DE19722050A1

DE19722050A1 - Building component for heat insulation preferably between building part to be concreted and extending outer part

Info

Publication number: DE19722050A1
Application number: DE1997122050
Authority: DE
Original assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Current assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Priority date: 1997-05-27
Filing date: 1997-05-27
Publication date: 1998-12-03
Anticipated expiration: 2017-05-28
Also published as: DE19722050B4

Abstract

The reinforcement bars (2, 3, 4) run crossways through the insulating body and are effectively connected on both sides with the abutting building parts. Optionally, at least one additional insulating body can be fitted, next to the first, but with no reinforcement bars. At least one of the insulating bodies (1) has intended break points (5), at which it is extendable in relation to its expansion in the seam direction. The intended break points (5) in the case of the insulating body with reinforcement bars are arranged outside the area penetrated by the reinforcement bars.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem vorzugsweise zu betonierenden Gebäude teil und einem vorkragenden Außenteil, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper, der mit integrierten Bewehrungsstäben versehen ist, die quer durch den Isolierkörper hindurchlaufen und beidseits mit den angrenzenden Bauteilen in Wirkverbindung ste hen, und optional bestehend aus mindestens einem in Fugenrichtung neben dem ersten Isolierkörper anzuord nenden zusätzlichen Isolierkörper, der keine Beweh rungsstäbe aufweist.The invention relates to a component for thermal insulation between a building that is preferably to be concreted part and a cantilevered outer part consisting of an insulating body to be installed in between, which with integrated reinforcing bars is provided that cross run through the insulating body and on both sides in operative connection with the adjacent components hen, and optionally consisting of at least one in Arrange joint direction next to the first insulating body additional insulating body that has no movement has bars.

Derartige Bauteile gestatten es, vorkragende Außentei le, insbesondere Balkonplatten, mit der entsprechenden Zwischendecke eines Gebäudes zu verbinden, wobei die sonst üblichen Wärmebrücken weitestgehend eliminiert werden. Daher setzen sich diese Bauelemente in der Praxis immer stärker durch und sind inzwischen in zahl reichen Ausführungsformen bekannt. Durch ihre unter schiedliche Dimensionierung sind sie nahezu für alle in der Praxis vorkommenden Anwendungen geeignet. Dabei werden die Bewehrungsstäbe zunehmend auch als korb- oder kastenartige Verbundkonstruktionen ausgeführt, weshalb der Begriff "Bewehrungsstab" hier als eingebür gerter Fachausdruck für Bewehrungselemente im allgemei nen zu verstehen ist.Such components allow cantilevered outer parts le, especially balcony slabs, with the corresponding To connect the false ceiling of a building, the otherwise usual thermal bridges largely eliminated will. Therefore, these components sit in the Practice through more and more and are now in number rich embodiments known. Through their under Different dimensions, they are almost all in suitable for practical applications. Here the reinforcing bars are increasingly used as or box-like composite structures, which is why the term "reinforcement bar" is used here Special term for reinforcement elements in general is to be understood.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die benötigte Anzahl unterschiedlicher Ausführungsfor men zu reduzieren und damit bei gleicher oder vergrö ßerter Anwendungsbreite eine geringere Typenvielfalt zu ermöglichen. Dabei soll sich das erfindungsgemäße Bau element durch kostengünstigen Aufbau und leichte Hand habung auszeichnen.The present invention is based on the object the required number of different execution forms to reduce and thus with the same or larger ßer range of applications to a smaller variety of types enable. The construction according to the invention should element through inexpensive construction and easy hand distinguish property.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest einer der Isolierkörper Solltrennstellen auf weist, an denen er bezüglich seiner Ausdehnung in Fugenrichtung ablängbar ist und daß die Solltrennstel len im Falle des Isolierkörpers mit Bewehrungsstäben außerhalb des unmittelbar von Bewehrungsstäben durch setzten Bereiches angeordnet sind.This object is achieved in that at least one of the insulating body predetermined separation points points at which it relates to its expansion in Joint direction can be cut to length and that the target separator len in the case of the insulating body with reinforcing bars outside of directly by reinforcement bars set area are arranged.

Durch die Längenanpassung mittels Solltrennstellen er gibt sich der Vorteil, daß Isolierkörper gleichen Typs für Fugen eingesetzt werden können, die eine unter schiedliche Länge quer zur Dämmrichtung aufweisen. Außerdem eröffnet sich durch die Längenanpassung die vorteilhafte Möglichkeit, die Distanz zwischen einzel nen Gruppen von Bewehrungsstäben zu variieren und somit die Tragfähigkeit der erfindungsgemäßen Bauelemente an die jeweilige lokale Belastungssituation anzupassen.By adjusting the length by means of nominal separation points there is the advantage that insulating body of the same type can be used for joints that one under have different lengths across the direction of insulation. The length adjustment also opens up the advantageous way to change the distance between each Varying groups of reinforcing bars and thus the load capacity of the components according to the invention adapt the respective local stress situation.

