DE19716083C1

DE19716083C1 - Electrical mains plug adaptor for different countries

Info

Publication number: DE19716083C1
Application number: DE1997116083
Authority: DE
Original assignee: LOTT OSWALD 63584 GRUENDAU DE
Current assignee: LOTT OSWALD 63584 GRUENDAU DE
Priority date: 1997-04-17
Filing date: 1997-04-17
Publication date: 1998-10-22
Anticipated expiration: 2017-04-18

Abstract

The mains adapter has the facility to be used with three different national systems and has a recess 3 that receives a connecting plug The plug has several surfaces and from these project the different pin configurations 4,5,6. Selection of the pins to suit a country standard is made by turning a centre contact element 2. This has a slot for insertion of a blade or edge of a coin.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Steckadapter, der dazu vorgesehen ist, auf Reisen die mit den im jeweiligen Heimatland gebräuchlichen Netzsteckern ausgerüsteten Elektro kleingeräte, wie z. B. Bügeleisen, Föhn oder Tauchsieder, auch an die im Ausland vorhandenen Steckdosen unterschiedlicher Ver bindungssysteme anschließen zu können. Als Reiseutensil soll ein derartiger Steckadapter zudem zweckentsprechend klein, be dienungssicher und international mehrfach verwendbar sein.The invention relates to an electrical plug adapter, which is intended to travel with those in the respective Electric plug fitted in the home country small appliances, such as B. iron, hair dryer or immersion heater, too to the foreign sockets of different ver to be able to connect binding systems. As a travel tool such a plug adapter also appropriately small, be service-safe and reusable internationally.

In dieser Art ist unter anderem bereits aus der US 3,034,000 eine Adaptervorrichtung bekannt, an deren Gehäuse auf zwei ein ander gegenübergelegenen Seitenflächen Stecker unterschiedli cher Verbindungssysteme und an einer weiteren Seitenfläche eine Steckdose für die mitgeführten Elektrogeräte angeordnet sind, wobei die Steckdose mit Hilfe eines Schiebeschalters auf der Oberseite des Gehäuses wahlweise mit jeweils einem der beiden Stecker verbindbar ist. Eine derartige Vorrichtung ist zwei polig ausgelegt und ermöglicht keine Erweiterung um eine oder gar verschiedene der international verwendeten Schutzmaßnahmen gegen Isolationsfehler und deren Folgen.This type is already from US 3,034,000 an adapter device known, on the housing of two one plug on the opposite side surfaces cher connection systems and on another side surface Socket for the electrical appliances carried are arranged, the socket using a slide switch on the Top of the housing with either one of the two Plug is connectable. Such a device is two designed with a pin and does not allow for the addition of one or even various of the internationally used protective measures against insulation faults and their consequences.

In gleicher Weise verfügt ein elektrisches Verbindungsstück nach der DE 36 01 469 A1 an den Seitenflächen seines Gehäuses über mehrere Steckerstiftanordnungen für fünf verschiedene Stecksysteme, welche sich wahlweise mit einer verstellfähig an der Deck- oder Grundfläche des Gehäuses vorgesehenen Steck dose verbinden lassen, die dazu ihrerseits anschlußseitig mit einer von einem Drehkörper getragenen Schleifkontaktanordnung kombiniert ist. Ein derartiger Steckadapter ist jedoch eben falls 2-polig ausgelegt und die in der dazugehörigen Beschrei bung angedeutete Erweiterungsmöglichkeit um einen zusätzlichen Schutzkontakt nicht näher expliziert, zumal diese Weiterbildung in Anbetracht einer niveaugleichen Mehrfachkontaktierung unter konstruktiven Gesichtspunkten auf Schwierigkeiten stößt.In the same way has an electrical connector according to DE 36 01 469 A1 on the side surfaces of its housing over several pin arrangements for five different Plug-in systems, which can be adjusted with one provided on the top or base surface of the housing Can connect, which in turn on the connection side a sliding contact arrangement carried by a rotating body is combined. However, such a plug adapter is flat if designed with 2 poles and the corresponding description exercise indicated expansion option by an additional Protective contact not explicitly explained, especially since this further training considering a level multiple contacting under constructive aspects encounter difficulties.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Steckadapter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern und weiterzuentwickeln, daß sich mit diesem aktive wie passive Steckverbindungen herstellen lassen, die außer ihren unterschiedlichen Polkontaktstiftanordnungen noch über weiterreichende Schutzkontaktvorkehrungen verfügen, sei es in Form besonderer Kontaktbügel, Kontaktstifte od. dgl. Dabei soll sich die für einen "Heimatstecker" vorgesehene Steckdose einfach auf eine von mehreren Steckstiftanordnungen fremder Systeme umschalten lassen, wonach die übrigen Adapter teile sicherheitshalber spannungsfrei dastehen.In view of this, the object of the invention is an electrical plug adapter of the type mentioned to improve and develop in such a way that let him create active and passive plug connections, that other than their different pole contact pin arrangements still have far-reaching protective contact precautions, be it in the form of special contact clips, contact pins or the like. The one intended for a "home plug" should be used Simply plug on one of several pin arrangements let other systems switch, after which the remaining adapters For safety's sake, parts should be left stress-free.

