DE1971421U

DE1971421U - LOCKING DEVICE FOR CARRYING ARMS AND LOADING ARMS OF STRETCH PLANTS FOR TEXTILE MACHINES.

Info

Publication number: DE1971421U
Application number: DE1967S0061336
Authority: DE
Original assignee: Spindelfabrik Sussen Schurr Stahlecker and Grill GmbH
Current assignee: Spindelfabrik Sussen Schurr Stahlecker and Grill GmbH
Priority date: 1967-06-08
Filing date: 1967-06-08
Publication date: 1967-10-26

Description

BA.313 610-8.8.87 ^λ/ BA.313 610-8.8.87 ^{λ /}

PatentanwältePatent attorneys

Stuttgart, 6. Juni 1967 Dr .Stuttgart, June 6, 1967 Dr.

pymnasiumstr. 31 B
JeI, 0711/291135pymnasiumstr. 31 B
JeI, 0711/291135

Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung G 3314Re: utility model application G 3314

Anm.: Spindelfabrik Süßen, Schurr, Stalllecker & Grill GmbHNote: Spindelfabrik Süßen, Schurr, Stalllecker & Grill GmbH

Süßen / Wtirtt.Sweetener / host.

Sperrvorrichtung für Trag- und BelastungsanneLocking device for carrying and loading tub

von Streckwerken für Textilmaschinenof drafting systems for textile machines

Die Neuerung "bezieht sich auf eine Sperrvorrichtung für einen aus der Betriebsstellung um eine ortsfeste Achse hochschwenkbaren Trag- und Belastungsarm für die Oberwalzen von Streokwerken für Textilmaschinen, die den Trag- und Belastungsarm in seiner hochgeschwenkten Stellung mittels einer Sperrklinke festhält.The innovation "refers to a locking device for one from the operating position around a fixed axis swiveling support and loading arm for the top rollers of Streokwerke for textile machines that use the support and loading arm in its swiveled up position by means of a pawl holds on.

Bei Trag- und Belastungsarmen, die mit einem besonderen Bedienungshebel versehen und um eine ortsfeste Achse schwenkbar sind, ist es "bekannt, einen mit dem Bedienungshebel zusammenwirkenden Sperrhebel anzuordnen, der den Trag- und Belast-ungsarm in den Endlagen, d. h. in der Betriebslage und in der hochgeklappten Lage sichert. Mit Hilfe von Bedienungshebeln wird bei diesen bekannten Einrichtungen die die beidenFor support and loading arms that have a special operating lever are provided and are pivotable about a fixed axis, it is "known to cooperate with the operating lever Arrange locking lever, the support and loading arm in the end positions, d. H. secures in the operating position and in the folded-up position. With the help of operating levers is the two in these known facilities

-2--2-

—2——2—

Endlagen sichernde Sperrvorrichtung betätigt, wobei diese Sperrvorrichtung in der Nähe der ortsfesten Lagerstelle liegt, -um die der Trag- und Belastungsarm schwenkbar ist.Locking device that secures end positions is actuated, this Locking device near the fixed storage location is around which the support and loading arm can be pivoted.

Bei diesen VerriBgelungsvorrichtungen müssen "beide Endlagen in der Nähe dieser ortsfesten Lagerstelle verriegelt werden. ~\ Daher werden diese Verriegelungsvorriehtungen bei hochbeanspruchten Trag- und Belastungsarmen in deren Betriebslage großen Kräften ausgesetzt und müssen entsprechend kräftig dimensioniert sein. Bei Trag- und Belastungsarmen, "bei denen die Schwenkachse nahe der Streckwerksausgangswalze liegt, die Verriegelungsvorrichtung für die Betriebsstellung aber nahe der Streekwerksausgangswalze angeordnet werden soll, um günstige Beanspruchungsverhältnisse zu bekommen oder um räumliche Torteile zu gewinnen, sind diese bekannten Verriegelungseinrichtungen nicht anwendbar. Außerdem erfordern die mit den Sperrgliedern gekoppelten Bedienungshebel dieser bekannten Vorrichtungen eine sehr feinfühlige Handhabung, weil sie zum Sperren und Entsperren und zum Heben und S_enken des Trag- und Belastungsarms mit verschieden großen Kräften und in verschiedenen Bewegungsrichtungen bewegt werden müssen. Mit den Bedienungshebeln muß auch der entsperrte, in die Betriebsstellung zurückfallende Trag- und Belastungsarm rechtzeitig angehalten werden. Auch ist das Auffangen solcher Trag- und Belastungsarme durch Anhalten ihres Bedienungshebels in seiner nicht augenfällig erkennbaren Stellung nicht leicht. Wird es falsch gemacht, so können Teile des Streckwerks, insbesondere die Druckwalzen, Schaden erleiden.With these locking devices, "both end positions must be locked in the vicinity of this stationary bearing point. ~ \ This is why these locking devices are exposed to great forces in their operating position in the case of highly stressed support and load arms and must be dimensioned accordingly. In the case of support and load arms," the pivot axis is close to the drafting unit output roller, but the locking device for the operating position is to be arranged close to the sectioning unit output roller in order to obtain favorable stress conditions or to gain spatial parts of the gate, these known locking devices are not applicable. In addition, the operating levers of these known devices coupled with the locking members require very sensitive handling because they have to be moved with different forces and in different directions of movement _{to lock and unlock and to raise and lower the support and loading arm.} The unlocked support and loading arm, which falls back into the operating position, must also be stopped in good time with the operating levers. It is also not easy to catch such support and loading arms by holding their operating lever in its non-obvious position. If it is done incorrectly, parts of the drafting system, especially the pressure rollers, can be damaged.

/γ Es ist auch schon vorgeschlagen worden, nahe der Schwenkachse des Trag- und Belastungsarms eine Klinke anzuordnen, die unter/ γ It has also been suggested to be close to the pivot axis of the support and loading arm to arrange a pawl that is below

|j Federdruck steht und als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei an dem nicht als Klinke ausgebildeten Hebelarm eine Taste zum Auslösen der Sperrvorrichtung vorgesehen ist. Die-| j is spring pressure and is designed as a two-armed lever, a button for triggering the locking device is provided on the lever arm, which is not designed as a pawl. The-

\ se an sich einfache Vorrichtung erfordert aber eine Bedienung mit zwei Händen, denn wenn der Trag- und Belastungsarm von der hochgeklappten Stellung wieder in die Betriebsstellung gebracht werden soll, muß die Sperre mit einer Hand gelöst und mit der anderen Hand der Trag- und Belastungsarm gehalten werden, damit er nicht herunterfällt und die Oberwalzen nicht hart auf die Unterwalzen aufschlagen, was für Fasern und Walzen schädlieh ist. The device, which is simple in itself, requires two-handed operation, because if the support and loading arm is to be brought back into the operating position from the folded-up position, the lock must be released with one hand and the support and loading arm with the other hand be held so that it does not fall and the top rollers do not hit the bottom rollers hard, which is harmful to fibers and rollers.

Ferner sind hochschwenkbare Trag- und Belastungsarme bekanntgeworden, die in Betriebsstellung in der Nähe des Streekwerksausgangs über Zugbänder und Haken an einem ortsfesten Teil, beispielsweise an der Steckwerksbank, verriegelt werden. Solche Trag- und Belastungsarme sind an ihrem hinteren Ende beidseitig mit langschlitzen versehen, mit denen sie in einem winkelförmigen Halter gelagert sind, der seinerseits an einer Halteschiene sitzt. In diesen S_Ghlitzführungen ist der Tragarm auch in hochgeschwenkter Stellung gehalten, wobei er sieh mit einem besonderen Sperrbolzen gegen am winkelförmigen Halter angeordnete Stützflächen abstützt. Um den Tragarm wieder inFurthermore, pivotable support and loading arms have become known, which are locked in the operating position in the vicinity of the Streekwerkausgangs via tension straps and hooks on a stationary part, for example on the plug-in workbench. Such support and loading arms are provided on both sides with long slots at their rear end, with which they are mounted in an angular holder, which in turn sits on a support rail. Hlitzführungen in these S _G, the supporting arm is also held in the pivoted position, he check with a special locking pin against arranged at angular holder support surfaces supported. To put the support arm back in

