protected against damage and it leaks do not cause minor leaks comes, the hollow body expediently has in the area reinforcement of the walls of the building opening. This ver Strength is already firmly connected to the hollow body the.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist mindestens ein Tiefenwinkel am Profil und/oder dem Abdeckblech angebracht, der den Abdichteinsatz in der Tiefe der Gebäudeöffnung fi­ xiert. Der Tiefenwinkel bietet weiterhin den Vorteil, daß et die auf den Abdichteinsatz einwirkenden Kräfte abfängt und sie auf das Gebäude überträgt.According to an advantageous embodiment, at least one Depth angle attached to the profile and / or the cover plate, who fi the sealing insert in the depth of the building opening xiert. The depth angle also has the advantage that et intercepts the forces acting on the sealing insert and transfers them to the building.

Zweckmäßigerweise weist der Tiefenwinkel einen parallel zum Profil verlaufenden Profilwinkel, einen die Tiefe von der Gebäudevorderwand bis zum Abdichteinsatz überbrückenden Tiefenschenkel und einen an der Gebäudevorderwand anliegen­ den Wandschenkel auf. Durch diese Ausgestaltung ist der Pro­ filwinkel leicht an dem Abdichteinsatz zu befestigen. Die Länge des Tiefenschenkels wird je nach der Dicke der Gebäu­ dewand ausgelegt, und der Wandschenkel verhindert das Ver­ schieben des Abdichteinsatzes in der Gebäudeöffnung. Sind große Kräfte abzufangen, dann kann durch ein Befestigen des Wandschenkels an der Gebäudevorderwand eine zusätzliche Si­ cherheit erzielt werden. Durch das Vorhandensein des Wand­ schenkels ist es nicht notwendig, den Abdichteinsatz in der Gebäudeöffnung zu fixieren,wie dies mit Andübeln des Tie­ fenschenkels in der Laibung der Gebäudeöffnung geschehen müßte.The depth angle expediently has a parallel to Profile angle, a depth of the Building front wall bridging to the sealing insert Deep legs and one against the front of the building the wall leg. With this configuration, the pro filwinkel easy to attach to the sealing insert. The Length of the deep leg depends on the thickness of the building dewand designed, and the wall leg prevents Ver push the sealing insert into the building opening. are intercept large forces, then by attaching the Wall leg on the front of the building an additional Si security can be achieved. By the presence of the wall it is not necessary to use the sealing insert in the thigh Fix the building opening as this with dowelling the tie thighs happen in the reveal of the building opening ought to.

Bevorzugt ist der Tiefenschenkel des Tiefenwinkels zur Ein­ stellung des Abstandes zwischen Gebäudevorderwand und Ab­ dichteinsatz längenverstellbar. Somit müssen keine unter­ schiedlichen Tiefenwinkel hergestellt werden. Der an dem Abdichteinsatz zu befestigende Teil wird bereits werkssei­ tig montiert, und über den losen Teil wird vorerst die Tie­ fe eingestellt.The depth leg of the depth angle is preferred to be on position of the distance between the front wall of the building and Ab sealing insert adjustable in length. So no need to  different depth angles can be produced. The one on the Sealing insert to be fastened is already factory tig, and the tie is placed over the loose part for the time being fe set.

Werden die Abdichteinsätze genau nach Maß gefertigt, d. h. speziell für eine bestimmte Gebäudeöffnung, so ist es vor­ teilhaft, da kostengünstig, wenn der Tiefenwinkel einstüc­ kig mit dem Profil oder dem Abdeckblech ausgeführt ist.Are the sealing inserts made to measure, d. H. specifically for a specific building opening, so it is partial, because inexpensive if the depth angle kig is executed with the profile or the cover plate.

Die Größen von Fenstern unterliegen einem Standardisie­ rungsbestreben. Dadurch ergibt sich, daß auch die entspre­ chenden Gebäudeöffnungen Standardmaße aufweisen, die aller­ dings noch Abweichungen beinhalten, wie sie z. B. durch ei­ nen unterschiedlichen Putzauftrag hervorgerufen werden. Für bestimmte begrenzte Bereiche sollen daher die Abdichtein­ sätze maßlich anpaßbar sein. Daher ist nach einer vorteil­ haften Weiterbildung der Erfindung ein die Einzelteile des Profiles verbindendes Winkelprofil im Bereich der Ecken der Gebäudeöffnung im Profil oder um das Profil herum angeord­ net, und mittels Verbindungselementen ist das an den Wänden der Gebäudeöffnung befindliche Profil auf die Größe der Ge­ bäudeöffnung einstellbar.The sizes of windows are subject to a standard endeavors. This means that the correspond building openings have standard dimensions that all dings still contain deviations, such as. B. by egg a different plaster job can be caused. For certain limited areas are therefore intended to seal sentences are customizable. It is therefore an advantage adhere to the invention of the individual parts of the Profiles connecting angle profile in the area of the corners of the Building opening arranged in the profile or around the profile net, and by means of connecting elements that is on the walls the building opening profile to the size of the Ge building opening adjustable.

Unterschiedliche Materialdicken oder ineinandergeschobene Einzelteile des Profiles bewirken einen Versatz zueinander. Dadurch kann eine Dichtlücke entstehen. Um diese Dichtlücke zu schließen, ist zweckmäßigerweise bei einem Höhenversatz von Profil und Winkelprofil zueinander der Bereich des Hö­ henversatzes mit einem elastischen Dichtelement versehen. Das Dichtelement kann durch eine selbstklebende Schicht im Bereich der Dichtlücke fixiert werden.Different material thicknesses or nested Individual parts of the profile cause an offset to each other. This can create a sealing gap. To this sealing gap is advisable to close in case of a height offset of profile and angle profile to each other the area of the height provided with an elastic sealing element. The sealing element can by a self-adhesive layer in the Area of the sealing gap.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in den Bereich der Ecken der Gebäudeöffnung innerhalb des Pro­ files eine elastische Eckdichtung eingesetzt, die von dem mit dem Druckmittel beaufschlagten Hohlkörper in die Ecke der Gebäudeöffnung gedrückt wird. Durch diese Maßnahme wird eine zuverlässige Dichtheit der Ecken der Gebäudeöffnung erreicht, ohne daß das Material des Hohlkörpers in den Ec­ ken überbeansprucht wird. Die Eckdichtung wird an minde­ stens einer Innenseite des Schenkels des Profils angeklebt, und es bedarf daher bei der Montage der Abdichteinheit kei­ ner besonderen Sorgfalt mehr für diesen Bereich.According to an advantageous development of the invention the area of the corners of the building opening within the pro  files an elastic corner seal used by the into the corner with the pressure medium the building opening is pressed. This measure will reliable tightness of the corners of the building opening achieved without the material of the hollow body in the Ec ken is overused. The corner seal is at least glued to at least one inside of the leg of the profile, and therefore it does not require kei when installing the sealing unit special care for this area.

