DE19718330A1

DE19718330A1 - Trench processing machine

Info

Publication number: DE19718330A1
Application number: DE1997118330
Authority: DE
Inventors: Fritz Joachim Schmidt
Original assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Current assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1997-04-30
Publication date: 1998-11-19

Abstract

The trenching machine is supported over the top of two vertical lateral shields (1) and includes a conveyor (4) from the front of the machine to the rear. The trench is excavated at the front of the machine and the material is dropped into a breaker stage (5) which spreads the processed material onto the conveyor. The material is moved under hopper dispensers (6) which add binder eg. cement, and pass the mixture to a mixing stage (7) which spreads the prepared mixture into the rear of the trench. The mixed material is spread and tamped by a rear excavator (8) which has a vibrating compactor (10). The machine inches forwards as the trench is processed.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Einrichtung, bei der eine mobile Aufbereitungseinrichtung für Bodenaushub mit einer Grabenaushubeinrichtung zusammenarbeitet, für den Straßenbau nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 Der ausgehobene Boden soll mit der Einrichtung insbesondere ver bessert und verfestigt werden können.The invention relates to the use of a device in with a mobile preparation device for excavation a trench excavator works together for the Road construction according to the preamble of claim 1 excavated soil should ver with the facility in particular can be improved and solidified.

Eine solche Einrichtung ist aus DE 43 03 285 A1 bekannt. Je ne Einrichtung ist der jeweiligen Position der Grabenaushu beinrichtung derart zugeordnet, daß sie sich oberhalb der Grabenaushubeinrichtung befindet. Dadurch ist es möglich, ausgehobenes Bodenmaterial direkt dem Brecher aufzugeben, indem dieses Material aufgeschlossen und von diesem sodann über ein Förderband zur Wiederauffüllung des Grabens hinter die Grabenaushubeinrichtung transportiert wird. Die bekannte mobile Aufbereitungseinrichtung ist vorne mit Aggregaten ausgestattet, mit deren Hilfe Zuschlagstoffe zur Bodenver dichtung und -verbesserung dem aufzubereitenden Bodenaushub material zugegeben werden können. Die Zuschlagstoffe werden dabei mit dem aufzubereitenden Bodenaushub mechanisch ver mischt.Such a device is known from DE 43 03 285 A1. Each ne facility is the respective position of the Grabenaushu leg device assigned such that they are above the Trench excavation device is located. This makes it possible to give excavated soil material directly to the crusher, by unlocking this material and then by this on a conveyor belt to refill the trench behind the trench excavator is transported. The well-known mobile preparation device is at the front with units equipped, with the help of aggregates for soil ver sealing and improving the excavated soil material can be added. The aggregates are mechanically ver with the excavated soil mixes.

Die bekannte mobile Aufbereitungseinrichtung stützt sich auf dem Erdreich ab, das den wandernden Graben umgibt. Zum Bewe gen dieser Einrichtung etwa synchron mit der Grabenaushu beinrichtung ist ein von der Grabenaushubeinrichtung ge trenntes Antriebsmittel vorgesehen.The known mobile processing device is based on the soil that surrounds the wandering ditch. To move This facility is roughly in sync with the Grabenaushu leg device is one from the trench excavation device separate drive means provided.

Hiervon ausgehend beschäftigt sich die Erfindung mit dem Problem, die Handhabung der mobilen Aufbereitungs- Einrichtung bei einer Anwendung im Straßenbau zu vereinfa chen.Proceeding from this, the invention deals with the Problem handling the mobile reprocessing To simplify facility for an application in road construction chen.

Eine Lösung hierfür stellt eine gattungsgemäße Einrichtung mit einer mobilen Aufbereitungseinrichtung mit den kann zeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 dar.A generic device provides a solution for this with a mobile preparation device that can characterizing features of claim 1.

Diese Lösung beruht auf dem Gedanken, die mobile Aufberei tungseinrichtung für eine Verwendung im Straßenbau zu einem trennbaren Bestandteil der Grabenaushubeinrichtung zu ma chen. Dadurch bewegt sich die mobile Aufbereitungseinrich tung automatisch und ohne Zusatzlaufwand zusammen mit der selbsttätig fortschreitenden Grabenaushubeinrichtung. This solution is based on the idea of mobile preparation device for use in road construction to one separable part of the trench excavation device to ma chen. The mobile processing unit moves as a result automatically and without additional running wall together with the automatically progressing trench excavation.