Betriebsstellung zu bringen, muß er in seiner Längsrichtung nach vorne in der Schlitzführung verschoben werden, damit erBring operating position, it must be moved in its longitudinal direction forward in the slot guide so that it

aus dem Bereich, der Stützflächen kommt, und kann dann erst ,Vfrom the area that comes with the support surfaces, and only then can , V

heruntergeschwenkt werden. Dieses Ye^schieben des Tragarms ■f in seiner Schlitzlagerung vor dem Heruaters chwenken erfordert viel Kraft und Geschicklichkeit, zumal die Verschieberichtung etwa auf den Kopf der Bedienungsperson zu gerichtet ist. Die _λ Lagerung des Tragarms in Schlitzen ist empfindlich und ungenau im Vergleich mit Lagerungen in kreisförmigen Bohrungen.be swiveled down. This Ye ^ pushing the support arm ■ f in its slot bearing before pivoting Heruater requires a lot of strength and skill, especially since the direction of displacement is directed towards the head of the operator. The _λ mounting of the support arm in slots is sensitive and imprecise compared to mounting in circular bores.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungsformen zu vermeiden und eine Sperrvorrichtung mit Sperrklinke für die hochgeschwenkte Stellung eines Trag- und Belastungsarms zu schaffen, "bei der ein Zusammenwirken der Sperrvorrichtung mit besonderen Bedienungshebeln w nicht erforderlich ist. G_emäß der Neuerung wird dies dadurch, erreicht, daß die Sperrklinke drehbar angeordnet ist, Stützflächen und Schaltflächen aufweist und sich in der Sperrstellung mit ihren Stützflächen an einem ortsfest angeordneten Anschlag abstützt und daß ein beim Hochschwenken des Irag- und Belastungsarms über die Sperrstellung hinaus in eine Umkehrstellung auf die Schaltflächen wirkendes Schaltstück vorgesehen ist, das die Sperrklinke derart verdreht, daß der Trag- und Belastungsarm in die Sperrstellung bzw. Betriebsstellung zurückschwenkbar ist. Der Trag- und Belastungsarm braucht bei dieser neuerungsgemäßen Sperrvorrichtung nur mit einer Hand an einer geeigneten Stelle, in der Hegel an seinem vorderen Ende angefaßt zu werden, um in die hochgeschwenkte Stellung bewegt, in dieser Lage gesperrt, wieder entsperrtThe innovation is based on the object of avoiding the disadvantages of the known embodiments and to create a ratchet and pawl mechanism for high-pivoted position of carrying and loading arm, "with the cooperation of the locking device with special operating levers w is not required. G _e Mäss the This innovation is achieved in that the pawl is rotatably arranged, has support surfaces and buttons and is supported in the blocking position with its support surfaces on a stationary stop and that a pivoting up of the Irag- and loading arm beyond the blocking position into a reversed position the buttons acting contact piece is provided that rotates the pawl in such a way that the support and loading arm can be pivoted back into the locked position or operating position the Hegel to be grasped at its front end to be moved into the swiveled-up position, locked in this position, unlocked again

und in die Betriebslage heruntergeschwenkt zu werden. Diese Bewegungen sind einfach und für den Trag- und Belastungsarm mit ■f keinerlei Gefahr verbunden, weil er an günstiger Stelle gehalten und daher leicht und sicher geführt wird. Diese neuerungs^v gemäße Vorrichtung ist daher insbesondere auch für sehr hochbeanspruchte und lange Trag- und Belastungsarme geeignet, die in der Regel in der Nähe des Streekwerksausgangs in Betriebsstellung verriegelt werden. Die Erfindung ist aber auch für solche Trag- und Belastungsarme anwendbar, deren B_etriebsstellung in der Nähe ihrer Schwenkachse mit einem besonderen System verriegelt werden soll.and to be swiveled down into the operating position. These movements are simple and do not involve any danger for the carrying arm and loading arm, because it is held in a favorable position and is therefore guided easily and safely. This innovatory ^v contemporary device is therefore especially suitable for very highly stressed and long support and loading arms, which are locked in the rule in the vicinity of the Streekmuseum work output in the operating position. However, the invention is also applicable for such support and loading arms, whose B _e operating position in the vicinity of its pivot axis with a particular system to be locked.

In vorteilhafter Weise kann die neuerungsgemäße Vorrichtung für einen Trag- und Belastungsarm, der um eine ortsfeste Halterstange hochschwenkbar angeordnet und durch ein auf der Halterstange sitzendes Klemmstück geführt ist, so ausgebildet werden, daß die Sperrklinke am Trag- und Belastungsarm drehbar gelagert ist und das Schaltstück ortsfest an der Halterstange bzw. dem Klemmstück angeordnet ist. Das lediglieh den Trag- und Belastungsarm führende und dessen Abstützkräfte in hochgeschwenkter Stellung aufnehmende Klemmstück kann bei dieser Anordnung verhältnismäßig einfach ausgeführt sein.The device according to the invention can advantageously for a support and loading arm, which is arranged so that it can be swiveled up around a stationary holder rod and by one on the holder rod seated clamping piece is guided, be designed so that the pawl rotatable on the support and loading arm is mounted and the switching piece is fixedly arranged on the holder rod or the clamping piece. The only one Support and load arm leading and its support forces in the swiveled up position receiving clamping piece can in this Arrangement be made relatively simple.

In weiterer Ausgestaltung der feuerung ist es zweckmäßig, die Schwenkbarkeit des Trag- und Belastungsarms über die Umkehrstellung hinaus durch einen Anschlag zu verhindern. Dadurch wird sichergestellt, daß der Trag- und Belastungsarm nicht zu weit nach hinten geschwenkt wird und das auf den Streck-In a further refinement of the fire, it is expedient to adjust the pivotability of the support and loading arm via the reversal position prevent addition by a stop. This ensures that the support and loading arm does not is pivoted too far back and that on the stretching

-6--6-

Werkseingang zulaufende Vorgarn beschädigt, oder an andere empfindliche Maschinenteile anstößt. Ferner erleichtert die-■γ-ser Anschlag die Bedienung der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung durch den Trag- und Belastungsarm und sichert deren ein- >■ wandfreies Funktionieren.The roving entering the factory is damaged or touching other sensitive machine parts. Furthermore, this facilitates ■ γ-ser Stop the operation of the locking device according to the invention through the support and loading arm and ensures that they> ■ function properly.

besonders einfache Ausführungsform der !Teuerung ergibtparticularly simple embodiment of the inflation results

sich, wenn die Sperrklinke eine als einfache Anlaufkurve ausgebildete Schaltfläche besitzt, die beim Hochschwenken des Trag- und Belastungsavis in die Umkehrstellung die Sperrklinke anhebt, und daß der Schwerpunkt der Sperrklinke so gelegt ist, daß die Sperrklinke beim Zurückschwenken des E_rag- und Belastungsarms mit kleiner Geschwindigkeit unter der Wirkung ihrer Schwerkraft in die Sperrstellung fällt, beim Zurückschwenken des Trag- und Belastungsarms mit größerer Geschwindigkeit jedoch die Sperrstellung überspringt. Eine derartige Vorrichtung kann verhältnismäßig grob slk mit weiten Toleranzen hergestellt werden, ohne daß dadurch die Wirkung der Sperrklinke beeinträchtigt wird. ¥_enn dazu noch vorgesehen wird, daß die Anlaufkurve die Bewegung der Sperrklinke und damit die Schwenkbarkeit des Trag- und Belastungsarms über die Umkehrstellung hinaus sperrt, ergibt siph eine besonders zweckmäßige Ausführung dieser neuerungsgemäßen einfachen Sperrvorrichtung.when the pawl has a button designed as a simple start-up curve that lifts the pawl when the support and load notification is swiveled up _{into the reverse position, and that the focus of the pawl is placed so that the pawl when pivoting back the E r ag- and load arm} falls into the locked position at low speed under the action of their gravity, but skips the locked position when the support and loading arm is pivoted back at greater speed. Such a device can be made relatively coarse with wide tolerances without the effect of the pawl being impaired. ¥ _e nn is also provided that the start-up curve blocks the movement of the pawl and thus the pivotability of the support and loading arm beyond the reversal position, results in a particularly useful design of this simple locking device according to the innovation.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann vorgesehen werden, daß Reibung erzeugende Federn zur Verhinderung der durch Schwerkraft bedingten Schwenkbewegungen der Sperrklinke inIn a further embodiment of the innovation, it can be provided that friction-generating springs to prevent the pivoting movements of the pawl caused by gravity in

—7——7—

der Nähe ihrer Umkehrstellung des Trag- und Belastungsarmsthe proximity of their reversal of the support and loading arm

ί vorgesehen sind. Der Trag- und Belastungsarm kann dann von 'f der Umkehrstellung in die Betriebsstellung mit jeder belie-ί are provided. The support and loading can then of 'f of the reversing position into the operating position with each belie-

bigen Schwenkgeschwindigkeit überführt werden und zum Über- "^ gang von der Betriebsstellung in die Sperrstellung bedarf es nur eines geringfügigen Überschreitens der Sperrstellung.Swing speed-lived and are transferred to oversteer "^ transition from the operating position into the locking position requires only a slight exceeding of the blocking position.

