DE19717627A1

DE19717627A1 - Shield clamp connection

Info

Publication number: DE19717627A1
Application number: DE1997117627
Authority: DE
Inventors: Roland Buehler; Axel Kawicki
Original assignee: Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Current assignee: Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-10-29
Also published as: WO1998049752A1

Abstract

Disclosed is a shielded connecting device (500) for armoured cable (17, 18, 19, 20), the shielding (27) of which has to be connected to a plug-in unit, preferably a cable housing (12). Said device has a shielded coupler, preferably of metal, which can be connected to the shielding and consists of a cable clip (500), preferably of metal, which is provided with elements (56) enabling the shielding to be solidly fastened to said cable clip.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schirman schlußvorrichtung, kurz einen Schirmklemmanschluß, für ein geschirmtes Kabel.The present invention relates to a Schirman closing device, in short a shield clamp connection, for a shielded cable.

Es ist bereits bekannt, eine Schelle als Schirmanschluß für ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Der Schirm wird dabei durch einen Schlitz der Schelle auf die Oberseite der Schelle geführt und dort angelötet. Eine Lötverbin dung setzt den Einsatz eines Lötkolbens voraus und ist insofern nachteilig, als diese Verbindung nicht gelöst werden kann. Es ist ferner aus der DE 37 37 345 C2 be kannt, koaxial zu einem Kabel angeordnete Klemmkörper zu verwenden, zwischen denen der Schirm eingeklemmt wird. Eine solche Klemmverbindung für den Schirm bzw. das Schirmgeflecht ist kompliziert im Aufbau und teuer.It is already known to use a clamp as a shield connection to be used for a shielded cable. The umbrella will through a slot in the clamp on the top the clamp and soldered there. A solder joint dung requires and is a soldering iron disadvantageous in that this connection is not resolved can be. It is also from DE 37 37 345 C2 be knows, arranged coaxially to a cable clamp body use between which the screen is clamped. Such a clamp connection for the screen or that Shield braiding is complicated to build and expensive.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden. Er findungsgemäß wird eine Schirmanschlußvorrichtung oder ein Schirmklemmanschluß vorgesehen. Dieser besteht vor zugsweise aus einem Metallteil oder einem metallisierten Kunststoffteil, welcher Mittel aufweist, um den Schirm an diesem Teil festzuklemmen. Vorzugsweise weist die erfin dungsgemäße Schirmanschlußvorrichtung einen Kabelklemmbü gel mit im Klemmbügel zusätzlich integrierter Klemmstelle für den Schirm auf. Gemäß einer weiteren bevorzugten Aus gestaltung der Erfindung besitzt der Klemmbügel vorzugs weise zwei übereinanderliegende Metallstreifen, zwischen denen das Schirmgeflecht eingeklemmt wird.The present invention has as its object to avoid the disadvantages of the prior art. He According to the invention, a screen connection device or a shield clamp connection is provided. This exists preferably from a metal part or a metallized Plastic part, which has means to attach the screen clamp this part. Preferably, the inventions inventive shield connection device a Kabelklemmbü gel with an additional clamping point integrated in the clamp for the screen on. According to another preferred Aus design of the invention, the clamp has preference have two superimposed metal strips, between which the screen braid is pinched.

Weitere Vorteile, Ziele und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispie len anhand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigt: Further advantages, aims and details of the invention result from the description of exemplary embodiments len based on the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Steckverbinders (Schirmklemmadapter) für meh rere einzeln geschirmte Kabel oder Leitungen), wobei die erfindungsgemäße Schirmanschlußvor richtung in der Form eines erfindungsgemäßen Kabelklemmbügels dargestellt ist; Fig. 1 is a partially sectioned side view of a connector (shield clamp adapter) for several individually shielded cables or wires), the Schirmanschlußvor device according to the invention is shown in the form of a cable clamp according to the invention;

Fig. 2 eine Stirnansicht einer in Fig. 3 im Schnitt dargestellten Kabelabdichtung; Fig. 2 is an end view of a cable seal shown in Fig. 3 in section;

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Kabelge häuses der Fig. 1 und zwar im Schnitt; Fig. 4 is an enlarged view of a Kabelge housing of Figure 1, in section.

Fig. 5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in Fig. 4; Fig. 5 is a section along line 5-5 in Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt längs Linie 6-6 in Fig. 4; Fig. 6 is a section along line 6-6 in Fig. 4;

Fig. 7 eine Einzelheit der Darstellung gemäß Fig. 4; FIG. 7 shows a detail of the representation according to FIG. 4;

Fig. 8 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Klemmbügel der Fig. 9; und FIG. 8 shows a plan view of the clamp according to the invention from FIG. 9; and

Fig. 9 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Klemm bügels der Fig. 8. Fig. 9 is a side view of the clamp according to the invention the strap Fig. 8.

