DE2220736C3

DE2220736C3 - Kit element for the construction of electrical lighting fixtures

Info

Publication number: DE2220736C3
Application number: DE19722220736
Authority: DE
Inventors: Hans 5351 Kommern; Stoff Werner 5000Köln Nagel
Original assignee: Nagel Kg Vertriebsgesellschaft, 5047 Wesseling
Filing date: 1972-04-27
Publication date: 1976-06-24

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Bausatzelement zum Aufbau von elektrischen Beleuchtungskörpern mit elektrischen Kontakleinrichtungen, die als zweipolige Steckkontakle derart ausgebildet sind, daß jeweils ein Kontaktstift mit einer dazu passenden, zum gegenüberliegenden Ende des Bausatzelemenis gerichteten Kontakthülse teilend verbunden ist, wobei der Kontaktstift und die Kontakthülse von ebenfalls ineinander passen- s° den, leitend miteinander verbundenen Kontaklhülscn und von über die F.nden der Kontaktteile hervorstehenden Isolierhülsen konzentrisch umgeben sind.The invention relates to a kit element for the construction of electrical lighting fixtures with electrical Contact devices which are designed as two-pole plug contacts in such a way that each has a contact pin with a matching contact sleeve directed towards the opposite end of the kit element is connected in a dividing manner, the contact pin and the contact sleeve also fitting into one another - s ° the electrically interconnected contact sleeves and protruding over the ends of the contact parts Insulating sleeves are surrounded concentrically.

Es isi bekannt, elektrische Beleuchtungskörper aus identisch ausgebildeten elektrischen Mchrzwcckleuchten (DT-Gbm 70 02 417) aufzubauen, indem die Mehrzweckleuchten durch Zwischenstecker untereinander verbunden werden. Die Zwischenstecker sind dabei gesonderte Bauelemente.It is known to make electrical lighting fixtures from identically designed electrical Mchrzwcckuchten (DT-Gbm 70 02 417) by connecting the multi-purpose lights to each other with adapter plugs get connected. The adapter plugs are separate components.

Bei einem weiteren bekannten elektrischen Beleuch- <*-' tungskörper der eingangs genannten Art (OE-PS 36 086), der aus lösbar miteinander verbundenen, austauschbaren Bauteilen, wie Säulen, Ständern, Zwischenteilen, Rißen. Fassungslrägeni u. dgl. besieht, die eingebaute Stromleitungen enthalten, sind die elektrischen ^(l5 Kontakleinrichtungen /war mit den einzelnen Bauteilen fest verbunden. Die Konlakleinrichtungen sind jcjoch nur zum Teil von Isolierhülsen umgeben, so daß sie bei einem Lösen der Steckverbindungen stellenwei se freiliegen, was insbesondere beim Auf- und Dmbai derartiger Beleuchtungskörper leicht zu folgenschwe ren Unfällen führen kann.In another known electrical lighting body of the type mentioned at the beginning (OE-PS 36 086), which consists of detachably interconnected, interchangeable components such as columns, stands, intermediate parts, cracks. Fassungslägeni and the like, which contain built-in power lines, the electrical ⁽ 15 contact devices / was firmly connected to the individual components , which can easily lead to serious accidents, especially when erecting and Dmbai such lighting fixtures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde. Bausat/ elemente der eingangs erwähnten Art derart mit inte grienen Kontakteinrichtungen berührungssicher aus zubilden, daß aus derartigen Bausatzelementen zusammengestellte elektrische Beleuchtungskörper auch unter Strom absolut berührungssicher sind und durch An einanderslecken oder Lösen einzelner Bausatzelemeii te gefahrlos auf- oder abgebaut werden können.The invention is based on the object. Bausat / elements of the type mentioned at the beginning with inte Grienen contact devices safe to touch from zubilden that assembled from such kit elements electrical lighting fixtures are absolutely safe to touch, even when powered, and by means of an licking each other or loosening individual kit elements te can be assembled or dismantled safely.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung dadurch, daß erfindungsgemäß die beiden konzentrischen Kontakthiilscn von einer feststehenden Isolierhülse umgeben sind, chili die den Kontaktstift umgebenden Isolierhülsen am anderen Ende des Bausatzelemenis zurückfedernd ausgebildet sind, und daß die ringförmigen Stirnflächen der zurückfedernden Isolierhülsen in ihrem Durchmesser auf die ringförmigen Stirnflächen der feststehenden Isolierhülsen derart abgestimmt sind, daß sie beim Her stellen einer Steckverbindung gegeneinanderstoßen.This problem is solved by the fact that according to the invention the two concentric contact halves are surrounded by a stationary insulating sleeve, chili the insulating sleeves surrounding the contact pin are designed to spring back at the other end of the kit element are, and that the annular end faces of the resilient insulating sleeves in their diameter are matched to the annular end faces of the stationary insulating sleeves that they when Her make a plug connection butt against each other.

