DE19724267A1

DE19724267A1 - Cooling unit

Info

Publication number: DE19724267A1
Application number: DE19724267A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Leppert; Werner Lang; Siegfried Grasy; Guenter Dipl Ing Gomoll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-09
Filing date: 1997-06-09
Publication date: 1998-12-10
Also published as: WO1998057107A1; EP0988496A1; DE59805714D1; ES2184284T3; EP0988496B1; ATE225023T1; DK0988496T3; TR199902856T2

Abstract

The invention relates to a refrigerator having a heat insulated refrigerating chamber (15) which is lined with an inner casing (20) and can be closed by a door. The chamber (15) is cooled by an evaporator (16, 19) which is mounted on at least one of the vertical walls, and which can be defrosted. A collecting pipe (23) with an outlet opening (25) forms one piece with the inner casing (20), and is mounted under the evaporator, for collecting the melt water formed during defrosting. The melt water is carried off via the collecting pipe (23) into a machine chamber (12) which is at least partially under the cooling chamber (15). At least the ceiling of the machine chamber (12) is cased with a wall section (26). The inventive refrigerator is characterized in that the wall section has a water inlet connection piece (27) joined to an outlet connection piece (24) that is integral with the collecting pipe (23), thus forming a conduit for carrying off the melted water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem von einer Tür verschließbaren und von einer Innenverkleidung ausgekleideten, wärmeisolierten Kühlraum, welcher von einem zumin dest an einer seiner aufrechten Wände vorgesehenen abtaubaren Verdampfer gekühlt ist, unterhalb welchem eine das bei einem Abtauvorgang anfallende Schmelzwasser sam melnde, an die Innenverkleidung mitangeformte Sammelrinne mit einer Abflußöffnung angeordnet ist, über welche das Schmelzwasser in einen zumindest abschnittsweise unter dem Kühlraum befindlichen Maschinenraum abgeführt ist, welcher zumindest an seiner Decke mit einem Wandprofil verkleidet ist.The invention relates to a cooling device with a lockable by a door and one Inner lining lined, heat-insulated cold room, which by a at at least one of its defrostable evaporators provided on its upright walls is cooled, below which a the melt water accumulating during a defrosting process sam Melting gutter with a drainage opening molded onto the inner lining is arranged, via which the melt water in an at least in sections machine room located under the cold room, which is at least on its ceiling is covered with a wall profile.