Große Gebäudeöffnungen benötigen einen entsprechend großen Abdichteinsatz. Dieser muß entsprechend steif sein, und der Druck, der auf das Abdeckblech einwirkt, muß abgefangen werden. Daher ist zweckmäßigerweise mindestens eine die Einzelteile des Profils verbindende und/oder das Abdeck­ blech abstützende Strebe zwischen den Einzelteilen des Pro­ fils eingespannt.Large building openings require a correspondingly large one Sealing insert. This must be correspondingly stiff, and the Pressure that acts on the cover plate must be absorbed will. Therefore, at least one is expediently the Individual parts of the profile connecting and / or the cover support strut between the individual parts of the Pro fils clamped.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand mehrerer Ausführungsbei­ spiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläu­ tert. Es zeigtThe idea underlying the invention is in the the following description based on several examples games, which are shown in the drawing, explained in more detail tert. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf einen in eine Gebäudeöffnung eingesetzten Abdichteinsatz nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a set up in a building opening sealing insert according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 in Richtung der Pfeile II-II in vergrößerter Dar­ stellung, Fig. 2 is a sectional position of the illustration of Fig. 1 in the direction of arrows II-II in enlarged Dar,

Fig. 3 eine alternative Ausführung der Einzelheit III gemäß Fig. 2, Fig. 3 shows an alternative embodiment of the detail III of FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilschnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 in Pfeilrichtung IV-IV in vergrößerter Darstel­ lung, Fig. 4 is a partial section lung through the representation of Fig. 1 in the direction of arrow IV-IV in enlarged depicting,

Fig. 5 eine alternative Ausführung der Darstellung nach Fig. 4, Fig. 5 shows an alternative embodiment of the representation according to Fig. 4,

Fig. 6 eine weitere alternative Ausführung der Darstel­ lung nach Fig. 4 mit verstellbarem Tiefenwinkel, Fig. 6 shows a further alternative embodiment of the depicting lung according to Fig. 4 with adjustable depression angle,

Fig. 7 die Ecke eines verstellbaren Abdichteinsatzes in Richtung des Pfeiles VII gemäß Fig. 1 in vergrö­ ßerter Darstellung, Fig. 7 shows the corner of an adjustable Abdichteinsatzes in the direction of arrow VII of FIG. 1 on an enlarged ßerter representation,

Fig. 8 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 7 in Pfeilrichtung VIII-VIII, Fig. 8 shows a section through the representation of Fig. 7 in the direction of arrow VIII-VIII,

Fig. 9 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 8, in Pfeilrichtung IX-IX, Fig. 9 shows a section through the representation of Fig. 8, in the direction of arrow IX-IX,

Fig. 10 einen Teilschnitt durch die Darstellung nach Fig. 9 in Pfeilrichtung X-X, Fig. 10 is a partial section through the representation of Fig. 9 in the direction of arrow XX,

Fig. 11 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 9 in Pfeilrichtung XI-XI und Fig. 11 is a section through the illustration of FIG. 9 in the direction of arrow XI-XI and

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht auf eine oben nicht geschlossene Gebäudeöffnung mit einem in die Ge­ bäudeöffnung eingesetzten alternativen Abdicht­ einsatz. Fig. 12 is a perspective view of a building opening not closed at the top with an alternative sealing insert used in the building opening.

In die Gebäudeöffnung 1 ist ein im wesentlichen flächiger Abdichteinsatz 2 eingesetzt. Der Abdichteinsatz 2 verhin­ dert das Eindringen von Flüssigkeit durch die Gebäudeöff­ nung 1 in das Gebäude. Dazu ist der Abdichteinsatz 2 in der Größe an die Gebäudeöffnung 1 angepaßt, d. h. er ist in sei­ nen Außenabmessungen nur geringfügig kleiner als die Gebäu­ deöffnung 1. Den Wänden 3 der Gebäudeöffnung 1 gegenüber­ liegend besitzt er ein Profil 4, das zu den Wänden 3 hin offen ist. In das Profil 4 ist ein Hohlkörper 5 eingelegt, der sich über die Länge des Profiles 4 erstreckt. Unter Druckbeaufschlagung des Hohlkörpers 5 legt dieser sich an die Wände 3 der Gebäudeöffnung 1 an. Im übrigen ist die sonstige Ausdehnung durch die Innenwänden des Profiles 4 begrenzt. Bei der Druckbeaufschlagung kann sich der Hohl­ körper 5 nur durch den offenen Bereich des Profiles 4 aus­ dehnen und legt sich, alle Unebenheiten ausgleichend, an die Wände 3 der Gebäudeöffnung 1 an. Ist der Druck ausrei­ chend groß, so ist die Gebäudeöffnung 1 zuverlässig abge­ dichtet.An essentially flat sealing insert 2 is inserted into the building opening 1 . The sealing insert 2 prevents the penetration of liquid through the building opening 1 into the building. For this purpose, the sealing insert 2 is adapted in size to the building opening 1 , ie it is only slightly smaller in its outer dimensions than the building opening 1 . Facing the walls 3 of the building opening 1 , it has a profile 4 which is open towards the walls 3 . In the section 4 a hollow body 5 is inserted, which extends over the length of the profile. 4 When the hollow body 5 is pressurized, it lies against the walls 3 of the building opening 1 . Otherwise, the other extent is limited by the inner walls of the profile 4 . When pressurized, the hollow body 5 can only stretch out through the open area of the profile 4 and, equalizing all unevenness, lies against the walls 3 of the building opening 1 . If the pressure is sufficiently high, the building opening 1 is reliably sealed.

Das Profil 4 des Abdichteinsatzes 2, in das der Hohlkörper 5 eingelegt ist, besitzt einen U-förmigen Querschnitt. In den Ecken 6 der Gebäudeöffnung 1 ist das Profil 4 unter Gehrung zugeschnitten, und die Einzelteile des Profils 4 sind aneinander angepaßt, damit der Hohlkörper sich nicht durch den Gehrungsspalt pressen kann. Das U-förmige Profil ist gleichschenklig. Der Wand 3 der Gebäudeöffnung 1 gegen­ überliegend und beabstandet von der Wand 3 liegt die Basis 7 des Profiles 4. Von der Basis 7 des Profiles 4 abgehend erstrecken sich in Richtung der Wand 3 die gleichlangen Schenkel 8 des Profiles 4. Sie enden mit geringem Abstand zur Wand 3 und lassen einen Spalt 9 frei.The profile 4 of the sealing insert 2 , in which the hollow body 5 is inserted, has a U-shaped cross section. In the corners 6 of the building opening 1 , the profile 4 is cut with a miter, and the individual parts of the profile 4 are matched to one another, so that the hollow body cannot press through the miter gap. The U-shaped profile is isosceles. The wall 3 of the building opening 1 lies opposite and at a distance from the wall 3 and is the base 7 of the profile 4 . Starting from the base 7 of the profile 4, the legs 8 of the profile 4 of equal length extend in the direction of the wall 3 . They end at a short distance from wall 3 and leave a gap 9 free.

