DE19715055C2

DE19715055C2 - Deadbolt

Info

Publication number: DE19715055C2
Application number: DE19715055A
Authority: DE
Inventors: Michael Sachse; Siegfried Muellerbader; Guenter Vohl
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 1997-04-11
Filing date: 1997-04-11
Publication date: 2001-05-17
Anticipated expiration: 2017-04-12
Also published as: DE19715055A1; PL325779A1; ATE189032T1; DE59800084D1; HUP9800839A1; EP0870890A1; SI0870890T1; HU218330B; CZ108198A3; HU9800839D0; EP0870890B1

Abstract

Im Falle eines Riegelzapfens für einen Verriegelungsbeschlag zwischen einem festen Rahmen und einem relativ zu diesem bewegbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür sind ein Kopfteil (11) und ein Fußteil (1) des Riegelzapfens über einander zugeordnete Drehsicherungsflächen (8, 16) eines Stellbolzens (3) und einer Stellhülse (35) in Drehrichtung reibschlüssig lösbar aneinander gehalten, wobei die reibschlüssig lösbare Verbindung zwischen den einander zugeordneten Drehsicherungsflächen (8, 16) durch Verformung eines Drehsicherungsabschnitts (15) der Stellhülse (35) hergestellt ist und wobei die Wandstärke der Stellhülse (35) im Bereich des Drehsicherungsabschnitts (15) an der Stellhülse (35) reduziert ist und der Druchmesser eines Drehsicherungsabschnitts (4) an dem Stellbolzen (3) den Durchmesser eines an letzterem vorgesehenen Außengewindes (6) entsprechend einer sich infolge der genannten Wandstärkenreduzierung ergebenden Vergrößerung des Durchmessers des Drehsicherungsabschnitts (15) gegenüber dem Durchmesser eines Innengewindes an der Stellhülse (35) übersteigt. DOLLAR A Durch die genannten Maßnahmen wird eine Lagefixierung der Teile des Riegelzapfens relativ zueinander mit einfachen Mitteln ermöglicht.In the case of a locking pin for a locking fitting between a fixed frame and a sash of a window or door that is movable relative to it, a head part (11) and a foot part (1) of the locking pin are connected to one another by means of rotational locking surfaces (8, 16) of an adjusting bolt (3 ) and an adjusting sleeve (35) held in a rotationally releasable manner against one another in the direction of rotation, the frictionally releasable connection between the mutually assigned anti-rotation surfaces (8, 16) being produced by deformation of a rotation-securing section (15) of the adjusting sleeve (35) and the wall thickness of the adjusting sleeve ( 35) in the area of the anti-rotation section (15) on the adjusting sleeve (35) is reduced and the diameter of an anti-rotation section (4) on the adjusting bolt (3) is the diameter of an external thread (6) provided on the latter in accordance with an increase resulting from the aforementioned reduction in wall thickness of the diameter of the turning tion section (15) compared to the diameter of an internal thread on the adjusting sleeve (35). DOLLAR A The measures mentioned enable the parts of the locking pin to be fixed in position relative to one another with simple means.

Description

Die Erfindung betrifft einen Riegelzapfen für einen Verriege lungsbeschlag zwischen einem festen Rahmen und einem relativ zu diesem bewegbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür, mit ei nem Fußteil sowie einem relativ dazu um eine Gewindeachse einer Gewindeverbindung drehbaren und in Richtung der Gewindeachse zustellbaren Kopfteil, wobei die Gewindeverbindung einen mit einem Außengewinde versehenen Stellbolzen an dem einen und eine mit einem dem Außengewinde des Stellbolzens zugeordneten Innen gewinde versehene Stellhülse an dem anderen Teil des Riegelzap fens umfaßt und an dem Stellbolzen sowie an der Stellhülse we nigstens ein in axialer Richtung auf das Außen- bzw. das Innen gewinde folgender und jeweils zumindest eine Drehsicherungsflä che aufweisender axialer Drehsicherungsabschnitt vorgesehen ist und wobei der Durchmesser des Drehsicherungsabschnitts an der Steilhülse den Durchmesser des an letzterer vorgesehenen Innen gewindes übersteigt und das Kopfteil sowie das Fußteil des Rie gelzapfens über die einander radial gegenüberliegenden Drehsi cherungsflächen der axialen Drehsicherungsabschnitte von Stell bolzen und Stellhülse in Drehrichtung lösbar aneinander gehal ten sind.The invention relates to a locking pin for a lock fitting between a fixed frame and a relative to this movable wing of a window or door, with egg Nem foot part and a relative to a threaded axis Threaded connection rotatable and in the direction of the thread axis adjustable headboard, the threaded connection with a an externally threaded adjusting bolt on one and one with an inside assigned to the external thread of the adjusting bolt threaded adjusting sleeve on the other part of the deadbolt fens and we on the adjusting bolt and on the adjusting sleeve at least one in the axial direction on the outside or the inside thread following and at least one anti-rotation surface che axial rotation lock section is provided and wherein the diameter of the anti-rotation portion on the Steep sleeve the diameter of the interior provided on the latter thread and the headboard and footboard of the Rie gel pin on the radially opposite Drehsi securing surfaces of the axial anti-rotation sections of Stell Bolt and adjusting sleeve releasably held together in the direction of rotation are.

Derartige Riegelzapfen werden u. a. verwendet, um den betreffen den Verriegelungsbeschlag an wechselnde Abstände zwischen der Falzumfangsfläche des Flügels sowie der Falzumfangsfläche des festen Rahmens anpassen zu können. In Abhängigkeit von dem ge nannten Abstand, der sogenannten "Falzluft", werden Kopfteil und Fußteil des Riegelzapfens durch gegenseitiges Verdrehen un ter Einstellung der Höhe des Riegelzapfens in die jeweils zweckmäßige Relativlage in Richtung der Gewindeachse der Gewin deverbindung gebracht.Such locking pins are u. a. used to the concern the locking fitting at changing distances between the Folded peripheral surface of the wing and the folded peripheral surface of the to be able to adapt to a fixed frame. Depending on the ge called distance, the so-called "folding air", become the headboard and foot part of the locking pin by mutual twisting un ter adjustment of the height of the deadbolt in each Appropriate relative position in the direction of the thread axis of the thread brought down.

