DE19718808A1

DE19718808A1 - Stop elements for concrete formwork

Info

Publication number: DE19718808A1
Application number: DE19718808A
Authority: DE
Inventors: Remo Kluser; Stefan Tschofen
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1997-05-03
Filing date: 1997-05-03
Publication date: 1998-11-05
Also published as: ATE224494T1; EP0875643B1; DE59805567D1; EP0875643A1

Abstract

The stop body (1) has a hub body (4) for accommodation of a fixture component and a hollow cylindrical cover part (6) connected with hub body via a base part (5), concentrically encompassing it. The cover part (6) has a recess (10) penetrating its wall radially, which is open against the introduction direction of the fixture part to the face side of the cover part. The recess extends from the face side of the convert to the base part, and is rectangular. Two opposing sides (19) of the recess run parallel to the longitudinal axis of the stop body. The recess extends over a peripheral area of the cover part, corresponding to 0.2 times to 0.8 times the outer diameter of the cover part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlagkörper für Betonschalungen gemäß dem Ober begriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a stop body for concrete formwork according to the upper Concept of claim 1.

Aus der EP-PA 0 420 797 ist ein Anschlagkörper bekannt, der einer seitlichen Ab stützung von Betonschalungen dient und mittels eines Befestigungselementes in Form eines Nagels an einem Bauteil befestigbar ist. Der Aufnahme des Befestigungs elementes dient ein hülsenförmiger Nabenkörper, der über ein Bodenteil mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen Mantelteil verbunden ist, das den Nabenkörper konzen trisch umgibt. Das Festlegen dieses Anschlagkörpers an dem Untergrund erfolgt mit dem Befestigungselement, das von einem pulverkraftbetriebenen Setzgerät in das Bauteil treibbar ist.A stop body is known from EP-PA 0 420 797, which has a lateral Ab supports concrete formwork and by means of a fastener in the form a nail can be attached to a component. The inclusion of the attachment element serves a sleeve-shaped hub body, which has a bottom part with a essential hollow cylindrical shell part is connected, which concentrate the hub body surrounds trisch. This stop body is fixed to the surface with the Fastening element that is inserted into the component by a powder-operated setting tool is drivable.

Falls das Festlegen des Anschlagkörpers mittels eines Setzgerätes erfolgen soll, das in einem setzrichtungsseitigen Führungsbereich ein seitlich abragendes Nagelmagazin aufweist, so führt dies zu der Problematik, daß das seitlich abragende Nagelmagazin an der entgegen der Einführrichtung des Befestigungselementes weisenden Stirnseite des Mantelteiles zur Anlage gelangt, bevor sich der axial versetzbare Führungsbereich des Setzgerätes an dem Nabenkörper axial abstützen kann. Als Folge davon ist das Setz gerät nicht betätigbar, da eine mit dem Führungsbereich zusammenwirkende Anpreß sicherung des Setzgerätes nicht deaktivierbar ist.If the stop body is to be fixed by means of a setting tool, the in a laterally protruding nail magazine in a guide area on the setting direction has, this leads to the problem that the laterally protruding nail magazine the opposite of the direction of insertion of the fastener face of Sheath part comes to rest before the axially displaceable guide area of the Setting tool can support axially on the hub body. As a result of this is the law device cannot be actuated, since a contact interacting with the guide area securing of the setting tool cannot be deactivated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschlagkörper für Betonschalungen zu schaffen, der mit einem Setzgerät mit einem seitlich abragenden Magazin an einem Bauteil einfach, schnell und sicher befestigbar ist.The invention has for its object to a stop body for concrete formwork create with a setting tool with a laterally protruding magazine on one Component can be easily, quickly and securely attached.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen Anschlagkörper für Betonschalungen, der die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale auf weist. Die erfindungsgemäße Aussparung, schafft einen Freiraum in den das von dem Führungsbereich seitlich abragende Nagelmagazin axial so weit ragen kann um eine Abstützung des Führungsbereiches an dem Nabenkörper und eine axiale Versetzung des Führungsbereiches gegenüber einem Gehäuseteil des Setzgerätes erreichen zu können.This problem is solved by a stop for concrete formwork the features listed in the characterizing section of claim 1 points. The recess according to the invention creates a space in which the Guide area laterally protruding nail magazine can protrude axially by as much Support of the guide area on the hub body and an axial displacement of the guide area to reach a housing part of the setting tool can.

Damit der Anschlagkörper trotz Aussparung eine hohe Festigkeit aufweist, erstreckt sich vorzugsweise die Aussparung von der Stirnseite des Mantelteiles bis zum Bodenteil.So that the stop body has high strength despite the recess, extends preferably the recess from the end face of the jacket part to the bottom part.

Aus Gründen einer behinderungsfreien Einführung und Entfernung des von einem Setz gerät abragenden Nagelmagazins ist zweckmäßigerweise die Aussparung im wesent lichen rechteckförmig ausgebildet.For the sake of a barrier-free introduction and removal of a law device-projecting nail magazine is expediently the recess Lichen rectangular.

Um eine Aussparung mit einer gleichbleibenden lichten Weite erreichen zu können, die somit auch als Führung des Nagelmagazins dient, verlaufen vorteilhafterweise zwei einander gegenüberliegende Seiten der Aussparung parallel zur Längsachse des Anschlagkörpers.In order to be able to achieve a recess with a constant internal width, the thus also serves as a guide for the nail magazine, two advantageously run opposite sides of the recess parallel to the longitudinal axis of the Stop body.

Damit eine sichere Verwendung von Setzgeräten mit einem Nagelmagazin möglich ist, erstreckt sich zweckmäßigerweise die Aussparung über einen Umfangsbereich des Mantelteiles, der dem 0,2fachen bis 0,8fachen Außendurchmesser des Mantelteiles beträgt.So that a safe use of setting tools with a nail magazine is possible, Expediently, the recess extends over a peripheral region of the Sheath part which is 0.2 times to 0.8 times the outer diameter of the sheath part is.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel wiedergeben, näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by drawings that show an embodiment, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Anschlagkörper im Längsschnitt; . Figure 1 shows a stopper body according to the invention in longitudinal section;

Fig. 2 einen Grundriß des Anschlagkörpers nach Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the stop body of Fig. 1;

Fig. 3 einen mittels eines Befestigungselementes an einem Bauteil be festigten Anschlagkörper nach Fig. 1, in Verbindung mit einem Setz gerät mit seitlich abragendem Nagelmagazin. Fig. 3 a by means of a fastener on a component be fastened stop body according to Fig. 1, in conjunction with a setting device with laterally protruding nail magazine.

Die Fig. 1 zeigt einen Anschlagkörper 1, der insbesondere aus Kunststoff besteht und einstückig mit einem beispielsweise eine Knautschzone 2 aufweisenden Nabenkörper 4 verbunden ist. Der Nabenkörper 4 ist von einer Durchtrittsöffnung 3 durchsetzt die der Aufnahme eines nicht dargestellten Befestigungselementes 13 dient. Der Nabenkörper 4 ist über ein Bodenteil 5 mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen Mantelteil 6 verbunden. Aus Versteifungsgründen können beispielsweise zwischen dem Bodenteil 5 und dem Mantelteil 6 Rippen 7 vorgesehen sein, wie in der Fig. 2 verdeutlicht. Fig. 1 shows a stop body 1 , which consists in particular of plastic and is integrally connected to a hub body 4 having, for example, a crumple zone 2 . The hub body 4 is penetrated by a passage opening 3 which serves to receive a fastening element 13 , not shown. The hub body 4 is connected via a base part 5 to an essentially hollow cylindrical casing part 6 . For reasons of stiffening, ribs 7 can be provided, for example, between the base part 5 and the jacket part 6 , as illustrated in FIG. 2.

Das Mantelteil 6 des Anschlagkörpers 1 weist eine in radialer Richtung verlaufende, die Wandstärke W des Mantelteiles 6 durchsetzende Aussparung 10 auf, die entgegen der Einführrichtung des Befestigungselementes 13 zur Stirnseite des Mantelteiles 6 hin offen ist. Die Querschnittsfläche der Aussparung 10 am Umfang des Mantelteiles 6 ist im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet. Die Aussparung 10 erstreckt sich von der ent gegen der Einführrichtung des Befestigungselementes 13 weisenden Stirnseite des Mantelteiles 6 bis zum Bodenteil 5 des Anschlagkörpers 1. Zwei einander gegenüber liegende Seiten 19, 20 der Aussparung 10 verlaufen parallel zur Längsachse des Anschlagkörpers 1.The casing part 6 of the stopper body 1 has an axis extending in the radial direction, the wall thickness W of the sheath part 6 passes through recess 10, which is open counter to the insertion of the fastening element 13 to the end face of the casing part. 6 The cross-sectional area of the recess 10 on the circumference of the casing part 6 is essentially rectangular. The recess 10 extends from the end of the jacket part 6 facing the insertion direction of the fastening element 13 to the bottom part 5 of the stop body 1 . Two opposite sides 19 , 20 of the recess 10 run parallel to the longitudinal axis of the stop body 1 .

Das beispielhaft entgegen der Einführrichtung des Befestigungselementes 13 weisende, freistehende Ende der Knautschzone 2 dient als Widerlager 8. Die andere Stirnseite des Mantelteiles 6 kann beispielsweise über den Umfang verteilt mehrere Stützfinger 9 auf weisen.The free-standing end of the crumple zone 2 pointing, for example, counter to the insertion direction of the fastening element 13 serves as an abutment 8 . The other end face of the jacket part 6 can, for example, have a plurality of support fingers 9 distributed over the circumference.

Die Fig. 3 zeigt einen Anschlagkörper 1, der auf einem beispielsweise aus Beton bestehenden Bauteil 11 befestigt ist und seitlich eine Betonschalung 12 abstützt. Das Eintreiben des Befestigungselementes 13 erfolgt vorzugsweise mit Hilfe eines verein facht dargestellten pulverkraftbetriebenen Setzgerätes 15. Das Setzgerät 15 weist ein axial versetzbares Führungsrohr 17 auf, das der Aufnahme jeweils eines Befestigungs elementes 13 und eines Teiles des Nabenkörpers 4 des Anschlagkörpers 1 dient. Das Befestigungselement 13 ist mittels eines axial versetzbaren Treibkolbens 18 in das Bau teil 11 eintreibbar. Der mit Kopf 14 des Befestigungselementes 13 zusammenwirkende Treibkolben 18 ist nur zum Teil dargestellt. FIG. 3 shows a stop body 1 which is fastened to a component 11 consisting, for example, of concrete and which laterally supports a concrete formwork 12 . The fastener 13 is preferably driven in with the aid of a powder-powered setting tool 15, which is shown in a simplified manner. The setting tool 15 has an axially displaceable guide tube 17 , which is used to receive a respective fastening element 13 and part of the hub body 4 of the stop body 1 . The fastening element 13 can be driven into the construction part 11 by means of an axially displaceable driving piston 18 . The driving piston 18 cooperating with the head 14 of the fastening element 13 is only shown in part.

An dem Setzgerät 15 befindet sich ein Nagelmagazin 16, das seitlich von dem Führungs rohr 17 abragt. Das dargestellte Nagelmagazin ist nur zum Teil dargestellt und ragt in die Aussparung 10 des Anschlagkörpers 1.On the setting tool 15 there is a nail magazine 16 which projects laterally from the guide tube 17 . The nail magazine shown is only partially shown and protrudes into the recess 10 of the stop body 1 .

Claims

1.Stop body ( 1 ) for concrete formwork ( 12 ) with a hub body ( 4 ) serving to receive a fastening element ( 13 ) and a substantially hollow cylindrical jacket part connected to the hub body ( 4 ) via a base part ( 5 ) and concentrically surrounding it 6 ), characterized in that the jacket part ( 6 ) has a recess ( 10 ) penetrating in the radial direction of its wall (W), which is open towards the end face of the jacket part ( 6 ) against the insertion direction of the fastening element ( 13 ).

2. Stop body according to claim 1, characterized in that the savings ( 10 ) from the end face of the casing part ( 6 ) to the bottom part ( 5 ) it stretches.

3. stop body according to claim 1 or 2, characterized in that the savings ( 10 ) is substantially rectangular.

4. stop body according to claim 3, characterized in that two opposite sides ( 19 , 20 ) of the recess ( 10 ) parallel to the longitudinal axis of the stop body ( 1 ).

5. Stop body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess ( 10 ) extends over a peripheral region of the casing part ( 6 ) which corresponds to 0.2 times to 0.8 times the outer diameter of the casing part ( 6 ).