DE1972104U

DE1972104U - MULTI-PURPOSE PLIERS FOR STRETCHING THE WINDINGS OF ELECTRIC MACHINES.

Info

Publication number: DE1972104U
Application number: DEA28072U
Authority: DE
Inventors: Andre Hannard
Original assignee: ACEC SA
Current assignee: Umicore NV SA
Priority date: 1966-07-20
Filing date: 1967-07-19
Publication date: 1967-11-09
Also published as: BE684361A; AT266988B; FR1531243A; GB1135509A

Description

RA. if OO 451*19.7. β? /.RA. if OO 451 * 19.7. β? /.

Dipl.-Ing. Egon Prinz /Dipl.-Ing. Egon Prince /

Dr. Gertrud Hauser sooo München 6o, 13. Juli 1967 λ Dr. Gertrud Hauser sooo Munich 6o, July 13, 1967 λ

Dipl.-lng. Gottfried Leiser Emsbergerstrasse i? \Dipl.-lng. Gottfried Leiser Emsbergerstrasse i? \

PatentanwältePatent attorneys

Telegramme: Labyrinth MünchenTelegrams: Labyrinth Munich

Telefon: 83 15 10
Postscheckkonto: Mönchen 117078Telephone: 83 15 10
Postal checking account: Mönchen 117078

ATEIIERS DE 0OETSTRUGT IONS EIECTRIQDES DE CHARLEROI (AGEC), 23 Avenue de 1'Astronomie,
Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) / BelgienATEIIERS DE 0OETSTRUGT IONS EIECTRIQDES DE CHARLEROI (AGEC), 23 Avenue de 1'Astronomie,
Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) / Belgium

Our sign; A 1584

Universalzange zum Strecken der Wicklungen von elektrischenUniversal pliers for stretching the windings of electrical

Maschinenmachinery

Die Erfindung betrifft die Maschinen zum Strecken der Wicklungen von elektrischen Maschinen, bei welchen der zu streckende Spulenkörper an den beiden Enden eines jeden seiner geraden Abschnitte von Zangen erfaßt wird, welche so ausgebildet sind, daß sie für einen großen Bereich von Abmessungen verwendet werden können, wobei die Paare von einander gegenüberliegenden Zangen anschließend durch einen geeigneten Mechanismus auseinander gespreizt werden. Es gibt eine gewisse Zahl von derartigen Zangen, welche pneumatisch, hydraulisch oder von Hand betätigt werden, einen mehr oder weniger verwickeltenThe invention relates to machines for stretching the windings of electrical machines which the bobbin to be stretched is gripped by pliers at both ends of each of its straight sections, which are adapted to be used for a wide range of dimensions, the pairs are then spread apart by opposing pliers using a suitable mechanism. There are a certain number of such pliers, which are pneumatically, hydraulically or manually operated, a more or less involved one

Aufbauconstruction

Aufbau haben und mehr oder weniger bequem zu benutzen sind. Die Erfindung hat eine handbetätigte Zange zum Gegenstand, welche sich insbesondere durch einen einfachen kräftigen Aufbau, eine bequeme Einstellung für die beiden Abmessungen des zu streckenden Spulenkörpers in einem sehr weiten Bereich und eine schnelleStructure and are more or less convenient to use. The invention has a hand-operated pliers as an object, which in particular by a simple strong structure, a convenient setting for the two dimensions of the to be stretched Bobbin in a very wide range and fast

der
bequeme Betätigung der Öffnung und/Schliessung der Zangethe
convenient operation of the opening and / or closing of the pliers

auszeichnet.excels.