Durch die Erfindung ergibt sich somit eine kon/enin sehe, polunverwechselbare Steckverbindung mit senli ehern Abgang und mit allseitig von lsoliermaten.il umschlossenen kontaktteilen. Durch Ancinandersiecken einer Vielzahl von derartigen Bausatzelemenien und eine durchgehende Stromzuführung zu allen Kontakteinrichtungen erreicht. Ferner ist es durch die berührungssicherc Anordnung der elektrischen Kontakieinrichtungen in einfacher Weise möglich, solche Bausat/-elemente, beispielsweise bei einer Ausbildung mit |eweils drei ineinanderpassenden Stcekvcrbindungsmiiteln, entweder als Einzelleuchter mil einer entsprechenden Anzahl von elektrischen Kerzennachbildungen /u verwenden oder aber größere Aufbauten von Beleuchtungskörpern aus einer Vielzahl solcher Bausat/elemente zusammenzustellen.The invention thus results in a con / enin see, unmistakable pin connection with senli brazen finish and enclosed on all sides by insulating mats contact sharing. By looking at it a variety of such kit elements and a continuous power supply to all contact devices achieved. Furthermore, it is safe to touch due to the electrical contact devices possible in a simple way, such building elements / elements, for example in a training with | three interlocking connecting links, either as a single chandelier with a corresponding number of electric candle replicas / u use or larger structures of lighting fixtures from a large number of such Bausat / elements put together.

Um auch ein Berühren des Kontaktstiftes an dem einen Ende der Sieckverbindungsmitiel durch Eindrükken der zurückfedernden Isolierteile zu verhindern, kann an dem Kontaktslift ein Isolierkopf befestigt sein. Die zurückfedernden Isolierhülsen können gegen den Druck von Schraubenfedern verschiebbar sein. Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die äußere verschiebbare Isolierhülse durch zwei oder mehr Längs schlitze in einander ergänzende Hiilscnteile unterteilt ist.In order to also touch the contact pin at one end of the Sieckverbindungsmitiel by pressing To prevent the spring-back insulating parts, an insulating head can be attached to the contact lift. The resilient insulating sleeves can be displaced against the pressure of helical springs. Further It has been found to be advantageous that the outer sliding insulating sleeve by two or more longitudinal slots is divided into complementary parts.

Ausführungsbeispicle der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in FIG The drawing is shown schematically and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 ein Bausal/elemcnt in Seilenansicht mit zwei durch einen Steg verbundenen Steckverbindungsmittcln und darin eingesetzten elektrischen Kerzennachbildungen, F i g. 1 a Bausal / elemcnt in rope view with two plug-in connection means connected by a web and electrical plug replicas inserted therein,

F i g. 2 ein Bausatzclement mit drei Steckverbindungsmilteln und einer zentralen Lampenfassung in Seitenansicht,F i g. 2 a kit element with three connectors and a central lamp socket in side view,

F i g. 3 eine Draufsicht auf das Bausalzelement gciriäß F i g. 2,F i g. 3 shows a plan view of the building salt element F i g. 2,

Fig.4 einen Teilschnitt durch ein solches Bausatzelement gemäß Schnittlinie IV-IV in F i g. J,4 shows a partial section through such a kit element according to section line IV-IV in FIG. J,

F i g. 5 und 6 ein Einzelteil des Bausatzelements in zwei verschiedenen Seitenansichten undF i g. 5 and 6 an individual part of the kit element in two different side views and

F i g. 7 eine in das Bausatzelcment cinstcckbare Kerzcnnachbildung. F i g. 7 a replica candle that can be plugged into the kit element.