Durch eine Ausführung der mobilen Aufbereitungseinrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 2 wird eine Verbesserung der Bodenaufbereitung erreicht. Aus den Behältern werden dem aufzubereitenden Bodenmaterial auf dem Förderband insbeson dere Weißfeinkalk, Zement und andere Additive zugegeben. Auch ist eine Petrifizierung von Schwermetallen (Schadstoffen) möglich. Bei der Aufbereitung können für für einen Einbau geeignete Abfallstoffe, sofern diese nicht auf grund gesetzlicher Vorschriften als für diesen Zweck unzu lässige Schadstoffe qualifiziert sind, zugegeben werden. Bei den Additiven handelt es sich insgesamt um solche, die die Eigenschaft fördern, die ein Bodenmaterial für einen quali tativ einwandfreien Straßenunterbau besitzen muß.By executing the mobile processing device according to the features of claim 2 is an improvement of soil preparation. The containers become the soil material to be prepared on the conveyor belt in particular added white fine lime, cement and other additives. There is also a petrification of heavy metals (Pollutants) possible. When processing can for for an installation of suitable waste materials, provided they are not due to legal regulations as unfit for this purpose casual pollutants are qualified to be added. At The additives as a whole are those which the Promote property that is a floor material for a quali must have a flawless road substructure.

Der Mischer, mit dessen Hilfe die zugeführten Zuschlagstoffe in das Bodenmaterial mechanisch eingearbeitet werden, ist zweckmäßigerweise eine an sich bekannte Bodenfräse.The mixer, with the help of which the added aggregates mechanically worked into the floor material expediently a tiller known per se.

Mit der erfindungsgemäßen Verwendung der Einrichtungen soll ein Aushub sowie eine Aufbereitung eines Straßenunterbaus durch eine möglichst geringe Beeinträchtigung des Verkehrs auf einer zu erneuernden Straße möglich sein. Zu diesem Zweck besitzt die Aufbereitungseinrichtung in der Breite ge ringe Außenabmessungen, so daß die Einrichtung bei einer mehrspurigen Straße auf etwa eine Spur begrenzt einsetzbar ist. With the use of the facilities according to the invention excavation and preparation of a road substructure by minimizing traffic disruption be possible on a road to be renewed. To this Purpose of the treatment device is ge in width rings outside dimensions, so that the device at a multi-lane road limited to about one lane is.

Handelt es sich um eine relativ lange Grabenaushubeinrich tung, die um eine in deren Mittelbereich vorgesehene Quer achse in sich schwenkbar ist, wird zweckmäßigerweise auch die Aufbereitungseinrichtung entsprechend um ein Querachse in sich schwenkbar gestaltet.Is it a relatively long trench excavator tion around a cross provided in its central region Axis is pivotable in itself, is also expedient the processing device correspondingly around a transverse axis designed to be pivotable in itself.

Der Aushub des Bodens unterhalb der Oberfläche einer zu er neuernden Straße und die anschließende Aufbereitung des Bo denaushubes mit anschließender Wiedereinfüllung an das hin tere Ende des fortschreitenden Grabens wird wie folgt durch geführt.The excavation of the soil below the surface of one to he renewing road and the subsequent preparation of the Bo the excavation with subsequent refilling to the The end of the progressive digging is as follows guided.