In Fig. 1 ist ein Steckverbinder 10 dargestellt, der eine gemäß der Erfindung ausgebildete Schirmanschlußvorrich tung 500 in der Form eines Klemmbügels verwendet. Der Steckverbinder 10 weist eine vorzugsweise aus Metall oder metallisiertem Kunststoff bestehende Griffhülse 11 auf, in der ein Kabelgehäuse oder Steckerbauteil 12 angeordnet ist. Eine Metallhülse 14 trägt an ihrem Außenumfang eine Kupplungsmutter 15, die dazu dient, den Steckverbinder 10 an einem anderen nicht gezeigten Steckverbinder zu be festigen. Im Inneren der Metallhülse 14 ist ein nicht gezeigter Isolierkörper angeordnet. Mit diesem Isolier körper ist ein Kabelbündel 17 zu verbinden, das bei spielsweise Kabel 18, 19, 20 aufweist. Jedes Kabel weist mehrere Leiter auf, von denen zwei mit 23, 24 bezeichnet sind. Fig. 4 zeigt, daß jeder Leiter Adern 25 aufweist, die mit dem im Isolierkörper vorhandenen Kontakten zu verbinden sind. In Fig. 1, a connector 10 is shown, the device formed according to the invention Schirsenschlußvorrich device 500 in the form of a clamp. The plug connector 10 has a grip sleeve 11 , preferably made of metal or metallized plastic, in which a cable housing or plug component 12 is arranged. A metal sleeve 14 carries on its outer circumference a coupling nut 15 , which serves to fasten the connector 10 on another connector, not shown. An insulating body (not shown) is arranged in the interior of the metal sleeve 14 . With this insulating body a cable bundle 17 is to be connected, which has cables 18 , 19 , 20 for example. Each cable has several conductors, two of which are designated 23 , 24 . Fig. 4 shows that each conductor has wires 25 which are to be connected to the contacts present in the insulating body.

Das Kabelbündel 17 erstreckt sich in den Steckverbinder 10 hinein und zwar durch eine Öffnung 60 der Griffhülse 11 sowie durch eine Öffnung 40 des Kabelgehäuses 12. Das Kabelbündel 17 ist dabei durch eine vorzugsweise für die einzelnen Kabel vorgesehene Kabelabdichtung 45 geführt, die zwischen zwei nach Innen ragenden Vorsprüngen der Griffhülse 11 und des Kabeleinsatzes 12 angeordnet ist.The cable bundle 17 extends into the plug connector 10, specifically through an opening 60 in the grip sleeve 11 and through an opening 40 in the cable housing 12 . The cable bundle 17 is guided through a cable seal 45 , which is preferably provided for the individual cables and is arranged between two inwardly projecting projections of the grip sleeve 11 and the cable insert 12 .

Die Fig. 2 und 3 zeigen, daß die einzelnen Kabel 18, 19, 20 in Öffnungen 46 der Kabelabdichtung 45 geführt sind, wobei Rundungen 49 ein Einschneiden in die jeweiligen Ka bel verhindern. Nicht benötigte Öffnungen z. B. die Öff nung 47 sind, wie im Schnitt der Fig. 3 gezeigt, durch einen Steg 48 verschlossen. Figs. 2 and 3 show that the individual cables 18, 19, the cable seal 45 are guided in apertures 46 20, wherein curves 49 prevent cutting into the respective Ka bel. Unused openings z. B. the opening 47 are, as shown in the section of FIG. 3, closed by a web 48 .

Fig. 1 und insbesondere auch Fig. 4 zeigen, daß der Ka beleinsatz 12 rechts Zähne 42 trägt, die mit Zähnen 142 der Metallhülse 14 in Eingriff kommen können, wenn die Metallhülse 14 in die rechte mit Gewinde versehene Öff nung 61 der Griffhülse 11 eingeschraubt wird. Dies schafft eine elektrische Verbindung der Teile und bewirkt eine gute Abschirmung. Fig. 1 and in particular also Fig. 4 show that the Ka beleinsatz 12 on the right carries teeth 42, which may be provided with teeth 142 of the metal shell 14 is engaged when the metallic shell 14 voltage into the right threaded Öff 61 of the grip sleeve 11 screwed becomes. This creates an electrical connection between the parts and provides good shielding.