Das vorzugsweise aus Zinkdruckguß gefertigte Bausatzolement 1 besteht, wie in F i g. I, 2 und 3 zu erkcn-The kit element, preferably made of die-cast zinc 1 consists, as in FIG. I, 2 and 3 to be recognized

aus Steckverbindungsmitteln 2. wie Steckhülsen Einstecknäpfe 3 und in diese passende Einsteck-'"•ft'e 4 die durch Verbindungssiege 5 fest miteinander ^St'rbunden sind. Das in F i g. 1 gezeigte Bausalzelement ^VC»^- _st lediglich zwei Steckverbindungsiniitel 2 mit je 5 *^C steckhülse oder einem Einstecknapf 3 und ko^el" I Jy₇U angeordneten Einsteckstiften 4 auf. und das ?^Xpju ? und 3 gezeigte Bausatzelemeni ist mit drei Steckverbindungsmitteln 2 entsprechend derart ausgebildet with connector means 2 such as sockets Einstecknäpfe 3 and fitting in this male - '"•ft'e 4 ^St by connection wins 5 firmly together' are rbunden The g in F i Bausalzelement ^VC 'shown 1 ^-.. _s t only two Steckverbindungsiniitel 2 with 5 * ^C plug-in sleeve or a Einstecknapf 3 and ko ^el "I Jy ₇ U arranged insertion pins. 4 and the ? ^X pju? The kit elements shown in FIG. 3 and FIG. 3 are designed accordingly with three plug connection means 2

;>us mehreren derartigen Bausatzelementen;> from several such kit elements

Leuchterkombinationen oder Leuchieraufbauien in jeder gewünschten Form zusammengestellt werden kön- Chandelier combinations or lighting structures can be put together in any desired shape.

nen.nen.

ilemente -ja¹ ilemente -yes ¹

Selbstverständlich können die Bau
mch Bedarf auch eine größere Anzahl als drei Steck- ,5 verbindungsmittel in geeigneter Anordnung aulweisen. md /war insbesondere in einer Verbindung mit weiteren Dekorationselemenien, wie z. B. Blumenübertöpfe, Ablageschalen od. dgl. Abgesehen von solchen speziellen'Ausführungsformen haben sich jedoch Bausaizele- 20 nientc mit drei Steckverbmdungsmiiieln als am vielseitigsten verwendbar erwiesen, da diese lür eine Verwendung als Einzelleuchter ebenso wie als Bausalzelement _zum Zusammenstellen von beliebigen Leuchterkiuiibi nationen die besten Voraussetzungen mitbringen. 2-Of course, the construction
If necessary, a larger number than three plug-in, 5 connecting means in a suitable arrangement. md / was particularly in connection with other decorative elements, such as B. flower pots, storage bowls or the like. Apart from such special 'Ausführungformen but Bausaizele- 20 nientc with three plug-in connection miiieln have proven to be the most versatile, as these are the best for use as a single lamp as well as a salt element _for putting together any lamp kiuiibi nations Bring requirements. 2-

'unabhängig davon, wieviele Steckverbindungsmiiiel 2und'in welcher Anordnung jedes einzelne Bausatzelenicnl aufweist, sind in den Steckhulscn oder Einstecknäpfen 3 und in den koaxial dazu angeordnet Em steckstiften 4 jedes Bausatzelements 1 elektrische Kon- y fikteinrichtungen 6. 7 angeordnet, wie in F 1 g. 4 im ein /einen zu erkennen. Die elektrischen Kontaktemnclituneen 6, 7 sind als zweipolige Steckkontakte derart Regardless of how many connectors 2 and in which arrangement each individual kit element has, electrical Kon- y fictional devices 6, 7 are arranged in the plug-in sleeves or plug-in cups 3 and in the plug-in pins 4 arranged coaxially with them . 4 to be recognized in one. The electrical Kontaktemnclituneen 6, 7 are such as two-pole plug contacts

