DE19957368A1

DE19957368A1 - Socket to connect electricity cable; is fixed in wall to connect cable to mains and has device with holder from which socket can be removed, with cable store in wall to maintain connection to mains

Info

Publication number: DE19957368A1
Application number: DE19957368A
Authority: DE
Inventors: Gustav Thews; Andreas Jakubowski; Peter Schober; Karl Thews
Original assignee: Gustav Thews; Andreas Jakubowski; Peter Schober; Karl Thews
Current assignee: THEWS, GUSTAV, 68723 SCHWETZINGEN, DE
Priority date: 1999-11-29
Filing date: 1999-11-29
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2019-11-30
Also published as: DE19957368C2

Abstract

The socket (1) is fixed inflexibly in a wall (2') and directly connects a cable to the mains. A device is provided, which has a holder (4) mounted in the wall, from which the socket can be removed using a coupling device (8) to supply an electric device. The socket remains connected to the main by a cable store (14) built into the wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose zur Stromkabel verbindung, die in Wänden zur Stromversorgung ortsfest und un flexibel befestigt ist und direkt über fest verlegte Stromlei ter mit einem Feststromnetz in Wirkverbindung steht.The invention relates to a socket for power cables connection that is fixed in walls for power supply and un is flexibly attached and directly via permanently installed power cables ter is in active connection with a fixed power network.

Es ist bereits eine Steckdose der eingangs aufgeführten Art bekannt, die in einer Ausnehmung in einer Wand oder an einer Montagefläche befestigt ist und als Wand- oder Aufputzdose be zeichnet wird. Die Wandsteckdose ist hierbei sowohl mit dem Feststromnetz als auch mit der Montagefläche verschraubt. Sie ist daher nur mit technischem Aufwand und unter Zuhilfenahme von Werkzeug von der Wand lösbar und nicht zur Verlängerung geeignet. Beim Lösen, Demontieren bzw. Entfernen muß sie vom Stromnetz getrennt werden. Diese Art von Steckdose ist somit nur ortsfest benutzbar. Um Stromverbraucher zu versorgen, die von der Steckdose entfernt sind, ist meist ein externes, loses Verlängerungskabel notwendig, das einen Stecker und eine Steckdose aufweist, um Stromverbraucher und Stromquelle zu verbinden.It is already an outlet of the type listed at the beginning known in a recess in a wall or on a Mounting surface is attached and be as a wall or surface box is drawn. The wall socket is both with the Fixed power network and screwed to the mounting surface. she is therefore only with technical effort and with the help can be detached from the wall by tools and not for extension suitable. When loosening, disassembling or removing it from the Power grid to be disconnected. This type of socket is therefore can only be used stationary. To supply electricity consumers who away from the socket is usually an external, loose Extension cable necessary, one plug and one Socket has to power consumers and power source too connect.

Demgemäß besteht die Erfindungsaufgabe darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, mit wenig Aufwand bzw. ohne externes, loses Verlängerungskabel auch Stromverbraucher mit Strom zu versorgen, die kein eigenes oder ein zu kurzes Stec kerkabel besitzen. Accordingly, the object of the invention is a device to create, which makes it possible with little effort or without external, loose extension cable also with electricity consumers To supply electricity that has no own or too short a plug own cable.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß eine Steckdosenvorrichtung vorgesehen ist, die eine in der Wand montierte Aufnahme aufweist, aus der die Steckdose mittels ei ner Kupplungsvorrichtung herausnehmbar und einem Stromverbrau cher zuführbar ist, wobei die Steckdose ständig über einen Ka belspeicher mit dem Stromnetz in leitender Verbindung steht.The object is achieved in that a Socket device is provided, one in the wall has mounted receptacle from which the socket by means of egg ner coupling device removable and a power consumption cher can be supplied, the outlet being constantly via a Ka Belspeicher is in a conductive connection with the power grid.