Zur Lösung dieser Aufgabe stattet die Erfindung einen elek trischen Steckadapter mit den in dem Patentanspruch 1 aufge führten Merkmalen aus. Dementsprechend ordnen sich sowohl die bevorzugte Heimatsteckdose als auch drei der international unterschiedlich angelegtem Steckstiftanordnungen rings um einen zentral gelegenen Walzenschalter an, durch welchen die Steckbuchsen, die Steckstifte und die Schutzkontakte der Steck dose und der Stecker in drei dem Phasenleiter, dem Nulleiter und dem Schutzleiter des einphasigen Wechselstromnetzes zu geordneten Ebenen wahlweise untereinander verbindbar sind. To achieve this object, the invention equips an elek trical plug adapter with the in claim 1 performed features. Accordingly, both the preferred home outlet as well as three of the international differently designed pin arrangements around a centrally located roller switch through which the Sockets, the pins and the protective contacts of the plug box and the plug in three the phase conductor, the neutral conductor and the protective conductor of the single-phase AC network ordered levels are optionally interconnectable.

Nach den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 teilt sich das Ge häuse des Adapters in zwei Hälften, in deren einer die Steck dose des bevorzugten Systems untergebracht ist, während die andere Gehäusehälfte an ihren Außenseiten die Stecker von drei verschiedenem Verbindungssystemen trägt. Dabei erfolgt die Anordnung der Stecker derart, daß die Verbindungslinie der jeweils stromführenden Steckstifte eines Steckers parallel zu der Drehachse des Walzenschalters verläuft und sich die Symmetrieachsen dieser Polkontaktstifte im Drehpunkt des Wal zenschalters schneiden. Darüber hinaus sind die jeweiligen Schutzkontaktstifte der Stecker mit angeformten Fortsätzen versehen, so daß deren Kontaktierungsstellen mit der Kontakt walze des Walzenschalters auf der vorgenannten Verbindungs linie zwischen den stromführenden Steckstiften zu liegen kom men.According to the features of claims 2 and 3, the Ge divides housing of the adapter in half, in one of which the plug can of the preferred system is housed while the other half of the housing on the outside of the connector from carries three different connection systems. This is done the arrangement of the plug such that the connecting line each of the current-carrying pins of a connector in parallel to the axis of rotation of the roller switch and the Axis of symmetry of these pole contact pins at the pivot point of the whale cut switch. In addition, the respective Earthing contact pins of the plugs with molded extensions provided so that their contact points with the contact roller of the roller switch on the aforementioned connection line to lie between the live pins com men.

