DE19721533A1

DE19721533A1 - Process for protecting cables against fire

Info

Publication number: DE19721533A1
Application number: DE19721533A
Authority: DE
Inventors: Harry VOLLMER; Klaus Dipl Ing Acker; Wolfram Adam
Original assignee: BC BRANDCHEMIE GmbH; G&H Montage GmbH; Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: BC BRANDCHEMIE GmbH; Saint Gobain Isover G+H AG; G&H Montage GmbH
Priority date: 1996-05-23
Filing date: 1997-05-22
Publication date: 1997-12-04
Also published as: UA48990C2

Abstract

A process for protecting cables against fire comprises applying a fire resisting layer to the cables and cable holding sections (3,7,8,9) in cable trays, which forms a foam when heated. The cable (4) and cable holder sections are surrounded by a sleeve to improve the adhesion of the fire retardant. The mantle is preferably made of polyvinyl chloride.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherung von Kabel trassen gegen Brandeinwirkung, wobei ein unter Hitzeeinwirkung aufschäumender Dämmschichtbildner auf Kabel und Kabelhalte rungsteile der Kabeltrasse aufgebracht wird, und betrifft fer ner eine entsprechend brandschutzgesicherte Kabeltrasse.The invention relates to a method for securing cables train against fire, one under heat foaming insulation layer on cable and cable holder tion parts of the cable route is applied, and concerns fer a correspondingly fire-protected cable route.

Bei Bränden bilden Kabeltrassen aus mehreren Gründen besondere Gefahrenstellen. Zum einen tritt bei Bränden von mit Kunststoff isolierten Kabeln eine intensive Rauchentwicklung unter Emissi on schädlicher, z. T. giftiger Stoffe auf. Zum anderen kann sich entlang von Kabeltrassen ein Brand schnell ausbreiten und der Brand u. U. an eine vom ursprünglichen Brandherd weit entfernte Stelle geleitet werden. Aus den genannten Gründen ist Kabeltra ssen in bezug auf Brandschutzmaßnahmen besondere Beachtung zu schenken.In the event of fire, cable trays are special for several reasons Danger spots. For one, occurs in the event of fire with plastic isolated cables an intense smoke development under Emissi on harmful, e.g. T. toxic substances. On the other hand can A fire spread quickly along cable routes and the Fire and U. to a distant from the original source of the fire Body. For the reasons mentioned, Kabeltra pay special attention to fire protection measures give.

Zur Brandschutzsicherung wurden bei Kabeltrassen bisher ein so genannte Dämmschichtbildner eingesetzt, bei denen es sich um ein Material handelt, das unter Hitzeeinwirkung aufschäumt. Im Brandfall bildet sich um die Kabel und Kabelhalterungen einer mit einem solchen Dämmschichtbildner versehenen Kabeltrasse ei ne schützende, wärmedämmende Schaumschicht, durch die eine Ent flammung der Kabelisolierungen über einen gewissen Zeitraum verhindert werden kann. Die genannte Maßnahme hat sich aber insbesondere bei vertikal verlegten Kabeltrassen als noch nicht ausreichend erwiesen, wo es trotz des aufgeschäumten Dämm schichtbildners vor allem im Bereich der Kabelbefestigungen zu einer Entflammung der Kabelisolierungen und dann zu einer wei teren Ausbreitung des Brandes über die Kabeltrasse kommen kann.So far, fire protection has been used for cable routes called intumescent formers used, which are is a material that foams when exposed to heat. in the A fire forms around the cables and cable holders cable route provided with such an insulating layer former ne protective, insulating foam layer through which an ent Flaming of the cable insulation over a certain period of time can be prevented. The measure mentioned has, however especially with vertically laid cable routes as not yet sufficiently proven where it is despite the foamed insulation layer formers especially in the area of cable fastenings an ignition of the cable insulation and then to a white The fire can spread further via the cable route.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Verfahren zur Sicherung von Kabeltrassen gegen Brandeinwirkung und eine entsprechend verbesserte brandschutzgesicherte Kabel trasse zu schaffen.It is the object of the present invention to provide an improved one Procedure for securing cable trays against the effects of fire and a correspondingly improved fire-proof cable route to create.