Die erfindungsgemasse Zange enthält einen Halter, welcher zur Befestigung an dem Mechanismus der Streckmaschine bestimmt ist und eine ebene Oberfläche aufweist, auf welcher zwei Teile gleiten können, welche mit zu der Ebene dieser Oberfläche senkrechten Ansätzen versehen sind, welche die beiden parallelen Backen der Zange bilden, wobei einer dieser Seile die Form eines den anderen umgebenden Rahmens hat, wobei der der entsprechenden Backe abgewandte Abschnitt dieses Rahmens und der ihm gegenüber liegende Seil je eine Gewindebohrung mit einer gemeinsamen zu der Gleitfläche parallelen Achse aufweisen, deren Gewinde gegensinnig zueinander sind und je eine Schraube enthalten, welche durch eine ein Druckstück bildende Scheibe abgeschlossen wird, wobei diese beiden Druckstüeke einander gegenüber liegen, einen prismatischen Stab, welcher an seinem Ende mit einem Betätigungsknopf versähen ist und in der Achsrichtung durch die beiden Schrauben in Bohrungen gleicher Form tritt, welche auf dem Stab so gleiten können, dass bei Drehung desselben die Druckstücke je nach dem Drehsinn auseinander gespreizt oder einander genähert werden, zwei an den beiden Druckstücken anliegende Blatten, deren einander gegenüber liegende !lachen zu einander schräg liegen? wobei diese Platten eine Öffnung für denThe pliers according to the invention contain a holder which is for attachment to the mechanism of the stretching machine is determined and has a flat surface on which two parts can slide, which with the plane of this surface vertical lugs are provided, which form the two parallel jaws of the pliers, one of these ropes has the shape of a frame surrounding the other, the portion of this frame facing away from the corresponding jaw and the opposite rope has a threaded hole with one have a common axis parallel to the sliding surface, the threads of which are opposite to one another and each contain a screw, which is completed by a disc forming a pressure piece is, with these two Druckstüeke opposite each other, a prismatic rod, which at its end is provided with an actuation button and enters holes of the same shape in the axial direction through the two screws, which can slide on the rod in such a way that when it is rotated, the pressure pieces are spread apart or depending on the direction of rotation are brought closer to each other, two sheets resting against the two pressure pieces, whose opposite sides smile at each other lie at an angle to each other? these plates have an opening for the

Durchtritt und die freie Drehung des prismatischen Stabes aufweisen, eiilen keilförmigen Teil, welcher sich dem Winkel der beiden Platten anpasst, und dessen gegabeltes Ende den prismatischen Stab übergreift, wobei dieser keilförmige Teilsenkrecht zu der Gleitfläche durch einen von einem Hebel beistfcigten Hocken verschieblich ist, einen Teil zum Abschluss des Raums zwischen den freien Enden der Backen, welcher von Hand parallel zu der Gleitfläche der die Backen tragenden Teile verschoben und durch den Abschnitt des Nockenprofils blockiert werden kann, welcher dem das Eindrücken des keilförmigen ^eils am Hubende erzeugenden abgewandt ist, Rückholfedern zum Zurückholen der beiden die Backen tragenden Teile in Bezug auf den Halter, um die Backen auseinander zu spreizen, und einen senkrecht die beiden Backen umfassenden Bügel, welcher sich an dem Spulenkörper abstützt und durch eine Schraube senkrecht zu der Gleitfläche der die Backen tragenden Teile verschoben werden kann.Have passage and free rotation of the prismatic rod, a wedge-shaped part which follows the angle of the adapts to both plates, and its forked end engages over the prismatic rod, this wedge-shaped part perpendicular to the sliding surface by a crouch operated by a lever is movable, a part to close off the space between the free ends of the jaws, which are moved by hand parallel to the sliding surface of the parts carrying the jaws and through the portion of the cam profile can be blocked which which produces the indentation of the wedge-shaped part at the end of the stroke is turned away, return springs for returning the two parts carrying the jaws in relation to the holder to the jaws to spread apart, and a bracket perpendicular to the two jaws, which is supported on the bobbin and can be moved by a screw perpendicular to the sliding surface of the parts supporting the jaws.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, deren einzige:. Abbildung im Schnitt eine erfindungsgemasse Zange darstellt.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing, the only one of which :. Figure represents a section of pliers according to the invention.