¥_enn in weiterer Ausgestaltung der Neuerung die Schaltfläche¥ _e nn the button in a further refinement of the innovation

der Sperrklinke aus zwei Anlaufkurven besteht, welche im Zusammenwirken mit einem schwenkbar angeordneten Schaltstück beim Hochschwenken des Trag- und Belastungsarms im Bereich zwischen Sperrstellung und Umkehrstellung die Schaltklinke von ihrer sperrenden Lage in die nicht sperrende Lage, bzw. % von ihrer nicht sperrenden Lage in die sperrende Lage bringt, ergibt sich der Torteil, daß die Schaltklinke lediglich durch Hochführen des Trag- und Belastungsarms in die Umkehrstellung zwangsläufig abwechselnd in die Sperrstellung bzw. Betriebsstellung gebracht wird.the pawl consists of two start-up curves which, in cooperation with a pivotably arranged contact piece, when swiveling up the support and loading arm in the area between the locked position and the reverse position, move the pawl from its locking position to the non-locking position, or % from its non-locking position to the brings locking position, the gate part results in that the pawl is inevitably brought alternately into the locking position or operating position only by moving the support and loading arm up into the reverse position.

Ej_ne weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung ergibt sich, wenn als Anschlag für die keilförmigen Stützflächen der Sperrklinke in Sperrstellung des Trag- und Belastungsarmes einEj_ne further advantageous embodiment of the innovation results when a stop for the wedge-shaped support surfaces of the pawl in the locked position of the support and loading arm

und die Halterstangeand the holder rod

Bolzen/vorgesehen ist. Die bei dieser Anordnung auftretende, die Sperrstellung sichernde Keilwirkung der Schaltklinke zwischen Halterstange und Bolzen läßt eine besonders günstige Terteilung der Komponenten der Abstützkräfte zu.Bolt / is provided. The wedge effect of the pawl that occurs in this arrangement and secures the locking position between The holder rod and bolt allow a particularly favorable division of the components of the support forces.

Eine andere, die einzelnen Stellungen des Trag- und Belastungs-Another, the individual positions of the load and bearing

-8--8th-

arms genau und in zwangläufiger Reihenfolge ergebende Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, die Sperrklinke als Klinkenrad auszubilden, dessen Zähne als S_chalt- und Stützflächen dienen. Die wenigen Teile dieser Vorrichtung lassen sich übersichtlich anordnen und leicht zusammenbauen. Je nach den gewünschten Schwenkbereichen und den räumlichen Verhältnissen kann ein solches Klinkenrad verschiedenartig verzahnt werden. Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung dieser Vorrichtung ergibt sich, wenn die Zähne des Klinkenrades an ihrem Kopf mit einer Mulde versehen sind, derart, daß jeder Zahn vier Stützflächen bzw. Schaltflächen aufweist, die durch die beiden Zahnflanken und die beiden Flanken der Kopfmulde gebildet werden und die mit einem Schaltstück und einem Anschlag so zusammenwirken, daß sich durch die aufeinanderfolgenden Schwenkbewegungen des Trag- und Belastungsarms von der Betriebsstellun^ über die Umkehrstellung in die Sperrstellung, und von dieser über die Umkehrstellung wieder die Betriebsstellung ergibt. Dabei ist es vorteilhaft, den Anschlag und das Schaltstück als Nasen auszubilden und an einer gemeinsamen Platte anzuordnen, die formschlüssig auf der profilierten Halterstange sitzt. Solche Platten lassen sich ebenso wie die Klinkenräder auf einfache Weise und genau durch Stanzen in einem Arbeitsgang aus Stahlblech herstellen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieser Sperrvorrichtung mit Klinkenrad, Sperrnase und Anschlagnase und einer weiteren Sicherungsnase gegen unbeabäiehtigtes Verdrehen des Klinkenrads in Betriebsstellung, ergeben sich besonders chaiärfceristisehe und vorteilhafte Stellungen und S_chaltvorgänge, die der Beschreibung zu entnehmen sind.arms exactly and in an inevitable sequence resulting embodiment of the innovation provides for the pawl to be designed as a ratchet wheel, the teeth of which serve as S _c holding and support surfaces. The few parts of this device can be arranged clearly and easily assembled. Such a ratchet wheel can be toothed in various ways, depending on the desired pivoting ranges and the spatial conditions. A particularly useful embodiment of this device results when the teeth of the ratchet wheel are provided with a recess on their head, such that each tooth has four support surfaces or buttons, which are formed by the two tooth flanks and the two flanks of the head recess and the cooperate with a switching piece and a stop so that the successive pivoting movements of the support and loading arm from the operating position through the reversal position into the blocking position, and from there through the reversing position, the operating position is obtained again. It is advantageous to design the stop and the switching piece as lugs and to arrange them on a common plate that sits positively on the profiled holder rod. Like the ratchet wheels, such plates can be produced from sheet steel in a simple and precise manner by punching in one operation. In a preferred embodiment of the lock apparatus with ratchet locking lug and stop lug and a further securing lug against unbeabäiehtigtes rotation of the ratchet wheel in the operating position, resulting particularly chaiärfceristisehe and advantageous positions, and S _c halt operations that are specified in the description.

-9--9-

Die neuerungsgemäße Sperrvorrichtung läßt sich TDei Streekwerken mit allen vorkommenden oder gewünschten Streckfeldneigung^en anwenden. Dabei hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, für Streckfeldneigungen von über 30° bis 60° einen Schwenkbereich des Trag- und Belastungsarms von Betriebsstellung bis Sperrsteilung mit etwa 42° zu wählen und einen Schwenkbereich zwischen Sperrstellung und Umkehrstellung mit etwa 20°. Bei Streckfeldneigungen von 10° "bis 30° ist ein Schwenkbereich des Trag- und Belastungsarms von Betriebsstellung bis Sperrstellung mit etwa 35 'und zwischen Sperrstellung und Umkehrstellung mit etwa 12 zweckmäßig. Mit diesen bevorzugten Schwenkbereichen wird erreicht, daß in Sperrstellung des Trag- und Belastungsarmes das Streckwerk genügend geöffnet ist, um die erforderlichen Arbeiten, z.B. Auswechseln einer Oberwalze, Auswechseln eines laufriemchens und Reinigen des Streckwerks, unbehindert durchführen zu können, leaner wird damit erreicht, daß der Trag- und Belastungsarm in der Umkehrstellung den Ablauf des Torgarnes nicht stört.According to the innovation locking device can be TDei Streek works with all existing or desired drawing field inclination to apply ^s. It has been found to be useful to select a pivoting range of the support and loading arm from the operating position to the locking pitch of about 42 ° and a pivoting range between the locked position and the reverse position of about 20 ° for stretching field inclinations of more than 30 ° to 60 °. With stretching field inclinations of 10 ° "to 30 °, a pivoting range of the support and loading arm from the operating position to the locked position with about 35 'and between the locked position and reverse position with about 12. With these preferred pivoting ranges is achieved that in the locked position of the support and loading arm the drafting system is sufficiently open to be able to carry out the necessary work, e.g. replacing a top roller, changing a belt and cleaning the drafting system, leaner is achieved with the fact that the carrying and loading arm does not interfere with the flow of the gate yarn in the reverse position.