An einem der Schenkel 8 des Profiles 4, nämlich dem der Ge­ bäudevorderwand 10 naheliegenden, liegt ein Abdeckblech 11 an. Es überdeckt teilweise den Schenkel 8, mit dem es durch ein Befestigungselement 12 verbunden ist. Im Innern des Profiles 4 weist das Befestigungselement 12 eine schwache Auswölbung 43 auf, um die sich der Hohlkörper 5 herumlegt. On one of the legs 8 of the profile 4 , namely the Ge front building wall 10 , a cover plate 11 is present . It partially covers the leg 8 , to which it is connected by a fastening element 12 . In the interior of the profile 4 , the fastening element 12 has a slight bulge 43 , around which the hollow body 5 lies.

Die dabei zwischen dem Profil 4 und dem Abdeckblech 11 ent­ stehende Fuge 13 ist abgedichtet. Die Abdichtung erfolgt mit einem elastischem Material. Dabei kommen sowohl pastöse als auch feste Materialien zum Einsatz. Das Material ist so dick, bzw. wird so dick aufgetragen, daß die Höhe der Fuge 13 überbrückt ist, und eine sichere Abdichtung vorliegt. Der von der Flüssigkeit auf das Abdeckblech 11 ausgeübte Druck verbessert dabei noch die Abdichtung.The ent between the profile 4 and the cover plate 11 standing joint 13 is sealed. The seal is made with an elastic material. Both pasty and solid materials are used. The material is so thick or is applied so thick that the height of the joint 13 is bridged and a secure seal is present. The pressure exerted by the liquid on the cover plate 11 further improves the seal.

Bei einer umlaufenden Gebäudeöffnung 1 kommt ein Abdicht­ einsatz 2 zur Anwendung, wie er in der Fig. 1 dargestellt ist. Die Wände 3 liegen also umlaufend vor. Vor den Wänden 3 verläuft das Profil 4 mit dem darin befindlichen Hohlkör­ per 5. Der Hohlkörper 5 ist dabei ein kreisringförmiger, elastischer Schlauch, der über ein Ventil 14 mit Druckluft beaufschlagt wird. Nach dem Befüllen des Hohlkörpers 5 mit Druckluft wird das Ventil 14 geschlossen. Die aus dem Pro­ fil 4 herausgedehnte Außenhaut des Hohlkörpers 5 legt sich abdichtend an die Wände 3 der Gebäudeöffnung 1 an. Durch den Druck im Hohlkörper 5, klemmt sich der Abdichteinsatz 2 in der Gebäudeöffnung 1 fest. Nach dem Öffnen des Ventiles 14 entweicht die Druckluft aus dem Hohlkörper 5, der dann unter Wirkung seines elastischen Materiales wieder kleiner wird und sich vollkommen in das Profil 4 einlegt. In diesem Zustand kann der Abdichteinsatz 2 wieder aus der Gebäude­ öffnung 1 entfernt werden.In a circumferential building opening 1 , a sealing insert 2 is used, as shown in FIG. 1. The walls 3 are therefore all around. In front of the walls 3 , the profile 4 runs with the hollow body therein by 5 . The hollow body 5 is an annular, elastic hose which is pressurized with compressed air via a valve 14 . After the hollow body 5 has been filled with compressed air, the valve 14 is closed. The outer skin of the hollow body 5 stretched out of the pro fil 4 lies sealingly against the walls 3 of the building opening 1 . Due to the pressure in the hollow body 5 , the sealing insert 2 is clamped in the building opening 1 . After opening the valve 14, the compressed air escapes from the hollow body 5 , which then becomes smaller again under the action of its elastic material and is completely inserted into the profile 4 . In this state, the sealing insert 2 can be removed from the building opening 1 again.

Soll dagegen ein Abdichteinsatz 2 in einer einseitig offe­ nen Gebäudeöffnung 15 (Fig. 12) zur Anwendung kommen, dann ist der Hohlkörper 5 ein stabförmiger Schlauch, der über ein Ventil 14 mit Druckluft beaufschlagt wird. Auch in die­ sem Falle ist der Hohlkörper 5 elastisch ausgeführt, damit er nach dem Entlüften den Abdichteinsatz 2 wieder aus der Gebäudeöffnung 15 freigibt. Vor allen Wänden 3 der Gebäude­ öffnung 15 ist hierbei auch das Profil 4 angeordnet, in dem der Hohlkörper 5 einliegt.If, on the other hand, a sealing insert 2 is to be used in a building opening 15 ( FIG. 12) which is open on one side, then the hollow body 5 is a rod-shaped hose which is pressurized with compressed air via a valve 14 . Also in this case, the hollow body 5 is designed to be elastic so that it releases the sealing insert 2 again after venting from the building opening 15 . In front of all walls 3 of the building opening 15 , the profile 4 is also arranged in which the hollow body 5 lies.

Damit der Hohlkörper 5 im eingebauten Zustand des Abdicht­ einsatzes 2 belüftet und entlüftet werden kann, muß das Ventil 14 stets zugänglich sein. Ein Ventildurchgangsloch 16 ist gemäß Fig. 1 im Profil 4 und dem Abdeckblech 11 dec­ kungsgleich eingelassen. Im Profil 4 befindet sich dabei das Ventildurchgangsloch 16 in dem Schenkel 8, der der Ge­ bäudevorderwand 10 naheliegt. Durch das Ventildurchgangs­ loch 16 ist das Ventil 14 des Hohlkörpers 5 hindurchgeführt und mittels einer Ventilmutter 17 festgelegt. Der so ausge­ führte Abdichteinsatz 2 ist von der Seite der Gebäudevor­ derwand 10 zu bedienen.So that the hollow body 5 in the installed state of the sealing insert 2 can be ventilated and vented, the valve 14 must always be accessible. A valve through hole 16 is shown in Fig. 1 in profile 4 and the cover plate 11 dec coincident. In profile 4 there is the valve through hole 16 in the leg 8 , which is the Ge bäudevvorwand 10 obvious. Through the valve passage hole 16 , the valve 14 of the hollow body 5 is passed and fixed by means of a valve nut 17 . The sealing insert 2 that is performed is to be operated from the side of the building wall 10 .