Ein gattungsgemäßer Riegelzapfen ist bekannt aus der Vorveröf fentlichung DE-U-89 09 933.8. Dabei findet ein abgekröpfter Einschraubkloben Verwendung, der mit einem Gewindeteil in eine Einpressmuffe eingeschraubt ist und an einem Schaft zwischen radial nach innen vorstehenden Erhöhungen der Einpressmuffe in unterschiedliche Drehstellungen einrasten kann. Zur Drehsiche rung des vorbekannten Einschraubklobens ist dementsprechend ei ne Formschlußverbindung vorgesehen, die zu ihrer Realisierung einer verhältnismäßig aufwendigen Gestaltung der mit den not wendigen Formschlußelementen zu versehenen Einpressmuffe be darf.A generic locking pin is known from the previous version Publication DE-U-89 09 933.8. It finds a cranked one Screw-in block use that with a threaded part in a Press-in sleeve is screwed in and on a shaft between radially inward protruding elevations of the press-in sleeve in can engage different rotary positions. To the turnstile tion of the known screw-in block is accordingly egg ne positive connection provided for their implementation a relatively complex design with the need agile positive locking elements to be provided with press-in sleeve may.

In der Druckschrift DE-A-30 01 024 ist ein Riegelzapfen be schrieben, dessen Fußteil mit der Treibstange eines an einem Fenster- oder Türflügel angebrachten Treibstangenbeschlages vernietet ist und an seinem von der Treibstange abliegenden En de einen Stellbolzen mit Außengewinde aufweist. Mit diesem Au ßengewinde greift das vorbekannte Fußteil in das Innengewinde einer mit einer in Richtung der Gewindeachse durchgehenden Ge windebohrung versehenen und das Kopfteil des Riegelzapfens bil denden Gewindehülse ein. Durch Drehen gegenüber dem Fußteil läßt sich die Gewindehülse als Stellhülse relativ zu dem Fuß teil in Richtung der quer zu der Treibstange verlaufenden Ge windeachse der Gewindeverbindung zustellen. Zur Sicherung der eingestellten Relativlage von Fußteil und Kopfteil in Richtung der Gewindeachse wird beim Stand der Technik eine Madenschraube von der dem Fußteil des Riegelzapfens gegenüberliegenden Seite der Gewinde-Durchgangsbohrung des Kopfteils her in letzteres eingedreht, bis sie an der Stirnseite des Fußteils zur Anlage kommt und Fußteil und Kopfteil gegeneinander verspannt. Eine derartige Madenschraube stellt ein hinsichtlich Fertigung und Montage verhältnismäßig aufwendiges Bauteil dar.In the document DE-A-30 01 024 a locking pin is wrote, the foot part with the connecting rod one on one Window or door sash attached connecting rod fitting is riveted and on its end remote from the connecting rod de has an adjusting bolt with an external thread. With this Au External thread engages the previously known foot part in the internal thread one with a continuous Ge in the direction of the thread axis provided wind bore and the head part of the locking pin bil end the threaded sleeve. By turning towards the foot section the threaded sleeve can be used as an adjusting sleeve relative to the foot part in the direction of the Ge transverse to the drive rod feed the wind axis of the threaded connection. To secure the set relative position of the foot part and head part in the direction the thread axis is a grub screw in the prior art from the side opposite the foot part of the deadbolt the threaded through bore of the head part forth in the latter screwed in until it is at the front of the foot section to the system comes and braced foot part and head part against each other. A such grub screw sets in terms of manufacture and Assembly is a relatively complex component.

Die Vorveröffentlichung DE-U-18 80 651 schließlich offenbart einen Einbohrrollzapfen mit einem Fußteil in Form eines Befe stigungsbolzens sowie einem Kopfteil in Form einer Verriege lungsrolle, wobei keinerlei Maßnahmen zur Drehsicherung der Verriegelungsrolle gegenüber dem Befestigungsbolzen getroffen sind. Statt dessen ist die Verriegelungsrolle frei drehbar auf dem Befestigungsbolzen gelagert.The prior publication DE-U-18 80 651 finally disclosed a Einbohrrollzapfen with a foot part in the form of a Befe stud and a headboard in the form of a lock role, with no measures to prevent rotation of the Locking roller hit against the mounting bolt are. Instead, the locking roller is freely rotatable the mounting bolt.