Bei Kühlgeräten mit an der Rückwand ihres Kühlraumes vorgesehenen Verdampfer ist es bekannt, daß bei dessen Abtauvorgang anfallende Schmelzwasser anhand einer Tau wasserablaufrinne zu sammeln und einer Verdunsterschale zuzuführen, welche in einem unterhalb des Kühlraums vorgesehenen Maschinenraum in wärmeleitendem Kontakt mit einem dort angeordneten Verdichter angeordnet ist. Zur Abführung des Schmelzwassers aus der Tauwasserablaufrinne ist an deren Abflußöffnung ein die Wärmeisolation des Kühlgerätes in diesem Bereich durchdringendes Abflußrohr vorgesehen, welches in der Verdunsterschale mündet und welches an der Innenverkleidung, beispielsweise anhand einer Klebe- oder Schweißverbindung festgesetzt ist. Eine derartige Abflußleitung bringt einerseits mit sich, daß diese aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein muß, welches annähernd die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Innenbehälters auf weist, um eine zumindest annähernd großserientaugliche Prozeßsicherheit für die genannten Verbindungsarten zu gewährleisten. Während bei dem Klebeverfahren das Handling des Klebers, insbesondere dessen freiwerdenden Lösungsmitteldämpfe proble matisch sind, erweisen sich beim Verschweißen des Abflußrohres mit dem Innenbehälter die unterschiedlichen Wandstärken zwischen beiden als problematisch, wobei die Wand stärke des Innenbehälters, bedingt durch dessen Herstellverfahren verhältnismäßig starken Schwankungen unterliegt, aber vor allem im Vergleich zu der des Abflußrohres sehr dünnwandig ausgeführt ist, wodurch die Plastifizierbarkeit beider Bauteile an der Verbindungsstelle deutlich unterschiedlich ist, so daß es vorkommen kann, daß der dünnwandige Innenbehälter durch die Schmelzwärmezufuhr Schaden nimmt.It is the case with cooling units with evaporators provided on the rear wall of their cooling room Known that melt water obtained during its defrosting process using a thaw collect water drainage channel and feed it to an evaporator dish, which in one The machine room provided below the cold room is in heat-conducting contact with a compressor arranged there is arranged. To drain the melt water from the condensate drainage channel is a heat insulation at the drain opening Cooling device provided in this area penetrating drain pipe, which in the Evaporator tray opens and which on the inner lining, for example based an adhesive or welded connection is fixed. Such a drain line brings on the one hand with the fact that this must be made of a plastic material, which approximately the chemical and physical properties of the inner container indicates an at least approximately large-scale process reliability for the to ensure the types of connection mentioned. While in the gluing process that Handling of the adhesive, especially its solvent vapors released, is a problem are mathematical, prove when welding the drain pipe to the inner container the different wall thicknesses between the two as problematic, the wall Strength of the inner container, due to its manufacturing process proportionately is subject to strong fluctuations, but especially in comparison to that of the drain pipe is made very thin-walled, whereby the plasticizability of both components on the Connection point is significantly different, so that it can happen that the thin-walled inner container is damaged by the supply of melting heat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine Wasserabführung aus der Sammelrinne bereitzustellen.The invention has for its object in a cooling device according to the preamble of claim 1 with simple constructive measures a water discharge from the Provide collecting trough.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Wandprofil einen Wassereinlaufstutzen aufweist, welcher mit einem an die Sammelrinne mitangeformten Ablaufstutzen zu einer das Schmelzwasser führenden Rohrleitung zusammengefügt ist.This object is achieved according to the invention in that the wall profile one Has water inlet connection, which with a molded onto the collecting channel Drain pipe is joined to a pipe carrying the melt water.

Der an dem Innenbehälter, im Bereich der Sammelrinne mitangeformte Ablaufstutzen eröffnet die Möglichkeit, diesen mit dem Wassereinlaufstutzen am Wandprofil, zum Beispiel in Art einer Steckverbindung, gegebenenfalls unter Verwendung von Dichtmitteln zusammenzufügen, wodurch sowohl ein fertigungstechnisch schwer handhabbares Klebeverfahren als auch das fertigungstechnisch unsichere, gegebenenfalls zu Wasser- und Schaumundichtigkeiten an der Verbindungsstelle führende Schweißverfahren ver mieden ist.The drainage spout formed on the inner container in the area of the collecting trough opens up the possibility of using the water inlet connector on the wall profile to Example in the manner of a plug connection, optionally using sealants put together, making both a technically difficult to handle Adhesive process as well as the technically unsafe, possibly to water and foam leaks at the joint leading welding processes is avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorge sehen, daß der Wassereinlaufstutzen den an die Sammelrinne mitangeformten Ablauf stutzen überlappend umgibt und die Überlappungsstelle mit einem Dichtmittel versehen ist, durch welches der Wassereinlaufstutzen und der Ablaufstutzen zumindest flüssig keitsdicht miteinander verbunden sind.According to a preferred embodiment of the object of the invention is pre see that the water inlet pipe is the drain molded onto the gutter surrounds overlap and provide the overlap with a sealant is through which the water inlet and the outlet nozzle at least liquid are tightly connected.

Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, den Öffnungsquerschnitt des Wassereinlaufstutzens so auf die Außenabmessung des Ablaufstutzens abzustimmen, daß diese zur Erleichte rung der Montage an der Fügestelle mit Spiel zusammenfügbar sind, wobei das zusätz lich vorzusehende Dichtmittel lediglich das Eindringen von in flüssigen Ausgangskompo nenten eingebrachten Wärmeisolationsmaterial an der Fügestelle zu verhindern hat, während durch die Art des Zusammenfügens, nämlich das Einfügen des Ablaufstutzens in den Wassereinlaufstutzen, prinzipbedingt bereits einen Schmelzwasseraustritt ver hindert. This results in the possibility of the opening cross-section of the water inlet connector to match the outer dimension of the drain socket so that it is easier tion of the assembly at the joint can be joined with play, the additional Lich sealant to be provided only the penetration of in liquid starting compo prevent thermal insulation material introduced at the joint, while by the type of assembly, namely the insertion of the drain connector in the water inlet connection, due to the principle already a melt water outlet ver prevents.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfin dung ist vorgesehen, daß der Wassereinlaufstutzen an das Wandprofil mitangeformt ist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention manure is provided that the water inlet nozzle is molded onto the wall profile.