Arbeitet man nur mit gleichartigen Isolierkörpern, die jeweils mit Bewehrungsstäben bestückt sind, so sind die Solltrennstellen an diesen Isolierkörpern angeordnet. If you only work with similar insulating bodies, the are each equipped with reinforcing bars, so are Set separation points arranged on these insulators.

Dabei empfiehlt es sich, daß die Solltrennstellen nicht im unmittelbaren Bereich der Bewehrungsstäbe, das heißt mit einem ausreichenden Mindestabstand zu diesen, ange ordnet sind, um eine angemessene Fixierung der Beweh rungsstäbe am Isolierkörper sicherzustellen. Die gene relle Möglichkeit der Anordnung von Solltrennstellen zwischen Bewehrungsstäben bleibt davon unberührt. Wenn neben dem Isolierkörper mit Bewehrungsstäben auch Iso lierkörper ohne Bewehrungsstäbe zum Einsatz kommen, so können die Solltrennstellen alternativ am Isolierkörper mit Bewehrungsstäben, an einem Isolierkörper ohne Be wehrungsstäbe oder an beiden Typen von Isolierkörpern angeordnet sein.It is recommended that the separation points are not in the immediate area of the reinforcing bars, that is with a sufficient minimum distance from them are arranged to adequately fix the flare securing rods on the insulator. The genes Real possibility of arranging separation points between reinforcing bars remains unaffected. If in addition to the insulating body with reinforcing bars, iso lier body without reinforcing bars are used, so can alternatively on the insulating body with reinforcing bars, on an insulating body without loading reinforcement bars or on both types of insulating bodies be arranged.

Somit läßt sich die bisherige Typenvielfalt, also die Anzahl der zu produzierenden und zu lagernden Typen von Isolierkörpern deutlich reduzieren. Dies führt zu einer wesentlichen Verringerung der Produktions- und Lagerko sten. Gleichzeitig bleibt eine effektive Wärmedämmung sichergestellt.Thus, the previous variety of types, that is Number of types of to be produced and stored Significantly reduce insulating bodies. This leads to a substantial reduction in production and storage costs most. At the same time, effective thermal insulation remains ensured.

Besonders effektiv ist eine Vielzahl rasterartig in Fugenrichtung nebeneinander angeordneter Solltrennstel len, da hierdurch eine Längenanpassung in zahlreichen Stufen möglich ist.A large number of grid-like patterns are particularly effective Joint direction of the predetermined separator len, as a result of this a length adjustment in numerous Levels is possible.

Befinden sich die Solltrennstellen ferner im gesamten nicht von Bewehrungsstäben durchlaufenen Bereich des Isolierkörpers, so kann die Längenanpassung im gesamten Abschnitt zwischen der maximalen und minimalen mögli chen Ausdehnung des Isolierkörpers vorgenommen werden. The separation points are also located throughout area of the Insulating body, so the length adjustment can be made in the whole Section between the maximum and minimum possible Chen expansion of the insulating body can be made.

In ihrer einfachsten und praktischsten Anordnung folgen die Solltrennstellen äquidistant aufeinander.Follow in their simplest and most practical arrangement the nominal separation points are equidistant from each other.

Da die Längenanpassung des Bauelementes oft nur einmal erfolgt, kann die Trennung an den Solltrennstellen irreversibel vorgenommen werden. Dann sind die Soll trennstellen zweckmäßigerweise als Sollbruchstellen ausgeführt. Als Sollbruchstellen können ganz allgemein Zonen geschwächten Querschnitts, wie z. B. Schlitze, Vertiefungen, Nuten oder dergleichen, eingesetzt wer den. Besonders zweckmäßig sind die Sollbruchstellen jedoch als in annähernd vertikaler Richtung verlaufen de, sich gegenüberliegende Schlitze, Vertiefungen oder dergleichen ausgebildet, die von zumindest einem zwischen ihnen verbleibenden Steg des Isolierkörpers durchquert werden. Durch die vertikale Anordnung bleibt dem Isolierkörper eine maximale Torsionssteifigkeit erhalten. Die Zonen geschwächten Querschnitts haben nur minimale Luftspalte, damit die Wärmedämmung nicht be einträchtigt wird.Because the length adjustment of the component is often only once separation can take place at the nominal separation points irreversible. Then the target separation points expediently as predetermined breaking points executed. As predetermined breaking points can be very general Zones weakened cross-section, such as. B. slots, Wells, grooves or the like, who used the. The predetermined breaking points are particularly useful however, run as an approximately vertical direction de, opposing slots, depressions or the like formed by at least one web of the insulating body remaining between them be crossed. Due to the vertical arrangement remains maximum torsional rigidity receive. The zones have weakened cross-section only minimal air gaps so that the thermal insulation is not is impaired.