Je nach den Wünschen des Spinnereimaschinenherstellers oder Streckwerkbenützers kann es jedoch auch zweckmäßig sein, für alle Streckwerksneigungen dieselben Schwenkbereiche zwischen B_etriebsstellung und Sperrstellung und/oder zwischen Sperrstellung und Umkehrstellung zu wählen. Es ist auch möglich, die erfindungsgemäßen Sperrvorrichtungen so auszubilden, daß sie in demselben Trag- und Belastungsarm auf einfache Weise so geändert werden können, daß sich andere Schwenkbereiche ergeben. Dies ist beispielsweise bei den Ausführungen mitDepending on the wishes of the spinning machine manufacturer or user's drafting system, it may be also appropriate for any drafting system inclinations operating position, the same swivel ranges between B _e and select blocking position and / or between the locking position and reverse position. It is also possible to design the locking devices according to the invention in such a way that they can be changed in a simple manner in the same support and loading arm so that other pivoting ranges result. This is for example in the case of the versions with

-10--10-

^ Klinkenrädern dadurch möglich, daß die Klinkenräder und/oder "_ dis Platten mit der Sperrnase und Anschlagnase gegen andere ausgetauscht werden. Bei den Ausführungen mit an Klemmstücken angeordneten Anschlägen können die Schwenkbereiche durch Verdrehen der Klemmstücke auf ihrer Halterstange geändert werden.^ Ratchet wheels possible that the ratchet wheels and / or "_ dis plates with the locking nose and stop nose are exchanged for others. In the designs with stops arranged on clamping pieces, the swiveling ranges can be changed by turning the clamping pieces on their holder rod.

Anhand von einigen Abbildungen soll die Neuerung näher erläutert werden. Es zeigen:The new feature is to be explained in more detail with the aid of some illustrations. Show it:

einen Längsschnitt durch einen Trag- und Belastungsarm in Betriebsstellung und strickpunktiert gezeichnet in Sperrstellung, mit einer Sperrklinke, die eine als einfache Anlaufkurve ausgebildete Schaltfläche aufweist ι der hintere Teil ist nach Linie I-I der Jig. 2 geschnitten,a longitudinal section through a support and loading arm in the operating position and drawn in dot-dash lines in the locked position, with a locking pawl, which is a button designed as a simple start-up curve has ι the rear part is according to line I-I of Jig. 2 cut,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Sperrvorrichtung nachFig. 2 shows a cross section through the locking device according to

Pig. 1, nach der Linie II-II der fig. 1 geschnitten,Pig. 1, according to the line II-II of fig. 1 cut,

Pig. 3 einen Teilschnitt durch die Sperrvorrichtung nach Pig. 1, jedoch in Umkehrstellung des Trag- und Belastungsarms, mit einer strichpunktiert eingezeichneten Andrückfeder für die Sperrklinke,Pig. 3 shows a partial section through the locking device Pig. 1, but in the reversed position of the support and loading arm, with a dash-dotted pressure spring for the pawl,

Pig. 4 einen Längsschnitt durch eine Sperrvorrichtung ähn-Pig. 4 a longitudinal section through a locking device similar

lieh Pig. 1, bei der die Schaltfläche der Sperrklinke jedoch aus zwei Anlaufkurven besteht, welche mit einem schwenkbar angeordneten Schaltstück zusammenwir-lent Pig. 1, at which the button of the pawl However, it consists of two start-up curves which interact with a pivoting contact piece.

ken; in B_etrie"bsstellung des Trag- "und Belastungsarms dargestellt$ die hintere Bolzenlagerung am Klemmstück ist geschnitten, ken; trie in B _e "of the supporting bsstellung" and loading arm shown $ rear pin support on the clamping piece is cut,

. 5 einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nach ^ig· 4, jedoch in der Umkehrstellung des Trag- und Belastungsarms j strichpunktiert ist die Vorrichtung bei Beginn des Schaltvorgangs dargestellt,. 5 shows a longitudinal section through the locking device ^ ig · 4, but in the reverse position of the carrying and The device is shown in dot-dash lines with the load arm j shown at the beginning of the switching process,

Pig. 6 einen Querschnitt durch die Sperrvorrichtung in Umkehrstellung des Trag- und Belastungsarms nach Fig. 5, nach der Linie VI-VI der Pig. 5 geschnitten,Pig. 6 shows a cross section through the locking device in the reverse position of the support and loading arm according to Fig. 5, after the line VI-VI of the Pig. 5 cut,

einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nacha longitudinal section through the locking device according to

Pig. 4, jedoch in 'Sperrstellung des Trag- und Belastungsarms, Pig. 4, but in the 'locked position of the support and loading arm,

Pig. 8 die Seitenansicht einer Sperrklinke ähnlich derjenigen in Pig. 7, jedoch mit gabelförmiger Sperrnase,Pig. 8 is a side view of a pawl similar to that in Pig. 7, but with a fork-shaped locking nose,

Pig. 9 einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nachPig. 9 shows a longitudinal section through the locking device according to FIG

die Pig, 4, jedoch in der Umkehrstellung,/der in Pig. dargestellten Sperrstellung folgt$ strichpunktiert ist der Beginn des S_chaltvorgangs nach der Sperrstellung der Pig.^x7 gezeichnet,the Pig, 4, but in the reverse position, / the one in Pig. illustrated blocking position follows $ dot-dash line is the beginning of the S _c halt operation after the locking position of Pig. ^x 7 drawn,

Pig. 10 einen Längsschnitt durch eine Sperrvorrichtung mitPig. 10 with a longitudinal section through a locking device

-12--12-

einem Klinkenrad, in Betriebssteilung des Trag- und Belastungsarms gezeichnet| nach der Linie T-K der Pig· 11 geschnitten,a ratchet wheel, drawn in the operational division of the support and loading arm | cut along the line TK of Pig 11,

Pig. 11 einen Querschnitt durch die Sperrvorrichtung nach fig; 10, nach der Linie XI-XI der Fig. 10 geschnitten,Pig. 11 shows a cross section through the locking device according to FIG. 10, cut along the line XI-XI of FIG. 10,

Fig. 12 das Klinkenrad der Fig. 10 in größerem Maßstab,FIG. 12 shows the ratchet wheel of FIG. 10 on a larger scale,

ig. 13 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach Pig. 10, jedoch in Umkehrst ellung nach der BetrieTossteilung von Fig. 10,ig. 13 shows a longitudinal section through the device according to Pig. 10, but in reverse position after the division of operations from Fig. 10,

I¹Xg. 14 einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nach Pig. 10, jedoch in Sperrstellung nach der Umkehrstellung von Pig. 13jI ¹ Xg. 14 shows a longitudinal section through the locking device according to Pig. 10, but in the locked position after Pig's reversal. 13y

Pig« 15 einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nach Pig. 10, jedoch in Umkehrstellung nach der Sperrstellung von Fig. 14,Pig «15 shows a longitudinal section through the locking device Pig. 10, but in reverse position after the locked position of Fig. 14,

Pig. 16 einen Längsschnitt durch die Sperrvorrichtung nach Pig. 10, jedoch in Betriebsstellung nach der Umkehrstellung der Pig. 15»Pig. 16 shows a longitudinal section through the locking device according to Pig. 10, but in the operating position after the reversal the pig. 15 »

Fig. 17 eine schematische Darstellung der Betriebsstellung , Sperrstellung und Umkehrstellung eines Trag- und Belastungsarms für ein Streckwerk mit 45° Streckfeldneigung, 17 shows a schematic representation of the operating position, locking position and reversing position of a support and loading arm for a drafting system with a drafting field inclination of 45 °,

-13--13-

. 18 ein Schema ähnlieh I^g. 17, jedoch für eine Streckfeldneigung von 15°.. 18 a scheme similar to I ^ g. 17, but for a stretched field inclination of 15 °.