Durch eine derartige Maßnahme ist die Teilezahl zur Herstellung einer Wasserabführlei tung aus der Sammelrinne deutlich reduziert und somit sowohl der Montagevorgang als auch die Teilelogistik deutlich vereinfacht. Ferner sind auch die Lagerhaltungskosten verringert.With such a measure, the number of parts for the production of a Wasserabführlei tion from the collecting trough significantly reduced and thus both the assembly process and parts logistics is also significantly simplified. Furthermore, the storage costs are also decreased.

Entsprechend einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wassereinlaufstutzen als mit einer Bajonett-Verrie gelung versehenes Rohrelement ausgebildet ist, welches an einem seiner freien Enden anhand der Bajonett-Verriegelung mit dem Wandprofil verbindbar ist und welches eine über den Rohrumfang angeordnete, der Bajonett-Verriegelung vorgelagerte elastische Dichtlippe aufweist, welche im Verbindungszustand abdichtend am Wandprofil anliegt.According to a next preferred embodiment of the subject of Invention is provided that the water inlet pipe as with a bayonet lock Gelung provided tubular element is formed, which at one of its free ends can be connected to the wall profile using the bayonet lock and which one Elastic arranged over the circumference of the tube, in front of the bayonet lock Has sealing lip, which rests sealingly on the wall profile in the connected state.

Eine derartige Lösung ermöglicht eine besonders einfache Herstellung des beispielsweise aus Kunststoffspritzguß gefertigten Wandprofiles, welches dann in einem ebenfalls sehr einfachen und fertigungsfreundlichen Montagevorgang mit dem Wassereinlaufstutzen komplettierbar ist.Such a solution enables a particularly simple manufacture of the, for example made of plastic injection molded wall profile, which is then also in a very simple and production-friendly assembly process with the water inlet connector can be completed.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wassereinlaufstutzen auslaufseitig bündig mit dem Wandprofil ab schließt und mit Mitteln zum Abtropfen des Schmelzwassers versehen ist.According to a further preferred embodiment of the subject of the invention provided that the water inlet connector is flush with the wall profile on the outlet side closes and is provided with means for draining the melt water.

Durch die auslaufseitig bündige Anordnung des Wassereinlaufstutzens ist die Montage einer über dem Verdichter im Maschinenraum befindlichen Verdunstungsschale deutlich erleichtert. Gleichzeitig ist ein sicheres Einleiten des Schmelzwassers in die Verdun stungsschale gewährleistet.Installation is due to the flush arrangement of the water inlet connector an evaporation tray located above the compressor in the machine room facilitated. At the same time, the melt water is safely discharged into the Verdun shells guaranteed.

Besonders zielgerichtet ist das Schmelzwasser der Verdunstungsschale zugeführt, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Mittel zum Abtropfen des Schmelzwassers als an den Wasserein laufstutzen auslaufseitig mitangeformte Abtropfnasen ausgebildet sind.The melt water is fed into the evaporation tray in a particularly targeted manner, if according to a next advantageous embodiment of the object of the invention it is provided that the means for draining the melt water than on the water are configured with molded drip noses on the outlet side.