Die Solltrennstellen können aber auch und insbesondere dann, wenn die Trennung reversibel sein soll, als eine steck- oder Schraubverbindung zwischen benachbarten separaten Isolierkörperabschnitten ausgeführt sein, wobei auch mit einer Verklemmung oder Verrastung gear beitet werden kann.The predetermined separation points can also and in particular if the separation is to be reversible as one Plug or screw connection between neighboring ones separate insulating body sections whereby also with a jamming or latching gear can be processed.

Als Isolierkörper können zahlreiche Konstruktionen wie z. B. mit Luft oder Mineralwolle gefüllte Boxen, Dünn schichtisolatoren oder ähnliches verwendet werden. Als besonders praktisch hat sich der Einsatz von Hart schaumbauteilen erwiesen, da diese eine hervorragende Dämmwirkung aufweisen und sich die Solltrennstellen in besonders einfacher Weise in Isolierkörpern aus diesem Material integrieren lassen.Numerous constructions such as e.g. B. boxes filled with air or mineral wool, thin layer insulators or the like can be used. As The use of Hart has been particularly practical foam components proved to be excellent Have insulation and the target separation points in in a particularly simple manner in insulating bodies from this Have material integrated.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbei spielen vorgefertigter Bauelemente anhand der Zeich nung; dabei zeigtFurther advantages of the invention result from the the following description of two examples play prefabricated components based on the drawing nung; shows

Fig. 1 eine Ansicht eines Bauelementes schräg von oben bestehend aus einem Isolierkörper mit Beweh rungsstäben und Solltrennstellen und Fig. 1 is a view of a component obliquely from above consisting of an insulating body with reinforcing bars and separation points and

Fig. 2 die gleiche Ansicht eines Bauelementes beste hend aus einem Isolierkörper mit Bewehrungsstä ben und einem unbewehrten Isolierkörper mit Solltrennstellen. Fig. 2 shows the same view of a component best starting from an insulating body with reinforcing bars and an unreinforced insulating body with predetermined separation points.

Das im ersten Ausführungsbeispiel dargestellte Bauele ment besteht grundsätzlich aus einem Isolierkörper 1, der zwischen einer gebäudeseitigen Betonplatte und einem vorkragenden Außenteil, das meist ebenfalls aus Beton besteht, angeordnet wird. Er wird in seinem oberen Bereich von Zugstäben 2 und in seinem unteren Bereich von Druckstäben 3 durchquert, außerdem von Querkraftstäben 4, die aus der gebäudeseitigen Zugzone kommend schräg nach unten durch den Isolierkörper hin durch laufen und im Bereich der Druckzone des vorkra genden Bauteiles austreten. Aus dem gezeichneten Ver lauf der Querkraftstäbe in Fig. 1 folgt, daß man sich rechts des Isolierkörpers das Gebäude und links das vorkragende Außenteil vorzustellen hat. The component shown in the first embodiment basically consists of an insulating body 1 , which is arranged between a building-side concrete slab and a projecting outer part, which usually also consists of concrete. It is traversed in its upper region by tension rods 2 and in its lower region by compression rods 3 , and also by transverse force rods 4 , which come from the tension zone on the building side and run obliquely downwards through the insulating body and emerge in the region of the pressure zone of the component. From the drawn Ver run of the shear bars in Fig. 1 follows that one has to imagine the building on the right of the insulating body and the projecting outer part on the left.