Ausgehend von dem gattungsgemäßen Stand der Technik hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt, eine Lagefixierung des Kopfteils eines Riegelzapfens an dessen Fußteil mit verein fachten Mitteln zu ermöglichen.Starting from the generic state of the art the present invention aims to fix the position the head part of a deadbolt with its foot part with to enable expert funds.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß im Falle eines Riegelzapfens der eingangs genannten Art das Kopfteil und das Fußteil des Riegelzapfens über die einander zugeordneten Drehsicherungsflächen von Stellbolzen und Stellhülse in Dreh richtung reibschlüssig lösbar aneinander gehalten sind, wobei die reibschlüssig lösbare Verbindung zwischen den einander zu geordneten Drehsicherungsflächen durch Verformung des Drehsi cherungsabschnitts der Stellhülse hergestellt ist und wobei die Wandstärke der Stellhülse im Bereich des Drehsicherungsab schnitts an der Stellhülse reduziert ist und der Durchmesser des Drehsicherungsabschnitts an dem Stellbolzen den Durchmesser des an letzterem vorgesehenen Außengewindes entsprechend der Vergrößerung des Durchmessers des Drehsicherungsabschnitts ge genüber dem Durchmesser des Innengewindes an der Stellhülse übersteigt. Der beschriebene Reibschluß zwischen dem Kopfteil und dem Fußteil des Riegelzapfens kann unmittelbar an den Dreh sicherungsflächen erzeugt werden, so daß sich die Verwendung zusätzlicher Bauteile zur Verdrehsicherung von Kopfteil und Fußteil erübrigt. Die Herstellung des Reibschlusses durch Ver formung des Drehsicherungsabschnitts der Stellhülse erlaubt es, die bei der Bauteilfertigung einzuhaltenden Toleranzen an Stellhülse und Stellbolzen verhältnismäßig großzügig zu wählen. Eine wirksame lösbare Verdrehsicherung der beiden Bauteile und somit eine Sicherung der eingestellten Riegelzapfenhöhe wird in jedem Fall durch die sich an die Fertigung im engeren Sinne an schließende Bauteilverformung gewährleistet. Aufgrund der er findungsgemäßen Durchmesservariation an Stellbolzen und Stell hülse steht im Bereich der Gewindeverbindung zwischen diesen beiden Bauteilen in deren radialer Richtung eine verhältnismä ßig große Materialstärke zur Verfügung, so daß eine hinreichen de Lastaufnahmefähigkeit der Gewindeverbindung sichergestellt ist, während sich durch die Reduzierung der Wandstärke der Stellhülse im Bereich des betreffenden Drehsicherungsabschnit tes gleichzeitig eine Verformung dieses Abschnitts der Stell hülse zum Zwecke der Herstellung einer reibschlüssigen Verbin dung zwischen Kopfteil und Fußteil des Riegelzapfens verein facht.According to the invention, this object is achieved in that in the case a locking pin of the type mentioned the headboard and the foot part of the locking pin on the assigned to each other Anti-rotation surfaces of adjusting bolts and adjusting sleeve in rotation direction are held together frictionally releasably, wherein the frictionally releasable connection between each other orderly anti-rotation surfaces by deformation of the rotation si hedging section of the adjusting sleeve is made and wherein the Wall thickness of the adjusting sleeve in the area of the anti-rotation lock cut on the adjusting sleeve is reduced and the diameter of the anti-rotation section on the adjusting bolt the diameter of the external thread provided on the latter corresponding to the Enlargement of the diameter of the anti-rotation section ge compared to the diameter of the internal thread on the adjusting sleeve exceeds. The described frictional engagement between the head part and the foot part of the locking pin can be directly connected to the rotation Security areas are generated so that the use additional components to prevent rotation of the headboard and No foot part. The production of the frictional connection by Ver Forming the anti-rotation section of the adjusting sleeve allows the tolerances to be observed during component production To choose adjusting sleeve and adjusting pin relatively generous. An effective detachable anti-rotation device of the two components and thus securing the set locking pin height is in in any case by adapting to the manufacturing in the narrower sense closing component deformation guaranteed. Because of the he diameter variation according to the invention on adjusting bolts and adjusting sleeve is in the area of the threaded connection between them two components in their radial direction a relatively A large amount of material is available so that one is sufficient de Load-bearing capacity of the threaded connection ensured is, while reducing the wall thickness of the Adjusting sleeve in the area of the relevant anti-rotation section tes simultaneously a deformation of this section of the Stell sleeve for the purpose of producing a frictional connection the connection between the head part and foot part of the deadbolt fold.

Unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten bietet es sich an, die reibschlüssig lösbare Verbindung zwischen den einander zu geordneten Drehsicherungsflächen durch prägende Verformung der Stellhülse im Bereich ihres Drehsicherungsabschnittes herzu stellen.From a manufacturing point of view, it makes sense the frictionally releasable connection between each other orderly anti - rotation surfaces by formative deformation of the Adjusting sleeve in the area of their anti-rotation section put.

Im Falle einer weiteren bevorzugten Bauart des erfindungsgemä ßen Riegelzapfens ist der axiale Drehsicherungsabschnitt des Stellbolzens als glattwandiger Zylinderabschnitt und/oder der axiale Drehsicherungsabschnitt der Stellhülse als glattwandiger Hohlzylinderabschnitt ausgebildet. Die beschriebene Ausgestal tung des Riegelzapfens eröffnet die Möglichkeit, bei der Ferti gung zunächst an einem der beiden Teile des Riegelzapfens einen einheitlichen Bolzen und an dem anderen Teil des Riegelzapfens eine einheitliche Hülse mit einheitlicher Innenwand herzustel len, ehe anschließend lediglich noch ein Teil des Bolzens mit einem Außengewinde und ein Teil der Hülseninnenwand mit einem Innengewinde versehen werden muß. Wird der Stellbolzen an dem Fußteil des Riegelzapfens angebracht und liegt dabei dessen glattwandiger Zylinderabschnitt an der Stellbolzenbasis, so er gibt sich zusätzlich zu den beschriebenen fertigungstechnischen Vorteilen ein willkommener Stabilisierungseffekt insofern, als dann die Stellbolzenbasis nicht infolge einer Kerbwirkung ge schwächt wird, wie diese mit dem Einschneiden des Außengewindes des Stellbolzens in den betreffenden Bereich verbunden wäre.In the case of a further preferred type of construction according to the invention The outer locking pin is the axial anti-rotation section of the Adjusting bolt as a smooth-walled cylinder section and / or the axial anti-rotation section of the adjusting sleeve as a smooth-walled Hollow cylinder section formed. The configuration described The locking pin opens up the possibility at the ferti first one on one of the two parts of the locking pin uniform bolt and on the other part of the locking pin to produce a uniform sleeve with a uniform inner wall len, then only a part of the bolt an external thread and part of the sleeve inner wall with a Internal thread must be provided. If the adjusting bolt on the Mounted foot part of the deadbolt and lies there smooth-walled cylinder section on the stud base, so he is in addition to the manufacturing technology described Advantages a welcome stabilization effect in that then the adjusting bolt base is not ge due to a notch effect weakens like this with the cutting of the external thread of the adjusting bolt in the area in question.