Fertigungstechnisch besonders einfach herstellbar sind die Mittel zum sicheren Abtropfen des Schmelzwassers in die Verdunstungsschale, wenn gemäß einer alternativen Ausfüh rungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Mittel zum Abtropfen des Schmelzwassers aus dem Wassereinlaufstutzen zumindest im Nahbereich seiner Außenkontur abschnittsweise umgebende Öffnungsschlitze im Wandprofil ausgebildet sind.The means for safe draining are particularly easy to manufacture in terms of production technology of the melt water in the evaporation tray, if according to an alternative embodiment Form of the subject of the invention is provided that the means for draining of the melt water from the water inlet pipe at least in the vicinity of it Outer contour formed in sections surrounding opening slots in the wall profile are.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Dichtmittel als ein den Wassereinlaufstutzen zufluß seitig umgebendes Formteil ausgebildet ist, welches zumindest die Öffnungsschlitze abdeckt und den Bereich der Fügestelle zwischen dem Wassereinlaufstutzen und dem Ablaufstutzen abdichtend überdeckt.According to a further preferred embodiment of the subject of The invention provides that the sealant flows into the water inlet connector molded part is formed on the side, which at least the opening slots covers and the area of the joint between the water inlet and the Sealing drain cover covered.

Auf diese Weise ist durch ein einziges Dichtmittel sowohl der Eintritt des Wärmeisola tionsmaterials in die Fügestelle als auch in die Öffnungsschlitze verhindert, so daß so wohl die Durchflußöffnung der aus dem Wassereinlaufstutzen und dem Ablaufstutzen gebildeten Rohrleitung, als auch das sichere Abtropfen des Schmelzwassers durch das in flüssigen Ausgangskomponenten beim Aufschäumvorgang des wärmeisolierenden Gehäuses mit Wärmeisolationsmaterial nicht beeinträchtigt ist.In this way, both the entry of the heat insulator is through a single sealant tion material prevented in the joint and in the opening slots, so that probably the flow opening of the water inlet pipe and the outlet pipe formed pipeline, as well as the safe dripping of the melt water through the in liquid starting components during the foaming process of the heat-insulating Housing with thermal insulation material is not affected.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Dichtmittel als eine am zuflußseitigen freien Ende des Wasserein laufstutzens ringsum angeordnete Dichtlippe ausgebildet ist, welche den Ablaufstutzen konturengetreu abdichtend umgibt.According to a further preferred embodiment of the subject of the invention provided that the sealant acts as one at the inflow free end of the water Running socket arranged around the sealing lip is formed, which the drain nozzle surrounds it true to its contours.

Durch eine derartige Ausführungsform ist die Abdichtung an der Fügestelle zwischen dem Wassereinlaufstutzen und dem Ablaufstutzen bereits nach deren Fügevorgang gewährlei stet.With such an embodiment, the seal at the joint between the Ensure the water inlet and the outlet nozzle after their joining process continuous

Besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist ein Ablaufstutzen, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der Ablaufstutzen als ein in die Sammelrinne eingeformte, geschlossen flächig aus geführte Vertiefung ausgebildet ist, in welche spanabhebend eine Abflußöffnung einge bracht ist.A drain socket is particularly simple and inexpensive to manufacture if after a a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention is provided, that the drain pipe as a molded into the gutter, closed areal guided depression is formed, in which a discharge opening is machined is brought.

Besonders positionsgenau und rasch einbringbar ist eine Abflußöffnung in die Vertiefung, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Vertiefung im Zentrum ihrer Bodenfläche eine Prägung aufweist, in welcher ein Schneidwerkzeug zur spanabhebenden Einbringung der Abflußöffnung zentrierbar ist.A drain opening into the depression is particularly precise and can be introduced quickly, if according to a last preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the depression has an embossing in the center of its bottom surface, in which a cutting tool for machining the discharge opening can be centered.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is described in the following description with reference to the one in the attached Drawing illustrated simplified embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein wärmeisolierendes Gehäuse eines Einbaukühlschrankes mit an der Seite seiner Innenverkleidung vorgesehenen Tauwasserablaufrinne deren Ablauf stutzen mit einem Wassereinlaufstutzen, angeordnet an einem den Maschinenraum aus kleidenden Wandprofil, zusammengefügt ist, im Längsschnitt, Fig. 1, a heat-insulating housing of a recessed refrigerator having provided on the side of its inner lining condensation gutter whose drain connection with a water inlet connection, arranged at an engine room of dress wall profile is joined, in longitudinal section,