Hierbei wirkt die das zweiteilige Gehäuse vertikal durchgrei fende Kontaktwalze des Walzenschalters mit Gegenkontakten zusammen, die auf der dazu zylindrisch profilierten Innenwan dung des Adaptergehäuses als Schleifkontaktbahnen und als Fest kontaktniete in drei übereinandergelegenen Ebenen angeordnet sind und jeweils polgleich mit den betreffenden Kontaktelemen ten von Steckdose und Steckern in Verbindung stehen. Demgegen über trägt die Kontaktwalze drei hiermit korrespondierende Kontaktzungen, welche einerseits mit den Kontaktelementen der Steckdose für sämtliche Stellungen in ständigem Schleifkontakt stehen und andererseits mittels ihrer frei stehenden Federarme je nach Stellung der Kontaktwalze die entsprechenden Kontakt niete eines Steckers kontaktieren. Dabei ermöglicht ein an der Oberseite des Adaptergehäuses von außen zugänglicher Be tätigungsschlitz in der Walzenachse die wahlweise Verstellung der innerhalb des dafür längsgeteilten Gehäuses rastfähig ge lagerten Kontaktwalze zur Verbindungsherstellung zwischen der Steckdose und einem der Stecker.Here, the two-part housing acts vertically through Contact roller of the roller switch with counter contacts together, on the inner wall with a cylindrical profile Extension of the adapter housing as sliding contact tracks and as a fixed Contact rivets arranged in three superimposed levels are the same in polarity with the relevant contact elements outlets and plugs are connected. Against it the contact roller carries three corresponding ones Contact tongues, which on the one hand with the contact elements of the Socket for all positions in constant sliding contact stand and on the other hand by means of their free-standing spring arms Depending on the position of the contact roller, the corresponding contact Contact the rivet of a plug. Doing so enables the top of the adapter housing accessible from the outside operating slot in the roller axis the optional adjustment which rests within the longitudinally divided housing stored contact roller for establishing the connection between the Socket and one of the plugs.

Nach dem Merkmal des Anspruchs 4 sind die Polbuchsen- und die Schutzkontaktelemente der Steckdose derartig ausgebildet und angeordnet, daß sich dieselben gleicherweise zur Aufnahme von Steckern nach verschiedener Norm, wie z. B. der deutschen, der schweizerischen oder der italienischen, eignen und dement sprechend für mehrere "Heimatländer" in Betracht kommen.According to the feature of claim 4, the pole socket and Protective contact elements of the socket designed and arranged that the same for recording Plugs according to different standards, such as B. the German, the Swiss or Italian, suitable and demented speaking for several "home countries".

Nach den Merkmalen des Anspruchs 5 ist vorgesehen, daß be stimmte Steckstifte bestimmter Stecker zwecks Anpassung an darin differierende Verbindungssysteme innerhalb der Seiten wandung des Adaptergehäuses definiert verdreh- und/oder ver schiebbar gehaltert sind. Hiermit wird in vorteilhafter Weise dem Umstand Rechnung getragen, daß sich in einigen Ländern in Übersee-die Verbindungssysteme nur in der Winkelstellung unterscheiden, welche die stromführenden Flachstifte zu dem vorhandenen Schutzkontaktstift einnehmen. Darüber hinaus ver fügen andere ausländische Verbindungssysteme über einen vor eilenden Schutzkontaktstift, mit welchem die stromführenden Steckbuchsen einer stationär installierten Steckdose erst im Verlauf des Einsteckvorgangs freigegeben werden.According to the features of claim 5 it is provided that be agreed on pins of certain plugs for adjustment differing connection systems within the pages wall of the adapter housing defines twisting and / or ver are slidably supported. This will be advantageous accounted for the fact that in some countries overseas - the connection systems only in the angular position distinguish which are the current-carrying flat pins to the Take the existing protective contact pin. In addition ver add other foreign connection systems over one Rushing protective contact pin with which the current carrying Sockets of a stationary socket only in The course of the insertion process can be released.

In der anliegenden Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein elektrischer Steckadapter dargestellt, durch welchen sich eine für die in dem bevorzugten Heimatland ver wendeten Netzstecker vorgesehene Schutzkontaktsteckdose wahl weise einstellbar mit einem von drei weltweit benutzten Netz steckerausführungen verbinden läßt. Dabei zeigt:In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the Invention shown an electrical plug adapter which one for the in the preferred home country ver the mains plug provided adjustable with one of three networks used worldwide connector versions can be connected. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die mit der Einstellmöglichkeit versehene Oberseite des Adapters, Fig. 1 is a plan view of the adjustment provided with the top of the adapter,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht von Seiten der Schutzkontaktsteckdose her, Fig. 2 is a partially sectioned view of the part of the safety socket forth

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Adapter gem. Fig. 1 in der Schutzkontaktebene der Steckdose, und Fig. 3 shows a cross section through the adapter. Fig. 1 in the protective contact level of the socket, and