Zur Vereinfachung der vorzunehmenden Höheneinstellung des Rie gelzapfens empfiehlt sich die Verwendung eines Drehbetätigungs werkzeugs, mittels dessen Kopfteil und Fußteil des Riegelzap fens handhabungsfreundlich relativ zueinander gedreht werden können. Im Falle eines hinsichtlich seiner Bauart bevorzugten erfindungsgemäßen Riegelzapfens, an dessen Kopfteil die Stell hülse vorgesehen und durch eine Durchgangsbohrung mit dem In nengewinde und dem an dessen dem Fußteil zugewandter Seite lie genden Drehsicherungsabschnitt gebildet ist, weist das Kopfteil des Riegelzapfens einen Eingriff für ein Drehbetätigungswerk zeug auf, der radial außerhalb einer dem Fußteil abgewandten Mündung der Durchgangsbohrung liegt. Aufgrund der gewählten An ordnung nimmt der Eingriff für das Drehbetätigungswerkzeug kei ne axiale Länge der Gewindeverbindung zwischen Kopfteil und Fußteil des Riegelzapfens in Anspruch. Dementsprechend können sich das Außengewinde an dem Stellbolzen sowie das Innengewinde an der Stellhülse jeweils über eine maximale axiale Länge er strecken. Dies wiederum erlaubt eine Maximierung des möglichen Verstellweges von Kopfteil und Fußteil des Riegelzapfens in Richtung der Gewindeachse der Gewindeverbindung.To simplify the height adjustment of the Rie gel pivot is recommended to use a rotary control tool, by means of the head part and foot part of the locking pin fens can be rotated relative to each other in a manner that is easy to handle can. In the case of one preferred in terms of its design Bolt pin according to the invention, on the head part of the Stell sleeve provided and through a through hole with the In thread and that on the side facing the foot part the anti-rotation section is formed, the head part the locking pin an engagement for a rotary actuator witness on the radially outside of one facing away from the foot part Mouth of the through hole is. Due to the selected type the engagement for the rotary actuating tool kei takes order ne axial length of the threaded connection between the head part and Foot part of the deadbolt in claim. Accordingly, you can the external thread on the adjusting bolt and the internal thread on the adjusting sleeve each over a maximum axial length stretch. This in turn allows the possible to be maximized Adjustment path of the head part and foot part of the deadbolt in Direction of the thread axis of the threaded connection.

Besonders einfach zugänglich ist der Eingriff für das Drehbetä tigungswerkzeug dabei, wenn er - wie in Weiterbildung der Er findung vorgesehen - in einer von dem Fußteil des Riegelzapfens abliegenden Stirnfläche des Kopfteils vorgesehen ist.The intervention for the rotary actuator is particularly easy to access tool if he - as in further education of the Er provision provided - in one of the foot part of the locking pin remote end face of the head part is provided.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellun gen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of a schematic illustration gene explained in more detail to an embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Hauptansicht des Fußteils eines Riegelzapfens, Fig. 1 is a main view of the foot of a locking pin,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Fußteils gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the foot shown in FIG. 1,

Fig. 3 das Fußteil gemäß den Fig. 1 und 2 in der Ansicht von unten in Richtung des Pfeils III in Fig. 2, Fig. 3, the base part of FIGS. 1 and 2, in a view from below in the direction of arrow III in FIG. 2

Fig. 4 eine Schnittdarstellung des dem Fußteil gemäß den Fig. 1 bis 3 zugeordneten Kopfteils eines Riegel zapfens, Fig. 4 is a sectional view of the foot shown in FIGS. 1 to 3 associated with the head portion of a locking pin,

Fig. 5 das Kopfteil gemäß Fig. 4 in der Draufsicht in Rich tung des Pfeils V in Fig. 4, Fig. 5 the top part of FIG. 4 in plan view in the arrow V tung Rich in Fig. 4,

Fig. 6 eine Hauptansicht des aus dem Fußteil sowie dem Kopfteil gemäß den Fig. 1 bis 5 zusammengesetzten Riegelzapfens, Fig. 6 is a main view of the foot part and the head part according to FIGS. 1 to 5 assembled locking pin,

Fig. 7 den Riegelzapfen gemäß Fig. 6 in der Draufsicht in Richtung des Pfeils VII in Fig. 6, Fig. 7 shows the locking pin of FIG. 6, in the plan view in the direction of arrow VII in Fig. 6

Fig. 8 ein Verstellwerkzeug zur Höheneinstellung des Rie gelzapfens gemäß den Fig. 6 und 7 und Fig. 8 is an adjustment tool for height adjustment of the Rie gel spigot according to FIGS . 6 and 7 and

Fig. 9a bis 9c den Riegelzapfen gemäß den Fig. 6 und 7 in Einbau lage mit unterschiedlichen Höheneinstellungen. Figs. 9a to 9c the locking pin in the installed position according to Figs. 6 and 7 at different height settings.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 weist ein Fußteil 1 eines Riegelzap fens eine Bundplatte 2 mit rechteckigem Umriß auf, an deren Oberseite ein Stellbolzen 3 ansetzt. Der Stellbolzen 3 besitzt einen axialen Drehsicherungsabschnitt 4, sowie einen diesem in axialer Richtung unmittelbar benachbarten axialen Gewindeab schnitt 5. Im Bereich des axialen Gewindeabschnitts 5 ist in den Stellbolzen 3 ein Außengewinde 6 mit einer die Symmetrie achse des Stellbolzens 3 bildenden Gewindeachse 7 eingeschnit ten. Der Drehsicherungsabschnitt 4 ist als glattwandiger Zylin derabschnitt ausgeführt und besitzt eine als Drehsicherungsflä che dienende Mantelfläche 8. Referring to FIGS. 1 to 3 comprises a base part 1 of a Riegelzap fens a collar plate 2 with a rectangular outline on, on top of which an actuating pin 3 attaches. The adjusting bolt 3 has an axial anti-rotation section 4 , and a section immediately adjacent to this in the axial direction of the axial threaded section 5 . In the region of the axial threaded portion 5 has an external thread 6 having the symmetry axis of the actuating pin 3 forming the threaded shaft 7 eingeschnit th in the locking bolt. 3 The rotary securing portion 4 is designed as a smooth-walled Zylin The portion and has a surface as Drehsicherungsflä serving lateral surface. 8

Der Außendurchmesser des Drehsicherungsabschnitts 4 übersteigt den Außendurchmesser des Außengewindes 6 an dem Gewindeabschnitt 5.The outside diameter of the anti-rotation section 4 exceeds the outside diameter of the external thread 6 on the threaded section 5 .