Hierdurch wird erreicht, daß die Steckdose ständig an das Stromnetz angeschlossen, mobil und bewegbar ist. Die Steckdo se, die zur Stromversorgung verschiedener Elektrogeräte mit einem Verlängerungskabel elektrisch verbunden ist, ist durch einfaches Hantieren aus der Aufnahme herausnehmbar und damit beliebig verlängerbar. Das Verlängerungskabel, mit dem die Steckdose in Verbindung steht, wird durch einen Kabelspeicher hinter einer Montagefläche oder in der Wand aufgenommen, der an das feste Stromnetz angeschlossen ist. Die Steckdose ist somit mittels des nicht sichtbaren Kabelspeichers beliebig verlängerbar bzw. das Verlängerungskabel beliebig abrollbar. Im Küchenbereich sind bei Einbauküchen beispielsweise Paßblen den für den Abschluß von Einbauschrank und Wand angebracht, hinter denen sich oftmals genug Stauraum birgt, um einen sol chen Kabelspeicher aufzunehmen und somit eine äußerst flexible Stromversorgung zu realisieren, wenn z. B. wegen baulichen Maßnahmen nicht genügend andere, herkömmliche Wandsteckdosen zur Wahl stehen.This ensures that the socket is constantly connected to the Power grid connected, mobile and movable. The Steckdo se that used to power various electrical devices an extension cord is electrically connected through easy to handle and removable from the holder can be extended as required. The extension cord that the Socket is connected through a cable storage taken behind a mounting surface or in the wall, the is connected to the fixed power grid. The socket is thus arbitrary by means of the invisible cable storage can be extended or the extension cable can be unrolled as required. In the kitchen area there are, for example, fitted kitchens attached for the closure of the built-in closet and wall, behind which there is often enough storage space to hold a sol Chen cable storage and thus extremely flexible Realize power supply when z. B. because of construction Do not take enough other conventional wall outlets to choose from.

Der Kabelspeicher kann je nach Platzverhältnissen sehr schmal mit großem Durchmesser oder auch breit mit kleinerem Durchmes ser an den Stauraum angepaßt werden. Weitere Montageflächen bzw. Montagemöglichkeiten sind z. B. vorhandene oder zu schaf fende Hohlräume in Wänden, hinter Wandverkleidungen oder Blen den, sonstige einen Hohlraum abdeckende Flächen, Tischunter seiten und insbesondere durch Paßblenden und Einlegeböden im Küchenbereich entstandene Stauräume. Die Steckdosenvorrichtung kann in jeder beliebigen Lage montiert werden und durch Verle gen bzw. Führen des Verlängerungskabels auch mit Kabelspei chern in Wirkverbindung stehen, die nicht direkt hinter der jeweiligen Montagefläche, sondern in beliebiger Entfernung an geordnet sind.The cable storage can be very narrow depending on the space available with a large diameter or wide with a smaller diameter be adapted to the storage space. Further assembly areas or mounting options are e.g. B. existing or to sheep found cavities in walls, behind wall cladding or panels the, other surfaces covering a cavity, table under pages and in particular through fitting panels and shelves in the Storage areas created in the kitchen area. The socket device can be installed in any position and by laying The extension cable can also be guided or guided with cable feed are in active connection that are not directly behind the respective mounting surface, but at any distance are ordered.

Ferner ist es vorteilhaft, daß die Steckdosenvorrichtung eine Aufnahme aufweist und zwischen der Aufnahme und der Stechdose eine kraft- oder formschlüssige, von Hand bedienbare Kupp lungsvorrichtung angeordnet ist. Diese Kupplungsvorrichtung kann auch halb- oder vollautomatisch z. B. durch Elektromagne te oder Servomotoren ausgeführt sein.It is also advantageous that the socket device a Has recording and between the recording and the socket a non-positive or positive, hand-operated dome lungsvorrichtung is arranged. This coupling device can also be semi or fully automatic e.g. B. by electromagnetic te or servo motors.