Bei dem in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ventildurchgangsloch 16 nur im Profil 4 vorhanden. Es ist in der Basis 7 des Profiles 4 eingebracht. Durch das Ventildurchgangsloch 16 ist das Ventil 14 des Hohlkörpers 5 hindurchgeführt und mittels einer Ventilmutter 17 festge­ legt. Der so ausgeführte Abdichteinsatz 2 ist von der Ge­ bäuderückwand 18 zu bedienen. Gleichwohl wäre es auch mög­ lich, das Ventildurchgangsloch 16 in den Schenkel 8 des Profiles 4 einzubringen, der in Richtung der Gebäuderück­ wand 18 liegt. Auch dann ist das Belüften und Entlüften des Hohlkörpers 5 von der Gebäuderückwand 18 durchführbar. Selbstverständlich ist auch eine Kombination von beiden An­ ordnungsarten der Ventildurchgangslöcher 16 möglich. In diesem Falle hat auch der Hohlkörper 5 an entsprechenden Stellen Ventile 14, die durch die Ventildurchgangslöcher 16 hindurchgeführt und mit den Ventilmuttern 17 verschraubt sind. Die so ausgeführten Abdichteinsätze 2 sind sowohl von der Gebäudevorderwand 10 als auch von der Gebäuderückwand 18 bedienbar. In the embodiment shown in FIG. 2, the valve through hole 16 is only present in the profile 4 . It is introduced into the base 7 of the profile 4 . Through the valve through hole 16 , the valve 14 of the hollow body 5 is passed and festge 17 by means of a valve nut. The sealing insert 2 designed in this way can be operated from the rear wall 18 of the building. Nevertheless, it would also be possible to introduce the valve through hole 16 in the leg 8 of the profile 4 , which is wall 18 in the direction of the building back. Even then, the ventilation and venting of the hollow body 5 can be carried out from the rear wall 18 of the building. Of course, a combination of both types of valve through holes 16 is also possible. In this case, the hollow body 5 also has valves 14 at corresponding points, which pass through the valve through holes 16 and are screwed to the valve nuts 17 . The sealing inserts 2 designed in this way can be operated both from the front wall 10 of the building and from the rear wall 18 of the building.

Um den Hohlkörper 5 vor Beschädigungen zu schützen, ist ein Schoner 19 vorhanden, der zwischen dem Hohlkörper 5 und den Wänden 3 der Gebäudeöffnung 1 zu liegen kommt. Der Schoner 19 ist dabei an einem Schenkel 8 des Profiles 4 befestigt, und zwar mit den Befestigungselementen 1, mit denen auch das Abdeckblech 11 am Profil 4 befestigt ist. Das freie Schonerende 20 ist zwischen dem Hohlkörper 5 und dem gegen­ überliegenden Schenkel 8 eingeschoben. Das Schonerende 20 liegt somit gegenüber den Befestigungselemente 12 innerhalb des Profiles 4.In order to protect the hollow body 5 from damage, a schooner 19 is provided, which comes to rest between the hollow body 5 and the walls 3 of the building opening 1 . The schooner 19 is fastened to a leg 8 of the profile 4 , specifically with the fastening elements 1 , with which the cover plate 11 is also fastened to the profile 4 . The free protective end 20 is inserted between the hollow body 5 and the opposite leg 8 . The protective end 20 is thus opposite the fastening elements 12 within the profile 4 .

Alternativ zu dem Schoner 19 besitzt der Hohlkörper 5 im Bereich der Wände 3 der Gebäudeöffnung 1 eine Verstärkung 21 mit einer Gewebestruktur, die an dem Hohlkörper 5 befe­ stigt ist.As an alternative to the schooner 19 , the hollow body 5 has a reinforcement 21 in the region of the walls 3 of the building opening 1 with a fabric structure which is attached to the hollow body 5 .

Innerhalb des Profiles 4 ist im Bereich der Gehrung der Hohlkörper 5 am stärksten gefährdet. Ein Schutzvlies (nicht dargestellt) liegt über dem Gehrungsschnitt und schützt den Hohlkörper 5 vor Beschädigungen.Within the profile 4 , the hollow body 5 is most at risk in the area of the miter. A protective fleece (not shown) lies over the miter cut and protects the hollow body 5 from damage.

Über einen Tiefenwinkel 22 wird der Abdichteinsatz 2 in der Gebäudeöffnung 1 fixiert. Dabei ist der Tiefenwinkel 22 so stabil ausgeführt, daß er den auf den Abdichteinsatz 2 ein­ wirkenden Druck zur Gebäudevorderwand 10 überträgt und dort einleitet. Der Tiefenwinkel 22 besteht aus einem Profilwin­ kel 23, der im Bereich des Profiles 4 am Abdichteinsatz 2 vorliegt, einem Wandschenkel 24, der an der Gebäudevorder­ wand 10 zur Anlage kommt, und einem Tiefenschenkel 25. Der Tiefenschenkel 25 überbrückt den Abstand zwischen dem Wand­ schenkel 24 und dem Profilwinkel 23. Die Übergänge zwischen dem Tiefenschenkel 25 und dem Profilwinkel 23 sowie zwi­ schen dem Tiefenschenkel 25 und dem Wandschenkel 24 sind jeweils rechtwinklige Kantungen 26. Am Übergang zwischen Gebäudevorderwand 10 und der Gebäudeöffnung 1 sind umlaufen­ de Fasen 44 vorhanden.The sealing insert 2 is fixed in the building opening 1 via a depth angle 22 . The depth angle 22 is so stable that it transmits the pressure acting on the sealing insert 2 to the front wall 10 of the building and initiates it there. The depth angle 22 consists of a Profilwin angle 23 , which is present in the area of the profile 4 on the sealing insert 2 , a wall leg 24 , the wall 10 on the building front comes to rest, and a depth leg 25 . The deep leg 25 bridges the distance between the wall leg 24 and the profile angle 23rd The transitions between the depth limb 25 and the profile angle 23 and between the depth limb 25 and the wall limb 24 are each rectangular bends 26th At the transition between the front wall 10 of the building and the building opening 1 , de chamfers 44 are provided.

Bei der Darstellung nach Fig. 4 ist der Tiefenwinkel 22 einstückig ausgeführt. Der Profilwinkel 23 kommt am Abdeck­ blech 11 zur Anlage. Mit dem Befestigungselement 12, mit dem das Profil 4 mit dem Abdeckblech 11 verbunden, ist auch noch der Tiefenwinkel 22 angenietet. Eine weitere Niet 27 gibt einen zusätzlichen Halt.In the illustration of FIG. 4, the depression angle 22 is constructed in one piece. The profile angle 23 comes to the cover plate 11 to the system. With the fastening element 12 , with which the profile 4 is connected to the cover plate 11 , the depth angle 22 is also riveted. Another rivet 27 gives an additional hold.