An die Unterseite der Bundplatte 2 ist ein im Umriß ebenfalls rechteckiger Führungsklotz 9 angeformt, von welchem ein Niet schaft 10 ausgeht.On the underside of the collar plate 2 is a contour-shaped guide block 9 is also formed, from which a rivet shaft 10 extends.

Wie den Fig. 4 und 5 entnommen werden kann, ist ein dem Fuß teil 1 gemäß den Fig. 1 bis 3 zugeordnetes Kopfteil 11 in etwa zylindrisch ausgebildet. Eine abgestufte Durchgangsbohrung 12 durchdringt das Kopfteil 11 unter Ausbildung einer Stellhülse 35 mit einem axialen Gewindeabschnitt 13 sowie einem axialen Drehsi cherungsabschnitt 15. Letzterer besitzt eine glatte Innenwandung 16, die als Drehsicherungsfläche der Drehsicherungsfläche 8 an dem Drehsicherungsabschnitt 4 des Fußteils 1 zugeordnet ist. Der axiale Gewindeabschnitt 13 besitzt ein Innengewinde 14. Der In nendurchmesser des Drehsicherungsabschnitts 15 übersteigt den größeren Durchmesser des Innengewindes 14 an dem Gewindeabschnitt 13 des Kopfteils 11. Nachdem das Innengewinde 14 an dem Gewinde abschnitt 13 des Kopfteils 11 dem Außengewinde 6 an dem Gewinde abschnitt 5 des Fußteils 1 zugeordnet ist, fallen die Achsen bei der Gewinde zusammen. Der Gewindeachse des Innengewindes 14 gemäß den Fig. 4 und 5 ist daher ebenso wie der Gewindeachse des Au ßengewindes 6 nach den Fig. 1 bis 3 das Bezugszeichen 7 zuge ordnet. Gegenüber der Gewindeachse 7 des Innengewindes 14 um eine Exzentrizität "e" seitlich versetzt verläuft eine die Symmetrie achse des Kopfteils 11 darstellende Zylinderachse 17. Ein Ein griff 18 für ein Drehbetätigungswerkzeug ist in die Stirnseite des Kopfteils 11 mit radialem Abstand von der Mündung der Durch gangsbohrung 12 eingelassen.As can be seen from FIGS. 4 and 5, a head part 11 assigned to the foot part 1 according to FIGS. 1 to 3 is approximately cylindrical. A stepped through-hole 12 penetrates the head part 11 to form an adjusting sleeve 35 with an axial threaded section 13 and an axial rotating section 15 . The latter has a smooth inner wall 16 , which is assigned as the anti-rotation surface of the anti-rotation surface 8 on the anti-rotation section 4 of the foot part 1 . The axial threaded section 13 has an internal thread 14 . The inner diameter of the anti-rotation section 15 exceeds the larger diameter of the internal thread 14 on the threaded section 13 of the head part 11 . After the internal thread 14 on the thread section 13 of the head part 11 is assigned to the external thread 6 on the thread section 5 of the foot part 1 , the axes coincide with the thread. The thread axis of the internal thread 14 according to FIGS. 4 and 5 is therefore, like the thread axis of the external thread 6 according to FIGS . 1 to 3, assigned the reference number 7 . Compared to the thread axis 7 of the internal thread 14 offset laterally by an eccentricity "e", a cylinder axis 17 representing the axis of symmetry of the head part 11 runs. A handle 18 for a rotary actuating tool is inserted into the end face of the head part 11 at a radial distance from the mouth of the through hole 12 .

Zur Herstellung des Riegelzapfens werden das Fußteil 1 sowie das Kopfteil 11 zusammengefügt. Zu diesem Zweck wird das Kopfteil 11 auf das Fußteil 1 aufgesetzt, ehe anschließend durch Drehen des Kopfteils 11 gegenüber dem Fußteil 1 um die Gewindeachse 7 eine Gewindeverbindung zwischen dem Außengewinde 6 des Gewindeab schnitts 5 an dem Fußteil 1 und dem Innengewinde 14 des Gewinde abschnitts 13 an dem Kopfteil 11 hergestellt wird. Dabei wird das Kopfteil 11 auf das Fußteil 1 aufgeschraubt, bis beide Teile in Richtung der Gewindeachse 7 die in Fig. 6 gezeigte Lage einneh men. Der Drehsicherungsabschnitt 4 an dem Stellbolzen 3 des Fuß teils 1 und der diesem zugeordnete Drehsicherungsabschnitt 15 an dem Kopfteil 11 bilden eine Gleitführung, welche bei Drehen des Kopfteils 11 gegenüber dem Fußteil 1 und der damit verbundenen Relativbewegung von Kopfteil 11 und Fußteil 1 in Richtung der Ge windeachse 7 dafür sorgt, daß das Fußteil 1 und das Kopfteil 11 in Querrichtung der Gewindeachse 7 annähernd spielfrei aneinander gelagert sind.To produce the locking pin, the foot part 1 and the head part 11 are put together. For this purpose, the head part 11 is placed on the foot part 1 before turning the head part 11 with respect to the foot part 1 around the thread axis 7, a threaded connection between the external thread 6 of the thread section 5 on the foot part 1 and the internal thread 14 of the thread section 13 is produced on the head part 11 . The head part 11 is screwed onto the foot part 1 until both parts in the direction of the threaded axis 7 assume the position shown in FIG. 6. The anti-rotation section 4 on the adjusting bolt 3 of the foot part 1 and the associated anti-rotation section 15 on the head part 11 form a sliding guide, which when the head part 11 rotates relative to the foot part 1 and the relative movement of the head part 11 and foot part 1 in the direction of the Ge wind axis 7 ensures that the foot part 1 and the head part 11 are mounted in the transverse direction of the threaded axis 7 with almost no play.