Bei den Pig. 1, 2 und 3 ist auf einer Halterstange 1 ein Trag- und Belastungsarm 2 mit TJ-förmigem Querschnitt drehbar gelagert. Sein vorderer Teil 2a ist verschiebbar an ihm "befestigt und dient als Führungsschlitten für die Ausgangsdruckwalze 2b. Am Trag- und Belastungsarm 2 sind führungsschlitten 21a und 22a angeordnet, mit denen die Druckwalzen 2o, 2d gehalten werden. Die Druckwalzen 2b, 2c, 2d sind durch Blattfedern 21, 22, 23 belastet. Durch ein aus zwei zusammengenieteten, mit geschlitzten Bohrungen versehenen Platten bestehendes Klemmstück 3» das mittels der Schraube. 3a auf der Halterstange 1 festgeklemmt ist, wird der Trag- und Belastungsarm 2 seitlich geführt. Am rückwärtigen Teil des Trag- und Belastungsarms 2 ist ein Bolzen 4 befestigt, auf dem eine Sperrklinke 5 drehbar gelagert und beidseitig durch Distanzbüchsen 4a, 4b geführt ist, siehe Fig. 2. Die Sperrklinke 5 kann auch seitlich etwas versetzt an der Einprägung 2e des Trag- und Belastungsaicms anliegen, so daß nur eine entsprechend längere Distanzbüehse 4b erforderlich wird.With the Pig. 1, 2 and 3, a support and loading arm 2 with a TJ-shaped cross section is rotatably mounted on a holder rod 1. His front part 2a is slidably attached to him and serves as a guide carriage for the output pressure roller 2b. On the support and loading arm 2 are guide carriages 21a and 22a arranged with which the pressure rollers 2o, 2d are held. The pressure rollers 2b, 2c, 2d are supported by leaf springs 21, 22, 23 burdened. With a clamping piece consisting of two riveted plates with slotted holes 3 » that by means of the screw. 3a is clamped on the holder rod 1, the support and loading arm 2 is guided laterally. On the rear part of the support and loading arm 2, a bolt 4 is attached, on which a pawl 5 rotates is supported and guided on both sides by spacer sleeves 4a, 4b, see Fig. 2. The pawl 5 can also be something laterally offset against the embossing 2e of the supporting and loading area, so that only a correspondingly longer spacer sleeve 4b is required.

in derin the

Die Sperrklinke 5 liegt/in Fig. 1 ausgezogen gezeichneten Betriebsstellung des Trag- und Belastungsarms 2 auf dem in dem Klemmstück 3 befestigten Bolzen 6 auf. Die Betriebsstellung ist durch das am vorderen Teil 2a des Trag- und Belastungsarms angeordnete Zugband 2f verriegelt, das an seinem unteren Ende in das Hakenstück 2i eingehängt ist, das an der schematisch angedeuteten Streckwerksbank 2h befestigt ist. DieseThe pawl 5 is / in Fig. 1 drawn in solid operating position of the support and loading arm 2 on the bolt 6 fastened in the clamping piece 3. The operating position is locked by the tension band 2f arranged on the front part 2a of the support and loading arm, which is locked on its lower part The end is hooked into the hook piece 2i, which is attached to the schematically indicated drafting workbench 2h. This

-14--14-

-H--H-

Betriebsstellung kann durch den am vorderen Tragarmteil 2a etwa nach Art eines Bierflaschenverschlusses angeordneten Versohlußhebel 2g gelöst "bzw. gesichert werden. Der Tragarm kann nach dem lösen des Zugbandes 2f vom Hakenstück 2i von Hand hochgeschwenkt werden. Dabei gleitet die Sperrklinke 5 auf dem Bolzen 6 nach hinten und rutscht schließlich mit ihrer Nase 7 vom Bolzen 6 ab. Beim weiteren Hochschwenken läuft die Anlaufkurve 8 der Sperrklinke 5 auf dem als Anschlag dienenden und am Klemmstück 3 "befestigten Bolzen 9 auf, wodurch die Sperrklinke 5 in die in der Fig. 5 dargestellte Umkehrstellung aufgerichtet wird. In dieser Umkehrstellung stützt sich die Anlaufkurve mit ihrem hinteren Bogenstück 8a am Anschlagbolzen 9 ab j ein weiteres Hochschwenken des Tragarms ist damit verhindert.The operating position can be arranged approximately in the manner of a beer bottle stopper on the front support arm part 2a Release lever 2g "or secured. The support arm can after loosening the drawstring 2f from the hook piece 2i of Hand waved up. The pawl 5 slides backwards on the bolt 6 and finally slips off the bolt 6 with its nose 7. When swiveling up further, runs the starting curve 8 of the pawl 5 on the serving as a stop and on the clamping piece 3 "fastened bolts 9, whereby the pawl 5 in the reverse position shown in FIG is straightened up. Supports in this inversion position the start-up curve with its rear curved piece 8a on the stop pin 9 from j a further swiveling up of the support arm is thus prevented.

Wird nun der Trag- und Belastungsarm 2 mit einer geringen Geschwindigkeit aus der Umkehrstellung zurückgeschwenkt, so kann die Klinke 5, wenn der Bolzen 9 die Anlaufkurve 8 wieder freigibt, der Schwerkraft folgen und sich auf die Halterstange auflegen und bei weiterem Zurückschwenken mit dem Rücken 7a ihrer Nase 7 zugleich an den Bolzen 6 anlegen. Damit ist die Sperrstellung des Trag- und Belastungsarms in hochgeschwenkter Lage erreicht, siehe die strichpunktierte lage in Pig. 1. Aus die-ser Sperrstellung kann der Trag- und Belastungsarm ohne weiteres wieder in die bereits beschriebene Umkehrstellung nach I¹Ig. 3 hochgeschwenkt werden. Wird dann aber der Belastungsarm aus dieser Umkehrst ellung mit einer größeren Geschwindig-If the support and loading arm 2 is now pivoted back from the reverse position at a low speed, the pawl 5, when the bolt 9 releases the approach curve 8 again, can follow the force of gravity and rest on the holder rod and, when pivoting back further, with the back 7a at the same time place their nose 7 on the bolt 6. The locked position of the support and loading arm is thus reached in the swiveled up position, see the dash-dotted position in Pig. 1. From this blocking position, the support and loading arm can easily return to the reversal position already described according to I ¹ Ig. 3 can be swiveled up. If, however, the loading arm moves out of this reversal position at a greater speed

-15--15-

keit zurüekgeschwenkt, so überspringt die Sperrklinke 5 die Sperrsteilung und legt sich auf den Bolzen 6 auf, weil sie infolge ihrer Trägheit, die durch ihren nur wenig vor der durch den Bolzen 4 gehenden Senkrechten 4c liegenden Schwerpunkt 5a bedingt ist (siehe Pig. 3), nur langsam in die Drehbewegung um den Bolzen 4 versetzt wird. Der Tragarm kann dann ungehindert in die Betriebsstellung nach Fig. 1 heruntergeschwenkt werden. Die Punktion der beschriebenen Sperrvorrichtung nach Hg. 1 "bis 3 kann auf einfache Weise etwas variiert werden, wenn so, wie in I¹Ig. 3 strichpunktiert eingezeichnet, unter dem Quersteg des Klemmstücks 3 mittels der Soliraube 3a noch eine Feder 10 befestigt wird, die die Sperrklinke 5 von hinten gabelförmig beidseitig umgreift, und sich die "beiden Fe^erschenkel 10a mit einer gewissen Federkraft an die Sperrklinke anlegen. Die Feder 10 verhindert beim Zurückschwenken des Tragarms aus der Umkehrst ellung durch ihre Rei^^g ^avL:£ der Sperrklinke 5 deren durch die Schwerkraft hervorgerufene Schwenkbewegung, bis die Sperrklinke 5 durch die weitere Schwenkbewegung des Tragarms 2 nach unten aus dem Bereich der Federschenkel 10a kommt. Dadurch kann erreicht werden, daß sich die Sperrklinke bei jeder beliebigen Schwenkgesehwindigkeit des Tragarms auf den Bolzen 6 auflegt und der T_ragarm also durch W_eiterschwenken nach unten in die Betriebsstellung gebracht werden kann. Um den Tragarm von der Betriebsstellung in die Sperrstellung zu bringen, braucht er bei der Verwendung einer solchen Feder 10 nur wenig über die Sperrstellnng hinausgeschwenkt werden, so daß zwar die Klinke vom Bolzen 6 auf dieswiveled back, the pawl 5 skips the locking division and rests on the bolt 6 because it is due to its inertia, which is due to its center of gravity 5a lying only a little in front of the vertical 4c passing through the bolt 4 (see Pig. 3) , is only slowly set in the rotary movement around the bolt 4. The support arm can then be swiveled down unhindered into the operating position according to FIG. 1. The puncture of the described locking device according to Hg. 1 ″ to 3 can be varied somewhat in a simple manner if, as shown in dash-dotted lines ^{in I 1 Ig.} which grips around the pawl 5 from behind in a fork-like manner on both sides, and the "two Fe ^ erschenkel 10a" rest against the pawl with a certain spring force. The spring 10 prevents when the support arm is pivoted back from the reverse position through its Rei ^^ g ^{avL: £ of} the pawl 5 its pivoting movement caused by gravity until the pawl 5 due to the further pivoting movement of the support arm 2 down from the area of the spring legs 10a comes. Can thereby be achieved that the pawl hangs up at any Schwenkgesehwindigkeit of the support arm on the pin 6 and the T _r agarm ie by W _e can be brought into the operating position down iterschwenken. In order to bring the support arm from the operating position into the locking position, when using such a spring 10 it only needs to be pivoted slightly beyond the locking position, so that the pawl from the bolt 6 onto the