Das diese Aufgabe lösende Verfahren nach der Erfindung ist da durch gekennzeichnet, daß wenigstens im Bereich der Kabelbefe stigungen zur Verbesserung der Haftung des aufgeschäumten Dämm schichtbildners eine Umwicklung oder Umhüllung der Kabel und der Kabelhalterungsteile mit einem Trägermaterial für den Dämm schichtbildner erfolgt.The method according to the invention which achieves this object is there characterized in that at least in the area of the cable attachments to improve the liability of the foamed insulation layering a wrapping or sheathing of the cables and the cable holder parts with a carrier material for the insulation layering agent takes place.

Durch diese erfindungsgemäße Umwicklung ist gewährleistet, daß der Dämmschichtbildner nicht von den Halterungsteilen im Befe stigungsbereich abtropft und somit auch eine die Befestigungs stellen der Kabel vollständig einschließende Dämmschicht erhal ten bleibt.This wrapping according to the invention ensures that the insulating layer is not removed from the mounting parts in the fixture Drying area drips and thus also the attachment provide the cable completely enclosing insulation layer remains.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß mit der Umwicklung eine Bandagierung zur zusätzlichen Hal terung der Kabel im Befestigungsbereich erfolgt. Durch diese zur Stabilität der Kabelbefestigung beitragende Maßnahme wird erreicht, daß eine im Brandfall durch Wärmeausdehnung verur sachte Relativbewegung der Kabel gegen ihre Halterungen, insbe sondere Kabelschellen, eingeschränkt ist, und es somit durch solche Relativbewegungen nicht zur Zerstörung der durch den Dämmschichtbildner erzeugten Dämmschicht kommen kann.In an advantageous embodiment of the invention, that with the wrapping a bandage to the additional Hal The cables are fixed in the fastening area. Through this measure contributing to the stability of the cable fastening achieved that in the event of fire caused by thermal expansion gentle relative movement of the cables against their holders, esp special cable clamps, is restricted, and thus by such relative movements do not lead to the destruction of the Insulating layer generated insulation layer can come.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine vollständige Umwicklung oder Umhüllung der Kabel mit dem Trägermaterial für den Dämmschichtbildner er folgt.In a further advantageous embodiment of the invention provided that a complete wrapping or wrapping of the Cable with the carrier material for the insulation layer follows.

Durch diese besondere Ausgestaltung ergeben sich folgende Vor teile. This particular configuration results in the following points parts.

Da sowohl die Kabel als auch die Kabelhalterungsteile mit einem Trägermaterial umwickelt oder umhüllt sind, auf den schließlich der Dämmschichtbildner aufgebracht wird, ist es nicht mehr er forderlich, die Kabeltrassen selbst mit Dämmschichtbildner zu beschichten. Da die Kabeltrassen nicht mit Dämmschichtbildner beschichtet werden müssen, kann außerdem bei einer Nachbelegung der Kabeltrasse die Abdeckung für die Kabeltrasse wiederverwen det werden.Since both the cables and the cable holder parts with one Backing material is wrapped or wrapped on the finally the insulation layer is applied, it is no longer him required to close the cable routes even with an insulation layer coat. Since the cable routes are not covered with an insulating layer can also be coated, in the event of a subsequent assignment reuse the cover for the cable route be det.

Darüber hinaus wird durch diese vorteilhafte Ausgestaltung die Brandlast gekapselt, was zu einer sehr hohen Schutzwirkung führt.In addition, the advantageous Encapsulated fire load, resulting in a very high protective effect leads.

Außerdem folgt aus der vollständigen Umwicklung oder Umhüllung der Kabel ein zusätzlicher mechanischer Schutz derselben.It also follows from the complete wrapping or wrapping the cable an additional mechanical protection of the same.