Die Fig. 5 zeigt einen Abdichteinsatz 2, bei dem der Tie­ fenwinkel 22 einstückig mit dem Abdeckblech 11 hergestellt ist. Bei dieser Ausführung entfällt der Profilwinkel. Der Tiefenwinkel 22 ist dabei als schmaler Streifen an dem Ab­ deckblech 11 vorhanden. Fig. 5 shows a sealing insert 2 , in which the deep fenwinkel 22 is made in one piece with the cover plate 11 . The profile angle is omitted in this version. The depth angle 22 is present as a narrow strip on the cover plate 11 from .

Bei dem Abdichteinsatz 2 nach Fig. 12 ist das Abdeckblech 11 mit allen Tiefenwinkeln 22 einstückig aus einer Blechta­ fel hergestellt. Im Bereich der Ecken 6 der Gebäudeöffnung 1 ist die Blechtafel ausgeklinkt, und auf einer Abkantma­ schine sind die Tiefenwinkel 22 abgekantet.In the sealing insert 2 according to FIG. 12, the cover plate 11 with all depth angles 22 is made in one piece from a sheet metal plate. In the region of the corners 6 of the building opening 1, the sheet metal plate is unlatched and machine on a Abkantma the depth angle 22 are folded.

Die Fig. 6 zeigt dagegen einen Abdichteinsatz 2, dessen Tiefenwinkel 22 stufenlos einstellbar ist. Dazu ist der Tiefenschenkel 25 zweiteilig. Der erste Teil, der Schrau­ benschenkel 28, befindet sich über eine Kantung 26 am Wand­ schenkel 24. Der zweite Teil, der Lochschenkel 29, ist über das Abdeckblech 11 mit dem Profil 4 verbunden. Ein Gewinde­ bolzen 30 ist im Schraubenschenkel 28 eingeschweißt und taucht in ein im Lochschenkel 29 befindliches Langloch 31 ein. Nach der Einstellung der Eintauchtiefe des Abdichtein­ satzes 2 in die Gebäudeöffnung 1 wird durch Anziehen der Mutter 32 der Tiefenwinkel 25 angezogen. Selbstverständlich können anstatt des Langloches 31 im Lochschenkel 29 mehrere Bohrungen im Raster vorhanden sein. Dadurch ist der Tiefen­ winkel 25 dann nicht mehr stufenlos einstellbar, sondern nur noch im Raster. Die Verbindung ist jedoch sicherer aus­ geführt.In contrast, Fig. 6 shows a sealing insert 2, the depression angle 22 is continuously adjustable. For this purpose, the deep leg 25 is in two parts. The first part, the screw leg 28 , is located on an edge 26 on the wall leg 24th The second part, the perforated arm 29 , is connected to the profile 4 via the cover plate 11 . A threaded bolt 30 is welded into the screw leg 28 and dips into an elongated hole 31 located in the perforated leg 29 . After setting the immersion depth of the sealing set 2 in the building opening 1 , the depth angle 25 is tightened by tightening the nut 32 . Of course, instead of the elongated hole 31 in the leg 29, there may be several holes in the grid. As a result, the depth angle 25 is then no longer continuously adjustable, but only in a grid. However, the connection is more secure.

Über Winkelprofile 33 ist das Profil 4, verstellbar ausge­ führt (Fig. 7 bis 9). Dazu liegt das Winkelprofil 33 im Profil 4 ein. Es trägt an seinen beiden, auf einer Seite angeordneten Winkeln einen Vierkantdurchbruch 35 für eine Schloßschraube 36. In den Schenkeln 8 des Profiles 4 sind Längsschlitze 37 vorgesehen, durch die der Gewindebolzen der Schloßschraube 36 durchtaucht. Die Verbindungselemente sind hierbei die Schloßschraube 36 mit ihrer Mutter 38, der Vierkantdurchbruch 35 und der Längsschlitz 37. Nach dem Einstellen des Profiles 4 an die Gebäudeöffnung 1 wird über die Mutter 38 die Schloßschraube 36 angezogen. Das Abdeck­ blech 11, das an zwei aneinanderstoßenden Seiten bereits fertig bearbeitet ist, wird abgelängt, fertig gebohrt und über die Befestigungselemente 12 mit dem Profil 4 verbun­ den. Die innenliegenden Schenkelenden vom Winkelprofil 33 tragen Abrundungen 47 zum Schutz des Hohlkörpers 5. Im Be­ reich der Ecken 6 ist ein Höhenversatz 45 zwischen dem Pro­ fil 4 und dem Winkelprofil 33. Dieser Höhenversatz 45 wird mit einem elastischen Dichtelement 39 ausgefüllt, und zwar bevor das Abdeckblech 11 aufgelegt wird.About angle profiles 33 , the profile 4 is adjustable leads ( Fig. 7 to 9). For this purpose, the angle profile 33 lies in profile 4 . It has a square opening 35 for a lock screw 36 on its two angles arranged on one side. In the legs 8 of the profile 4 , longitudinal slots 37 are provided through which the threaded bolt of the lock screw 36 passes. The connecting elements here are the lock screw 36 with its nut 38 , the square opening 35 and the longitudinal slot 37 . After setting the profile 4 to the building opening 1 , the lock screw 36 is tightened via the nut 38 . The cover plate 11 , which is already finished on two abutting sides, is cut to length, drilled and connected to the profile 4 via the fastening elements 12 . The inner leg ends of the angle profile 33 have rounded portions 47 to protect the hollow body 5 . Be in the corners 6 is a height offset 45 between the pro fil 4 and the angle profile 33rd This height offset 45 is filled with an elastic sealing element 39 , before the cover plate 11 is placed on.

Innerhalb des Profiles 4 ist der Hohlkörper 5 besonders im Bereich der Ecken 6 der Gebäudeöffnung 1 stark beansprucht. Damit auch die Ecken 6 vollkommen abgedichtet werden, ohne daß der Hohlkörper 5 überbeansprucht wird, sind in die Ec­ ken 6 elastische Eckdichtungen 40 eingesetzt. Sie befinden sich zwischen dem Hohlkörper 5 und der Ecke 6 der Gebäude­ öffnung 1 innerhalb des Profiles 4. Wenn der Hohlkörper 5 mit Druckluft beaufschlagt wird, kommt dieser am Innenbe­ reich 41 der Eckdichtung 40 zur Anlage und drückt die Eck­ dichtung 40 in die Ecke 6 der Gebäudeöffnung 1, womit auch hier eine zuverlässige Dichtheit vorliegt.Within the profile 4 , the hollow body 5 is particularly stressed in the area of the corners 6 of the building opening 1 . So that the corners 6 are completely sealed without the hollow body 5 being overstressed, 6 elastic corner seals 40 are inserted into the ec ken. They are located between the hollow body 5 and the corner 6 of the building opening 1 within the profile 4 . If the hollow body 5 is pressurized with compressed air, it comes to the inner area 41 of the corner seal 40 for contact and presses the corner seal 40 into the corner 6 of the building opening 1 , which also provides a reliable seal.