Die dargestellte Zange besitzt einen Halter 1, welcher zur Befestigung an dem Mechanismus einer Streckmaschine durch eine beliebige nicht dargestellte Einrichtung bestimmt ist und eine ebene Oberfläche 2 aufweist, auf welcher zwei Teile 3 und 4 gleiten können, welche mit Ansätzen 5 bezw. 6 versehen sind, welche die Backen der Zange bilden. Der Teil 3 hat die Form eines Rahmens, welcher den Teil 4 umgibt, und dessen Seiten durch einen Teil 7 vereinigt sind. Eine Führung hält die Teile 3 und 4 während ihrer Gleitbewegung und verbindet zwei parallele fest mit dem Halter 1 verbundene Plansche 9.The pliers shown have a holder 1, which is intended for attachment to the mechanism of a stretching machine by any device not shown is and has a flat surface 2 on which two parts 3 and 4 can slide, which with approaches 5 BEZW. 6th which form the jaws of the pliers. The part 3 has the shape of a frame surrounding the part 4, and the sides of which are united by a part 7. A guide holds and connects parts 3 and 4 during their sliding movement two parallel planes 9 firmly connected to the holder 1.

Der Teil 4 und der Abschnitt 7 des Teils 3 besitzen gegensinnige Gewindebohrungen, welche Schrauben 10 bezw. 11 aufnehmen. Ein quadratischem Stab 2 tritt durch die Schrauben 10 und 11 in entsprechenden quadratischen Bohrungen und kann in diesen gleiten. Der Stab 12 kann durch einen gerändelten Knopf 15 betätigt werden, dessen Schaft in einer Bohrung in einem Deckel 14 der Anordnung drehbar aber nicht axial verscMeblich ist. Die Schrauben 10 und 11 werden durch Druckstücke 15 bezw, 16 abge» schlossen, welche auf Platten 17 und 18 drücken, deren einander gegenüber liegende Seiten miteinander einen spitzen Winkel bilden. Jede dieser Platten besitzt eine Öffnung, welche gross genug ist, um den Stab 12 durchzulassen und seine freie Drehung zu ermöglichen« In den von diesen beiden Platten gebildeten Winkel kann ein keilförmiger Teil 19 eingeführt werden, dessen gegabeltes Ende den Stab 12 übergreift· Sieh in Ausnehmungen des Halters 1 abstützende federn 20 und 21 suchen den Seil 4 und den Abschnitt 7 des Teils 3 gegeneinander zu drücken, d.h.The part 4 and the section 7 of the part 3 have opposing threaded holes, which screws 10 respectively. 11 record. A square bar 2 enters through screws 10 and 11 in corresponding square holes and can slide in these. The rod 12 can be operated by a knurled button 15 whose shaft is rotatable but not axially displaceable in a bore in a cover 14 of the arrangement. the Screws 10 and 11 are removed by pressure pieces 15 and 16 respectively. closed, which press on plates 17 and 18, the opposite sides of which form an acute angle with each other form. Each of these plates has an opening large enough to allow the rod 12 to pass through and to rotate freely to enable «in the formed by these two plates Angle, a wedge-shaped part 19 can be introduced, the forked end of which engages over the rod 12 · See in recesses of the holder 1 supporting springs 20 and 21 seek the rope 4 and to press the portion 7 of the part 3 against each other, i.e.