Das Kabelgehäuse 12 bildet eine insbesondere in Fig. 1 (aber auch in Fig. 6) zu sehende Auflage- oder Befesti gungsfläche 43, an der das Kabelbündel 17 durch Klemmit tel festgehalten werden kann. Im dargestellten Ausfüh rungsbeispiel sind die Klemmittel 50 in der Form einer Zugentlastung vorgesehen, die, wie in Fig. 5 gezeigt, das Kabelbündel 17 gegen die Innenoberfläche des Kabeleinsat zes 12 drückt.The cable housing 12 forms a support or fastening surface 43 , in particular in FIG. 1 (but also in FIG. 6), to which the cable bundle 17 can be held by means of telemetry. In the illustrated embodiment, the clamping means 50 are provided in the form of a strain relief which, as shown in FIG. 5, presses the cable bundle 17 against the inner surface of the cable insert 12 .

Ferner ist - vgl. Fig. 5 bis 9 - erfindungsgemäß eine Schirmanschlußvorrichtung 500 vorgesehen, die vorzugs weise benachbart zur Zugentlastung 50 angeordnet ist. Die Schirmanschlußvorrichtung 500 ist vorzugsweise in der Form eines Kabelklemmteils, insbesondere eines Klemmbü gels mit zusätzlich integrierter Klemmstelle für einen Schirm 27 des Kabelbündels 17 ausgebildet, was im einzel nen in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist. Der Einfachheit halber wird auf diesen Kabelklemmteil als Klemmbügel 500 Bezug genommen.Furthermore - cf. Figures 5 to 9 -. According to the invention a shield connecting device 500 is provided which is preferential example arranged adjacent to the strain relief 50th The shield connection device 500 is preferably formed in the form of a cable clamping part, in particular a Klemmbü gel with an additionally integrated clamping point for a screen 27 of the cable bundle 17 , which is shown in detail in FIGS . 8 and 9. For the sake of simplicity, this cable clamping part is referred to as a clamp 500 .

Wie in den Fig 8 und 9 gezeigt, ist der Klemmbügel 500 vorzugsweise zweiteilig. Er besteht aus (vgl. Fig. 9) ei nem oberen Schellenteil 501 und einem unteren Schellen teil 502. Vorzugsweise sind die beiden Schellenteile 501 und 502, wie in Fig. 9 gezeigt, einstückig, d. h. sie sind an der Stelle 503 miteinander verbunden, da sie vor zugsweise aus einem einzigen Stück Blech gestanzt werden. Jeder Schellenteil 501, 502 weist einen Auflageflügel 51, 52 auf sowie darinnen ausgebildete Öffnungen 53, 54 auf. Jeweils ein Mittelteil 55 verbindet die Auflageflügel 51, 52. Die Öffnungen 53, 54 sind vorzugsweise kreisförmig. Es ist auch möglich, eine der Öffnungen 53, 54 gegebenen falls nur die im oberen 501 oder auch im unteren Schel lenteil 502 langlochförmig auszubilden. Vorzugsweise be steht der Klemmbügel 500 aus zwei übereinanderliegenden Metallstreifen, zwischen die das Schirmgeflecht 27 ge klemmt wird. Es ist auch möglich, zwei metallisierte Kunststoffstreifen, die ebenso wie die Metallstreifen vorzugsweise die in Fig. 9 gezeigte schellenartige Ge stalt haben, zu verwenden.As shown in FIGS. 8 and 9 , the clamping bracket 500 is preferably in two parts. It consists of (see FIG. 9) an upper clamp part 501 and a lower clamp part 502 . The two clamp parts 501 and 502 , as shown in FIG. 9, are preferably in one piece, that is to say they are connected to one another at the point 503 , since they are preferably stamped from a single piece of sheet metal. Each clamp part 501 , 502 has a support wing 51 , 52 and openings 53 , 54 formed therein. A middle part 55 connects the support wings 51 , 52 . The openings 53 , 54 are preferably circular. It is also possible to form one of the openings 53 , 54 if necessary only in the form of an elongated hole in the upper part 501 or in the lower part 502 . Preferably, the clamping bracket 500 consists of two superimposed metal strips, between which the screen braid 27 is clamped. It is also possible to use two metallized plastic strips which, like the metal strips, preferably have the clamp-like shape shown in FIG. 9.

Wie in den Fig. 1 sowie 6 gezeigt, wird der Klemmbügel 500 durch Schrauben 56 an der Auflagefläche 43 befestigt. Dadurch wird der Schirm 27 des Kabelbündels 17 bzw. der Kabel 18, 19, 20 auf das Potential des Kabeleinsatzes 12 (z. B. Erde) gelegt.As shown in FIGS . 1 and 6, the clamping bracket 500 is fastened to the bearing surface 43 by screws 56 . As a result, the screen 27 of the cable bundle 17 or the cables 18 , 19 , 20 is connected to the potential of the cable insert 12 (for example earth).