Eine nach dem Prinzip der Messerschild-Technik arbeitende, selbst fortschreitende Grabenaushubeinrichtung, wie sie bei spielsweise in DE 43 41 418 A1 beschrieben ist, wird in ei nem Unterbaubereich einer beispielsweise zu erneuernden Straße zur Aufbereitung des Bodenaushubs eingeführt. Der in Fortschreitungsrichtung der Grabenaushubeinrichtung vorne zwischen den seitlichen Messerschilden liegende und damit seitlich abgestützte Grabenbereich wird mit Hilfe eines Bag gers, der insbesondere ein Teleskoparm-Bagger sein kann, ausgehoben. Dabei gibt der Bagger das Aushubmaterial direkt dem Brecher der auf die Grabenaushubeinrichtung aufgesetzten Aufbereitungseinrichtung auf. Das in dem Brecher aufgebro chene Bodenmaterial fällt in insbesondere homogenisiertem Zustand von diesem auf ein Förderband, das dieses Material an das rückwärtige Ende der Grabenaushubeinrichtung fördert, von wo es in den offenen seitlich von den rückwärtigen Mes serschilden geschützten Graben zur Wiederauffüllung fällt. Das Förderband kann ein Plattenband sein. Das aufgefüllte Bodenmaterial wird nach den bekannten Erdbaurichtlinien durch Planieren und Verdichten vorschriftsmäßig eingebaut. Auf dem Weg von dem Brecher zu dem rückwärtigen Ende der Grabenaushubeinrichtung werden dem Bodenmaterial aus zu der Aufbereitungseinrichtung gehörenden Behältern Zuschlagstoffe mit bodenverdichtender und verbessernder Eigenschaft zudo siert. Das Einmischen der Zuschlagstoffe in das aufzuberei tende Bodenmaterial erfolgt mit Hilfe eines am ruckwärtigen Ende des Förderbandes vorgesehenen Mischers, der zweckmäßi gerweise eine Bodenfräse ist. Die Verdichtung des wieder aufgefüllten Bodenmaterials erfolgt dadurch, daß es mit Hil fe eines beispielsweise Teleskoparm-Baggers lagenweise auf eine schiefe Ebene verteilt wird, auf der es mit einem längs der schiefen Ebene bewegten Verdichters verdichtet wird. Der Bagger stützt sich auf dem wiederaufgefüllten Bodenmaterial ab und ist auf diesem verfahrbar. Das Antriebsaggregat des Baggers kann dazu verwendet werden, den Verdichter längs der schiefen Ebene zu bewegen. Zu diesem Zweck ist der Verdich ter fest mit dem Bagger verbindbar. Er ist insbesondere ein Plattenverdichter, dessen Abstand gegenüber dem Antriebsag gregat des Baggers veränderbar ist. Der Abstand ist klein, wenn der Löffel des Baggers arbeitet und groß, wenn sich der Verdichter bei inaktivem Löffel im Einsatz befindet. In der Regel ist von dem Bagger entweder der Löffel oder der Ver dichter jeweils getrennt im Einsatz. Während des Verdich tungsvorganges ist es dann lediglich erforderlich, den Löf fel des Baggers aus dem Eingriffsbereich des Verdichters herauszuführen. Eine zweckmäßige Neigung der schiefen Ebene liegt bei etwa 1 : 3 mit Bezug auf Höhe zu Länge.A working on the principle of knife shield technology, even progressive trench excavation, as in for example in DE 43 41 418 A1 is described in egg a substructure area to be renewed, for example Road for processing the excavated soil introduced. The in Direction of progression of the trench excavation device at the front lying between the side knife shields and thus laterally supported trench area is using a bag gers, which can in particular be a telescopic arm excavator, dug out. The excavator gives the excavated material directly the crusher placed on the trench excavator Processing device on. That broke in the crusher chene soil material falls in particular homogenized Condition of this on a conveyor belt that this material conveys to the rear end of the trench excavator, from where it is in the open to the side of the rear measurement The protected trench for refilling falls. The conveyor belt can be a plate belt. The padded Soil material is made according to the known earthworks guidelines installed according to regulations by leveling and compaction. On the way from the crusher to the back end of the Trench excavators are made from the soil material to the Processing equipment belonging to containers of aggregates with soil compacting and improving property zudo siert. Mixing the aggregates into the process Floor material is made with the help of a rear End of the conveyor belt provided mixer, the expedient is a tiller. The condensation of the again filled soil material is done by using Hil fe of a telescopic arm excavator, for example, in layers an inclined plane is distributed on which it is along a the inclined plane of the moving compressor is compressed. Of the Excavator rests on the refilled soil from and is movable on this. The drive unit of the Excavators can be used to run the compressor along the to move on an incline. For this purpose is the condensation ter firmly connected to the excavator. He is a particular one Plate compressor, its distance from the drive gregat of the excavator is changeable. The distance is small when the excavator’s bucket is working and when the excavator’s working Compressor is in use when the bucket is inactive. In the The rule of the excavator is either the bucket or the ver more densely used separately. During the compression tion process, it is then only necessary to the Löf the excavator out of the area of engagement of the compressor lead out. An appropriate inclination of the inclined plane is about 1: 3 in terms of height to length.

Ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung für die erfin dungsgemäße Anwendung ist in der Zeichnung schematisch dar gestellt.An embodiment of a device for the inventions Application according to the invention is shown schematically in the drawing posed.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine auf eine Grabenaushubein richtung aufgesetzte mobile Aufbereitungseinrich tung, Fig. 1 is a plan view of a processing to a direction Grabenaushubein patch mobile Aufbereitungseinrich,

Fig. 2 eine Ansicht der Einrichtungen nach Fig. 1, Fig. 2 is a view of the devices according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Einrichtungen nach Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 a section through the means according to line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Einrichtungen nach Linie IV-TV in Fig. 1, Fig. 4 shows a section through the means according to line IV-TV in Fig. 1,

Fig. 5 eine Ansicht auf die Einrichtungen nach dem Pfeil V in Fig. 1. Fig. 5 is a view of the devices according to the arrow V in FIG. 1.

Auf einen Messerschild-Verbau als selbsttätig fortschreiten de Grabenaushubeinrichtung 1 ist ein Traggerüst 2 mit Aggre gaten für eine mobile Bodenaufbereitungseinrichtung 3 fest aufgesetzt.On a knife shield sheeting as a self-advancing trench excavation device 1 , a supporting structure 2 with gates for a mobile soil preparation device 3 is firmly attached.

Die Aufbereitungseinrichtung 3 besteht lotrecht unten aus einem in Fortschreitungsrichtung der Grabenaushubeinrichtung verlaufenden, als Plattenband ausgebildeten Förderband 4. An dessen Förderanfang ist oberhalb ein Zweiwellenbreche 5 an geordnet. Zwischen dem Brecher 5 und dem Abgabeende des För derbandes 4 sind zwei Behälter 6 für Zuschlagstoffe zur Auf gabe auf das sich auf dem Förderband 4 befindliche aus dem Brecher 5 stammende Bodenmaterial vorgesehen. Die auf das Bodenmaterial auf dem Förderband 4 aus den Behältern 6 auf gegebenen Zuschlagstoffe werden mit Hilfe einer an den För derbandende angebrachten Bodenfräse 7 gleichmäßig in das Bo denmaterial eingemischt. Aus der Bodenfräse 7 gelangt das aufbereitete Bodenmaterial von dem Ende des Förderbandes 4 in den wiederaufzufüllenden Bereich des fortschreitenden Grabens. Seitlich des Förderbandes sind Führungsbleche ange bracht. Des weiteren sind in dem Aufgabebereich des Förder bandes das aufgegebene Bodenmaterial verteilende und ab streifende Verteilungsbleche (Schikanen) vorgesehen.The processing device 3 consists perpendicularly at the bottom of a conveyor belt 4, which runs in the direction of progress of the trench excavation device and is designed as a plate belt. At the beginning of its promotion is arranged above a twin shaft 5 . Between the breaker 5 and the discharge end of the coarse För Andes 4, two containers 6 for aggregates for reproducing on to which located on the conveyor belt 4 derived from the crusher 5 soil material are provided. The on the soil material on the conveyor belt 4 from the containers 6 on given additives are evenly mixed with the Bo denmaterial with the help of a För derbandende attached tiller 7 in the Bo. The processed soil material arrives from the end mill 7 from the end of the conveyor belt 4 into the area of the progressive trench to be refilled. Guide plates are attached to the side of the conveyor belt. Furthermore, in the feed area of the conveyor belt, the checked soil material distributing and wiping distribution plates (baffles) are provided.