Vorzugsweise ist die Aufnahme entweder an einer Montagefläche oder an der Wand fixiert oder in die Montagefläche integriert, wobei die Steckdose elektrisch und mechanisch d. h. über das Verlängerungskabel mit dem hinter der Montagefläche befindli chen Kabelspeicher in Wirkverbindung steht.The receptacle is preferably either on a mounting surface or fixed to the wall or integrated into the mounting surface, the socket being electrical and mechanical d. H. about the Extension cable with the one located behind the mounting surface Chen cable storage is in operative connection.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Steckdosenvorrichtung, daß die Steckdose aus der Aufnahme herausnehmbar und einem Stromverbraucher zuführ bar ist, wobei ein auf dem Kabelspeicher gespeichertes Verlän gerungskabel mit der Steckdose und mit dem Stromnetz elek trisch verbunden ist. Das Herausnehmen oder Entkoppeln der Steckdose von der Aufnahme wird durch die Kupplungsvorrichtung auf sehr einfache, schnelle und sichere Art ermöglicht. Die in der Aufnahme befindliche Steckdose ist fest arretiert und kann nicht ohne weiteres herausfallen oder ohne ordnungsgemäße Be dienung der Kupplungsvorrichtung entnommen bzw. zugeführt wer den. According to a further development, an additional possibility is the Socket device according to the invention that the socket the recording can be removed and fed to a power consumer bar, with an extension stored on the cable storage power cable with the socket and with the power supply elec is connected. Removing or decoupling the Socket from the receptacle is through the coupling device made possible in a very simple, fast and safe manner. In the socket is firmly locked and can not fall out easily or without proper loading service of the coupling device removed or supplied the.

In weiterer Hinsicht kann diese Steckdosenvorrichtung auch für drei- und mehrpolige Steckdosen und/oder für nicht üblichen Haushalts- bzw. Netzstrom eingesetzt werden. Hierzu sind z. B. ein Drehstromnetz, ein Niedervoltnetz (1,5 bis 24 Volt) oder andere Stromnetzarten zu nennen. Entsprechend den internatio nal verschiedenen Haushalts- oder Industriestromnetzen sind die jeweils verschieden Normsteckdosen entsprechend als Kupp lungsvorrichtung ausgebildet bzw. mit einer Kupplungsvorrich tung ausgestattet.In a broader sense, this socket device can also be used for three- and multi-pin sockets and / or for non-usual Household or mains electricity are used. For this purpose, e.g. B. a three-phase network, a low-voltage network (1.5 to 24 volts) or to name other types of electricity network. According to the internatio nal are different household or industrial power grids the different standard sockets as a coupling trained device or with a clutch device equipped.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß die Steckdose und die Aufnahme eine mechanische oder auto matische Kupplungsvorrichtung bilden und die Steckdose oder die Aufnahme ein Bedienelement zum Lösen und zum Schließen bzw. Verbinden der Kupplungsvorrichtung aufweisen, wobei die Kupplungsvorrichtung ein Bedienelement aufweist, daß direkt oder indirekt mit der Hand bedienbar ist. Die Steckdose ist dadurch mit und ohne eingesteckten Stecker aus der Aufnahme herausnehmbar bzw. lösbar.In a further embodiment of the invention, it is advantageous that the socket and the receptacle are mechanical or auto form a mechanical coupling device and the socket or the recording a control element for loosening and closing or connecting the coupling device, the Coupling device has an operating element that directly or can be operated indirectly by hand. The socket is thus with and without a plug inserted in the holder removable or detachable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, daß die Kupplungsvorrichtung Federele mente, Klemmvorrichtungen, Formschlußvorrichtungen, Permanent- oder Elektromagneten, elastische Aufnahme oder eine Vorrich tung gegen Verdrehen aufweist. Die so ausgebildete Steckdosen vorrichtung läßt alle Anwendungsfälle hinsichtlich ihres Ge brauchs oder Einsatzes zu. Je nach Anwendungsfall und Bedien komfort ist die Kupplungsvorrichtung mit den hier genannten Bauteilen form- und/oder kraftschlüssig ausgebildet.According to a preferred embodiment of the invention Solution is provided that the coupling device Federele elements, clamping devices, positive locking devices, permanent or electromagnet, elastic recording or Vorrich device against twisting. The sockets so trained device allows all applications in terms of their Ge need or commitment. Depending on the application and operation Comfort is the coupling device with those mentioned here Components form and / or non-positively.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und An ordnung ist es von Vorteil, daß zumindest ein Kupplungsteil an einem Gehäuse des Kabelspeichers oder an der Montagefläche oder an der Wand angeordnet ist.In connection with the training and to the invention order, it is advantageous that at least one coupling part a housing of the cable storage or on the mounting surface or is placed on the wall.