Fig. 4 gem. Fig. 3 den Querschnitt in Höhe einer der beiden Polbuchsenebenen. Fig. 4 acc. Fig. 3 shows the cross section at the level of one of the two pole socket levels.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist das mehrseitig-prisma tische Gehäuse 1 des Steckadapters aus Isolierstoff längsge teilt und lagert auf diese Weise innerhalb sich kreisförmig ergänzender Einbuchtungen der Randungen von Ober- und Unter seite die Kontaktwalze 2 des Walzenschalters, welche nach außen hin beispielsweise für das Ansetzen einer Münze über einen Be tätigungsschlitz und an der Innenseite des Gehäuses 1 über eine nicht besonders dargestellte Rastvorkehrung verfügt. In eine der vier Seitenflächen des Gehäuses 1 ist die für drei ver schiedene Verbindungssysteme nach der deutschen, der schweize rischen und der italienischen Norm ausgelegte Schutzkontakt steckdose 3 eingelassen und an den übrigen drei Seitenflächen die Steckstifte der Stecker für drei verschiedene Verbindungs systeme angeordnet. Demgemäß wird der nach links in der Zeich nung weisende Stecker 4 in Großbritannien und Südafrika, der nach unten weisende Stecker 5 in den Vereinigten Staaten und in Australien und der nach rechts weisende Stecker 6 in Ita lien und in der Schweiz benutzt. Dabei versteht es sich von selbst, daß diese beispielsgemäße Anordnung im Sinne der Er findung beliebig abgeändert werden kann.As can be seen from the drawing, the multi-sided prismatic housing 1 of the plug adapter made of insulating material is longitudinally divided and in this way supports the contact roller 2 of the roller switch within the circularly complementary indentations of the top and bottom edges, which, for example, can be used on the outside the placement of a coin has a Be actuation slot and on the inside of the housing 1 has a locking device, not shown. In one of the four side surfaces of the housing 1 is designed for three different connection systems according to the German, Swiss and Italian standards earthed socket 3 inserted and arranged on the remaining three side surfaces, the pins of the connector for three different connection systems. Accordingly, the plug 4 pointing to the left in the drawing is used in Great Britain and South Africa, the plug 5 pointing downwards in the United States and Australia and the plug 6 pointing to the right in Italy and Switzerland. It goes without saying that this exemplary arrangement can be modified as desired in the sense of the invention.

Im Inneren des Gehäuses 1 sind die verschiedenen Steck- und Buchsen- und Schutzkontakte 3 bis 6 polgleich an entsprechende Festkontakte des Walzenschalters geführt, wobei diese rings um dessen Kontaktwalze 2 auf der dazu zylinderförmig ausge stalteten Innenwandung des Gehäuses 1 in drei verschiedenen Ebenen als Schleifkontaktbahnen 7 für die Kontaktelemente der Steckdose 3 sowie als Festkontaktniete 8 für die Steckstifte der drei unterschiedlichen Stecker 4 bis 6 angeordnet sind. Demgegenüber ist die verstellbare Kontaktwalze 2 mit drei an sich selbst entsprechend positionierten Kontaktzungen 9 ver sehen. Dieselben umschlingen die Walze 2 etwa zur Hälfte form schlüssig und gelangen dabei über eine Nase od. dgl. in ständige Berührung mit den zugehörigen Schleifkontaktbahnen 7. Anderer seits gelangen die Kontaktzungen 9 mit ihrem hierzu freiste henden Federarmen je nach manueller Einstellung der Walze 2 in Berührung mit den polgleichen Festkontaktnieten 8 der be treffenden Steckeranordnung an der Außenseite des Gehäuses 1, womit die benötigte Verbindung zwischen der Inland steckdose und dem jeweils erforderlichen Auslandsstecker her gestellt ist und bei Bedarf nach Belieben gewechselt werden kann.In the interior of the housing 1 , the various plug and socket and protective contacts 3 to 6 have the same poles to corresponding fixed contacts of the roller switch, these being around its contact roller 2 on the cylindrical inner wall of the housing 1 designed in three different planes as sliding contact tracks 7 are arranged for the contact elements of the socket 3 and as fixed contact rivets 8 for the pins of the three different plugs 4 to 6 . In contrast, the adjustable contact roller 2 is seen with three correspondingly positioned contact tongues 9 ver. The rollers 2 loop around the half in a form-fitting manner and thereby come into constant contact with the associated sliding contact tracks 7 via a nose or the like. On the other hand, the contact tongues 9 with their free-standing spring arms, depending on the manual setting of the roller 2, come into contact with the polar fixed rivets 8 of the relevant connector arrangement on the outside of the housing 1 , thus providing the required connection between the domestic socket and the required foreign connector is manufactured and can be changed if required.