Zur lösbaren Sicherung des Kopfteils 11 in seiner in Richtung der Gewindeachse 7 jeweils eingenommenen Lage gegenüber dem Fußteil 1 wird ausgehend von der Situation gemäß Fig. 6 zwischen Fußteil 1 und Kopfteil 11 nach deren Fertigung ein lösbarer Reibschluß er zeugt. Zu diesem Zweck wird das auf das Fußteil 1 gemäß Fig. 6 aufgeschraubte Kopfteil 11 an seinem Drehsicherungsabschnitt 15 von außen in Richtung von in Fig. 7 gezeigten Pfeilen "P" prägend kraftbeaufschlagt. Unter der Wirkung dieser Kraftbeaufschlagung wird das Kopfteil 11 an seinem Drehsicherungsabschnitt 15 blei bend verformt und mit seiner Innenwandung bzw. Drehsicherungsflä che 16 an die Mantelfläche bzw. die Drehsicherungsfläche 8 an dem Drehsicherungsabschnitt 4 des Stellbolzens 3 angepreßt. Der Be trag der aufgebrachten Prägekraft wird dabei so gewählt, daß der zwischen dem Drehsicherungsabschnitt 15 des Kopfteils 11 und dem Drehsicherungsabschnitt 4 des Fußteils 1 entstehende Reibschluß von Hand überwunden werden kann.For releasable securing of the head part 11 in its respective position in the direction of the threaded axis 7 relative to the foot part 1 , based on the situation according to FIG. 6 between the foot part 1 and head part 11 after its manufacture, a releasable frictional engagement is evident. For this purpose, the head part 11 screwed onto the foot part 1 according to FIG. 6 is subjected to a force-exerting force on its anti-rotation section 15 from the outside in the direction of arrows “P” shown in FIG. 7. Under the action of this force, the head part 11 is permanently deformed at its anti-rotation section 15 and pressed with its inner wall or anti-rotation surface 16 against the lateral surface or the anti-rotation surface 8 on the anti-rotation section 4 of the adjusting bolt 3 . The amount of the applied embossing force is chosen so that the frictional engagement between the anti-rotation section 15 of the head part 11 and the anti-rotation section 4 of the foot part 1 can be overcome by hand.

Die in den Fig. 6 und 7 gezeigte Position des Kopfteils 11 gegenüber dem Fußteil 1 wird als neutrale Stellung bezeichnet. In dieser neutralen Stellung verläuft eine gemeinsame Mittellinie 19 der Durchgangsbohrung 12 sowie des Eingriffs 18 parallel zu einer Längsseite 20 der an dem Fußteil 1 vorgesehenen Bundplatte 2.The position of the head part 11 in relation to the foot part 1 shown in FIGS. 6 and 7 is referred to as the neutral position. In this neutral position, a common center line 19 of the through bore 12 and of the engagement 18 runs parallel to a longitudinal side 20 of the collar plate 2 provided on the foot part 1 .

Mit in seiner neutralen Stellung gegenüber dem Fußteil 1 befind lichem Kopfteil 11 wird der aus den beiden genannten Teilen zu sammengesetzte Riegelzapfen von dem Beschlaghersteller mit den übrigen Teilen des betreffenden Verriegelungsbeschlags verbunden. Wie aus den Fig. 9a bis 9c hervorgeht, erfolgt diese Verbin dung in dem dargestellten Beispielsfall durch Vernieten des Niet schaftes 10 an dem Fußteil 1 des Riegelzapfens mit einer Treib stange 21. Die Treibstange 21 ist in Einbaulage hinter einer Stulpschiene 22 verschiebbar geführt. Die Stulpschiene 22 ist mit einer Absenkung 23 versehen, auf deren Grund sich das mit der Treibstange 21 vernietete Fußteil 1 mit der Bundplatte 2 ab stützt. Der Führungsklotz 9 des Fußteils 1 kommt dabei im Innern eines in der Stulpschiene 22 ausgesparten und in Längsrichtung der Stulpschiene 22 verlaufenden Führungsschlitzes 24 zu liegen. Die Seitenwände des Führungsschlitztes 24 bieten ein Widerlager für die Flanken des Führungsklotzes 9 an dem Fußteil 1 und stel len dadurch im Zusammenwirken mit dem Führungsklotz 9 eine dreh feste Lagerung des Fußteils 1 sicher. Die aus der Treibstange 21, der Stulpschiene 22 und dem aus dem Fußteil 1 und dem Kopfteil 9 zusammengesetzten Riegelzapfen bestehende Baueinheit wird schließlich an dem mit dem betreffenden Verriegelungsbeschlag zu versehenden Fenster bzw. der entsprechenden Tür angebracht.With in its neutral position with respect to the foot part 1, the head part 11 is connected to the locking pin composed of the two parts mentioned by the fitting manufacturer with the remaining parts of the locking fitting concerned. As is apparent from FIGS . 9a to 9c, this connection is made in the illustrated example by riveting the rivet shaft 10 to the foot part 1 of the locking pin with a drive rod 21 . The drive rod 21 is guided in the installed position behind a faceplate 22 . The faceplate 22 is provided with a depression 23 , on the basis of which the riveted base part 1 with the drive rod 21 is supported with the collar plate 2 . The guide block 9 of the base 1 is here a inside in the face plate 22 and recessed in the longitudinal direction of the face plate 22 extending guide slot 24 to lie. The side walls of the guide slot 24 provide an abutment for the flanks of the guide block 9 on the foot part 1 and thereby set in cooperation with the guide block 9 a rotationally fixed mounting of the foot part 1 . The assembly consisting of the drive rod 21 , the faceplate 22 and the locking pin composed of the foot part 1 and the head part 9 is finally attached to the window or the corresponding door to be provided with the relevant locking fitting.