^fc ..... .1.0 :i , κ.,,-Γ,Ι-.ι-.ιιι,τι.ι.ί.ΊΐιΜ- :\h»i".rhirnil[Mi ^fc ..... .1.0: i , κ. ,, - Γ, Ι-.ι-.ιιι, τι.ι.ί.ΊΐιΜ-: \ h »i" .rhirnil [Mi

chen JU', i\tf der beiden reststehenden Isolierhülsen I If. I If/am gegenüberliegenden Ende der Steckverbindung abgestimmt. Beim Zusammenstecken der Kon takteinrichttmgen 6. 7 zweier Bausatz.elemente 1 wei chen somit die beweglichen isolierhülsen 12a. I2fc> entgegen dem Druck der Schraubenfedern 13a. 13έ> nach oben aus. so daß einerseits der Kontaktstift 9 mit der Kontaklhülsc 9a und andererseits die Kontakthülse IO mit der Kontakihülse 10a der zweipoligen Kontakteinriehtungen in elektrisch leitende Berührung kommen können.chen JU ', i \ tf of the two remaining insulating sleeves I If. I If / matched at the opposite end of the connector. When the contact devices 6, 7 of two Bausatz.elemente 1 are plugged together, the movable insulating sleeves 12a are thus removed. I2fc> against the pressure of the coil springs 13a. 13έ> upwards. so that on the one hand the contact pin 9 with the contact sleeve 9a and on the other hand the contact sleeve IO with the contact sleeve 10a of the two-pole contact devices can come into electrically conductive contact.

Für eine leichtere Montage der Bausatze'.emcnte ist die außenliegende der beiden verschiebbaren Isolierhülsen 12a. 126 zweckmäßig durch zwei oder mehr Längsschliize in einander ergänzende Hülsenteile unterteilt. Ferner stehen die beiden oberen feststehende!. Isolierhülsen lic I It/ und die beiden unteren beweglichen Isolierhülsen 12a. 12h axial über den Koniaktstilt 9 und die Kontakthülsen 9a. 10, 10a an beiden Enden jedes Steckverbindungsmittels 2 hervor und an dem Kontaktstift 9 ist zusätzlich ein Isolierkopf 14 belesligt. der einem Verschieben der Isolierhülsen 12a. 126 ohne »leichzeiligcs Ineinandersiecken von z.uemanderpassenden Bausatzelementen 1 im Wege steht. Alle Kon-, lakteinriehiungen 6. 7 eines Bausat/elements sind im übrigen so miteinander verdrahtet, daß sie ohne die Gefahr eines Kurzschlusses in jeder gewünschten Weise mit dazu passenden Bausat/elenunten 1 verbunden w erden können.For easier assembly of the kits'.emcnte is the outer one of the two sliding insulating sleeves 12a. 126 expediently by two or more Längschliize divided into complementary sleeve parts. Furthermore, the top two are stationary !. Insulating sleeves lic I It / and the two lower movable ones Insulating sleeves 12a. 12h axially over the Koniaktstilt 9 and the contact sleeves 9a. 10, 10a at both ends of each connector 2 out and on the Contact pin 9 is also an insulating head 14 belesligt. the one moving the insulating sleeves 12a. 126 without "straight lines" of those that fit together Kit elements 1 stands in the way. All contact, lacteinriehiungen 6. 7 of a building kit / element are in remainder wired together in such a way that they can be without the Risk of a short circuit in any desired way connected to the matching Bausat / elenunten 1 we can be.

Weitere Beleuchtungseffekte können mit derartigen limisatzelemenlen I dadurch erzielt werden, daß an dem oder den Verbindungsstegen 5 zwischen den einzelnen Stcckverbindungsmitteln 2 jedes Bausai/elc-More lighting effects can be achieved with such Limisatzelemenlen I can be achieved in that on the connecting web or webs 5 between the individual connecting means 2 of each building / electrical

memsmems

.5ia.HVllumuun6.niii"· - J .5ia.HVllumuun6.niii "· - J

eine nach oben gerichtete Lampenlassungan upward lamp release

und des c.insicei\:>uin..-> -. ..,, ,,^~^ .....and des c.insicei \:> uin ..-> -. .. ,, ,, ^ ~ ^ .....