Fig. 2 in einem vergrößerten Ausschnitt das wärmeisolierende Gehäuse im Bereich der Tauwasserablaufrinne, Fig. 2 in an enlarged section, the heat insulating housing in the region of the condensation water drain channel,

Fig. 3 ausschnittsweise vergrößert dargestellt das Wandprofil mit dem daran angeordneten, von Abtropföffnungen umgebenen Wassereinlaufstutzen in Drauf sicht, und Fig. 3 shows an enlarged detail of the wall profile with the water inlet nozzle arranged thereon, surrounded by drainage openings, in a plan view, and

Fig. 4 eine sowohl die Verbindungsstelle zwischen dem Wassereinlauf stutzen und dem Ablaufstutzen als auch die Abtropföffnungen schaumseitig abdichten den, geschnitten dargestellten Dichtmittel, in raumbildlicher Ansicht von vorne. Fig. 4, both the connection point between the water inlet and the drain pipe and the drip openings on the foam side seal the sealant, shown in section, in a spatial view from the front.

Gemäß Fig. 1 ist ein zum Aufbau eines Einbaukühlschrankes geeignetes wärmeisolieren des Gehäuse 10 gezeigt, welches an seiner Rückseite eine stufenartige Einbuchtung 11 zur Ausbildung eines Maschinenraumes 12 aufweist, innerhalb welchem ein Kältemittel verdichter 13 und eine darüber angeordnete Verdunstungsschale 14 vorgesehen ist. Das Gehäuse 10 weist einen in zwei Abschnitte unterteilten Innenraum 15 auf, in dessen oben liegendem Bereich ein von einem im Querschnitt C-förmig ausgebildeten Verdampfer 16 gekühltes Dreisterne-Gefrierfach 17 angeordnet ist unterhalb welchem ein Kühlfach 18 vorgesehen ist, welches von einem an der Rückwand des Kühlfaches 18 angeordneten Verdampfers 19 gekühlt ist. Sowohl das Gefrierfach 17 als auch das Kühlfach 18 sind durch eine zusammenhängende, durch Tiefziehen einer Kunststoffplatine erzeugte Innen verkleidung 20 ausgekleidet, an welche sich eine von einer Außenverkleidung 21 außen seitig abgedeckte Wärmeisolationsschicht 22 anschließt und an welcher wärmeisolations seitig in wärmeleitendem Kontakt die Verdampfer 16 und 19 angebracht sind. Unterhalb des Verdampfers 19 ist eine einstückig an die Innenverkleidung mitangeformte Sammel rinne 23 vorgesehen, welche zum Auffangen des beim Abtauvorgang des Verdampfers 19 anfallenden Schmelzwassers dient und welche in den horizontalen Abschnitt der stufenartigen Einbuchtung 11 ragt. Die Sammelrinne 23 weist ein Gefälle auf, welches auf einen einstückig an die Sammelrinne 23 mitangeformten, trichterähnlichen Ablaufstutzen 24 ausgerichtet ist, dessen freies Ende mit einer Abflußöffnung 25 versehen ist. Der Ab laufstutzen 24 ist durch eine in die Sammelrinne 23 spanlos eingeformte im Querschnitt kegelstumpfähnlich ausgebildete Vertiefung erzeugt in dessen mit geringerem Durch messer ausgestatteten Bodenfläche die Ablauföffnung 25 vorgesehen ist. Das freie mit der Ablauföffnung 25 versehene Ende des Ablaufstutzens 24 ragt in das einlaufseitige Ende eines einstückig an ein den Maschinenraum 12 auskleidenden Wandprofil 26 mitangeformten Wassereinlaufstutzens 27. Dieser schließt maschinenraumseitig bündig mit der dem Maschinenraum 12 zugewandten Außenseite des Wandprofiles 26 ab und ist an seiner Außenkontur mit drei unmittelbar an seine Außenfläche anschließenden Öff nungsschlitzen 28 umgeben, welche zur Halterung des Wassereinlaufstutzens 27 am Wandprofil 26 durch Zwischenstege 29 voneinander getrennt sind und welche als Mittel zum Abtropfen des in den Wassereinlaufstutzen 27 einfließenden Schmelzwassers da durch dient, daß der adhäsive Weittransport des Schmelzwassers entlang der maschi nenraumseitigen Außenfläche des Wandprofiles 26 durch die Öffnungsschlitze 28 unter brochen ist. Der Wassereinlaufstutzen 27, der zusammen mit dem Ablaufstutzen 24 eine das Schmelzwasser von der Sammelrinne 23 in die Verdunstungsschale 14 überleitende Rohrleitung bildet, ist an seiner Außenkontur von einem geschäumten, quaderähnlich ausgebildeten Dichtkörper 30 umgeben, welcher mit einer zylindrischen Durchgangs bohrung 31 ausgestattet ist, deren Innendurchmesser an den Außendurchmesser des Wassereinlaufstutzens 27 angepaßt ist. Der Dichtkörper 30 weist eine obere Dichtfläche 32 und eine untere Dichtfläche 33 auf, von denen die obere Dichtfläche 32 im Einbau zustand des Dichtkörpers 30 an der ihr zugewandten Außenwand der Tauwasserablauf rinne 23 dichtend anliegt, während die ihr gegenüberliegende untere Dichtfläche 33 die Öffnungsschlitze 28 wärmeisolationsseitig abdichtend überdeckt und an der der Wärme isolation zugewandten Außenseite des Wandprofils 26 an liegt. Durch