Die Fig. 9a bis 9c zeigen die genannte Baueinheit in Einbaula ge in einer Beschlagteilnut 25 eines Fensterflügelrahmens 26. Ge mäß Fig. 9a befindet sich dabei das Kopfteil 11 des Riegelzapfens in seiner bereits zu den Fig. 6 und 7 erläuterten neutralen Stellung gegenüber dem Fußteil 1. Das Kopfteil 11 greift in der Verriegelungsstellung des Verriegelungsbeschlages in ein an einem festen Fensterrahmen angebrachtes Schließblech 27 ein. Dabei überbrückt die Baueinheit aus Fußteil 1 und Kopfteil 11 eine ma ximale Falzluft der Größe h1. Figs. 9a to 9c show the said assembly in Einbaula ge in a fitting part 25 of a window sash frame 26. According to FIG. 9 a, the head part 11 of the locking pin is in its neutral position with respect to the foot part 1, which has already been explained with reference to FIGS . 6 and 7. The head part 11 engages in the locking position of the locking fitting in a striking plate 27 attached to a fixed window frame. In this case, the assembly of foot part 1 and head part 11 bridges a maximum clearance air of size h1.

Soll der dargestellte Riegelzapfen an einem Fenster mit geringe rer Falzluft eingesetzt werden, wie dies in Fig. 9b dargestellt ist, so ist das Kopfteil 11 ausgehend von seiner in Fig. 7 ge zeigten neutralen Stellung relativ zu dem Fußteil 1 im Uhrzeiger sinn zu verdrehen. Damit verbunden ist eine Annäherung der unte ren Stirnfläche des Drehsicherungsabschnitts 15 des Kopfteils 11 an die Bundplatte 2 des Fußteils 1, bis schließlich das Kopfteil 11 auf der Bundplatte 2 aufliegt. Nunmehr kann von Fußteil 1 und Kopfteil 11 eine maximale Falzluft der Größe h2 überbrückt wer den.If the locking pin shown is to be used on a window with low clearance air, as is shown in FIG. 9b, the head part 11 is to be rotated relative to the foot part 1 clockwise, starting from its neutral position shown in FIG. 7. Associated with this is an approximation of the lower end face of the anti-rotation section 15 of the head part 11 to the flange plate 2 of the foot part 1 until finally the head part 11 rests on the flange plate 2 . Now, a maximum clearance of size h2 can be bridged by the foot part 1 and head part 11 .

Liegt an einem Fenster eine Falzluft der Größe h3 gemäß Fig. 9c vor, welche die Falzluft h1 übersteigt, so ist das Kopfteil 11 ausgehend von seiner neutralen Stellung gemäß den Fig. 6 und 7 in Fig. 7 im Gegenuhrzeigersinn relativ zu dem Fußteil 1 zu dre hen. Mit dieser Drehbewegung des Kopfteils 11 verbunden ist eine Verlagerung des Kopfteils 11 gegenüber der Bundplatte 2 des Fuß teils 1 in den Fig. 9a bis 9c nach oben.If there is a rebate air of size h3 according to FIG. 9c at a window, which exceeds the rebate air h1, the head part 11, starting from its neutral position according to FIGS. 6 and 7 in FIG. 7, is closed counterclockwise relative to the foot part 1 rotate. Connected to this rotary movement of the head part 11 is a displacement of the head part 11 relative to the flange plate 2 of the foot part 1 in FIGS . 9a to 9c upwards.

Bei jeder Drehbewegung des Kopfteils 11 gegenüber dem Fußteil 1 ist die zwischen den Drehsicherungsflächen 8, 16 von Stellbolzen 3 und Stellhülse 35 wirkende und der Drehsicherung von Kopfteil 11 und Fußteil 1 dienende Reibkraft zu überwinden. Der zur Verdreh sicherung von Kopfteil 11 und Fußteil 1 erforderliche Reibschluß steht zur Verfügung, solange beide Teile in axialer Richtung mit einander überlappen.Each time the head part 11 rotates relative to the foot part 1 , the frictional force acting between the anti-rotation surfaces 8 , 16 of the adjusting bolt 3 and the adjusting sleeve 35 and serving to prevent rotation of the head part 11 and the foot part 1 must be overcome. The necessary to secure the head part 11 and foot part 1 friction is available as long as both parts overlap with each other in the axial direction.

Zum Verstellen des Kopfteils 11 gegenüber dem Fußteil 1 und somit zur Veränderung der wirksamen Höhe des von beiden Teilen gebilde ten Riegelzapfens dient ein Drehbetätigungswerkzeug in Form eines Stellwerkzeugs 28, wie es Fig. 8 zeigt. To adjust the head part 11 relative to the foot part 1 and thus to change the effective height of the locking pin formed by both parts, a rotary actuating tool in the form of an adjusting tool 28 is used , as shown in FIG. 8.

Das Stellwerkzeug 28 wird an einem Schaft 29 von einem Drehknebel 30 durchsetzt. Der Drehknebel 30 ist in Richtung eines Doppel pfeils 31 relativ zu dem Schaft 29 verschiebbar. An der dem Drehknebel 30 gegenüberliegenden Seite ist der Schaft 29 mit ei nem Aufsteckende 32 versehen, das im Innern eine im Querschnitt zylindrische und an den Außendurchmesser des Kopfteils 11 des Riegelzapfens angepaßten Hohlraum 33 aufweist, in welchen in axialer Richtung des Schaftes 29 ein Steckzapfen 34 ragt.The adjusting tool 28 is penetrated by a rotary knob 30 on a shaft 29 . The rotary knob 30 is displaceable in the direction of a double arrow 31 relative to the shaft 29 . On the opposite side of the rotary toggle 30 , the shaft 29 is provided with a push-on end 32 which has a cavity 33 which is cylindrical in cross section and adapted to the outer diameter of the head part 11 of the locking pin, in which in the axial direction of the shaft 29 a plug pin 34 protrudes.