Weiterhin kann für den Fall dieser Ausgestaltung eine einfache re und schnellere Montage verwirklicht werden.Furthermore, in the case of this configuration, a simple one re and faster assembly can be realized.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vor gesehen, daß als Trägermaterial ein wärmedämmendes Material mit geringer Wärmekapazität verwendet wird. Durch diese Maßnahme erwärmt sich infolge geringer Wärmeableitung der auf dem Trä germaterial aufgetragene Dämmschichtbildner sehr schnell, so daß es frühzeitig zu einer Aufschäumreaktion und damit zur Bil dung der schützenden Dämmschicht kommt.In a further advantageous embodiment of the invention is before seen that a heat-insulating material with low heat capacity is used. By this measure heats up due to low heat dissipation on the door germ material applied very quickly, so that there was an early foaming reaction and thus bil protective insulation layer comes.

Als Trägermaterial kommen zur Bildung einer Umwicklung geeigne te anorganische Materialien, wie Mineralwolle, Filz, Metallfo lie, Glasfaservlies, Glasfasergewebe oder sogar Rippenstreckme tall, in Betracht.Suitable carrier material for forming a wrap te inorganic materials such as mineral wool, felt, metal fo lie, glass fiber fleece, glass fiber fabric or even rib stretch tall, into consideration.

Besonders bevorzugt wird ein Trägermaterial aus einem minerali schen Vliesstoff, der insbesondere als gewebeartiger Vliesstoff vorgesehen ist. Ein solcher Vliesstoff läßt sich zur Herstel lung einer Umwicklung gut verarbeiten und weist die oben ge nannten vorteilhaften Eigenschaften hinsichtlich Wärmekapazität und Wärmedämmung auf. Darüber hinaus haftet der Dämmschicht bildner an dem Vliesmaterial besonders gut.A carrier material made from a mineral is particularly preferred The nonwoven fabric, which is particularly used as a fabric-like nonwoven fabric is provided. Such a nonwoven can be manufactured process a wrap well and have the above ge called advantageous properties in terms of heat capacity and thermal insulation. In addition, the insulation layer is liable especially good on the nonwoven material.

Das Trägermaterial wird vorzugsweise in Band- oder Streifenform verarbeitet. Dies erleichtert die Herstellung von Umwicklungen und es kann insbesondere an Kreuzungsstellen zwischen Kabeln und Kabelhalterungen eine kreuzweise Umwicklung, durch die ins besondere eine Bandagierungswirkung erreichbar ist, hergestellt werden.The carrier material is preferably in the form of a tape or strip processed. This facilitates the production of wraps and it can be especially at intersections between cables and cable brackets a cross wrap through which ins especially a bandaging effect can be achieved will.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann auch unter der Umwicklung auf dem Kabel und den Kabelhalterungen der Dämmschichtbildner aufgetragen sein, so daß sich im Brandfall an den Übergangs stellen zwischen der Umwicklung und dem Kabel bzw. der Kabelhalterung schützende Dämmschichtwülste bilden können.According to a further embodiment of the invention, too under the wrapping on the cable and the cable holders of the Insulators can be applied so that in the event of fire at the transition points between the wrap and the cable or form protective insulation beads on the cable holder can.

Die Verwendung eines wärmedämmenden Trägermaterial hat ferner den Vorteil, das es durch die Verminderung der Wärmeübertragung im Befestigungsbereich nicht zu einer Aufweichung des Isolie rungsmaterials kommt, was ferner dazu beiträgt, daß zum Aufrei ßen der Dämmschicht führende Kabelbewegungen in den Befesti gungsstellen vermieden werden.The use of a heat-insulating carrier material has also the benefit of it by reducing heat transfer in the fastening area not to soften the insulation rungsmaterial comes, which also contributes to the Aufrei cable movements in the fastenings leading to the insulation layer avoidance points.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous design options go from the Sub-claims emerge.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The invention will now be described in more detail using exemplary embodiments are explained and described. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemä ße Kabeltrasse in einem horizontalen Schnitt, und Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive cable route in a horizontal section, and

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsge mäße Kabeltrasse in einer Draufsicht (ausschnittsweise). Fig. 2 shows another embodiment of a cable route according to the invention in a plan view (in sections).