In dem wiederaufzufüllenden Grabenbereich wird das aufberei tete Bodenmaterial mit Hilfe eines Schwenkarm-Baggers 8 gleichmäßig verteilt und lagenmäßig auf eine schiefe Ebene 9 gebracht. Bestehende Einbaurichtlinien werden dabei beach tet. Die Neigung dieser schiefen Ebene 9 beträgt etwa 1 zu 3, wobei 1 die Höheneinheit und 3 die Längeneinheiten sind. Der Bagger bewegt sich auf dem wiederaufgefüllten Erdreich. Verbunden mit dem Antriebsaggregat des Baggers 8 ist ein Verdichter 10, der beispielsweise ein üblicher Plattenver dichter, eine Schaffuß- oder Glattwalze oder ein Vibrator ist. Die jeweilige Verdichterart richtet sich nach dem zu verdichtenden Bodenmaterial. Durch das Ankoppeln des Ver dichters 10 an das Antriebsaggregat des Baggers 8 kann ein eigenes Antriebsaggregat für den Verdichter eingespart wer den. Der Verdichter kann auf die gesamte Breite des in dem Graben zu verdichtenden Bodenmaterials ausgelegt sein.In the trench area to be refilled, the prepared soil material is evenly distributed with the help of a swivel arm excavator 8 and brought to an inclined plane 9 in layers. Existing installation guidelines are observed. The inclination of this inclined plane 9 is approximately 1 to 3, 1 being the height unit and 3 the length units. The excavator is moving on the refilled soil. Connected to the drive unit of the excavator 8 is a compressor 10 , which is, for example, a conventional Plattenver compactor, a sheep foot or smooth roller or a vibrator. The type of compactor depends on the soil material to be compacted. By coupling the Ver poet 10 to the drive unit of the excavator 8 , a separate drive unit for the compressor can be saved. The compactor can be designed for the entire width of the soil material to be compacted in the trench.

Der Bodenaushub am vorderen Ende der Grabenaushubeinrichtung 1 wird von einem Bagger zwischen den seitlich abstützenden Messerschilden ausgehoben und direkt dem Brecher 5 zuge führt. Der betreffende in Fortschreitungsrichtung der Gra benaushubeinrichtung an deren vorderen Ende arbeitende Bag ger 11 stützt sich auf dem Erdreich außerhalb des fort schreitenden Grabens ab.The excavated soil at the front end of the trench excavation device 1 is excavated by an excavator between the laterally supporting knife shields and leads directly to the crusher 5 . The relevant in the direction of progression of the gra benhubhubeinrichtung at its front end working bag ger 11 is based on the soil outside of the progressive trench.

Die Aufbereitungseinrichtung 3 kann in ihrem Mittelbereich auch um eine Querachse 12 in sich schwenkbar ausgebildet sein. Eine solche Schwenkbarkeit ist angebracht, wenn auch die Grabenaushubeinrichtung in sich um eine entsprechende Achse schwenkbar ist. Besteht die Grabenaushubeinrichtung aus zwei auch horizontal gegeneinander verschwenkbaren Teil bereichen, ist die Aufbereitungsanlage in gleicher Weise schwenkbar. Zu diesem Zweck kann in der Querachse 12 ein entsprechend wirkendes Gelenk vorgesehen sein. Das Förder band 4 kann hierbei an einem seiner Ende auf einem horizon tal drehbaren Drehschemel gelagert sein.The processing device 3 can also be designed to be pivotable about a transverse axis 12 in its central region. Such pivoting is appropriate if the trench excavation device can also be pivoted about a corresponding axis. If the trench excavation device consists of two areas which can also be pivoted horizontally relative to one another, the processing plant can be pivoted in the same way. For this purpose, a correspondingly acting joint can be provided in the transverse axis 12 . The conveyor belt 4 can be stored at one end on a horizon tal rotatable turntable.

Ist eine Grabenaushubeinrichtung in der Breite veränderbar, gilt das gleiche für die Breite der Aufbereitungseinrich tung.If a trench excavation device can be changed in width, the same applies to the width of the processing unit tung.