aus
die Backen 5 und 6 möglichst weit /einander zu spreizen«. Auf der Abbildung sind die Teile in der Stellung dargestellt, welche dem Festzug der Backen 5 und 6 auf den grössten zulässigen Spulen abschnitt entspricht. Bei Entfernung des Keils 19 von den Platten 17 und 18 nähern sich der Teil 4 und der Abschnitt 7 des Teils 3 unter der Wirkung der Federn 20 und 21, da die Schrauben 10 und 11 auf dem Stab 12 gleiten können, und die Backen 5 und 6 spreizen sich, Ms. sie an benachbarten Teilen anschlagen, sodass der Spulenkörper herausgenommen werden kann. Wenn nun bei zurückgezogenem Keil 19 der Knopf 13 für einen gegenüber befindlichen Beobachter im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, werden die Schrauben 10 und 11 ausgeschraubt, und die out
to spread the jaws 5 and 6 apart as far as possible «. In the figure, the parts are shown in the position that corresponds to the tightening of the jaws 5 and 6 on the largest allowable coil section. Upon removal of the wedge 19 from the plates 17 and 18, the part 4 and the section 7 of the part 3 approach under the action of the springs 20 and 21, since the screws 10 and 11 can slide on the rod 12, and the jaws 5 and 6 spread apart, Ms. they hit adjacent parts so that the bobbin can be removed. If now, with the wedge 19 retracted, the button 13 is turned counterclockwise for an observer located opposite, the screws 10 and 11 are unscrewed, and the

Druckstucke 15 und 16 nähern sich. Wenn getzt der Keil 19 von neuem vollständig zwischen die. Platten 17 und 18 eingeführt wird, nehmen der !Teil 4 und der Abschnitt 7 des Teils 3 eine Stellung ein, in welcher sie weiter voneinander entfernt sind, als bei dem dargestellten lall, sodass die Backen 5 und 6 einander starker genähert werden. Der Knopf 13 gestattet also die Einstellung des Abstands, auf welchen sich die Backen nähern, wenn der Keil vollständig eingedrückt wird, während sie sich bei einem beliebigen Wert dieser Entfernung tarn, weitesten auseinander spreizen, wenn der Keil entfernt wird.Printed pieces 15 and 16 are approaching. When the wedge 19 sets again completely between the. Plates 17 and 18 is inserted, the part 4 and the section 7 of the part 3 assume a position in which they are further apart than in the case of the illustrated lall, so that the jaws 5 and 6 are brought closer to one another. The knob 13 thus allows the adjustment of the distance the jaws will approach when the wedge is fully depressed, while camouflaging at any value of this distance, when the wedge is removed, they will spread farthest apart.

Das Eindrücken des Keils 19 erfolgt mittels eines Nockens 22, welcher mittels eines Betatigungsgriffs 23 um eine feste Achse 24 verschwenkt wird. Der locken ist mit einem Stift 25 versehen, welcher in eine fest mit dem Keil 19 verbundene Gleitbahn greift, um diesen heraus zu ziehen.The wedge 19 is pressed in by means of a cam 22, which by means of an actuating handle 23 by a fixed axis 24 is pivoted. The curl is provided with a pin 25, which is firmly connected to the wedge 19 in a Slideway engages to pull this out.

Der Raum zwischen den Enden der Backen 5 und β kann durch einen Teil 26 verschlossen werden, welcher von Hand dadurch verschoben werden kann, dass ein an ihm befestigter Stift 27 in Langlöchern 28 der Flansche 9 gleitet. Wenn sich der Nocken 22 in der dem stärksten Eindrücken des Keils 19 entsprechenden Stellung befindet, drückt er gleichzeitig auf den unteren Abschnitt des Teils 26, welcher um seine Achse 27 schwenkt und sein Ende 2g drückt auf den oberen Teil des zwischen den Backen 5 und 6 gefassten Spulenkorpers. Mit seinem unteren Abschnitt ruht der Spulenkörper auf einem TJ-fÖrmigen Bügel 30, dessen beide Schenkel 31 die Backen 5 und 6 umfassen. Dieser Bügel wird von Stäben 32 getragen, welche in Bohrungen 33 des Halters 1 gleiten und an einer Tragplatte 34 befestigt sind, welche eine Gewindebohrung besitzt, in welche eine Schraube 35 eingesetzt ist, welche in einer Bohrung 36 des Halters 1 mittelsThe space between the ends of the jaws 5 and β can be closed by a part 26, which by hand can be displaced in that a pin 27 attached to it slides in elongated holes 28 of the flanges 9. If the cam 22 in the direction corresponding to the strongest indentation of the wedge 19 Position is, it presses at the same time on the lower section of the part 26, which pivots about its axis 27 and its end 2g presses on the upper part of the between the Jaws 5 and 6 mounted bobbin. With its lower section the bobbin rests on a TJ-shaped bracket 30, the two legs 31 of which enclose the jaws 5 and 6. This bracket is carried by rods 32 which are in bores 33 of the Holder 1 slide and are attached to a support plate 34 which has a threaded hole in which a screw 35 is used, which in a bore 36 of the holder 1 by means

