DE9309600U1

DE9309600U1 - Refrigerator with condensate drain pipe

Info

Publication number: DE9309600U1
Application number: DE9309600U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1993-06-29
Filing date: 1993-06-29
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2003-06-30

Description

KS-92/18KS-92/18

* ····· ·· ·· · *>C IT_11n-! 1 QQi* ····· ·· ·· · *>C IT _11n -! 1 QQi

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainLicentia Patent Management GmbH Frankfurt/Main

BeschreibungDescription

Kühlschrank mit TauwasserablaufstutzenRefrigerator with condensate drain

Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a refrigerator according to the preamble of the first claim.

Bei einem bekannten Kühlschrank dieser Art (DE-GM 86 29 575) ist ein den zu kühlenden Raum umschließender Innenbehälter aus Kunststoff an seiner Rückwand mit einer eingeformten Ablaufrinne ausgebildet, die an ihrer tiefsten Stelle in einen nach außen geführten, die den Innenbehälter umgebende Isolierung durchdringenden Tauwasserablaufstutzen übergeht. Die für die Gestaltung der Ablaufrinne wie des TauwasserablaufStutzens erforderliche Ausformung der Innenbehälter-Rückwand hat eine unnötig große Schwächung der Wärmeisolierschicht zur Folge, wobei eine so weit gehende Ausformung in der Regel nur bei einem im Spritzverfahren hergestellten Innenbehälter praktisch ausführbar ist.In a known refrigerator of this type (DE-GM 86 29 575), an inner container made of plastic that encloses the space to be cooled has a molded-in drainage channel on its rear wall, which at its deepest point merges into a condensate drainage nozzle that leads outwards and penetrates the insulation surrounding the inner container. The shaping of the inner container rear wall required for the design of the drainage channel and the condensate drainage nozzle results in an unnecessarily large weakening of the thermal insulation layer, whereby such extensive shaping is generally only practically feasible with an inner container produced using an injection molding process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kühlschrank gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche bei vereinfachtem Aufbau ein zuverlässiges Abführen von anfallendem Tauwasser aus dem Innenbehälter erreicht wird.The invention is based on the object of taking measures in a refrigerator according to the preamble of the first claim, by means of which a reliable drainage of condensate from the inner container is achieved with a simplified structure.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the first claim.