die abdichtende Anlage des Dichtkörpers 30 mit seinen Dichtflächen 32 bzw. 33 an der schaumseitigen Außenseite der Tauwasserablaufrinne 23 bzw. der Außenseite des Wandprofiles 26 ist erreicht, daß das in flüssigen Ausgangskomponenten eingebrachte Wärmeisolations material 22 sowohl von der Fügestelle des Ablaufstutzens 24 mit dem Wassereinlauf stutzen 27 als auch von den Öffnungsschlitzen 28 abgehalten ist, so daß weder die Öffnungsschlitze 28 noch der Öffnungsquerschnitt der das Schmelzwasser von der Sammelrinne 23 in die Verdunstungsschale 14 überführenden Rohrleitung mit dem Wärmeisolationsmaterial 22 verlegt werden können.Referring to FIG. 1, a suitable for installation of a recessed refrigerator thermally insulate the housing 10 is shown having at its rear a step-like indentation 11 for forming an engine room 12, within which a refrigerant compressor 13 and an overlying evaporation tray 14 is provided. The housing 10 has an interior 15 divided into two sections, in the upper region of which a three-star freezer compartment 17 , cooled by an evaporator 16 with a C-shaped cross section, is arranged below which a cooling compartment 18 is provided, one of which is on the rear wall of the cooling compartment 18 arranged evaporator 19 is cooled. Both the freezer compartment 17 and the refrigerator compartment 18 are lined by a coherent inner lining 20 produced by deep-drawing a plastic board, to which a heat insulation layer 22 , which is covered on the outside by an outer lining 21, connects and to which the evaporators 16 and 19 are attached. Below the evaporator 19 , a collecting channel 23 integrally molded onto the inner lining is provided, which serves to collect the melt water that occurs during the defrosting process of the evaporator 19 and which projects into the horizontal section of the step-like indentation 11 . The collecting trough 23 has a slope which is aligned with a funnel-like drainage nozzle 24 which is integrally formed on the collecting trough 23 and whose free end is provided with a drain opening 25 . From the outlet connection 24 is produced by a non-cutting formed in the collecting trough 23 in cross-section frustoconical recess formed in the bottom diameter of the bottom surface, the drain opening 25 is provided. The free end of the drain connector 24 provided with the drain opening 25 projects into the inlet-side end of a water inlet connector 27 integrally formed on a wall profile 26 lining the machine room 12 . This closes flush on the machine room side with the outside of the wall profile 26 facing the machine room 12 and is surrounded on its outer contour with three opening slots 28 directly adjoining its outer surface, which are separated from one another by intermediate webs 29 for holding the water inlet connector 27 on the wall profile 26 and which are as Means for dripping the melt water flowing into the water inlet pipe 27 serves as a result that the adhesive long-distance transport of the melt water along the machine-side outer surface of the wall profile 26 through the opening slots 28 is broken. The water inlet connection 27, which forms a melt water from the collection trough 23 in the evaporation pan 14 via conducting pipe together with the drain port 24 is surrounded on its outer contour of a foamed, parallelepiped-like shaped sealing body 30, which bore with a cylindrical passageway 31 is provided, which Inner diameter is adapted to the outer diameter of the water inlet connector 27 . The sealing body 30 has an upper sealing surface 32 and a lower sealing surface 33 , of which the upper sealing surface 32 in the installed state of the sealing body 30 sealingly abuts the outer wall of the condensation drainage channel 23 , while the lower sealing surface 33 opposite it, the opening slots 28 on the heat insulation side sealingly covered and lies on the outside of the wall profile 26 facing the heat insulation. Due to the sealing contact of the sealing body 30 with its sealing surfaces 32 and 33 on the foam-side outside of the condensate drainage channel 23 and the outside of the wall profile 26, it is achieved that the thermal insulation material 22 introduced into liquid starting components 22 both from the joint of the drain connector 24 with the water inlet Nipple 27 and the opening slots 28 are held so that neither the opening slots 28 nor the opening cross-section of the pipeline carrying the melt water from the collecting channel 23 into the evaporation tray 14 can be laid with the heat insulation material 22 .