-16--16-

Halterstange 1 herunterfällt, die Anlaufkurve 8 an der Klinke 5 aber noch nicht im Zusammenwirken mit dem Bolzen 9 so weit aufgerichtet wird, daß sie mit den Federschenkeln 10a in. Reibungsschluß kommt.Holder rod 1 falls down, the start-up curve 8 on the pawl 5 but is not yet erected so far in cooperation with the bolt 9 that it with the spring legs 10a in. Frictional engagement comes.

In den Pig. 4 bis 9 ist auf der Halterstange 41 der Trag- und Belastungsami 42 schwenkbar gelagert und durch das Klemmstück 43 geführt. Auf dem in dem Tragarm 42 befestigten Bolzen 44 ist die Sperrklinke 45 drehbar gelagert und durch die Distanzbüchsen 44a seitlich geführt. Die beiden Anlaufkurven 48a und 48b der Sperrklinke 45 wirken beim Hochschwenken des Trag- und Belastungsarms 42 mit der Nase 49b des Schaltstücks 49a zusammen, das auf dem am Klemmstück 43 befestigten Bolzen 49 drehbar gelagert ist. An dem Schaltstück 49a greift eine am Klemmstück befestigte Feder 43a an, die das Schaltstück 49a und damit die Nase 49b im Zusammenwirken mit den Anlaufflächen 48a, 48b in bestimmte Stellungen bringt. In Fig. 4 ist die Betriebsstellung des Tragarms 42 gezeigt, bei der die Sperrklinke auf dem am Klemmstück 43 befestigten Bolzen 46 aufliegt. Diese Auflage wird noch gesichert durch den Druck der Druckfeder 42f, die oben am Tragarm 42 und unten an der Klinke 45 gehalten ist. Beim Hochschwenken des Tragarms läuft die Anlaufkurve 48a auf die Nase 49b auf und drückt die Nase 49b in die Kerbe 48a1 der Anlaufkurve 48a hinein. Diese Stellung der Klinke 45 und des Tragarms 42 ist in Fig. 5 strichpunktiert gezeichnet, wobei aber der Deutlichkeit halber das Sehaltstück 49a in dieser strichpunktierten Stellung nicht dargestellt ist. Beim weiterenIn the pig. 4 to 9 is on the holder rod 41 of the support and LOADSAMI 42 is pivotably mounted and guided through the clamping piece 43. On the bolt 44 fastened in the support arm 42 is the pawl 45 is rotatably mounted and guided laterally through the spacer sleeves 44a. The two starting curves 48a and 48b the pawl 45 cooperate with the nose 49b of the contact piece 49a when the support and loading arm 42 is pivoted up, which is rotatably mounted on the bolt 49 attached to the clamping piece 43. On the switching piece 49a engages on the clamping piece attached spring 43a, which the switching piece 49a and thus the nose 49b in cooperation with the contact surfaces 48a, 48b brings in certain positions. In Fig. 4, the operating position of the support arm 42 is shown in which the pawl on the bolt 46 attached to the clamping piece 43 rests. This The support is still secured by the pressure of the compression spring 42f, which is held at the top on the support arm 42 and at the bottom on the pawl 45. When the support arm is pivoted up, the starting curve 48a runs onto the nose 49b and presses the nose 49b into the notch 48a1 the start-up curve 48a. This position of the pawl 45 and the support arm 42 is shown in phantom in Fig. 5, wherein but for the sake of clarity, the holding piece 49a is not shown in this dot-dash position. With further

-17--17-

Hoabschwenken des Tragarms wird die Klinke 45 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, "bis die in Pig. 5 ausgezogen gezeichnete (erste) Umkehrstellung erreicht wird. Bei dieser Umkehrstellung liegen die Distanzbüchsen 44a auf den Unterlagscheiben 49c auf, die neben dem Schaltstück 49a auf dem Bolzen 49 sitzen, womit ein Weiterschwenken des Tragarms verhindert wird. Wird der Tragarm aus dieser Umkehrstellung wieder zurückgeschwenkt, so legt sich die Sperrklinke 45 auf die Halterstange 41 auf und stützt sich schließlich mit ihrer läse 47 am Bolzen 46 ab, womit die Sperrstellung erreicht ist, siehe Pig. 7. Der Druck der Druckfeder 42f sichert beim Zurüokschwenken in die Sperrstellung die Auflage der Sperrklinke 45 auf der Halterstange 41. Anstatt die Abstütznase 47 der Schaltklinke 45 keilförmig auszubilden, wodurch sich die Abstützkraft in je eine auf den Bolzen 46 und die Halterstange 41 wirkende Komponente zerlegt, kann die Sperrklinke an ihrer Abstütznase auch mit einer Kerbe 47b versehen werden, die sich prismenartig gegen den Anschlagbolzen 46 abstützt, siehe Pig.8. Die Bewegung dieser Sperrklinke 45a beim Zurückschwenken des Tragarms von der Umkehrstellung in dial Sperrstellung ist dieselbe wie bei der Sperrklinke 45_s jedoch wird die Sperrklinke 45a kurz vor dem Erreichen der Sperrstellung durch ihre Kerbe 47b von der Halterstange 41 etwas abgehoben, so daß sie sich in Sperrstellung nur auf den Bolzen 46 stützt.When the support arm is swiveled down, the pawl 45 is rotated counterclockwise until the (first) reversal position drawn in solid lines in Figure 5 is reached If the support arm is swiveled back again from this reversed position, the pawl 45 rests on the holder rod 41 and finally rests with its leash 47 on the bolt 46, whereby the locked position is reached, see Pig. 7. The pressure of the compression spring 42f secures the support of the pawl 45 on the holder rod 41 when pivoting back into the blocking position.Instead of the support nose 47 of the switching pawl 45 being wedge-shaped, whereby the supporting force is split into one on the bolt 46 and one on the holder rod 41 Acting component dismantled, the pawl can also be provided with a notch 47b on its support lug which is supported like a prism against the stop bolt 46, see Pig. 8. The movement of this pawl 45a when the support arm is pivoted back from the reverse position in the dial locking position is the same as in the case of the pawl 45 _s, however, the pawl 45a is slightly lifted off the holder rod 41 by its notch 47b through its notch 47b, so that it is in Locked position only based on the bolt 46.