Die Verbindung des Schirms 27 mit dem Klemmbügel 500 ist im einzelnen in dem vergrößerten Ausschnitt der Fig. 4 nämlich der Fig. 7 und auch in Fig. 6 dargestellt. Der Schirm 27 wird in seinem abisolierten Bereich zu einem Schirmanschlußteil 28 verdreht oder geformt. Dieser Schirmanschlußteil 28 kann beispielsweise einen Außenteil 29 und einen Innenteil 30 aufweisen. Der Innenteil 30 wird zwischen den oberen und unteren Schellen- oder Klemmbügelteilen 501, 502 zusammengedrückt, was eine gute Kontaktgabe zur Folge hat, wobei der Klemmbügel 500 gleichzeitig auch die Kabel 18, 19, 20 bzw. Leitungen 23, 24 arretiert.The connection of the screen 27 to the clamping bracket 500 is shown in detail in the enlarged detail in FIG. 4, namely in FIG. 7 and also in FIG. 6. The shield 27 is twisted or formed into a shield connection part 28 in its stripped region. This shield connection part 28 can have, for example, an outer part 29 and an inner part 30 . The inner part 30 is pressed between the upper and lower clamp or clamp parts 501 , 502 , which results in good contact, the clamp 500 also locking the cables 18 , 19 , 20 and lines 23 , 24 at the same time.

Die bei 50 dargestellte Zugentlastung kann in der Form einer einfachen Schelle ausgebildet sein, vorzugsweise kann aber aus Gründen der Einfachheit der erfindungsgemä ße Klemmbügel 500 eingesetzt werden, wie dies auch in der Zeichnung, und zwar insbesondere in Fig. 5, dargestellt ist.The strain relief shown at 50 can be designed in the form of a simple clamp, but preferably, for reasons of simplicity, the clamp 500 according to the invention can be used, as is also shown in the drawing, in particular in FIG. 5.

In Fig. 5 und 7 erkennt man ferner, daß ein Schutzleiter 33 mit einem Schutzleiteranschluß 34 verbunden ist, um dann über einen weiteren Leiter 35, um mit dem bereits erwähnten Isolierkörper verbunden zu werden. Dieser Schutzleiteranschluß 34 ist, wie in Fig. 5 gezeigt, mit der gleichen Schraube 56, die auch den Klemmbügel 500 am Kabeleinsatz 12 festlegt, auf dessen Potential gebracht.In FIGS. 5 and 7 it can be seen further that a protective conductor 33 is connected with a protective conductor connection 34 in order then to be connected with the already mentioned insulating body through a further conductor 35. This protective conductor connection 34 , as shown in FIG. 5, is brought to its potential with the same screw 56 , which also fixes the clamping bracket 500 on the cable insert 12 .

Der Klemmbügel könnte auch drei (Metall-) Streifen aufwei sen, um auch den Außenteil 29 des Schirms 27 festzuklem men.The clamp could also have three (metal) strips to also firmly clamp the outer part 29 of the screen 27 .

Claims

1. shield connection device ( 500 ) for a shielded cable ( 17 , 18 , 19 , 20 ), the shield ( 27 ) to be connected to a plug component, preferably a cable housing ( 12 ), the shield connection device having a shield connection part preferably made of metal , Which can be connected to the screen ( 27 ), characterized in that the screen connection part is a preferably metal be existing cable clamp part ( 500 ) which has means which clamp the screen on the cable clamp part.

2. Screen connection device according to claim 1, characterized in that the cable clamping part is designed in the form of a clamping bracket ( 500 ) which has an integrated clamping point for the screen ( 27 ).

3. Screen connecting device according to claim 1, characterized in that the clamping bracket ( 500 ) has two parts ( 501 , 502 ), the clamping point for the screen ( 27 ) being formed between these parts.

4. screen connecting device according to claim 1, characterized in that the clamping bracket ( 500 ) is clamp-shaped in the whole.

5. Screen connection device according to claim 1, characterized in that the clamping bracket ( 500 ) from two superimposed metal strips ( 501 , 502 ) is formed by which the screen braid ( 27 ) is clamped GE.

6. Screen connection device according to claim 5, characterized in that the metal strips ( 501 , 502 ) are integrally formed with each other.

7. screen connecting device according to claim 1, characterized in that the clamping bracket ( 500 ) consists of plastic, wherein the surfaces are metallized.

8. Circular connector with a plug insert ( 12 ) arranged in a grip sleeve ( 11 ), wherein a screen connection device according to one of the preceding claims is provided.

9. Plug according to claim 8, characterized in that between the plug insert ( 12 ) and the grip sleeve ( 11 ) in the axial direction, a conductor seal ( 45 ) is provided for sealing the individual cables.