KS-92/18 •6*7ub •2J5.. 'iiuni 199 3KS-92/18 •6*7ub •2J5.. 'iiuni 199 3

Bei einer Ausgestaltung eines Kühlschranks gemäß der Erfindung kann die für die Tauwasserabführung erforderliche Ausformung im Bereich des TauwasserablaufStutzens auf einen Bruchteil der Tiefe beschränkt werden, die sonst für das Durchdringen der äußeren Wärmeisolierschicht erforderlich ist. Daher kann diese Ausformung auch bei einem im Tiefziehverfahren aus einer planen Kunststoffplatte hergestellten Innenbehälter ohne Schwierigkeiten dargestellt werden. Die erforderliche Länge des TauwasserablaufStutzens zum Durchdringen der Wärmeisolierung wird dann durch ein gesondert herstellbares Verlängerungsrohr bewirkt, das an den verkürzten Tauwasserablaufstutzen von außen anzusetzen ist und beim Herstellen der Wärmeisolierung mit eingeschäumt wird. Dabei werden Hinterschneidungen im Bereich der Ausformung durch die Anwendung eines Trichters vermieden, der vom Innenraum des Innenbehälters aus mit seinem Ablaufrohr in das Verlängerungsrohr eingeschoben wird. Die Trichterwandung kann dabei ohne Schwierigkeiten so gestaltet werden, daß die unterste Mantellängslinie eine ausreichende Neigung zum Verlängerungsrohr hin aufweist, zumal das Verlängerungsrohr mit einer Neigung von beispielsweise 45 Winkelgraden nach unten vom Tauwasserablaufstutzen wegläuft. In den Trichter mündet dann in einfacher Weise ein Ablaufstück frei ein, das an einen in den Innenbehälter einsetzbaren Tauwasserauffangeinschub angeformt oder angesetzt ist. Dieser Tauwasserauffangeinschub untergreift einen abzutauenden Verdampfer, der insbesondere bei Umluftkühl- und Gefrierschränken in waagerechter Lage oberhalb des den waagerechten Querschnitt des Innenbehälters ausfüllenden Tauwasserauffangeinschub angeordnet, ggf. darauf auch festgesetzt ist. In der Einbaulage untergreift so der untere Randabschnitt des Trichters die untere freie Auslaufkante des AblaufStücks, das zudem in einer Ebene verschiebbar ist, die oberhalb der durch den untersten Randabschnitts des Trichters gebildeten Ebene liegt. DerIn a design of a refrigerator according to the invention, the shape required for the condensate drainage in the area of the condensate drain nozzle can be limited to a fraction of the depth that is otherwise required for penetrating the outer heat insulation layer. This shape can therefore also be achieved without difficulty in an inner container made from a flat plastic plate using a deep-drawing process. The required length of the condensate drain nozzle to penetrate the heat insulation is then achieved by a separately manufactured extension pipe that is attached to the shortened condensate drain nozzle from the outside and is foamed in when the heat insulation is manufactured. Undercuts in the area of the shape are avoided by using a funnel that is pushed into the extension pipe with its drain pipe from the interior of the inner container. The funnel wall can be designed without difficulty so that the lowest longitudinal line of the casing has a sufficient incline towards the extension pipe, especially since the extension pipe runs downwards from the condensate drain nozzle at an incline of, for example, 45 degrees. A drain piece then flows freely into the funnel in a simple manner, which is molded onto or attached to a condensate collecting insert that can be inserted into the inner container. This condensate collecting insert reaches under an evaporator to be defrosted, which, particularly in the case of circulating air refrigerators and freezers, is arranged in a horizontal position above the condensate collecting insert that fills the horizontal cross-section of the inner container, and is also fixed to it if necessary. In the installed position, the lower edge section of the funnel thus reaches under the lower free outlet edge of the drain piece, which can also be moved in a plane that lies above the plane formed by the lowest edge section of the funnel. The

^S-92/18^S-92/18

•2*5,. V^{uni 1} "³ •2*5,. V ^{uni 1} " ³

Tauwasserablaufstutzen kann vorzugsweise kegelstumpfförmig nach außen ausgeformt sein, so daß darauf ein entsprechend aufgeweiteter Endabschnitt des Verlängerungsrohres dicht angesetzt werden kann. Die Befestigung erfolgt dabei insbesondere durch eine Kleberschicht oder eine zwischengefügte Haftmasse, so daß insgesamt ein feuchtigkeitsdichter Anschluß des Verlängerungsrohres an den Tauwasserablaufstutzen zu Vermeidung von Feuchtigkeitsdiffusion in die Wärmeisolierung hinein gegeben ist.The condensate drain nozzle can preferably be shaped like a truncated cone on the outside so that a correspondingly widened end section of the extension pipe can be tightly attached to it. The attachment is carried out in particular by means of an adhesive layer or an intermediate adhesive compound so that overall a moisture-tight connection of the extension pipe to the condensate drain nozzle is provided to prevent moisture diffusion into the thermal insulation.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizze eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using the schematic diagram of an embodiment.