Vorteilhaft ist es ferner, daß der als Trommel oder Seilzug ausgebildete Kabelspeicher mit oder ohne Gehäuse in der Wand oder hinter einem sonstigen Verkleidungselement oder hinter der Montagefläche in einem Stauraum montiert ist. Er ist somit nicht sichtbar und kann z. B. in der Küche oder im Bad in be liebigen Hohlräumen plaziert werden, die mit einem Feststrom netz elektrisch verbindbar sind.It is also advantageous that the drum or cable trained cable storage with or without housing in the wall or behind another cladding element or behind the mounting surface is mounted in a storage space. He is therefore not visible and can e.g. B. in the kitchen or in the bathroom in be lovely cavities that are placed with a fixed current are electrically connectable.

Vorteilhaft ist es, daß der Kabelspeicher eine Achse sowie seitliche Begrenzungselemente aufweist, wobei die Achse und die Begrenzungselemente teleskopartig in ihren Größen ver stellbar ausgebildet sind, um sie je nach Größe des zu Verfü gung stehenden Stauraumes den Raummaßen entsprechend anzupas sen. Es ist somit auch möglich, den Kabelspeicher verschiede nen Stauräumen anzupassen.It is advantageous that the cable storage has an axis as well has lateral limiting elements, the axis and the limiting elements telescopically in their sizes are designed to be available depending on the size of the standing space to adapt to the dimensions of the room sen. It is therefore also possible to differentiate the cable storage to adapt storage spaces.

Außerdem ist es vorteilhaft, daß der Kabelspeicher einen Auf rollmechanismus aufweist, der das beim Herausziehen unter Zug stehende Verlängerungskabel beim Loslassen arretiert oder feststellt und nach Lösen der Arretierung das Verlängerungska bel automatisch wieder aufnimmt. Das Verlängerungskabel wird somit einfach abgerollt bzw. eingerollt. Es ist auch möglich den Kabelspeicher jederzeit zu arretieren bzw. die Arretierung zum Einrollen oder zum weiteren Abrollen zu lösen. Hierzu weißt der Kabelspeicher eine drehbare Stromverbindung bzw. Drehkontakte zwischen Trommel bzw. Verlängerungskabel und Feststromnetz auf.It is also advantageous that the cable storage has an up Rolling mechanism that pulls out when pulling standing extension cables locked when released or detects and after releasing the lock the extension box automatically resumes. The extension cord will thus simply unrolled or rolled up. It is also possible to lock the cable storage at any time or the locking to be rolled up or unrolled further. For this does the cable storage device have a rotatable power connection or Rotary contacts between drum or extension cable and Fixed network.

Das Verlängerungskabel ist im Falle einer Montage des Ka belspeichers hinter der Steckdosenvorrichtung durch Führungselemente sowohl von der Steckdose zum Kabelspeicher als auch im Kabelspeicher durch Führungselemente geführt.The extension cable is in case the Ka belspeichers behind the socket device by guide elements both from the socket to the cable storage as well guided in the cable storage by guide elements.

Vorteilhaft ist es schließlich, daß der Kabelspeicher und das Verlängerungskabel aktive und/oder inaktive Überhitzungs- und/oder Kurzschluß- und/oder Brandschutzelemente aufweisen.Finally, it is advantageous that the cable storage and Extension cable active and / or inactive overheating and / or have short-circuit and / or fire protection elements.

Es ist auch möglich, daß die Steckdose nur mit eingestecktem Stecker lösbar ist und der Stecker bei herausgenommener Steck dose nicht von dieser getrennt werden kann.It is also possible that the socket is only plugged in Plug is detachable and the plug with the plug removed can not be separated from this.