Mit dem Bezugszeichen 1 ist in Fig. 1 allgemein eine vertikal verlegte Kabeltrasse bezeichnet. Die Kabeltrasse umfaßt eine an einer Wand installierte Trägereinrichtung mit schematisch ange deuteten Trägerfüßen 2 und Querträger 3. Jeweils an den Quer trägern 3 sind vertikal verlegte Kabel 4 gehaltert, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel die Kabel 4 zu einer Kabelgruppe 5 und einer Kabelgruppe 6 zusammengefaßt sind.The reference numeral 1 generally designates a vertically laid cable route in FIG. 1. The cable route comprises a support device installed on a wall with schematically indicated support feet 2 and cross members 3 . In each case on the cross members 3 are vertically laid cables 4 , in the embodiment shown, the cables 4 are combined into a cable group 5 and a cable group 6 .

Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, handelt es sich bei den Kabeln 4 um Kabel mit unterschiedlichem Durchmesser, wobei auch inner halb einer der Gruppen 5 und 6 unterschiedliche Durchmesser verwendet sind. Die Kabel weisen in dem gezeigten Ausführungs beispiel eine PVC-Isolierung auf.As can be seen in FIG. 1, the cables 4 are cables of different diameters, with different diameters being used within one of the groups 5 and 6 . In the embodiment shown, the cables have, for example, PVC insulation.

Mit dem Bezugszeichen 7 sind in Fig. 1 Gewindestäbe bezeichnet, die durch entsprechende Gewindebohrungen in dem Querträger 3 geschraubt sind. Die Gewindestäbe 7 sind ferner durch Bohrungen in Kabelbefestigungsschellen 8 bzw. 9 geschraubt, von denen die Schellen 8 jeweils zwei Bohrungen und die Schellen 9 jeweils eine Bohrung aufweisen. Durch in der Fig. 1 nicht gezeigte, auf die Gewindestäbe 7 aufgeschraubte Befestigungsmuttern sind die Schellen 8 und 9 zur Befestigung der Kabel jeweils auf die zwi schen den Schellen und dem Querträger 3 bzw. zwischen Schellen 9 angeordnete Kabel gepreßt.The reference number 7 in FIG. 1 denotes threaded rods which are screwed through corresponding threaded bores in the cross member 3 . The threaded rods 7 are also screwed through bores in cable fastening clamps 8 and 9 , of which the clamps 8 each have two bores and the clamps 9 each have a bore. By not shown in Fig. 1, screwed onto the threaded rods 7 fastening nuts, the clamps 8 and 9 for fastening the cables are each pressed onto the inter mediate clamps and the cross member 3 or between clamps 9 arranged cables.

Mit den Bezugszeichen 10 und 11 sind in der Fig. 1 Umwicklungen der Kabel der Kabelgruppen 5 und 6 in deren Befestigungsbereich bezeichnet. Durch die Umwicklungen sind jeweils im Kabelbefe stigungsbereich Teile der Kabel und der Kabelhalterungen er faßt. Die Umwicklungen sind im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem in Streifenform vorliegenden gewebeartigen Material aus einem mineralischen Vlies hergestellt. Anstelle eines sol chen Materials könnte aber auch Mineralwolle, Filz, Metallfo lie, Rippenstreckmetall, Glasfasergewebe oder Glasfaservlies verwendet werden.The reference numbers 10 and 11 in FIG. 1 denote wraps of the cables of the cable groups 5 and 6 in their fastening area. Through the wraps parts of the cable and the cable brackets in the cable fastening area he summarizes. In the exemplary embodiment shown, the wraps are produced from a fabric-like material made of a mineral fleece in the form of a strip. Instead of such a material, mineral wool, felt, metal foil, expanded rib metal, glass fiber fabric or glass fiber fleece could also be used.