eines gerändelten Knopfs 37 verdreht werden kann, wodurch der Bügel 30 beliebig gehoben oder gesenkt werden und so die Zange für die Höhe des zu streckenden Spulenkörpers eingestellt werden kann.a knurled knob 37 can be rotated, whereby the Bracket 30 can be raised or lowered as desired and so the pliers can be adjusted for the height of the bobbin to be stretched can.

Mit den Knöpfen 13 und 37 können ein ZeigerWith the buttons 13 and 37 a pointer

und eine Teilung zur leichten Kennzeichnung der Einstellungen kombiniert werden.and a division for easy identification of the settings can be combined.

Claims

1.) Hand-operated universal pliers for gripping

one end of the straight section of a bobbin in a machine for stretching the windings of electrical machines, characterized by a holder (1) _} which is intended for attachment to the mechanism of the stretching machine and has a flat surface (2) on which two ropes (3, 4) provided with lugs (5, 6) perpendicular to the plane of this surface, which form the two parallel jaws of the pliers, one (3) of these parts having the shape of one surrounding the other (4) The section of this frame facing away from the corresponding jaw and the part opposite it each have a threaded hole with a common axis parallel to the sliding surface (2), the threads of which are opposite to one another and each contain a screw (10, 11), which is closed by a disc forming a pressure piece (15, 16), these two pressure pieces being opposite one another, a prismatic rod 12), which is provided with an actuating button (13) at its end and enters bores of the same shape in the axial direction through the two screws (10, 11), which can slide on the rod in such a way that the thrust pieces (15 , 16), depending on the direction of rotation, are spread apart or moved closer to one another, two plates (17, 18) resting on the two pressure pieces, the opposite planes of which are inclined to one another, these plates having an opening for the passage and free rotation of the prismatic rod ( 12) have a wedge-shaped part (19), which is the angle

of the two plates, and whose forked end engages over the prismatic rod (12), this wedge-shaped part (19) being displaceable perpendicular to the sliding surface (2) by a cam (22) actuated by a lever (22), a part ( 26-29) at the end of the space between the free ends of the jaws (5, 6), which is moved by hand parallel to the sliding surface (2) of the parts (5, 4) carrying the jaws and through the section of the profile of the loekens ( 22) can be blocked _? which faces away from the back of the wedge-shaped part (19) generating the end of the stroke, return springs (20, 21) for returning the two parts (3, 4) carrying the jaws in relation to the holder (I) _{9 in} order to spread the jaws apart, and a bracket (30) vertically encompassing the two jaws, which is supported on the coil body and can be displaced perpendicularly to the sliding surface of the parts carrying the jaws by means of a screw (35).

2.) Pliers according to claim 1, dadurehjgekiziert, that through the part (26-29) at the end of the space between the free ends of the jaws (5, 6) a pin (27) passes, which slides in elongated holes (28) which are formed in the side paddles (9) fixedly connected to the half (1) and are arranged in this way is that the end part (26-29) is pivoted by the action of crouching (22) about the axis of the pin (27) and its end (29) lies on the bobbin arranged between the jaws (5, 6) »