Bei Bedarf wird das Stellwerkzeug 28 auf das Kopfteil 11 des Rie gelzapfens aufgesteckt und dabei gegenüber dem Kopfteil 11 derart ausgerichtet, daß der Steckzapfen 34 in den Eingriff 18 des Kopf teils 11 eindringen kann. Durch anschließendes Drehen des Stell werkzeugs 28 um die Achse des Schaftes 29 in die eine oder andere Richtung läßt sich dann das Kopfteil 11 gegenüber dem drehfest gehaltenen Fußteil 1 zustellen. In Abhängigkeit von den räumli chen Gegebenheiten am Einbauort des Riegelzapfens kann dabei der Drehknebel 30 in seiner Mittelstellung gemäß Fig. 8 verbleiben oder aber in seiner Längsrichtung gegenüber dem Schaft 29 ver schoben werden. Der Verlauf der gemeinsamen Mittellinie 19 der Durchgangsbohrung 12 und des Eingriffs 18 für das Stellwerkzeug 28 an dem Kopfteil 11 des Riegelzapfens gegenüber der Längsseite 20 der Bundplatte 2 des Fußteils 1 veranschaulicht dem Monteur die von dem Kopfteil 11 gegenüber dem Fußteil 1 eingenommene Drehstellung und somit die eingestellte wirksame Höhe des Rie gelzapfens.If necessary, the setting tool 28 is plugged onto the head part 11 of the Rie gel pin and aligned with respect to the head part 11 in such a way that the plug pin 34 can penetrate into the engagement 18 of the head part 11 . By then turning the adjusting tool 28 about the axis of the shaft 29 in one direction or the other, the head part 11 can then be set relative to the non-rotatable foot part 1 . Depending on the spatial conditions at the installation location of the locking pin, the rotary toggle 30 can remain in its central position according to FIG. 8 or, in its longitudinal direction, can be pushed ver relative to the shaft 29 . The course of the common center line 19 of the through hole 12 and of the engagement 18 for the adjusting tool 28 on the head part 11 of the locking pin opposite the longitudinal side 20 of the flange plate 2 of the foot part 1 illustrates to the fitter the rotational position assumed by the head part 11 relative to the foot part 1 and thus the position set effective height of the locking pin.

Claims

1. locking pin for a locking fitting between a fixed frame and a movable relative to this wing of a window or door, with a foot part ( 1 ) and egg nem relative to a threaded axis ( 7 ) of a threaded connection rotatable and in the direction of the threaded axis ( 7 ) deliverable head part ( 11 ), the threaded connection having an external thread ( 6 ) provided with an adjusting bolt ( 3 ) on one ( 1 ) and an internal thread ( 14 ) assigned to the external thread ( 6 ) of the adjusting bolt ( 3 ) provided adjusting sleeve ( 35 ) on the other part ( 11 ) of the locking pin and on the Stellbol zen ( 3 ) and on the adjusting sleeve ( 35 ) follow at least one in the axial direction on the external ( 6 ) or internal thread ( 14 ) and the at least one respective rotation-preventing face (8, 16) having Direction axial rotation-preventing portion (4, 15) is provided and wherein the diameter of the rotary securing portion (15) on the Stellh sleeve (35) the diameter of the tops on the latter provided for the internal thread (14) and the head part (11) as the foot part (1) of the locking pin on the radially opposite-rotation surfaces (8, 16) of the axial rotation-preventing portions (4, 15) of adjusting bolt ( 3 ) and adjusting sleeve ( 35 ) are detachably held together in the direction of rotation, characterized in that the head part ( 11 ) and the foot part ( 1 ) of the locking pin via the mutually associated locking surfaces ( 8 , 16 ) of adjusting bolts ( 3 ) and the adjusting sleeve ( 35 ) are held together in a frictionally releasable manner, where the frictionally releasable connection between the associated anti-rotation surfaces ( 8 , 16 ) is produced by deformation of the anti-rotation section ( 15 ) of the steep sleeve ( 35 ) and the wall thickness of the Adjusting sleeve ( 35 ) in the area of the anti-rotation section ( 15 ) on the adjusting sleeve ( 35 ) is reduced and the diameter of the anti-rotation section ( 4 ) on the adjusting bolt ( 3 ) exceeds the diameter of the external thread ( 6 ) provided on the latter in accordance with the increase in the diameter of the anti-rotation section ( 15 ) relative to the diameter of the internal thread ( 14 ) on the adjusting sleeve ( 35 ) .

2. Bolt pin according to claim 1, characterized in that the frictionally releasable connection between the mutually arranged anti-rotation surfaces ( 8 , 16 ) by formative deformation of the adjusting sleeve ( 35 ) in the region of their rotational locking section ( 15 ) is made.

3. Locking pin according to one of the preceding claims, characterized in that the axial anti-rotation section ( 4 ) of the adjusting bolt ( 3 ) as a smooth-walled cylinder section and / or the axial anti-rotation section ( 15 ) of the adjusting sleeve ( 35 ) is designed as a smooth-walled hollow cylinder section.

4. locking pin according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting sleeve ( 35 ) on the head part ( 11 ) of the locking pin is provided and by a through-hole tion ( 12 ) with the internal thread ( 14 ) and the other part of the foot ( 1 ) facing side anti-rotation section ( 15 ) is formed and that the head part ( 11 ) of the locking pin has an engagement ( 18 ) for a rotary actuating tool ( 28 ) which radially outside a mouth of the through hole ( 12 ) facing away from the foot part ( 1 ) lies.

5. locking pin according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement ( 18 ) for the rotary actuating tool ( 28 ) in one of the foot part ( 1 ) of the locking pin fens remote end face of the head part ( 11 ) is provided.