Mit gestrichelten Linien 12 und 13 sind auf der Umwicklung 10 bzw. 11 aufgebrachte Schichten eines Dämmschichtbildners be zeichnet. Bei dem Dämmschichtbildner handelt es sich in dem ge zeigten Ausführungsbeispiel um ein unter der Bezeichnung G + H Brandschutz-Farbe und G + H Brandschutz-Farbe viskos oder BC-Brandschutz-Farbe oder BC-Brandschutz-Farbe viskos kommerziell verfügbares Material. Der Dämmschichtbildner ist in einer Naß schichtdicke von etwa 1000 µm aufgebracht.With dashed lines 12 and 13 are applied to the winding 10 and 11 layers of an insulating layer be. The intumescent agent in the exemplary embodiment shown is a material which is commercially available under the designation G + H fire protection paint and G + H fire protection paint viscous or BC fire protection paint or BC fire protection paint viscous. The intumescent layer is applied in a wet layer thickness of about 1000 microns.

Außerhalb der Befestigungsbereiche sind die Kabel 4 ebenfalls mit dem Dämmschichtbildner versehen, wobei zwischen den umwickelten Bereichen und den Kabelbereichen ein fließender Übergang aus Dämmschichtbildnermaterial gegeben ist.Outside the fastening areas, the cables 4 are also provided with the insulating layer former, with a smooth transition of insulating layer forming material being provided between the wrapped regions and the cable regions.

Wirkt im Brandfall auf die Kabeltrasse Hitze ein, so kommt es im Dämmschichtbildner zu einer Aufschäumungsreaktion, so daß der Dämmschichtbildner aufschäumt und eine gegenüber der ur sprünglich aufgetragenen Schicht eine um mehr als den Faktor 60-100 dickere Dämmschicht aus Kohlenstoffschaumstoff bildet. Damit umgibt die Kabel einschließlich deren Befestigungsberei che eine durchgehende Dämmschicht. Durch die eine rauhe Ober fläche aufweisenden, im Befestigungsbereich als Träger für den Dämmschichtbildner dienenden Umwicklungen 10 und 11 ist dafür gesorgt, daß auch an diesen Stellen der aufgeschäumte Dämm schichtbildner genügend stabil anhaftet und sich keine Durch schlagsstellen für die Entflammung der Kabelisolierungen bil den. Durch die Umwicklung wird insbesondere im Bereich der Hal terungsteile ein Abtropfen des Dämmschichtbildnermaterials ver hindert, das an diesen Teilen schlechter anhaftet als an den Kabelteilen. Im Bereich der Umwicklung kommt es ferner durch die geringe Wärmekapazität des die Umwicklung bildenden Träger materials für den Dämmschichtbildner zu einer sehr schnellen Erwärmung des Dämmschichtbildners, so daß in diesem Bereich frühzeitig eine schützende Dämmschicht bzw. Dämmschichten ge bildet wird. Damit ist insbesondere der Befestigungsbereich frühzeitig gut geschützt, so daß eine Aufweichung der Kabelum mantelung in den Schellenbereichen lange hinausgezögert wird, was wiederum dazu beiträgt, daß die Befestigung durch die Schellen wirksam bleibt, so daß es nicht durch Relativbewegun gen der Kabel gegen die Schellen zu einem Aufreißen der gebil deten Dämmschicht bzw. Dämmschichten kommen kann.If heat acts on the cable route in the event of fire, there is a foaming reaction in the intumescent agent, so that the intumescent agent foams and forms an insulation layer made of carbon foam that is more than 60-100 times thicker than the originally applied layer. This surrounds the cables including their fastening areas with a continuous insulation layer. Due to the rough surface, in the fastening area serving as a support for the intumescent wraps 10 and 11 , it is ensured that the foamed intumescent layer adheres sufficiently stably at these points and there are no breakthroughs for the ignition of the cable insulation. Due to the wrapping, especially in the area of the holding parts, dripping of the insulating layer material is prevented, which adheres poorly to these parts than to the cable parts. In the area of wrapping, there is also a very rapid heating of the insulation layer former due to the low heat capacity of the carrier material forming the wrapping material, so that a protective insulation layer or layers is formed early in this area. Thus, in particular the fastening area is well protected at an early stage, so that a softening of the cable sheathing in the clamp areas is delayed for a long time, which in turn contributes to the fact that the fastening by the clamps remains effective, so that it is not caused by relative movements of the cable against the clamps a tearing open the insulation layer or layers.