Das Abdeckblech 11 und die damit verbundenen Einzelteile des Profiles 4 müssen einem starken Druck standhalten. Daher sind hinter dem Abdeckblech 11 und somit zwischen den Ein­ zelteilen des Profiles 4 Streben 42 eingespannt. Die Stre­ ben 42 schützen das Abdeckblech 11 vor Durchbiegung und sorgen dafür, daß die Einzelteile des Profiles 4 im Bereich der Wände 3 der Gebäudeöffnung 1 bleiben.The cover plate 11 and the associated individual parts of the profile 4 must withstand strong pressure. Therefore, 4 struts 42 are clamped behind the cover plate 11 and thus between the individual parts of the profile 4 . The Stre ben 42 protect the cover plate 11 from deflection and ensure that the individual parts of the profile 4 remain in the area of the walls 3 of the building opening 1 .

Claims (21)

1. Abdichteinsatz für eine Gebäudeöffnung zum Verhindern des Eindringens von Flüssigkeit, insbesondere von Oberflächenwasser (Hochwasser) in das Gebäude, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gebäudeöffnung (1) ein an diese angepaßtes, zu den Wänden (3) der Gebäudeöffnung (1) hin offenes Profil (4) eingesetzt ist, in das ein umlaufender, mit einem Druckmittel beaufschlagbarer Hohlkörper (5) eingelegt ist, der sich unter Druckbe­ aufschlagung an die Wände (3) der Gebäudeöffnung (1) anlegt, wobei das rahmenartige Profil (4) seitlich mit einem abdichtenden Abdeckblech (11) versehen ist.1. Sealing insert for a building opening to prevent the ingress of liquid, in particular surface water (flood) in the building, characterized in that in the building opening ( 1 ) adapted to this, to the walls ( 3 ) of the building opening ( 1 ) Open profile ( 4 ) is inserted into which a circumferential hollow body ( 5 ) which can be pressurized is inserted, which pressurizes against the walls ( 3 ) of the building opening ( 1 ), with the frame-like profile ( 4 ) to the side is provided with a sealing cover plate ( 11 ). 2. Abdichteinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Profil (4) einen U-förmigen Quer­ schnitt besitzt.2. Sealing insert according to claim 1, characterized in that the profile ( 4 ) has a U-shaped cross section. 3. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß das Profil (4) in den Ecken (6) der Gebäudeöffnung (1) unter Gehrung zugeschnitten ist.3. Sealing insert according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profile ( 4 ) in the corners ( 6 ) of the building opening ( 1 ) is cut with miter. 4. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß das Abdeckblech (11) minde­ stens einen Schenkel (8) des Profiles (4) teilweise überdeckt und mittels Befestigungselementen (12) an diesem festgelegt ist, wobei die Fuge (13) zwischen dem Abdeckblech (11) und dem Profil (4) abgedichtet ist.4. Sealing insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate ( 11 ) at least one leg ( 8 ) of the profile ( 4 ) partially covers and is fixed by means of fastening elements ( 12 ) on this, the joint ( 13 ) is sealed between the cover plate ( 11 ) and the profile ( 4 ). 5. Abdichteinsatz nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Abdichtung zwischen dem Abdeckblech (11) und dem Profil (4) durch einen elastischen, die Höhe der Fuge (13) überbrückenden Werkstoff realisiert ist.5. Sealing insert according to claim 4, characterized in that the seal between the cover plate ( 11 ) and the profile ( 4 ) is realized by an elastic, the height of the joint ( 13 ) bridging material. 6. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) ein ela­ stischer, über ein Ventil (14) mit Luft zu befüllender kreisringförmiger Schlauch ist.6. Sealing insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow body ( 5 ) is an ela-elastic, via a valve ( 14 ) to be filled with air annular tube. 7. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) ein ela­ stischer geradliniger, über ein Ventil (14) mit Luft zu befüllender stabförmiger Schlauch ist.7. Sealing insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow body ( 5 ) is an ela-elastic rectilinear, via a valve ( 14 ) to be filled with air rod-shaped hose. 8. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß im Profil (4) und/oder dem Abdeckblech (11) ein Ventildurchgangsloch (16) vorge­ sehen ist, durch das sich das am Hohlkörper (5) ange­ ordnete Ventil (14) erstreckt.8. Sealing insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the profile ( 4 ) and / or the cover plate ( 11 ) a valve through hole ( 16 ) is easily seen through which the on the hollow body ( 5 ) is arranged valve ( 14 ) extends. 9. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Schoner (19) zwischen dem Hohlkörper (5) und den Wänden (3) der Gebäudeöff­ nung (1) angeordnet ist.9. Sealing insert according to one of claims 1 to 8, characterized in that a schooner ( 19 ) between the hollow body ( 5 ) and the walls ( 3 ) of the building opening ( 1 ) is arranged. 10. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß der Schoner (19) an einem der Schenkel (8) des Profiles (4) befestigt ist, und ein freies Schonerende (20) zwischen den Wänden (3) der Gebäudeöffnung (1) und dem Hohlkörper (5) ver­ läuft.10. Sealing insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the schooner ( 19 ) is attached to one of the legs ( 8 ) of the profile ( 4 ), and a free schooner end ( 20 ) between the walls ( 3 ) Building opening ( 1 ) and the hollow body ( 5 ) runs ver. 11. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß das freie Schonerende (20) zwischen dem Hohlkörper (5) und dem Schenkel (8) ein­ geschoben ist, der dem Schenkel (8) gegenüberliegt, an dem der Schoner (19) befestigt ist.11. Sealing insert according to one of claims 1 to 10, characterized in that the free protective end ( 20 ) between the hollow body ( 5 ) and the leg ( 8 ) is pushed, which is opposite the leg ( 8 ) on which the schooner ( 19 ) is attached. 12. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß in das Profil (4) im Bereich der Gehrung ein Schutzvlies eingelegt ist, das minde­ stens über der Basis (7) zwischen den Schenkeln (8) des Profiles (4) vorhanden ist.12. Sealing insert according to one of claims 1 to 11, characterized in that a protective fleece is inserted in the profile ( 4 ) in the area of the miter, the at least least over the base ( 7 ) between the legs ( 8 ) of the profile ( 4th ) is available. 13. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (5) im Be­ reich der Wände (3) der Gebäudeöffnung (1) eine Ver­ stärkung (21) besitzt.13. Sealing insert according to one of claims 1 to 12, characterized in that the hollow body ( 5 ) in the loading area of the walls ( 3 ) of the building opening ( 1 ) has a reinforcement ( 21 ). 14. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tiefenwinkel (22) am Profil (4) und/oder dem Abdeckblech (11) ange­ bracht ist, der den Abdichteinsatz (2) in der Tiefe der Gebäudeöffnung (1) fixiert.14. Sealing insert according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one depth angle ( 22 ) on the profile ( 4 ) and / or the cover plate ( 11 ) is introduced, the sealing insert ( 2 ) in the depth of the building opening ( 1 ) fixed. 15. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, daß der Tiefenwinkel (22) einen parallel zum Profil (4) verlaufenden Profilwinkel (23), einen die Tiefe von der Gebäudevorderwand (10) bis zum Abdichteinsatz (2) überbrückenden Tiefenschen­ kel (25) und einen an der Gebäudevorderwand (10) an­ liegenden Wandschenkel (24) aufweist.15. Sealing insert according to one of claims 1 to 14, characterized in that the depth angle ( 22 ) a parallel to the profile ( 4 ) profile angle ( 23 ), bridging the depth of the building front wall ( 10 ) to the sealing insert ( 2 ) Tiefenschen kel ( 25 ) and one on the building front wall ( 10 ) lying on wall legs ( 24 ). 16. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß der Tiefenschenkel (25) des Tiefenwinkels (22) zur Einstellung des Abstandes zwi­ schen Gebäudevorderwand (10) und Abdichteinsatz (2) längenverstellbar ist. 16. Sealing insert according to one of claims 1 to 15, characterized in that the depth leg ( 25 ) of the depth angle ( 22 ) for adjusting the distance between the building's front wall ( 10 ) and sealing insert ( 2 ) is adjustable in length. 17. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß der Tiefenwinkel (22) ein­ stückig mit dem Profil (4) oder dem Abdeckblech (11) ausgeführt ist.17. Sealing insert according to one of claims 1 to 16, characterized in that the depth angle ( 22 ) is made in one piece with the profile ( 4 ) or the cover plate ( 11 ). 18. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 17, da­ durch gekennzeichnet, daß ein die Einzelteile des Pro­ files (4) verbindendes Winkelprofil (33) im Bereich der Ecken (6) der Gebäudeöffnung (1) im Profil (4) oder um das Profil (4) herum angeordnet ist, und daß mittels Verbindungselementen das an den Wänden (3) der Gebäudeöffnung (1) befindliche Profil (4) auf die Grö­ ße der Gebäudeöffnung (1) einstellbar ist.18. Sealing insert according to one of claims 1 to 17, characterized in that the individual parts of the pro files ( 4 ) connecting angle profile ( 33 ) in the region of the corners ( 6 ) of the building opening ( 1 ) in the profile ( 4 ) or around that Profile ( 4 ) is arranged around, and that by means of connecting elements on the walls ( 3 ) of the building opening ( 1 ) profile ( 4 ) to the size of the building opening ( 1 ) is adjustable. 19. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 18, da­ durch gekennzeichnet, daß bei einem Höhenversatz (45) von Profil (4) und Winkelprofil (33) zueinander der Bereich des Höhenversatzes (45) mit einem elastischen Dichtelement (39) versehen ist.19. Sealing insert according to one of claims 1 to 18, characterized in that at a height offset ( 45 ) of profile ( 4 ) and angle profile ( 33 ) to each other, the area of the height offset ( 45 ) is provided with an elastic sealing element ( 39 ). 20. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 19, da­ durch gekennzeichnet, daß in den Bereich der Ecken (6) der Gebäudeöffnung (1) innerhalb des Profiles (4) eine elastische Eckdichtung (40) eingesetzt ist, die von dem mit dem Druckmittel beaufschlagten Hohlkörper (5) in die Ecke (6) der Gebäudeöffnung (1) gedrückt wird.20. Sealing insert according to one of claims 1 to 19, characterized in that in the region of the corners ( 6 ) of the building opening ( 1 ) within the profile ( 4 ) an elastic corner seal ( 40 ) is used, which of the with the pressure medium acted upon hollow body ( 5 ) in the corner ( 6 ) of the building opening ( 1 ) is pressed. 21. Abdichteinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 20, da­ durch gekennzeichnet, daß mindestens eine die Einzel­ teile des Profiles (4) verbindende und/oder das Ab­ deckblech (11) abstützende Strebe (42) zwischen den Einzelteilen des Profiles (4) eingespannt ist.21. Sealing insert according to one of claims 1 to 20, characterized in that at least one connecting the individual parts of the profile ( 4 ) and / or from the cover plate ( 11 ) supporting strut ( 42 ) clamped between the individual parts of the profile ( 4 ) is.
DE19944437909 1994-10-22 1994-10-22 Sealing insert for openings in walls in buildings Withdrawn DE4437909A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944437909 DE4437909A1 (en) 1994-10-22 1994-10-22 Sealing insert for openings in walls in buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944437909 DE4437909A1 (en) 1994-10-22 1994-10-22 Sealing insert for openings in walls in buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4437909A1 true DE4437909A1 (en) 1996-04-25