In diesem Zusammenhang ist es auch möglich, daß der Kabelspei cher nur im ganz ausgerollten bzw. ausgezogenen Zustand funk tionsfähig ist bzw. Strom führt und somit eine Überhitzung vermieden wird. Hierzu ist es notwendig, daß das Verlänge rungskabel beim Aufrollen einen Unterbrecherkontakt auf der Trommelfläche aktiviert. Um eine Überhitzung zu vermeiden kann der Leiterquerschnitt des Verlängerungskabels entsprechend er höht werden oder eine ausreichende Kühlung des Kabelspeichers gewährleisten werden z. B. durch einlagiges Aufrollen des Ver längerungskabels. In this context, it is also possible that the cable spike radio only when fully rolled out or extended is capable of carrying electricity and thus overheating is avoided. For this it is necessary that the extension a break contact on the Drum area activated. To avoid overheating the conductor cross-section of the extension cable accordingly be increased or sufficient cooling of the cable storage will ensure z. B. by rolling up the Ver extension cord.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt. Es zeigt:Further advantages and details of the invention are in the Claims and explained in the description and in the Figures shown. It shows:

Fig. 1 ein Ansicht einer Steckdose von vorne, Fig. 1 is a view of an outlet from the front,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Steckdose in der Haltevorrichtung mit Kabelspei cher von der Seite, Fig. 2 is a sectional view of the socket in the holder with Kabelspei cher from the side,

Fig. 3 eine weitere Schnittdarstellung der Steckdose mit Kabelspeicher von der Seite, Fig. 3 shows a further sectional view of the socket with a cable storage device from the side,

Fig. 4 eine Ansicht der Steckdose mit Ka belspeicher von vorne. Fig. 4 is a view of the socket with Ka belspeicher from the front.

Eine in Fig. 1 dargestellte Steckdosenvorrichtung 5 zeigt ei ne Steckdose 1, eine Aufnahme 4 und eine Kupplungsvorrich tung 8. Die Steckdose 1 weist zwei Führungslöcher 9 für Strom leiter eines nicht dargestellten Steckers sowie zwei Erdungs kontakte 10 auf. Die Steckdose 1 und die Aufnahme 4 bilden ei ne Kupplung deren Kupplungsvorrichtung 8 die Steckdose 1 und die Aufnahme 4 mechanisch verbindet.A socket device 5 shown in FIG. 1 shows egg ne socket 1 , a receptacle 4 and a coupling device 8 . The socket 1 has two guide holes 9 for current conductors of a plug, not shown, and two grounding contacts 10 . The socket 1 and the receptacle 4 form ei ne coupling whose coupling device 8 mechanically connects the socket 1 and the receptacle 4 .

Die Kupplungsvorrichtung 8 ist als Bajonettverschluß ausge führt und weist zwei Führungsteile 20 sowie zwei Nuten 12 auf. Das jeweilige Führungsteil 20 ist an der Steckdose 1 angeord net und wird in die Nut 12 der Aufnahme 4 eingeführt, wo es nach einer Drehbewegung der Steckdose 1 seine Endposition er reicht und dort verrastet. The coupling device 8 is out as a bayonet lock and has two guide parts 20 and two grooves 12 . The respective guide part 20 is net angeord at the socket 1 and is inserted into the groove 12 of the receptacle 4 , where it reaches its end position after a rotational movement of the socket 1 and locked there.

Die Steckdose 1 weist gemäß Fig. 2 an ihrem vorderen Ende ein Griffteil 13 auf, mit dessen Hilfe die Steckdose 1 in der Auf nahme 4 durch die Kupplungsvorrichtung 8 und deren Führungs teile 20 entriegelt oder verriegelt werden kann.The socket 1 comprises according to FIG. 2 at its front end a grip part 13, by means of which the socket 1 in the acquisition on 4 can be unlocked by the coupling device 8 and the guide parts 20 or locked.