In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind gleiche oder gleichwirkende Teile mit der gleichen, jedoch mit dem Buchstaben a versehenen Bezugszahl wie in Fig. 1 bezeichnet.In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, parts that are the same or have the same effect are designated with the same reference number, but provided with the letter a, as in FIG. 1.

Im Unterschied zu dem vorangehenden Ausführungsbeispiel sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 nur zwei Kabel 4a ver tikal verlegt, die an Querträgern 3a einer Kabeltrassenhalte rung 2a mittels Schellen 8a befestigt sind. An jeder Befesti gungsstelle der Kabel 4a ist eine Umwicklung 10a bzw. 11a durch kreuzweises Umwickeln der einzelnen Kreuzungen zwischen Kabeln und Schellenhalterungen hergestellt, wobei die Umwicklungen für die benachbarten Kabel 4a ineinander übergehen. Anstelle ein zelner Kabel 4a könnten auch Gruppen von Kabeln 4a auf diese Weise umwickelt sein. Auf die Umwicklungen sowie Kabel sind Dämmschichtbilderbeläge 12a und 13a aufgebracht. Durch die ge zeigte kreuzweise Umwicklung ergibt sich gegenüber dem vorange hend gezeigten Ausführungsbeispiel eine noch wirksamere Banda gierungswirkung, durch die neben der Schellenhalterung eine zu sätzliche Halterungswirkung erreicht wird. Diese zusätzliche Halterungswirkung beschränkt im Brandfall zusätzlich Relativbe wegungen der Kabel gegen die Schellenhalterung, so daß es nicht zum Aufreißen der durch den aufgeschäumten Dämmschichtbildner 12a bzw. 13a gebildeten, die Kabel durchgehend auch an ihren Befestigungsstellen abdeckenden Schaumstoffdämmschichten und damit nicht zu einer Entflammung der Kabelisolierungen kommt.In contrast to the previous embodiment, in the embodiment according to FIG. 2, only two cables 4 a are laid vertically, which are secured to cross members 3 a of a cable tray holder 2 a by means of clamps 8 a. At each fastening supply point of the cable 4 a, a wrap 10 a or 11 a is made by crosswise wrapping the individual crossings between cables and clamp holders, the wraps for the adjacent cables 4 a merge into one another. Instead one of individual cables 4a and groups could be wrapped cables 4a in this way. Insulating film coverings 12 a and 13 a are applied to the windings and cables. The ge showed crosswise wrapping results in an even more effective banding effect compared to the previous embodiment shown, by means of which an additional holding effect is achieved in addition to the clamp holder. This additional holding effect limits in the event of fire Relativbe movements of the cable against the clamp bracket, so that it is not to tear open the foam insulation layers formed by the foamed insulation layer 12 a and 13 a, covering the cable continuously at their attachment points and thus not to ignite the Cable insulation is coming.

Im Unterschied zu den gezeigten Ausführungsbeispielen konnte auch vorgesehen sein, daß unter den Umwicklungen Dämmschicht bildnerschichten aufgebracht sind. In diesem Falle könnte zu erst der Dämmschichtbildner auf sämtlichen Kabeln sowie in den Bereichen unterhalb der später auf zubringenden Umwicklungen aufgebracht werden, während erst danach die Umwicklung erfolgt. Nach dem Umwickeln mit dem Dämmschichtbildnerträgermaterial wä re dann auf das Trägermaterial eine weitere Dämmschichtbildner schicht aufzubringen. Bei einer solchen Ausführungsform könnte im Brandfall ein zusätzlicher Schutzwulst erzeugt werden, in dem unter der Umwicklung aufschäumender Dämmschichtbildner an den Übergangsstellen zwischen der Umwicklung und dem Kabel bzw. dem Halterungsteil hervortritt.In contrast to the exemplary embodiments shown also be provided that under the wraps insulation layer forming layers are applied. In this case, too only the insulation layer former on all cables and in the Areas below the wraps to be applied later be applied while the wrapping takes place thereafter. After wrapping with the insulating layer carrier material re then another insulation layer former on the carrier material apply layer. In such an embodiment in the event of a fire, an additional protective bead is produced, in the foaming intumescent layer under the wrapping the transition points between the winding and the cable or the bracket part emerges.