Family

ID=6531526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944437909 Withdrawn DE4437909A1 (en) 1994-10-22 1994-10-22 Sealing insert for openings in walls in buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4437909A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0841458A2 (en) * 1996-07-29 1998-05-13 Karl Weber Variable sealing system against water, snow and pushed material for wall openings such as windows, doors etc.
DE19860457C1 (en) * 1998-12-28 2000-04-20 Roger Morgenthal System for sealing openings in buildings against flood waters, comprises flexible and rollable separation wall, that interacts with pressurizable sealing element
EP1045108A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme Expansible end profile for roller shutter
EP1235011A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-28 Horst Giebel Sealing appliance
GB2369149B (en) * 2000-11-16 2003-08-20 Robert Alexander Jones Flood protection barrier
WO2004106692A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 John Alexander Deschamps Barrier for sealing an opening
BE1015376A3 (en) * 2003-02-25 2005-02-01 Gelders Stephan Johan Watertight closure device for sealing window or door opening to keep out flood water, comprises inflatable part and main body with sliding parts
AT412414B (en) * 2002-12-09 2005-02-25 Karre Heinrich Mag DEVICE FOR SEALING BUILDING OPENINGS
DE10301320B4 (en) * 2003-01-15 2007-02-22 Bernd Schneider sealing
FR2894612A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-15 Jose Collados Device for sealing openings, especially for protecting doorways from floods, comprises a panel with hollow slides for receiving an inflatable seal equipped with a valve
DE102006021101A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-22 Klaus Ziegler Sealing device for closing wall opening in building, has elastically deformable sealing body arranged between sealing plate and squeezed frame, where distance of sealing body to sealing plate is varied
DE202009012075U1 (en) 2009-09-03 2010-02-25 Asel, Klaus Front protective screen with mounting frame
DE202009012088U1 (en) 2009-09-03 2010-03-25 Asel, Klaus Protective cover for near-earth windows
DE202010016986U1 (en) 2010-12-23 2011-03-24 Aulbach, Erik Device for quick and effective sealing of building openings against water, in particular flood.
DE102005028543B4 (en) * 2005-06-17 2011-07-07 Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V., 09125 Self-sealing water barrier
DE102010056045A1 (en) 2010-12-23 2012-06-28 E. Aulbach Device for quick sealing of building openings against waters, particularly floods, has circumferential Z-shaped profile that is attached at waterproof central plate on its front side and rear side
FR3007060A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-19 Lofti Nefzi BUILDING PROTECTION DEVICE, PROTECTIVE KIT AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR3039584A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-03 Jean Claude Fernand Feraud PLACEMENT OF A SEALED CLOSURE SYSTEM TO PREVENT WATER FROM PENETRATING IN PIECES OR ZONES TO BE PROTECTED
DE202022104642U1 (en) 2022-08-16 2022-10-25 Honerkamp Gmbh Device for protection against flooding