mittel 2 jeweils ein Kontaktstift 9 angeordnet, mit dem eine zu dem Kontaktstift passende, jedoch koaxial zum anderen Ende des Steckverbindungsmuteis 2 gerichtete Kontakthülse 9a verbunden ist. Der Kontaktstift 9 ist zweckmäßig von unten in die Kontaktlinse 9a eingeschraubt. Ferner sind der Kontaktstift 9 und die Kontakthülse 9a von zwei nach entgegengesetzten Enden des .Steckverbindungsmittels gerichteten, in der gleichen Weise ineinanderpassenden, ebenfalls miteinander verbundenen Kontakthülsen 10. 10a, konzentrisch um-means 2 each arranged a contact pin 9, with the one that matches the contact pin, but is directed coaxially to the other end of the plug connector 2 Contact sleeve 9a is connected. The contact pin 9 is expediently screwed into the contact lens 9a from below. Furthermore, the contact pin 9 and the contact sleeve 9a are from two opposite ends des .Steckverbindungsmittel directed, mating in the same way, also with one another connected contact sleeves 10. 10a, concentrically around

geben.give.

Ein sowohl in elektrischer als auch in mechanischer Hinsicht besonders vorteilhaftes Ausfühningsbeispiel der Kontakteinrichtungen 6, 7 ergibt sich dadurch, daß der Kontaktstift 9 und die Kontakthiilsen 9a. 10, 10a an s? einem Isolierkörper 11 gesichert und durch von diesem nach unten und nach oben gerichtete, konzentrisch angeordnete Isolierhülsen 11a. Wb. Wc. I U/gegeneinander und nach außen berührungssicher isolier! sind. Der Kontaktstift 9 und die diesen umgebende Koniakthülse ■ ■ 10 sind zusätzlich von zwei konzentrischen Isolierhülsen 12a. \2b umgeben, die gegen ilen Druck von .Schraubenfedern 13a. 13/) aus ihrer in F ig. 4 rechts von dem Kontaktstift 9 gezeigten linieren Anschlagstellung in die links des Stiftes gezeigte obere Stellung < verschiebbar sind. Die ringförmigen Stirnflächen 12a'. \2b' der beiden beweglichen Isolierhülsen 12a. 12/) sind in ihren Abmessungen auf die ringförmigen Stirnflä-A particularly advantageous embodiment of the contact devices 6, 7 both in electrical and in mechanical terms results from the fact that the contact pin 9 and the contact sleeves 9a. 10, 10a to s? an insulating body 11 and secured by concentrically arranged insulating sleeves 11a directed downwards and upwards from this. Wb. Wc. IU / isolate against each other and to the outside touch-proof! are. The contact pin 9 and the surrounding conical sleeve ■ ■ 10 are additionally of two concentric insulating sleeves 12a. \ 2b surrounded by .Scoil springs 13a. 13 /) from their in Fig. , Line stop position shown on the right of the contact pin 9 4 are slidable in the left of the pin shown upper position. " The annular end faces 12a '. \ 2b 'of the two movable insulating sleeves 12a. 12 /) are in their dimensions on the ring-shaped end faces

eingesenrauDi wltuch iwiuu. ..., ..,, ...einesenrauDi wltuch iwiuu. ..., .. ,, ...

daß an dem oder den Verbindungsstegen 5 zwischen den einzelnen Steekvcrbindungsmiiieln 2 eine weitere, von der ersten Lampenfassung 15 nach unten gerichtete Lampenfassung oder eine Netzanschlußeinrichuing angeordnet ist. deren beide Pole ebenfalls mn den beiden Polen aller an dem Bausat/elemeni vorhandenen Kontakteinrichtungen b, 7 elektrisch leitend verbunden sind. In diesem Falle können in die obere Lampenfassung stets geeignete Beleuchtungskörper, wie Kugellampen, Kerzenlampcn od. dgl. eingeschraubt werden, während der Netzanschluß über die darunter angeordnete Hinrichtung erfolgt.that on the connecting web or webs 5 between the individual Steekvcrbindungsmiiieln 2 another, from the first lamp socket 15 downwardly directed lamp socket or a Netzanschlusseinrichuing is arranged. the two poles of which are also mn the two poles of all those on the Bausat / elemeni Contact devices b, 7 are connected in an electrically conductive manner. In this case you can use the upper lamp holder Suitable lighting fixtures, such as ball lamps, candle lamps or the like, are always screwed in, while the network connection takes place via the execution located below.