Bei einem nur teilweise im Bereich einer Rückwand 1 dargestellten Innenbehälter für die Aufnahme von zu kühlendem Gut in einem Kühlschrank, insbesondere in einem Umluftkühl- oder gefrierschrank, ist ein nach außen ausgeformter Wandabschnitt 2 vorgesehen, an dem ein im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildeter Tauwasserablaufstutzen 3 mit einer um etwa 45 nach unten gerichteten Neigung seiner Längsachse 4 ausgeformt ist. An diesen Tauwasserablaufstutzen 3 schließt sich außen ein achsengleich gerichtetes Verlängerungsrohr 5 an, das mit einem dem Tauwasserablaufstutzen 3 angepaßten erweiterten Endabschnitt 6 letzteren umgreift. Zur Halterung und Abdichtung ist zwischen dem Tauwasserablaufstutzen 3 und dem entsprechend aufgeweiteten Endabschnitt 6 des Verlängerungsrohres 5 eine Kleberschicht oder ähnliche haftende und abdichtende Zwischenlage vorgesehen. Dadurch wird zugleich ein feuchtigkeitsdichter Anschluß zwischen dem Tauwasserablaufstutzen 3 und dem Verlängerungsrohr 5 erreicht, um Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in den Innenbehälter und auch das Verlängerungsrohr 5 umgebenden Isolierschaura zu verhindern. Vom Innenbehälter der Ausformung 2 und insbesondere vom TauwasserablaufstutzenIn an inner container, only partially shown in the area of a rear wall 1, for holding goods to be cooled in a refrigerator, in particular in a circulating air refrigerator or freezer, an outwardly shaped wall section 2 is provided on which a substantially frustoconical condensate drain nozzle 3 is formed with its longitudinal axis 4 inclined downwards by approximately 45. This condensate drain nozzle 3 is adjoined on the outside by an extension pipe 5 aligned along the same axis, which surrounds the condensate drain nozzle 3 with an expanded end section 6 adapted to the latter. For holding and sealing, an adhesive layer or similar adhesive and sealing intermediate layer is provided between the condensate drain nozzle 3 and the correspondingly expanded end section 6 of the extension pipe 5. This simultaneously creates a moisture-tight connection between the condensate drain nozzle 3 and the extension pipe 5 in order to prevent water or moisture from penetrating the inner container and the insulating foam surrounding the extension pipe 5. From the inner container of the molding 2 and in particular from the condensate drain nozzle

• *• *

KS_#-92/18KS _# -92/18

25- iJuni 199 325- iJune 199 3

aus ist durch eine Bohrung im Boden des TauwasserablaufStutzens ein Ablaufrohr 7 eingeschoben, dessen in den Tauwasserablaufstutzen 3 hineinragendes Ende zu einem Trichter 8 erweitert ist. Die unterste, in Richtung der Achse 4 geneigt verlaufende Mantellinie des Trichters 8 fällt vom untersten Randabschnitt 9 zum Ablaufrohr 7 hin ab, so daß darauf auftretendes Tauwasser durch das Ablaufrohr 7 in das Verlängerungsrohr 5 einströmt und zu einem außerhalb der Wärmeisolierung angebrachten Tauwasserverdunstungsbehälter fließen kann.A drain pipe 7 is inserted through a hole in the bottom of the condensate drain nozzle 3, the end of which protrudes into the condensate drain nozzle 3 and is expanded to form a funnel 8. The lowest surface line of the funnel 8, which runs at an angle in the direction of the axis 4, falls from the lowest edge section 9 towards the drain pipe 7, so that condensate that occurs on it flows through the drain pipe 7 into the extension pipe 5 and can flow to a condensate evaporation container mounted outside the thermal insulation.

Innerhalb des Innenbehälters befindet sich ein Tauwasserauffangeinschub 10, der an seinem rückwärtigen Ende ein in die Ausformung und bis in den Trichter 8 reichendes Ablaufstück 11 trägt. Das Ablauftstück 11 mündet dabei frei in den Trichter 8 ein. Die Unterkante 12 des AblaufStücks 10 liegt dabei höher als der unterste Randabschnitt 9 des Trichters 8, so daß der Tauwasserauffangeinschub 10 in einer horizontalen Ebene innerhalb des Innenbehälters verschoben werden kann, ohne an den Trichter 8 anzustoßen. Der Tauwasserauffangeinschub 10 untergreift einen liegend angeordneten Lamellenverdampfer 13, der insbesonder auf dem Tauwasserauffangeinschub 10 befestigt und mit demselben aus dem Innenbehälter herausgefahren werden kann.Inside the inner container there is a condensate collecting insert 10, which has a drain piece 11 at its rear end that extends into the molding and into the funnel 8. The drain piece 11 flows freely into the funnel 8. The lower edge 12 of the drain piece 10 is higher than the lowest edge section 9 of the funnel 8, so that the condensate collecting insert 10 can be moved in a horizontal plane inside the inner container without hitting the funnel 8. The condensate collecting insert 10 engages under a horizontally arranged finned evaporator 13, which is attached in particular to the condensate collecting insert 10 and can be moved out of the inner container with the same.

Der sich im Betrieb an diesem Verdampfer 13 absetzende Eisoder Reifansatz wird während des Betriebes automatisch oder durch manuelle Steuerung abgetaut. Das dabei abfließende Tauwasser fließt über den Boden desThe ice or frost that forms on this evaporator 13 during operation is defrosted automatically or manually during operation. The condensate that drains off flows over the floor of the

Tauwasserauffangeinschubes 10 über das Ablaufstück 11 in den Trichter 8 und von dort weiter durch das Verlängerungsrohr 5 in den nicht dargestellten Tauwasserauffangbehälter. Dabei wird durch die Anwendung des nachträglich einzusetzenden Trichters 7, 8 eine in Entformungsrichtung des InnenbehältersThe condensate collecting insert 10 via the drain piece 11 into the funnel 8 and from there through the extension pipe 5 into the condensate collecting container (not shown). The use of the subsequently inserted funnel 7, 8 creates a

• · I· I

JKS.-92/18JKS.-92/18

:'Bt/\ib •25. Juni 1993:'Bt/\ib •25 June 1993

hinterschneidungsfreie Gestaltung des TauwasserablaufStutzens 3 ermöglicht, so daß ein für die Herstellung des Innenbehälters vorgesehenes Formwerkzeug senkrecht zur Rückwand 1 auseinandergefahren werden kann und Hilfseinrichtungen nicht erforderlich sind. Dabei läßt sich der Tauwasserablauf durch einfaches Zusammenstecken des Verlängerungsrohres 5 mit dem Ablaufstutzen 3 sowie mit dem Trichter 7, 8 montieren und es ist eine sichere Überführung des Tauwassers vom Tauwasserauffangeinschub in den Trichter 7, 8 erreicht.undercut-free design of the condensate drain nozzle 3 enables a mold intended for the production of the inner container can be moved apart perpendicularly to the rear wall 1 and auxiliary devices are not required. The condensate drain can be installed by simply plugging together the extension pipe 5 with the drain nozzle 3 and with the funnel 7, 8 and a safe transfer of the condensate from the condensate collecting insert into the funnel 7, 8 is achieved.

Claims

KS-92/18 • ··: ·: :: : · *2s. :runi 1993 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Claims

1. Refrigerator, in particular a circulating air cabinet with an inner container which has an outwardly formed condensate drain nozzle on its rear wall, characterized in that an extension pipe (5) is attached to the condensate drain nozzle (3) from the outside, that the drain pipe (7) of a funnel (8) engages into the extension pipe (5) from inside the inner container and that a drain piece (11) of a condensate collecting insert (10) which can be inserted into the inner container opens freely into the funnel (7, 8).

2. Refrigerator according to claim 1, characterized in that the condensate drain nozzle (3) is formed in the shape of a truncated cone on the outside and the extension pipe (5, 6) is correspondingly widened at one end and is attached tightly to the nozzle (3).

3. Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the extension tube (5, 6) is firmly connected to the nozzle (3) via an adhesive layer.

4. Refrigerator according to claim 1 or one of the following, characterized in that the lowermost edge section (9) of the funnel (8) has an incline sloping towards the drain pipe (7) and lies in a plane below the adjustment plane of the drain piece (11).