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0841458A3 (en) * 1996-07-29 1999-02-24 Karl Weber Variable sealing system against water, snow and pushed material for wall openings such as windows, doors etc
EP0841458A2 (en) * 1996-07-29 1998-05-13 Karl Weber Variable sealing system against water, snow and pushed material for wall openings such as windows, doors etc.
DE19860457C1 (en) * 1998-12-28 2000-04-20 Roger Morgenthal System for sealing openings in buildings against flood waters, comprises flexible and rollable separation wall, that interacts with pressurizable sealing element
EP1045108A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme Expansible end profile for roller shutter
GB2369149B (en) * 2000-11-16 2003-08-20 Robert Alexander Jones Flood protection barrier
EP1235011A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-28 Horst Giebel Sealing appliance
AT412414B (en) * 2002-12-09 2005-02-25 Karre Heinrich Mag DEVICE FOR SEALING BUILDING OPENINGS
DE10301320B4 (en) * 2003-01-15 2007-02-22 Bernd Schneider sealing
BE1015376A3 (en) * 2003-02-25 2005-02-01 Gelders Stephan Johan Watertight closure device for sealing window or door opening to keep out flood water, comprises inflatable part and main body with sliding parts
GB2418951A (en) * 2003-05-30 2006-04-12 John Alexander Deschamps Barrier for sealing an opening
WO2004106692A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 John Alexander Deschamps Barrier for sealing an opening
DE102005028543B4 (en) * 2005-06-17 2011-07-07 Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V., 09125 Self-sealing water barrier
FR2894612A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-15 Jose Collados Device for sealing openings, especially for protecting doorways from floods, comprises a panel with hollow slides for receiving an inflatable seal equipped with a valve
DE102006021101A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-22 Klaus Ziegler Sealing device for closing wall opening in building, has elastically deformable sealing body arranged between sealing plate and squeezed frame, where distance of sealing body to sealing plate is varied
DE202009012088U1 (en) 2009-09-03 2010-03-25 Asel, Klaus Protective cover for near-earth windows
DE202009012075U1 (en) 2009-09-03 2010-02-25 Asel, Klaus Front protective screen with mounting frame
DE202010016986U1 (en) 2010-12-23 2011-03-24 Aulbach, Erik Device for quick and effective sealing of building openings against water, in particular flood.
DE102010056045A1 (en) 2010-12-23 2012-06-28 E. Aulbach Device for quick sealing of building openings against waters, particularly floods, has circumferential Z-shaped profile that is attached at waterproof central plate on its front side and rear side
FR3007060A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-19 Lofti Nefzi BUILDING PROTECTION DEVICE, PROTECTIVE KIT AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
WO2014202558A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-24 NEFZI, Mounia Device for protecting a building, protection kit and implementing method
FR3039584A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-03 Jean Claude Fernand Feraud PLACEMENT OF A SEALED CLOSURE SYSTEM TO PREVENT WATER FROM PENETRATING IN PIECES OR ZONES TO BE PROTECTED
DE202022104642U1 (en) 2022-08-16 2022-10-25 Honerkamp Gmbh Device for protection against flooding
EP4325020A1 (en) 2022-08-16 2024-02-21 Honerkamp GmbH Device for protecting against water intrusion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4437909A1 (en) Sealing insert for openings in walls in buildings
DE4023286A1 (en) Sealing frame for closure, of door and window apertures - comprises side profiles with sealing strip on outer periphery
DE19615055C2 (en) Device for securely closing openings in a house
EP0731245A2 (en) Device for covering a wall aperture
DE2313425A1 (en) FLANGE CONNECTIONS FOR MUTUAL FASTENING OF MORE RECTANGULAR CHANNEL SECTIONS MADE OF SHEET METAL, ESPECIALLY FOR HIGH-PRESSURE VENTILATION SYSTEMS
DE19526725C2 (en) Isolation device for tightly closing a building opening when there is a risk of flooding
EP0421316B1 (en) Lockable sealing and filling joint, especially for vehicle windows
DE202005013196U1 (en) Sealing apparatus for blind frame of e.g. window, has two sealing tapes connected with one another using continuous intermediate piece on side facing blind frame, where piece is made up of material harder than tapes
DE10301513B4 (en) Device for sealing a building opening against ingress of water
DE4404216C2 (en) Device for watertight sealing of a building opening
DE19857882C2 (en) Device for sealing a building opening against the ingress of water or other liquid media
DE3412312C2 (en)
EP0898041A2 (en) Device for watertight obturation of openings
DE2629482C3 (en) Gastight seal on threshold-free doors
DE4424408C2 (en) door
DE10246370A1 (en) Flood protection for windows and doors has a rigid cover overlapping the outside of the opening and with a captive elastic seal around the outside to press onto the wall surrounding the opening
DE4417350C2 (en) Isolation device for a building opening
DE19861242C2 (en) Device for closing openings against entry of water or other liquid media comprises closure element with its circumferential section provided with at least one groove for inflatable sealing hose
DE102008049340B3 (en) Insect screen for inserting in window frame, has circular clamped frame profile, and lattice element is held by clamped frame profile, where fastening element is provided for fastening insect screen at window frame
DE202016106315U1 (en) Cutting box for a roll film material
DE3115129A1 (en) Locking device for ventilation and operation slots
DE19504143A1 (en) Door/window sealing in flood situations
DE102010056045A1 (en) Device for quick sealing of building openings against waters, particularly floods, has circumferential Z-shaped profile that is attached at waterproof central plate on its front side and rear side
AT500028B1 (en) Tubular plaster-mounted fitting for pipes, e.g. domestic pipes or channels has filler part and cover locked in position by lever and locking bars, esp. for use with pressurized pipes
DE202005007998U1 (en) Sealing system for door frames and window frames with an internal corner fitting to the upright and including a hard locating pad to align the door or window

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee