DE19957109A1

DE19957109A1 - Nail strip with nails, with adjacent guide bushes axially offset to same extent and guide channel angled to normal to guide bush axis

Info

Publication number: DE19957109A1
Application number: DE1999157109
Authority: DE
Inventors: Mario Grazioli; Guenter Rohrmoser; Ulrich Rosenbaum
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1999-11-26
Filing date: 1999-11-26
Publication date: 2001-05-31
Anticipated expiration: 2019-11-27
Also published as: DE19957109B4

Abstract

The nail strip has guide bushes (1) to hold the nails (2) axially parallel to each other. The guide bushes are connected to each other by webs (10) which can be cut through. The guide bushes have flange regions (3, 4) in their end zones, between which there is a guide channel (9) at an angle ( alpha ) of 10 to 60 deg to the normal to the guide bush axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nagelstreifen zur achsparallelen Halterung von Nägeln mit Füh rungsbüchsen die über durchtrennbare Stege miteinander verbunden sind und die in ihren axialen Endzonen flanschartige Bereiche aufweisen, zwischen denen ein Führungskanal angeordnet ist.The invention relates to a nail strip for axially parallel holding of nails with feet rifles which are connected to each other by separable webs and in their Axial end zones have flange-like areas, between which a guide channel is arranged.

Nagelstreifen der genannten Art finden beispielsweise in pulverkraftbetriebenen Setzgeräten für Serienanwendungen Verwendung. Durch den hohen Zeitdruck, beispielweise im Bauge werbe, wurden die Forderungen nach einem raschen Setzzyklus bei solchen Setzgeräten immer dringender. So sind magazinierte Lösungen nicht nur für Treibladungen, sondern auch für Befestigungsmittel bekannt. Es wurde jedoch erkannt, dass für die Magazinierung von Befestigungsmitteln besondere Anforderungen gelten, da schlecht geführte Befesti gungsmittel beispielsweise Störungen im Setzgerät verursachen können und somit die Effi zienz wieder reduzieren.Nail strips of the type mentioned are found, for example, in powder-operated setting tools for series applications. Due to the high time pressure, for example in the construction The demands for a fast setting cycle for such setting devices became more prominent more urgent. So magazined solutions are not only for propellant charges, but also also known for fasteners. However, it was recognized that for magazine storage Special requirements apply to fasteners, as poorly guided fasteners For example, can cause interference in the setting tool and thus the effi reduce ciency again.

Für Serienanwendungen ist ein Nagelstreifen, beispielsweise in der EP 0237476, beschrie ben. Er besteht aus Führungsbüchsen, die durch beim Setzvorgang durchtrennbare Stege miteinander verbunden sind. In Führungsbüchsen sind achsparallel Nägel gehaltert, wobei die Führungsbüchsen in ihren Endzonen je einen Flansch aufweisen, dessen Durchmesser demjenigen der Mündungsbohrung des zur Anwendung gelangenden Setzgerätes entspricht. Diese beiden Flansche bilden zusammen eine Zweipunkteführung, um den Nagel beim Setzvorgang achsparallel in der Mündungsbohrung zu führen. Zwischen den beiden Flan schen befindet sich auf der Führungsbüchse ein Führungskanal, der durch eine Querschnitt verjüngung der Führungsbüchse senkrecht zu deren Achse verläuft. Längs der Innenseite des senkrecht zur Achse des zur Verwendung gelangenden Setzgeräts angeordneten Ma gazins, befindet sich das Gegenstück, die Führungsleiste. Durch diese Anordnung wird der Nagelstreifen entlang des Magazins in den Bereich der Mündungsbohrung geführt. A nail strip is described for series applications, for example in EP 0237476 ben. It consists of guide bushes which are separated by webs that can be cut during the setting process are interconnected. Nails are held in guide bushes parallel to the axis, whereby the guide bushes each have a flange in their end zones, the diameter of which corresponds to that of the mouth bore of the setting tool used. These two flanges together form a two-point guide to the nail when To carry out the setting process parallel to the axis in the muzzle bore. Between the two flan There is a guide channel on the guide bushing, which has a cross-section The taper of the guide bush is perpendicular to its axis. Along the inside of the Ma arranged perpendicular to the axis of the setting tool used gazins, there is the counterpart, the guide bar. With this arrangement the Nail strips along the magazine in the area of the muzzle bore.

Durch die Ausgestaltung der Führungsbüchse mit den beiden Flanschen als Führungsberei che und des Führungskanals durch die Querschnittverjüngung ist die Herstellung des Nagel streifens materialsparend und wirtschaftlich. Ausserdem sind gute Führungseigenschaften vorhanden.By designing the guide bush with the two flanges as a guide area surface and the guide channel through the cross-sectional taper is the manufacture of the nail strip material-saving and economical. In addition, there are good leadership qualities available.

Beim Setzvorgang kann sich jedoch das senkrecht von der Achse des zur Anwendung ge langenden Setzgeräts abstehende Magazin als nachteilig erweisen, da es beispielsweise das Positionieren des Setzgerätes an schlecht zugänglichen Stellen erschwert. Teilweise muss für die Befestigung in solchen Anwendungsfällen sogar auf Einzelkartuschen-Geräte zurückgegriffen werden.During the setting process, however, this can be perpendicular to the axis of the application protruding magazine protruding to be disadvantageous because it, for example the positioning of the setting tool in difficult to access places difficult. Partially must be used for mounting in such applications even on single cartridge devices be resorted to.

Einen weiteren Nagelstreifen offenbart beispielsweise die US 4858811, welcher napfförmige, die Spitze eines Nagels aufnehmende, Büchsen aufweist, welche die Nägel achsparallel halten. Benachbarte Büchsen sind miteinander verbunden und um den gleichen Abstand voneinander axial versetzt angeordnet. Der Nagelstreifen ist als Kunststoffstreifen ausgebil det und zwischen den napfförmigen Büchsen sind durchtrennbare Stege vorgesehen.Another nail strip is disclosed, for example, by US 4858811, which is cup-shaped, has the tip of a nail-receiving sleeve, which the nails axially parallel hold. Adjacent bushings are interconnected and spaced the same distance apart axially offset from each other. The nail strip is designed as a plastic strip Det and separable webs are provided between the cup-shaped sleeves.

Dadurch, dass die benachbarten Büchsen axial zueinander versetzt angeordnet sind, ist es möglich, das betreffende Magazin schräg zur Normalen der Achse des zur Verwendung ge langenden Setzgerätes vorzusehen. Dadurch wird beim Setzvorgang beispielsweise das Positionieren des Setzgerätes auch an schlecht zugänglichen Stellen erleichtert. Nachteilig bei dieser bekannten Lösung ist aber der grosse freiliegende Bereich der Nägel, der sich durch die lediglich die Spitze aufnehmenden Büchsen ergibt. So sind spezielle Führungs mittel im Magazin des zur Anwendung gelangenden Setzgerätes unerlässlich. Insbesondere im Hinblick auf die geräteseitig notwendigen Vorkehrungen, weist dieser Nagelstreifen damit erhebliche wirtschaftliche Nachteile auf.Because the adjacent bushes are axially offset from one another, it is possible to use the magazine in question diagonally to the normal to the axis of the ge long setting tool to provide. This will, for example, during the setting process Positioning the setting tool even in difficult to reach places easier. Disadvantageous in this known solution, however, the large exposed area of the nails is the through which only the tip receiving bushes results. So are special leadership indispensable in the magazine of the setting tool used. In particular With regard to the precautions necessary on the device side, this nail strip thus shows significant economic disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nagelstreifen zu schaffen, welcher eine exakte achsparallele Führung der Nägel in dem zur Anwendung gelangenden Setzgerät ge währleistet und eine gute Handlichkeit des Setzgerätes beim Positionieren auch an schlecht zugänglichen Stellen bietet. Die Herstellung des Nagelstreifens soll ausserdem wirtschaftlich möglich sein.The invention has for its object to provide a nail strip, which one exact axially parallel guidance of the nails in the setting tool used ensures and good handling of the setting tool when positioning even on bad accessible places. The manufacture of the nail strip should also be economical to be possible.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass benachbarte Führungsbüchsen axial um denselben Abstand versetzt angeordnet sind und der Führungskanal gegenüber der Normalen zur Achse der Führungsbüchse eine Neigung von 10° bis 60° aufweist. According to the invention, this object is achieved in that adjacent guide bushes are axially offset by the same distance and the guide channel opposite the Normal to the axis of the guide bush has an inclination of 10 ° to 60 °.

Dadurch, dass die Führungsbüchsen axial versetzt angeordnet sind, kann der Nagelstreifen trotz achsparalleler Ausrichtung der Nägel, schräg zur Normalen in einem ebenfalls schräg zur Normalen angeordneten Magazin, eines zur Anwendung gelangenden Setzgerätes, ge führt werden. Somit wird mit einem solchen Setzgerät das Positionieren an weniger gut zu gänglichen Stellen vereinfacht. Der geneigte Führungskanal des Magazins sichert beispiels weise die Führung des Nagelstreifens und verhindert somit beispielsweise Betriebstörungen am Setzgerät, die sich aus schlecht ausgerichteten Führungsbüchsen ergeben können.Because the guide bushes are axially offset, the nail strip can despite the axially parallel alignment of the nails, obliquely to the normal in one also obliquely to the normal arranged magazine, a setting tool used, ge leads. Thus, with such a setting tool, positioning becomes less good accessible places simplified. The inclined guide channel of the magazine secures, for example as the guidance of the nail strip and thus prevents operational problems, for example on the setting tool, which can result from poorly aligned guide bushes.

Der Führungskanal ist vorzugsweise zwischen zwei in axialer Projektion parallel zur Achse der Führungsbüchse kreisrund ausgebildeten Flanschen angeordnet. Dadurch, dass der Führungskanal durch die zwei Flanschbereiche begrenzt ist, kann der Nagelstreifen materi alsparend und somit auch wirtschaftlich hergestellt werden. Die durch die erfindungsgemä sse Ausgestaltung der Flansche erzielte kreisrunde Form des gesamten Flanschbereichs, erhöht trotz geringem Materialaufwand und kleiner Reibung, die Stabilität der axialen Füh rung im Mündungsrohr des zur Anwendung gelangenden Setzgerätes.The guide channel is preferably between two in an axial projection parallel to the axis the guide bush arranged circular flanges. The fact that the Guide channel is limited by the two flange areas, the nail strip materi as economical and therefore economical to manufacture. The by the invention The design of the flanges achieved a circular shape of the entire flange area, increases the stability of the axial guide despite the low cost of materials and low friction tion in the muzzle tube of the setting tool used.

Dadurch, dass die Stege zweckmässigerweise am äusseren Umfang der Flansche angeord net sind, ist die Herstellung der Nagelstreifen wirtschaftlich. Zudem wird bei der Anwendung ein optimaler Transport im Magazin des zur Anwendung gelangenden Setzgerätes möglich.Because the webs are expediently arranged on the outer circumference of the flanges net, the production of nail strips is economical. In addition, the application optimal transport in the magazine of the setting tool used is possible.

Das optimale Verhältnis zwischen dem Abstand der benachbarten Führungsbüchsen ent spricht zweckmässigerweise dem 0.5- bis 1.5-fachen des Durchmessers der axialen Pro jektion parallel zur Achse der Führungsbüchse der Flansche. Mit dieser vorteilhaften Ausge staltung ist eine gute Handlichkeit, auch an schwierigen Stellen, grösstenteils gewährleistet. Zweckmässigerweise sind 10-50 Führungsbüchsen vorgegeben und zu einem Nagelstreifen miteinander verbunden, um einen möglichst raschen und störungsfreien Setzzyklus mit dem zur Anwendung gelangenden Setzgerät zu ermöglichen.The optimal ratio between the distance between the adjacent guide bushes ent expediently speaks 0.5 to 1.5 times the diameter of the axial pro injection parallel to the axis of the guide bushing of the flanges. With this advantageous Ausge design is easy to handle, even in difficult places, for the most part guaranteed. Advantageously, 10-50 guide bushes are specified and a nail strip connected to each other to ensure the quickest and most trouble-free setting cycle with the to enable the setting tool to be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel wie dergibt, näher erläutert.The invention is described below with reference to a drawing which shows an exemplary embodiment there, explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht eines Nagelstreifens mit beispielhaft drei dargestell ten Führungsbüchsen 1. Die miteinander verbundenen Führungsbüchsen 1 sind vorzugswei se aus Kunststoff hergestellt und mit einem darin gehaltenen Nagel 2 versehen. An ihren beiden axialen Endzonen besitzen die miteinander verbundenen Führungsbüchsen 1 je ei nen flanschartigen Bereich 3, 4, welcher in axialer Projektion zur Achse der Führungsbüchse 1 kreisrund ausgebildet ist. Die flanschartigen Bereiche 3, 4 bestehen je aus miteinander stoffschlüssig verbundenen Führungen 7, 8 und Flanschen 5, 6. Die beiden, an den Achsen enden der Führungsbüchse 2 angeordneten Flansche 7, 8 stehen zweckmässigerweise senkrecht zur Achse der Führungsbüchse 1. Die an den Führungskanal 9 angrenzenden Flansche 5, 6 sind mit einer Neigung α, gegenüber der Normalen zur Achse der Führungs büchse 1, parallel zueinander angeordnet. Auf dem äusseren Umfang der Flansche 5, 6 sind durchtrennbare Stege 10 angeordnet, welche benachbarte Führungsbüchsen 1 miteinander um einen Abstand a, axial versetzt, stoffschlüssig verbinden.The drawing shows a side view of a nail strip with an example of three guide bushes 1 shown . The interconnected guide bushes 1 are vorzugswei se made of plastic and provided with a nail 2 held therein. At their two axial end zones, the interconnected guide bushings 1 each have a flange-like area 3 , 4 , which is circular in the axial projection to the axis of the guide bushing 1 . The flange-like regions 3 , 4 each consist of guides 7 , 8 and flanges 5 , 6 that are integrally connected to one another. The two flanges 7 , 8 arranged on the axes of the guide bushing 2 are advantageously perpendicular to the axis of the guide bushing 1 . The adjacent to the guide channel 9 flanges 5 , 6 are arranged with an inclination α, relative to the normal to the axis of the guide bush 1 , parallel to each other. On the outer circumference of the flanges 5 , 6 , separable webs 10 are arranged, which connect adjacent guide bushings 1 to one another by a distance a, axially offset, in a materially integral manner.

Das gezeichnete Beispiel eines Nagelstreifens mit drei Führungsbüchsen 1 ist lediglich eine unverbindliche Auswahl. Die Anzahl der Führungsbüchsen 1 lässt sich je nach Anwen dungsfall beliebig variieren. So haben sich beispielsweise Nagelstreifen mit 10 bis 50 Füh rungsbüchsen besonders bewährt.The illustrated example of a nail strip with three guide bushes 1 is only a non-binding selection. The number of guide sleeves 1 can vary depending on user case of use as desired. For example, nail strips with 10 to 50 guide bushes have proven particularly effective.

Claims

1. nail strips for axially parallel holding of nails ( 2 ) with guide bushes ( 1 ) which are connected to one another via severable webs ( 10 ) and which have flange-like regions ( 3 , 4 ) in their axial end zones between which a guide channel ( 9 ) is arranged, characterized in that adjacent guide bushes ( 1 ) are axially offset by the same distance (a) and the guide channel ( 9 ) has an inclination (α) of 10 ° to 60 ° with respect to the normal to the axis of the guide bush ( 1 ).

2. Nail strip according to claim 1, characterized in that the guide channel ( 9 ) between two in the axial projection parallel to the axis of the guide bushes ( 1 ) circular flanges ( 5 , 6 ) is arranged.

3. Nail strip according to claim 1 or 2, characterized in that the webs ( 10 ) are arranged on the outer circumference of the flanges ( 5 , 6 ).

4. Nail strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stand (a) from 0.5 to 1.5 times the diameter (d) of the axial projection parallel to the axis of the guide bushes ( 1 ) of the flanges ( 5 , 6 ) corresponds.

5. Nail strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that 10 to 50 guide bushes ( 1 ) are interconnected.