Wesentlich ist nun, daß der Isolierkörper 1 vertikal verlaufende Solltrennstellen 5 aufweist, an denen er bezüglich seiner Ausdehnung in Fugenrichtung ablängbar ist und daß die Solltrennstellen außerhalb des unmit telbar von Bewehrungsstäben durchsetzten Bereiches des Isolierkörpers angeordnet sind.It is now essential that the insulating body 1 has vertically extending predetermined separation points 5 , at which it can be cut to length with respect to its expansion in the direction of the joint, and that the predetermined separation points are arranged outside the region of the insulating body immediately penetrated by reinforcing bars.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich drei solcher Solltrennstellen 5 im Be reich seitlich neben den Bewehrungsstäben 2, 3 und 4. Sie überdecken diesen Bereich vollständig in einem äquidistanten Raster. Eine jede Sollbruchstelle 5 be steht aus einer Zone geschwächten Querschnitts, die sich aus jeweils zwei in annähernd vertikaler Richtung verlaufenden und sich gegenüberliegenden möglichst schmalen Schlitzen zusammensetzt, die durch einen zwischen ihnen verbleibenden Steg des Isolierkörpers getrennt werden. An Solltrennstellen solcher Form kann der Isolierkörper auf der Baustelle durch Brechen, Schneiden oder ein sonstiges Zerstören der Verbindungs wirkung des verbleibenden Steges in einfacher Weise auf die gewünschte Länge verkürzt werden.In the embodiment shown in FIG. 1, there are three such separation points 5 in the area Be next to the reinforcing bars 2 , 3 and 4th They completely cover this area in an equidistant grid. Each predetermined breaking point 5 be consists of a zone weakened cross-section, which is composed of two in approximately vertical direction and opposite as narrow as possible slots, which are separated by a web of the insulating body remaining between them. At separation points of this type, the insulating body can be shortened to the desired length in a simple manner on the construction site by breaking, cutting or otherwise destroying the connecting effect of the remaining web.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel besteht aus einem Isolierkörper 1 mit Bewehrungsstäben in der oben angesprochenen Form, der jetzt allerdings keine Solltrennstellen aufweist, und einem sich seitlich an schließenden nicht von Bewehrungsstäben durchsetzten Isolierkörper 6 mit gleichem Querschnitt, an dem die Solltrennstellen 5 angeordnet sind. The embodiment shown in Fig. 2 consists of an insulating body 1 with reinforcing bars in the form mentioned above, which now, however, has no predetermined separation points, and an insulating body 6 with the same cross-section, which is not penetrated by reinforcing bars and has the same cross-section, on which the target separation points 5 are arranged .

Der Isolierkörper 1 und der Isolierkörper 6 werden dabei in beliebiger Weise miteinander verbunden. Die Solltrennstellen 5 überdecken den Isolierkörper ohne Bewehrungsstäbe 6 vollständig in einem äquidistanten Raster. Sie sind, wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, als vertikale Schlitze mit verbleibenden Stegen aus gebildet, um eine leichte Abtrennbarkeit in der oben angesprochenen Form bei gleichzeitig möglichst hoher Torsionssteifigkeit sicherzustellen.The insulating body 1 and the insulating body 6 are connected to one another in any manner. The predetermined separation points 5 completely cover the insulating body without reinforcing bars 6 in an equidistant grid. As in the exemplary embodiment according to FIG. 1, they are formed as vertical slots with remaining webs in order to ensure that they can be easily separated in the above-mentioned form and at the same time have the highest possible torsional rigidity.

Zweckmäßig bestehen sowohl die Isolierkörper 1 und 6 als auch die Solltrennstellen 5 aus dem gleichen Iso liermaterial, vorzugsweise Hartschaum.Appropriately, both the insulating body 1 and 6 and the desired separation points 5 made of the same insulating material, preferably rigid foam.

Claims

1. Component for thermal insulation between a preferred way to be concreted part of the building and a cantilever the outer part, consisting of an insulating body to be laid between them ( 1 ), which is provided with integrated reinforcing bars ( 2 , 3 , 4 ) which run across the insulating body run through and are in operative connection on both sides with the adjacent components, and optionally consisting of at least one additional insulating body ( 6 ) to be arranged in the direction of the joint next to the first insulating body, which has no reinforcing bars, characterized in that at least one of the insulating bodies ( 1 , 6 ) Set separation points ( 5 ) at which it can be cut to length with respect to its expansion in the direction of the joint and that the separation points ( 5 ) in the case of the insulating body ( 1 ) with reinforcing bars ( 2 , 3 , 4 ) outside of the reinforcing bars enforced area are arranged.

2. Component according to claim 1, characterized in that the predetermined separation points ( 5 ) on which the reinforcing bars having insulating body ( 1 ) are arranged.

3. Component according to claim 1, characterized in that the predetermined separation points ( 5 ) on the insulating body without reinforcing bars ( 6 ) are arranged.

4. The component according to claim 1, characterized in that the insulating body has a plurality of grid-like separation points ( 5 ) arranged side by side in the direction of the joint.

5. The component according to claim 1, characterized in that the predetermined separation points 5 are arranged in the entire area of the reinforcement bars ( 2 , 3 , 4 ) area of the at least one insulating body.

6. The component according to claim 1, characterized in that the predetermined separation points ( 5 ) are arranged approximately equidistantly.

7. The component according to claim 1, characterized in that the predetermined separation points ( 5 ) are performed as predetermined breaking points.

8. The component according to claim 7, characterized, that the predetermined breaking points each as in approximately ver tical direction, opposite, narrow slots or depressions are formed, that of at least one remaining between them Cross the web of the insulating body.

9. The component according to claim 1, characterized, that the separation points by clamping, plug or Screw connections between neighboring, separate Insulating body sections are formed.