ι Üblicherweise erfolgt die Stromzuführung allerdings an einem mit Schutzleiter \ersehenen Grundbauelemeni, so daß die weiter aufgesteckten Bausatzelemente durch Incinanderstecken ihrer Zink-Druckgußteile gleichzeitig Massekontakt erhalten. Erforderlichenfalls .) kann an jedem Grundhauelement auch !loch eine elektrische Sicherung viii gesehen sein.Usually, however, the power is supplied on a basic construction element marked with a protective conductor, so that the further plugged-on kit elements by inserting their zinc die-cast parts into one another get earth contact at the same time. If necessary.) An electrical Fuse viii be seen.

I i e. ^r> und (1 lassen erkennen, wie die beiden Kontakthiilsen 10, 10a als ein rohrförmiges Bauteil mit einem erweiterten unteren Ende su ausgebildet sind. >s daß durch Aufstecken dieses erweiterten linieren Endes auf das entgegengesetzte Rohrende ein e'.ektii scher Koniakt /wischen zwei auleinanilergesieckier Bausaizelementen I hergestellt werden kann. SeitlichI i e. ^r > and (1 show how the two contact sleeves 10, 10a are designed as a tubular component with an enlarged lower end see below two auleinanilergesieckier Bausaizelemente I can be produced

an der Rohrhülse ist eine Kontaktlahne IQh zur Verdrahtung mil weiteren derartigen Kontakihiilsen ;in einem Bausalzelement I nach außen abgebogen. Die Rohrhiilsc weist ferner seitliche Aussparungen 1Ot^- für die Anordnung des Isolierkörpers 11 auf.On the pipe sleeve there is a contact lane IQh for wiring with further such contact sleeves; in a building salt element I, bent outwards. The pipe cover also has lateral recesses 10t ^- for the arrangement of the insulating body 11.

In I·" i g. 7 ist eine elektrische Kerzennachbildung 8 gezeigt, die aus einem Schaftteil 8.7 mit einem darin angeordneten kontaktstift 8/) und einer Konlakthülsc 8r besteht, welche ilen kontaktstift Sb an seinem linieren KmIe umgibt und einen solchen Durchmesser hai. dall sie bei Kinsieeken in die Kontakteinrichtung 7 eines naiisal/clcmcnls 1 die Stromzuführung zn der am oberen l.nde des Schaltieils 8<-i angeordneten elektrischen Lampe 8(/herstellt.In Fig. 7 an electric plug replica 8 is shown, which consists of a shaft part 8.7 with a contact pin 8 /) arranged therein and a contact sleeve 8r, which surrounds the contact pin Sb at its lined corner and has such a diameter at Kinsieeken, in the contact device 7 of a naiisal / clcmcnls 1, it creates the power supply to the electric lamp 8 (/) arranged at the upper end of the switching part 8 (/).

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Kit element for the construction of electrical lighting fixtures with electrical contact devices, which are designed as two-pole plug contacts in such a way that each has a contact pin. a matching contact sleeve directed towards the opposite end of the kit element is conductively connected, the contact pin and the conical sleeve being surrounded concentrically by also mutually fitting, conductively connected contact sleeves and by insulating sleeves protruding over the ends of the contact parts, characterized in that the two concentric Contact sleeves (9a, 10; /} are surrounded by a stationary insulating sleeve (J Id), that the insulating sleeves (12 ;;, i2b) surrounding the contact pin (9) are designed to spring back at the other end of the kit element (1) and that the annular End faces (12./ ', 12b') of the resilient insulating sleeves (12; /. V2b) are matched in their diameter to the annular end faces (1U ^V , lic /) of the stationary insulating sleeves (Mc lid) so that they are matched when producing a Push the plug connection against each other.

2. Kit element according to claim 1, characterized in that an insulating head on the contact pin (9) (14) is attached.

3. Kit element according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient insulating sleeves (12.7, 12b) are displaceable against the pressure of helical springs (13a. Mb).

4. Bausat / element according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the outer sliding insulating sleeve (i2b) is divided into complementary sleeve parts by two or more longitudinal slits / c.