In Pig. 9 ist strichpunktiert die Stellung des !Tragarms 42 und der Klinke 45 (teilweise) eingezeichnet, die sich ergibt,In Pig. 9 the position of the support arm 42 is shown in dash-dotted lines and the pawl 45 (partially) shown, which results

-18--18-

wenn der Tragarm aus der Sperrstellung der Pig. 7 wieder etwas hochgeschwenkt wird. Dabei läuft die Nase 49b auf die Anlaufkurve 48b der Sperrklinke 45 auf. Beim weiteren Hochschwenken des Tragarms Ms zur (zweiten) Umkehrstellung, siehe die ausgezogene Stellung in Pig. 9» wird die Klinke durch die Nase 49b, die gegen die Kerbe 48b1 der Iniauffläche 48b drückt, im Uhrzeigersinn hochgedreht. Auch bei dieser (zweiten) Umkehrstellung schlagen wieder wie bei der in I¹Ig. 5 gezeigten Umkehrstellung die Distanzbüchsen 44a an die Scheiben 49c an, siehe auch Pig. 6. Fun wird der Tragarm wieder heruntergeschwenkt, wobei die Nase 49b, dann die Druckfeder 42f, die Sperrklinke 45 in hochgeschwenkter Stellung hält, so daß sich die Sperrklinke über den Bolzen 46 hinwegschieben kann und dadu.rch das Herunterschwenken des Tragarms bis zur Betriebsstellung möglich wird, siehe wieder die Fig. 4. Übrigens ist es möglich, auf die Druckfeder 42f, die durch ÜbertotpunktStellungen wirkt, zu verzichten, wenn die Sperrklinke 45 durch eine Reibungsbremse in ihren Stellungen gehalten wird. Eine solche Bremsreibung ergibt sich beispielsweise, wenn in Pig. 6 zwischen einer Distanzbüchse 44a und der Sperrklinke 45 eine (nicht dargestellte) radial federnde Scheibe angeordnet wird. Diese Bremsreibung wirkt allerdings nicht so zwangsläufig wie die Druckfeder 42f.when the support arm is out of the locked position of the Pig. 7 is swiveled up a little again. The nose 49b runs onto the start-up curve 48b of the pawl 45. When pivoting the support arm Ms further up to the (second) reversal position, see the extended position in Pig. 9 »the pawl is turned up clockwise by the nose 49b, which presses against the notch 48b1 of the inlet surface 48b. In this (second) reversal position, too, beat again as with the one in I ¹ Ig. 5 the spacer sleeves 44a on the disks 49c, see also Pig. 6. Fun the support arm is pivoted down again, the lug 49b, then the compression spring 42f, holds the pawl 45 in the swiveled up position so that the pawl can slide over the bolt 46 and thereby the swinging down of the support arm is possible until the operating position 4. It is also possible to dispense with the compression spring 42f, which acts through over-center positions, if the pawl 45 is held in its position by a friction brake. Such braking friction arises, for example, when in Pig. 6 a (not shown) radially resilient disk is arranged between a spacer sleeve 44a and the pawl 45. However, this braking friction is not as inevitable as the compression spring 42f.

In den Pig. 10 bis 16 ist der Trag- und Belastungsarm 102 auf die mit einer ebenen Pläche 101a versehene Halterstange 101 drehbar aufgeschoben. Zwischen seinen Schenkeln ist die Platte 103 formschlüssig, also verdrehfest auf der Halterstange 101In the pig. 10 to 16 is the support and loading arm 102 on the holder rod 101 provided with a flat surface 101a rotatably pushed on. The plate 103 is positively locked between its legs, that is to say non-rotatably on the holder rod 101

-19--19-

angeordnet. Auf der Halterstange 101 mittels Schrauben 101b befestigte Distanzbüchsen 103b sichern die seitliche Lage des Trag- und Belastungsarms 102 und der Platte 103. Auf einem am Trag- und Belastungsarm 102 befestigten Bolzen 104 ist die als Klinkenrad ausgebildete Sperrklinke 105 drehbar angeordnet und seitlich durch Distanzbüchsen 104a geführt. Das Klinkenrad 105 besitzt sechs Zähne Z1, Z2, Z3, Z4, Z5_f Z6, die an ihren Köpfen Mulden aufweisen. DjLe Zahnflanken des Zahnes Z1 sind mit al, d1, die Planken der Kopfmulde des Zahnes Z1 mit b1, c1 bezeichnet, siehe Pig. 12. Sinngemäß sind beim Zahn Z2 die Zahnflanken mit a2, d2 und die Planken seiner Kopfmulde mit b2, c2 bezeichnet usw. Zur Verdeutlichung der Schaltvorgänge ist in den Fig. 10 bis 16 der Zahn Z1 stärker ausgezogen als die übrigen Zähne Z2 bis Z6. Die Zahflanken und Kopfmulden des Klinkenrades arbeiten mit der Sperrnase S, der Anschlagnase A und der Sicherungsnase Si der Platte 103 wie folgt zusammen:arranged. Spacer sleeves 103b fastened to the holder rod 101 by means of screws 101b secure the lateral position of the support and loading arm 102 and the plate 103. The pawl 105, designed as a ratchet wheel, is rotatably arranged on a bolt 104 fastened to the support and loading arm 102 and laterally by spacer sleeves 104a guided. The ratchet wheel 105 has six teeth Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 Z6 _f having at their heads wells. DjLe tooth flanks of tooth Z1 are designated with al, d1, the planks of the head recess of tooth Z1 with b1, c1, see Pig. 12. Correspondingly, the tooth flanks of tooth Z2 are designated with a2, d2 and the planks of its head recess with b2, c2, etc. To illustrate the switching operations, tooth Z1 is drawn out more in FIGS. 10 to 16 than the other teeth Z2 to Z6. The tooth flanks and head recesses of the ratchet wheel work together with the locking lug S, the stop lug A and the safety lug Si of the plate 103 as follows:

I. In der ersten Betriebsstellung (Ausgangsbetriebsstellüng), die in den Fig. 10 und 12 gezeigt ist, befindet sich die Sperrnase 5 in der Sähe des Zahnfußes d1, a2. Die Sicherungsnase Si liegt mit geringem Spiel in der Kopfmulde b1 j c1 und verhindert das unbeabsichtigte "Verdrehen des Klinkenrads 105.I. In the first operating position (initial operating position), which is shown in Figs. 10 and 12, the locking lug 5 is located in the saw of the tooth root d1, a2. The safety nose Si lies with little play in the head recess b1 j c1 and prevents the unintentional "twisting" of the Ratchet 105.

II. B_eim Hochschwenken des Tragarms 102 kommt die SperrnaseII. B _e in the pivoting up of the support arm 102 comes the locking lug

S an die Zanjhflanke d1 des Zahnes Z1 zu liegen und schal-S to lie on the tooth flank d1 of tooth Z1 and

-20--20-

tet das Klinkenrad. 105 im Uhrzeigersinn weiter, "bis dieses mit der Muldenflanke b3 an die Ansohlagnase A anschlägt und mit dieser weitergeschaltet wird. Dann wird die erste Umkehrstellung erreicht, bei der sich die Kopfmulde b3, G 3 des Zahnes Z3 gegen die Anschlagnase A abstützt, wie in Fig. 13 dargestellt. the ratchet wheel. 105 clockwise, "until this with the recess flank b3 strikes against the soleplate A and is switched with this. Then the first inversion reached, in which the head recess b3, G 3 of the tooth Z3 is supported against the stop lug A, as shown in FIG.

III.Beim anschließenden Medersehwenken des Tragarms in die Sperrstellung wird das Klinkenrad 105 über die Muldenflanke b2 des Zahnes Z2 etwas im Uhrzeigersinn gedreht, bis sich die Kopfmulde b2, c2 des Zahnes Z2 gegen die Sperrnase S abstützt. Damit ist die Sperrstellung erreicht, siehe I¹Xg. 14.III.When the support arm is subsequently pivoted into the locking position, the ratchet wheel 105 is rotated slightly clockwise over the recess flank b2 of the tooth Z2 until the head recess b2, c2 of the tooth Z2 is supported against the locking lug S. The locked position is now reached, see I ^{1 Xg.} 14th

IV. Um den Tragarm 102 wieder in Betriebsstellung zu bringen, muß er von der Sperrstellung nach Fig. 14 zunächst wieder in die Umkehrstellung (die zweite Umkehrstellung) hoehgeschwenkt werden. Dabei wird das Klinkenrad 105 durch die Anschlagnase A, an der die Zahnflanke d3 des Zahnes Z3 anschlägt, am Uhrzeigersinn weitergesehaltet, bis sich der Zahnfuß d3» a4 ganz gegen die Anschlagnase A abstützt. Damit ist die zweite Umkehrstellung erreicht, siehe I¹Ig. 15.IV. In order to bring the support arm 102 back into the operating position, it must first be swiveled up again from the blocking position according to FIG. 14 into the reversal position (the second reversal position). The ratchet wheel 105 is held clockwise by the stop lug A, against which the tooth flank d3 of the tooth Z3 strikes, until the tooth root d3 »a4 is completely supported against the stop lug A. The second reversal position has thus been reached, see I ¹ Ig. 15th

V. Nun wird der Arm in die B_etriebestellung (die zweite Betriebsstellung) heruntergeschwenkt. Dabei wälzt sich die Zahnflanke a 3 auf der Sperrnase S ab, wobei das Klinkenrad 105 im G-egenuhrzeigersinn gedreht wird, bis die zweite Betriebsstellung erreicht ist, siehe I¹ ig. 16. Dabei kommt der Zahnfuß cL2, a3V. Now, the arm in the B _e gear position (the second operating position) swung down. The tooth flank a 3 rolls on the locking lug S, the ratchet wheel 105 being rotated counterclockwise until the second operating position is reached, see I ¹ ig. 16. The tooth root cL2, a3 comes here

-21--21-

wieder in die Nähe der Sperrnase S und die Sicherungsnase Si mit etwas Spiel in die Kopf mulde b2, c2 des Zahnes Z2.again in the vicinity of the locking lug S and the safety lug Si with a little play in the head recess b2, c2 of the tooth Z2.