Claims

1. A method of securing cable trays against fire, whereby a foaming insulating layer ( 12 , 13 ) on cable ( 4 ) and cable holder parts ( 3 , 7 , 8 , 9 ) of the cable route is applied, characterized in that at least in Area of the cable fastening to improve the adhesion of the foamed intumescent coating or wrapping the cable ( 4 ) and the cable holder parts ( 3 , 7 , 8 , 9 ) with a carrier material ( 10 , 11 ) for the insulating layer former ( 12 , 13 ) .

2. The method according to claim 1, characterized in that with an additional contribution to the cable holder Bandaging takes place.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a complete wrapping or sheathing of the cables ( 4 ) with the carrier material ( 10 , 11 ) for the insulating layer ( 12 , 13 ).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized records that as a carrier material, in particular thermal insulation of material with a low heat capacity is used.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized records that as a carrier material mineral wool, felt, metal fo lie, expanded rib metal, glass fiber fabric and / or glass fiber fleece is used.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a mineral nonwoven is used as the carrier material ( 10 , 11 ).

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized records that a fabric-like nonwoven fabric as the carrier material is used.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a strip-shaped carrier material is used as the carrier material ( 10 , 11 ).

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized records that at an intersection between a cable or several cables and a cable holder one crosswise Wrapping is done.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that adjacent crossing points between a cable or several cables and a cable holder to form a continuous wrap ( 10 a, 11 a) are wrapped together.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized ge indicates that also under the wrapping on the cable or an insulating layer forming layer on the cable holder parts brought wild.

12. Cable route with a to protect against fire on the cable ( 4 ) and cable holder parts ( 3 , 7 , 8 , 9 ) NEN insulation layer ( 12 , 13 ), which foams under the influence of heat, characterized in that at least in the cable fastening area, the cables ( 4 ) and the cable holder ( 3 , 7 , 8 , 9 ) to improve the adhesion of the foamed intumescent layer ( 12 , 13 ) with a carrier material ( 10 , 11 ) for the intumescent layer are wrapped or wrapped.

13. Cable route according to claim 12, characterized in that the wrapping as the cables in the bracket area additionally retaining bandaging is formed.

14. Cable route according to claim 12 or 13, characterized in that the cables ( 4 ) with the carrier material ( 10 , 11 ) for the insulation layer ( 12 , 13 ) are completely wrapped or covered.

15. Cable route according to one of claims 12 to 14, characterized ge indicates that a material with low Heat capacity and, in particular, low thermal insulation hen is.

16. Cable route according to one of claims 12 to 15, characterized ge indicates that the carrier material is mineral wool, felt, glass non-woven, glass fiber fabric, metal foil and / or rib stretch metal is provided.

17. Cable route according to one of claims 12 to 16, characterized ge indicates that a mineral fleece is used as the carrier material fabric is provided.

18. Cable route according to one of claims 12 to 17, characterized ge indicates that a fabric-like non-woven fabric is provided.

19. Cable route according to one of claims 12 to 18, characterized ge indicates that the carrier material is strip-shaped is.

20. Cable route according to one of claims 12 to 19, characterized ge indicates a crossing point between a cable or several cables and a cable holder cross wrapped is.

21. Cable route according to one of claims 12 to 20, characterized ge indicates that several neighboring crossing points between one or more cables and a cable holder a common, continuous wrap is provided.

22. Cable route according to one of claims 12 to 21, characterized ge indicates that also under the wrapping on the cable and on the cable holder parts insulation material gen is.

23. Cable route according to one of claims 12 to 22, characterized ge indicates that the cable routes are laid vertically.

24. Cable route according to one of claims 12 to 23, characterized ge indicates that the cables have a PVC jacket.

25. Cable route according to one of claims 12 to 24, characterized ge indicates that the cable holders include cable clamps.

26. Cable route according to one of claims 12 to 25, characterized ge indicates that the intumescent material in a wet layer thickness of at least 1000 µm is applied.