Die Außenabmessungen der Aufbereitungseinrichtung 3 sind derart bemessen, daß sie innerhalb der Breite einer Fahrspur einer Straße liegen, so daß auf einer Nachbarspur unbehin derter Fahrverkehr ablaufen kann.The outer dimensions of the processing device 3 are dimensioned such that they lie within the width of a lane of a street, so that unimpeded traffic can run on a neighboring lane.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Einrichtung ermöglicht eine äußerst rationelle und energiesparende Bodenaufberei tung einer insbesondere zu erneuernden Straße. Hierbei ist ganz besonders an Autobahnen gedacht. Es ist jeweils kein Abtransport des Bodenaushubes notwendig, da dieser nach Durchlaufen der Aufbereitungseinrichtung 3 direkt wieder dem aufzufüllenden Graben zugeführt wird.The use of the device according to the invention enables extremely efficient and energy-saving soil preparation, in particular of a road to be renewed. This is especially thought of highways. No removal of the excavated soil is necessary in each case, since after it has passed through the processing device 3, it is directly returned to the trench to be filled.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Einrichtung ermöglicht einen umweltfreundlichen Straßenbau bzw. eine umweltfreund liche Straßensanierung. Es ist kein nennenswerter Abtrans port erforderlich, so daß Deponiekosten entfallen. Des wei teren muß kein Neumaterial in nennenswertem Umfang zugeführt werden. Bei der vor Ort erfolgenden Bodenaufbereitung können beliebige Zusatzmaterialien, die üblicherweise als Ab fallstoffe zu entsorgen sind, zugegeben werden, sofern diese Materialien nach den hier in Frage kommenden gesetzlichen Vorschriften (beispielsweise Vorschriften der deutschen Län derarbeitsgemeinschaft Abfall, in denen Materialklassifika tionen definiert sind, wie Zuordnungswerte Z0-Z2 für Böden der technischen Regeln über die Anforderungen an die stoff liche Verwertung von mineralischen Rohstoffen/Abfällen) für einen Einbau zulässig sind. Schwermetalle können in nicht mehr eluierbarem Zustand eingebracht werden. Die geltenden Kreislauf-Wirtschafts-Abfall-Vorschriften können sehr gut berücksichtigt werden. Die erfindungsgemäße Einrichtung stellt in gewissem Sinne eine Art Abfallverwertungsmaschine dar, mit der gleichzeitig das Material für einen tragfähigen Straßenunterbau geschaffen werden kann.The use of the device according to the invention enables an environmentally friendly road construction or an environmentally friendly road renovation. It is not a notable Abtrans port required, so that landfill costs are eliminated. The white No new material has to be fed in to any significant extent will. With the soil preparation that takes place on site any additional materials, usually as Ab waste materials are to be disposed of, if they are added Materials according to the legal requirements in question here Regulations (e.g. regulations of the German Län the waste working group, in which material classifications tions are defined, like assignment values Z0-Z2 for soils the technical rules on the requirements for the fabric recycling of mineral raw materials / waste) for installation is permitted. Heavy metals cannot more elutable state. The applicable ones Circular economic waste regulations can be very good be taken into account. The device according to the invention is, in a sense, a kind of waste recycling machine with which at the same time the material for a viable Road substructure can be created.

Claims

1.Use of a device in which a mobile preparation device for excavation works together with a formwork-free trench excavation device that progresses automatically according to the principle of knife shield technology, for road construction to process soil excavation that occurs during the construction or renewal of roads and in which are mounted on a support structure ( 2 ) in the preparation device

- A conveyor belt ( 4 ) lying vertically below with a receiving end at the front end of the trench excavation device ( 1 ) and a delivery area at the rear end of this trench excavation device ( 1 )
- A feed device for a soil preparation effecting aggregates between the feed and discharge area of the conveyor belt ( 4 ),
a crusher ( 5 ) for receiving excavated soil material in the feed area of the conveyor belt ( 4 ) in a position lying vertically above this conveyor belt ( 4 ), from which the soil material is fed onto the conveyor belt ( 4 ),

characterized in that the processing device ( 3 ) is designed to be placed on the trench excavation device ( 1 ) and to be supported there only.

2. Use of a device according to claim 1 with a processing device, which is characterized in that between the crusher ( 5 ) and the delivery area of the För derbandes ( 2 ) at least one container ( 6 ) for direct delivery of additives to the conveyor belt ( 4 ) ge promoted soil material is provided on the support frame ( 2 ) and that between the at least one container ( 6 ) and the delivery area of the conveyor belt ( 4 ) one, the soil material provided with aggregates to mechanically mixing mixer ( 7 ) is provided .

3. Use of a device according to claim 1 with a processing device, which is characterized in that the mixer is a milling cutter ( 7 ).

4. Use of a device according to one of the preceding claims with a processing device, which is characterized in that this processing device is pivotable about itself in its central region (transverse axis 12 ) in a horizontal and / or vertical plane.