D_er V_ergleich der fig. 16 mit der Mg. 10 zeigt, daß das Klinkenrad "beim Verschwenken des T_ragarms aus der ersten Betriebsstellung in die zweite B_etriebsstellung um einen Zahn im Uhrzeigersinn weitergeschaltet ist. Das Klinkenrad 105 der gezeichneten Beispiele weist sechs Zähne auf, so daß nach sechsmaligem Außerbetriebschwenken des Tragarms das Klinkenrad wieder in dieselbe Stellung wie am Anfang kommt. Sperrvorrichtungen nach Pig. 10, 11 können, wenn sie höher beansprucht werden, statt einer Platte 103 und einem Klinkenrad 105 auch mit mehreren Platten und Klinkenrädern versehen werden, die entweder direkt nebeneinander angeordnet sind oder durch Distanzbüchsen getrennt an den seitlichen Schenkeln des Tragarms anliegen. Auf die Sicherungsnase Si an der Platte 103 kann verzichtet werden, wenn das Klinkenrad 105 auf dem Bolzen 104 so angeordnet wird, daß es sich nur schwer drehen läßt. Dies wird beispielsweise erreicht, wenn zwischen das Klinkenrad und eine Distanzbüchse 104a eine axial federnde Scheibe eingelegt wird.D _e r c _omparison of fig. 16 shows the Mg. 10 so that the ratchet wheel "when pivoting the T _r agarms operating position from the first operating position to the second B _e is advanced by one tooth in the clockwise direction. The ratchet wheel 105 of the subscribed examples has six teeth, so that after The ratchet wheel returns to the same position as at the beginning when the support arm is pivoted out of operation six times. Locking devices according to Pig are arranged next to each other or are separated by spacer sleeves on the side legs of the support arm. The locking lug Si on the plate 103 can be dispensed with if the ratchet wheel 105 is arranged on the bolt 104 so that it can only be rotated with difficulty achieved when between the ratchet wheel and a spacer sleeve 104a an axially resilient washer is inserted.

In den Pig. 17 und 18 ist der um die Halterstange 171 schwenkbare Trag- und Belastungsarm 172 schematisch in Betriebsstellung (172a), Sperrstellung (172b) und Umkehrstellung (172c) dargestellt und zwar in Pig. 17 für ein Streckwerk mit einerIn the pig. 17 and 18, the support and loading arm 172, which can pivot about the holder rod 171, is schematically in the operating position (172a), locking position (172b) and reversing position (172c) shown in Pig. 17 for a drafting system with a

-22--22-

Streckfeldneigung w1=45° und in 3?ig. 18 für ein Streckwerk mit einer S-^reckf eldneigung w1=15°. In Pig. 17 ist der Schwenkbereich, des Tragarms von Betriebsstellung Ms Sperrstellung •w2=42°, der Schwenkbereich von Sperrstellung his Umkehrstellung w3=20°. In Pig. 18 sind die entsprechenden W_erte w2=55° und w3=12°.Stretch field inclination w1 = 45 ° and in 3? 18 for a drafting system with a vertical inclination w1 = 15 °. In Pig. 17 is the swivel range of the support arm from the operating position Ms locked position • w2 = 42 °, the swivel range from the locked position to the reverse position w3 = 20 °. In Pig. 18, the corresponding W _e are rte w2 = w3 = 55 ° and 12 °.

-23--23-

Claims

P.A. 313610-8.6. S chut ζ talks

1. Blocking device for one from the division of operations to one Fixed axis, swiveling support arm and load arm for the top rollers of drafting systems for textile machines that use the Carrying and loading arm in its swiveled up locking position holds by means of a pawl, characterized in that the pawl (5) is rotatably arranged, supporting surfaces (7a) and buttons (8) and in the locked position with their support surfaces on a stationary Stop (6) is supported, and that a when pivoting up the support and loading arm over the locking position in an inverted position on the buttons acting contact piece (9) is provided, which rotates the pawl such that the support and loading arm in the locked position or operating position can be swiveled back.

2. Locking device according to claim 1 for a support and loading arm, which is arranged so that it can be swiveled up around a stationary holder rod and by a stationary one on the holder rod Clamping piece is guided, characterized in that the

mounted pawl (5) on the support and loading arm (2) / is rotatable and the switching piece (9) is fixedly arranged on the holder rod (1) or on the clamping piece (5) seated on it (Mg. 1, 4, 10).

-24-

3. locking gate device according to claim 1, characterized in that that the pivotability of the support and loading arm over 'the reversal position is prevented by a stop is. (Figures 3, 5, 11, 13).

4. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the pawl (5) is a simple start-up curve (8) has formed button, which when pivoting up the support and loading arm in the reverse position the pawl lifts, and that the center of gravity (5a) of the pawl is placed so that the pawl when pivoting back of the carrier falls into the locking position at low speed under the action of their gravity when pivoting back of the support and loading arm at greater speed but skips the blocking position (Pig. 1).

5. Locking device according to claims 3 and 4, characterized in that that the starting curve (8, 8a) the movement of the pawl (.5) and thus the pivotability of the carrying and loading ram locks beyond the reverse position (Fig. 3).

6. Locking device according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that friction-generating springs (10) for VerSä ⁿ M ^^ ^a % he swivel movements caused by gravity of the pawl (5) in the Iahe the reverse position of the support and loading arm are provided (Hg, 3).

-25-

7. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the button of the pawl (45) consists of two cStart curves (48a, 48 "b)", which in cooperation with a pivotably arranged contact piece (49a) ″ when pivoting up of the support and loading arm (42) in the area between the locked position and the reverse position, the pawl of their blocking position to the non-blocking position or from bring their non-blocking position into the blocking position (Pig. 5 and 8).

8. Locking device according to claim 1, and one or more of the other claims, characterized in that as a stop a bolt for the support surfaces (47) of the pawl (457 in the locked position of the support and loading arm (42) (46) and the holder rod (41) is provided. (! ig. 1, 7).

9. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the pawl (105) is designed as a ratchet wheel, the teeth (Z1, Z2) of which act as switching and support surfaces serve (Fig. 10).

10 "Locking device according to claim 9, characterized in that the teeth (Z1, Z2) of the ratchet wheel (105) are provided with a recess on their head in such a way that each tooth has four support surfaces or buttons that are defined by the two tooth flanks (a , d) and the two planks (b, e) of the head recess are formed and with a switching piece (5) and

-26-

a stop (A) cooperate in such a way that, through the successive pivoting movements of the support and loading arm from the operating position to the reverse position the locked position, and from this via the reverse position the operating position results again (fig.

10 "to 16).

11. Locking device according to claims 9 and 10, characterized in that that the stop (A) and the switching piece (: g.) are lugs on a common plate (103), which form-fit sits on the profiled holder rod (101) (Mg. 10).

12. The device according to claim 1 and one or more of the other claims for S- ^ reckwerke with Streekfeldneigungen (w1) of over 30 to 60 °, characterized in that the pivoting range (w2) of the T _r ag- u ²¹ * ³ · load arm B _e operating position to the locked position about 42 ° and the pivot portion (w3) between the locking position and reverse position is about 20 ° (Pig. 17).

13. The device according to claim 1 and one or more of the others Requirements for drafting systems with drafting field inclinations (wi) from 10 to 30 °, characterized in that the pivoting range (w2) of the support and loading arm from the operating position to to the locked position about 35 ° and the swivel range (w3) between locked position and reverse position is about 12 ° (Mg. 20).