Die Umstellungsmöglichkeit für die in Fig. 1 unter Pos. 5 dar gestellten Steckstifte auf ein anderes Verbindungssystem be treffend, sind diese Stifte einfach unter Anwendung von manu ellem Druck oder Zug innerhalb der Gehäusewandung gegen die Kraft eines elastischen O-Ringes dreh- und/oder verschiebbar angeordnet, um danach in wieder entlastetem Zustand vermit tels ihrer Schaftausbildung formschlüssig in die eine oder in die andere von zwei entsprechend angelegten Gehäusetaschen einzurasten.The conversion option for the pins in Fig. 5 shown in Fig. 5 to another connection system be concerned, these pins are easy to use using manual pressure or train within the housing wall against the force of an elastic O-ring and / or slidably arranged to then positively engage in one or the other of two suitably designed housing pockets in the relieved state by means of their shaft design.

Reference list

11

(Isolierstoff-)Gehäuse
(Insulated) housing

22nd

Kontaktwalze(-schalter)
Contact roller (switch)

33rd

Schutzkontakt-Steckdose
Earthing contact socket

44th

Netzstecker GB/ZA
Power plug GB / ZA

55

Netzstecker US/AU
Power plug US / AU

66

Netzstecker IT/CH
Power plug IT / CH

77

Schleifkontaktbahnen für Slip contact tracks for

33rd

)
)

88th

Festkontaktniete für Fixed contact rivets for

4-64-6

)
)

99

Kontaktzungen an Tongues

22nd

)
)

Claims

1. Electrical plug adapter for single-phase AC networks with protective conductor, with a multi-sided prismatic Ge housing ( 1 ), on the side surfaces of which an outlet ( 3 ) is left and several plugs ( 4 , 5 , 6 ) are each arranged under different plug systems,

- The plugs ( 4 , 5 , 6 ) can be optionally connected to the socket ( 3 ) by means of a setting switch designed as a roller switch ( 2 ),
- The sockets, the pins and the protective contacts of the socket ( 3 ) and the plug ( 4 , 5 , 6 ) are each connected to a profiled inner wall of the housing ( 1 ) arranged in three different levels of fixed contact pieces of the roller switch ( 2 ) ,
- Wherein the roller switch ( 2 ) by means of its movable switching drum extends vertically through the housing ( 1 ), and
- Wherein one of the three levels in which the fixed contact pieces are arranged, the phase conductor, the neutral conductor and the protective conductor of the single-phase AC network is assigned.

2. Electrical plug adapter according to claim 1, characterized in that the fixed context pieces for the sockets and the protective contact of the socket ( 3 ) as a circular arc-shaped slideways ( 7 ) and the fixed contact pieces for the different pins of the various plugs ( 4 , 5 , 6 ) are designed as contact rivets ( 8 ) for contacting through the respective contact tongues ( 9 ) on the switching drum of the roller switch ( 2 ).

3. Electrical plug adapter according to claims 1 or 2, characterized in that the on or in the base and top surfaces of the longitudinally divided housing ( 1 ) is capable of being stored and from the outside via an actuating slot adjustable switching drum of the roller switch ( 2 ) in the contact area the grinding tracks ( 7 ) from the mutually appropriately spaced three contact tongues ( 9 ) is wrapped, each of which on the one hand have a nose to the sliding track ( 7 ) and on the other hand are free as a spring arm for occupying the contact rivet ( 8 ).

4. Electrical plug adapter according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the socket ( 3 ) by the arrangement and design of their pole socket and Schutzkon tact elements for an optional recording option of plugs of different connection systems, for. B. trained according to German, Swiss and Italian standards.

5. Electrical plug adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that certain pins specific ter plug for adaptation to different connection systems within the side wall of the housing ( 1 ) defined ver rotatably and / or slidably supported.

6. Electrical plug adapter according to claim 5, characterized records that the adjustable pins under manual Tension or pressure within the housing wall against the force a spring element, e.g. B. an inherently elastic O-ring, are rotatably and / or slidably arranged to relieve in state by means of its shaft in a form-fitting manner one of two corresponding case pockets to rest.