Die Steckdose 1 ist über ein Verlängerungskabel 6 mit einem Kabelspeicher 14 in Wirkverbindung d. h. im verriegelten und im herausgenommenen Zustand der Steckdose 1 steht diese über das Verlängerungskabel 6 mit dem Feststromnetz in elektrischem Kontakt.The socket 1 is operatively connected via an extension cable 6 to a cable storage 14 , ie when the socket 1 is locked and removed, the socket 1 is in electrical contact with the fixed current network via the extension cable 6 .

Der Kabelspeicher 14 ist hierbei als Trommel ausgebildet und speichert Verlängerungskabel 6 beliebiger Länge, so daß die entriegelte und herausgenommene Steckdose 1 an einem beliebi gen Ort zur Versorgung eines Elektrogerätes bewegt werden kann. Während dieser Zeit ist der Kabelspeicher 14 arretiert, so daß das Verlängerungskabel 6 zwischen der Steckdose 1 und dem Kabelspeicher 14 lose bzw. kraftfrei ist. Nach lösen der Arretierung durch ein kurzes anziehen oder durch eine manuelle Bedienung nimmt der Kabelspeicher 14 das Verlängerungskabel 6 automatisch wieder auf. Das Verlängerungskabel 6 ist hierbei im wesentlichen radial oder axial gewickelt bzw. aufgerollt, so daß der Kabelspeicher 14 eine schmale bzw. brettförmige oder kastenförmige bzw. quarderförmige Bauform aufweist. Eine Achse 16 des Kabelspeichers 14 ist hierzu senkrecht oder par allel zu einer Montagefläche 2 bzw. einer Wand 2' ausgerichtet und kann je nach Platzverhältnissen in einem Stauraum 7 in ih rer Länge verändert bzw. angepaßt werden.The cable storage 14 is designed as a drum and stores extension cables 6 of any length, so that the unlocked and removed socket 1 can be moved to any location for supplying an electrical device. During this time, the cable storage 14 is locked, so that the extension cable 6 between the socket 1 and the cable storage 14 is loose or without power. After releasing the lock by a brief tightening or by manual operation, the cable storage 14 automatically takes up the extension cable 6 again. The extension cable 6 is in this case wound or rolled up essentially radially or axially, so that the cable store 14 has a narrow or board-shaped or box-shaped or square-shaped design. An axis 16 of the cable storage 14 is aligned perpendicular or par allel to a mounting surface 2 or a wall 2 'and can be changed or adapted depending on the space available in a storage space 7 in its length.

In Fig. 3 ist die Achse 16 des der Steckdosenvorrichtung 5 zugeordneten Kabelspeichers 14 senkrecht zur Wand 2' angeord net, so daß sich eine axial flache oder brettförmige Bauform ergibt. Der Kabelspeicher 14 weist zum Aufwickeln des Verlängerungskabels 6 einen Umlenk- oder Führungsmechanismus 18 auf. Die Steckdose 1 wird magnetisch in der Aufnahme 4 fixiert und kann über das Griffteil 13 herausgenommen und dem Verbraucher zur Stromversorgung zugeführt werden. Der Kabelspeicher 14 be steht aus Begrenzungselementen 17, 17' und der Achse 16 und ist in ein Kabelspeichergehäuse 11 montiert, das in die Wand 2' bzw. den Stauraum 7 eingesetzt wird.In Fig. 3, the axis 16 of the socket device 5 associated cable storage 14 is perpendicular to the wall 2 'angeord net, so that there is an axially flat or board-shaped design. The cable storage device 14 has a deflection or guide mechanism 18 for winding the extension cable. 6 The socket 1 is magnetically fixed in the receptacle 4 and can be removed via the handle part 13 and supplied to the consumer for power supply. The cable storage 14 be consists of boundary elements 17 , 17 'and the axis 16 and is mounted in a cable storage housing 11 which is used in the wall 2 ' or the storage space 7 .

Fig. 4 zeigt die Anordnung gemäß Fig. 3 in der Ansicht von vorne. Die Steckdosenvorrichtung 5 befindet sich seitlich ne ben dem Kabelspeicher 14 im Kabelspeichergehäuse 11 und schließt plan mit der Montagefläche 2 ab. Fig. 4 shows the arrangement of FIG. 3 in the view from the front. The socket device 5 is located laterally ben ben the cable storage 14 in the cable storage housing 11 and closes flat with the mounting surface 2 .