Claims

1.Cooling device with a lockable from a door and lined with an inner lining, heat-insulated cooling space, which is cooled by a defrostable evaporator provided at least on one of its upright walls, below which one collects the melt water accumulating during a defrosting process, along with the inner lining Shaped collecting trough is arranged with a drain opening, through which the melt water is discharged in a machine room, which is at least partially under the cooling chamber, which is clad at least on its ceiling with a wall profile, characterized in that the wall profile ( 26 ) has a water inlet connection ( 27 ) has, which is joined together with an integrally formed on the gutter ( 23 ) drain pipe ( 24 ) to a pipe carrying the melt water.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the water inlet spigot ( 27 ) overlaps the molded on the collecting trough ( 23 ) drain pipe ( 24 ) and the overlap is provided with a sealant ( 30 ) through which the water inlet pipe ( 27 ) and the drain pipe ( 24 ) are connected to one another at least in a liquid-tight manner.

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the water inlet connector ( 27 ) on the wall profile ( 26 ) is molded.

4. Cooling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the water inlet connection ( 27 ) is designed as a tubular element provided at one of its free ends with a bayonet lock, which can be connected to the wall profile ( 26 ) by means of the bayonet lock and which has an elastic sealing lip which is arranged over the circumference of the tube and is in front of the bayonet lock and which, in the connected state, lies sealingly against the wall profile ( 26 ).

5. Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water inlet connector ( 27 ) on the outlet side is flush with the wall profile ( 26 ) and is provided with means for dripping the melt water.

6. Cooling device according to claim 5, characterized in that the means for draining the melt water are formed as on the water inlet connection ( 27 ) from molded-in drip noses.

Are 7. A cooling device according to claim 5, characterized in that the means for draining off the melt water least as at to the water inlet connection (27) in the vicinity of its outer contour sections surrounding Publ voltage slots (28) in the wall profile (26) is formed.

8. Cooling device according to one of claims 2, characterized in that the sealing means ( 30 ) is designed as a the water inlet socket ( 27 ) on the inflow side surrounded by the molded part, which at least covers the opening slots ( 28 ) and the area of the joint between the water inlet socket ( 27 ) and the drain pipe ( 24 ) sealingly covered.

9. Cooling device according to claim 2, characterized in that the sealant is formed as an at the inflow-side free end of the water inlet connector ( 27 ) around the arranged sealing lip, which surrounds the outlet connector ( 24 ) in a sealing manner.

10. Cooling device according to claim 1, 2, 8 or 9, characterized in that the drain pipe ( 24 ) is formed as a in the collecting trough ( 23 ) formed, ge closed flat recess into which a discharge opening ( 25 ) is machined is.

11. A cooling device according to claim 10, characterized in that the recess in the center of the bottom surface has an embossing in which a cutting tool for cutting penetration of the drain opening ( 25 ) is centering bar.