Reference list

11

Steckdose
socket

22nd

Montagefläche
Mounting surface

22nd

' Wand
'Wall

33rd

Stromleiter
Conductor

44th

Aufnahme
admission

55

Steckdosenvorrichtung
Socket device

66

Verlängerungskabel
extension cable

77

Stauraum
Storage space

88th

Kupplungsvorrichtung
Coupling device

99

Führungslöcher
Guide holes

1010th

Klemme
Clamp

1111

Kabelspeichergehäuse, Gehäuse
Cable storage housing, housing

1212th

Nut
Groove

1313

Griffteil, Bedienelement
Handle part, control element

1414

Kabelspeicher
Cable storage

1616

Achse
axis

1717th

Begrenzungselement
Delimiting element

1717th

' Begrenzungselement
'Limiting element

1818th

Umlenkmechanismus
Deflection mechanism

2020th

Führungsteil
Guide part

Claims

1. Socket ( 1 ) for power cable connection, which is fixed in walls ( 2 ') for the power supply in a stationary and inflexible manner and is directly connected to a power supply system via permanently installed power conductors ( 3 ), characterized in that a socket device ( 5 ) is provided , Which has a in the wall ( 2 ') Aufnah me ( 4 ), from which the socket ( 1 ) by means of a hitch be device ( 8 ) can be removed and supplied to a power consumer, the socket ( 1 ) constantly via a Ka belspeicher ( 14 ) is in conductive connection with the power grid.

2. Socket ( 1 ) for the power cable connection, which is fixed in walls ( 2 ') for the power supply in a stationary and inflexible manner and is directly connected to a power network directly via permanently installed power conductors ( 3 ), characterized in that

a) the socket device ( 5 ) has the receptacle ( 4 ) and the receptacle ( 4 ) and the socket ( 1 ) form the force-locking or form-fitting, automatic and / or mechanically operable coupling device ( 8 ),
b) the receptacle ( 4 ) is fixed on a mounting surface ( 2 ) or on the wall ( 2 ') or is integrated into the mounting surface ( 2 ).
c) electrically and mechanically to the stands) the socket (1 behind the mounting surface (2) situated cable store (14) in operative connection,
d) the socket ( 1 ) can be removed from the receptacle ( 4 ) and fed to a power consumer,
e) on the cable storage ( 14 ) stored extension cable ( 6 ) with the socket ( 1 ) and with the power supply is electrically connected.

3. Socket device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 8 ) can be operated directly or indirectly by hand and has at least one positive or non-positive coupling.

4. Socket device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the coupling device ( 8 ) min least has a magnet and / or an elastic receptacle.

5. Socket device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 8 ) has at least one device against twisting and at least one coupling part is arranged on the mounting surface ( 2 ) and / or on the wall ( 2 ').

6. Socket device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the cable storage ( 14 ) has a hous se ( 11 ) and in the wall ( 2 ') or behind a son cladding element or behind the mounting surface ( 2 ) in a storage space ( 7 ) is mounted.

7. socket device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the cable store (14) a Oh se (16) and lateral boundary members (17 ', 17) on points, wherein the axis (16) and the Begrenzungselemen te (17, 17 ') are telescopically adjustable in size and an interrupter contact for current is provided on the drum surface.

8. Socket device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the cable storage ( 14 ) has a rolling mechanism that locks or detects the extension cable ( 6 ) when pulled out when released and after releasing the lock, the extension cable ( 6 ) automatically resumes, the extension cable ( 6 ) only carrying current when fully unwound.

9. Socket device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension cable ( 6 ) is guided by guide elements ( 18 ) from the socket ( 1 ) to the cable memory ( 14 ) and / or in the cable storage ( 14 ) and the cable storage ( 14 ) has a rotatable or as a sliding contact formed from the power connection to the landline cable.

10. Socket device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable storage ( 14 ) and the extension cable ( 6 ) have active and / or inactive overheating and / or short-circuit and / or fire protection elements.