DE19713709C2

DE19713709C2 - Floor wiping system

Info

Publication number: DE19713709C2
Application number: DE1997113709
Authority: DE
Inventors: Hermann Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Webro Dv Reinigungsprodukte Vertriebs 41372 GmbH
Priority date: 1997-04-03
Filing date: 1997-04-03
Publication date: 2001-10-11
Anticipated expiration: 2017-04-04
Also published as: DE19713709A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Wischsystem für Fußböden bestehend aus einem Wischer und einem Wischtuch, dessen Wischer einen Stiel und eine Aufnahme für das Wischtuch besitzt.The invention relates to a floor wiping system from a wiper and a wipe, the wiper of one Handle and a holder for the wipe.

Derartige Wischsysteme für Fußböden, insbesondere zur Reini gung von glatten Hartböden, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Man unterscheidet zwischen Wischsystemen für die Trocken- und Feuchtreinigung von Fußböden. Zur trockenen Rei nigung wird üblicherweise je Zimmer ein neues, imprägniertes Staubbinde- und Wischtuch verwendet, das anschließend ent sorgt werden muß. Durch wiederholtes Reinigen mit imprägnier ten Staubbinde- und Wischtüchern bildet sich allmählich ein Fettfilm auf den Fußböden, der in regelmäßigen Abständen ent fernt werden muß. Darüber hinaus ist der sich bildende Fett film unter hygienischen Gesichtspunkten unerwünscht.Wiping systems of this type for floors, in particular for cleaning smooth hard floors are state of the art known. One differentiates between wiping systems for the Dry and wet cleaning of floors. For dry rice cleaning is usually a new, impregnated for each room Dust cloth and wipe used, which then ent must be taken care of. By repeated cleaning with impregnated The dust cloths and wipes are gradually forming Grease film on the floors, which periodically ent must be removed. In addition, the fat that forms film undesirable from a hygienic point of view.

Zur Feuchtreinigung von Fußböden wird ein sogenannter Wischmop (Wischer mit langen Fransen) verwendet. Die Reini gung mit einem solchen Mop erfolgt in zwei Schritten. Zu nächst wird der Boden unter Verwendung eines Reinigers feucht gewischt. Anschließend muß der Mop ausgewaschen und mit einer Presse ausgewrungen werden, um den Boden mit klarem Wasser nachzureinigen. Andernfalls können Streifen auf dem Fußboden entstehen. Der Arbeitsablauf mit einem Mop erfordert daher umfangreiches Zubehör, insbesondere einen Fahrwagen mit Ei mern für Reiniger enthaltendes und klares Wasser sowie eine Presse zum Auswringen des Mops.A so-called Mop (wipers with long fringes) used. The Reini such a mop takes place in two steps. To next, the floor becomes damp using a cleaner wiped. Then the mop must be washed out and with a Press be wrung out to the floor with clear water to clean up. Otherwise there may be streaks on the floor arise. The workflow with a mop therefore requires extensive accessories, especially a trolley with egg clear water containing detergents and one Press to wring out the pug.

Aus der DE-PS 73 05 95 ist ein Reinigungsgerät für Webstoffe, Polster und dgl. mit einem elektrostatisch auf den Stoff wir kenden Reibrippenkörper bekannt. Zur Erhöhung der Bruch festigkeit dieser handgeführten Geräte beim Fallen, Anstoßen usw. ist in den Reibrippenkörper eine Metalleinlage einge lassen, die die Bruchfestigkeit erhöht und gleichzeitig als Haltemittel für zusätzliche Reinigungsmittel, wie z. B. Wischleder oder Bürste auf der dem Reibrippenkörper gegen überliegenden Seite des Gerätes dient. Durch Wenden des Gerä tes kommt entweder der Reibrippenkörper oder das zusätzliche Reinigungsmittel zum Einsatz.DE-PS 73 05 95 describes a cleaning device for woven fabrics, Upholstery and the like with an electrostatic on the fabric kenden friction rib body known. To increase the break strength of these hand-held devices when falling, bumping etc., a metal insert is inserted into the friction rib body let, which increases the breaking strength and at the same time as Holding agent for additional cleaning agents, such as. B. Wiping leather or brush on the against the rib body overlying side of the device. By turning the device tes comes either the rib body or the additional Detergent used.

Aus der DE 30 35 038 A1 ist ein Reinigungstuch bekannt, bei dem als Microfasern bezeichnete Fasern beispielsweise aus Po lycarbonat mit andersartigen Fasern, beispielsweise Stapel- oder Endlosfasern aus Polyamid, vermischt und/oder abgedeckt und durch ein Bindemittel verklebt oder verschweißt sind. Die andersartigen Fasern haben einen mindestens fünf mal so gro ßen Durchmesser wie die Microfasern. Das Flächengewicht des Reinigungstuchs wird mit 120 g/m² angegeben.From DE 30 35 038 A1 a cleaning cloth is known in which fibers called microfibers, for example made of polycarbonate, are mixed and / or covered with other types of fibers, for example staple or continuous fibers made of polyamide, and are glued or bonded by a binder. The different types of fibers have a diameter of at least five times that of the microfibers. The weight per unit area of the cleaning cloth is given as 120 g / m ² .

Schließlich geht aus der WO 96 10 946 A1 ein Reinigungstuch für die Bodenreinigung hervor, das auf einer Seite einer Ba sislage längere Schlaufen normaler Faserdicke und kürzere Schlaufen aus Microfasern und auf der anderen Seite Microfa sern mit hohem Flüssigkeitsaufnahmevermögen aufweist. Die Feinheit der kürzeren Schlaufen wird mit maximal 1 Dtex ange geben, während die längeren Schlaufen eine Feinheit von min destens 1 Dtex aufweisen.Finally, WO 96 10 946 A1 describes a cleaning cloth for floor cleaning, which on one side of a ba longer loops of normal fiber thickness and shorter ones Loops made of microfibers and on the other side microfa has a high fluid absorption capacity. The The fineness of the shorter loops is displayed with a maximum of 1 Dtex give, while the longer loops have a fineness of min have at least 1 Dtex.

Ausgehend von diesem Stand der Technik der Fußbodenreinigung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wischsystem für Fußböden zu schaffen, das sowohl eine Trocken- als auch eine Feuchtreinigung der Fußböden mit nur einem System erlaubt, bei dem bei trockener Reinigung der Fußböden kein Abfall ent steht, das eine feuchte Reinigung der Fußböden ohne oder bei erheblich reduzierter Verwendung von Reinigern ermöglicht und bei dem das für herkömmliche Mopps erforderliche Zubehör nicht benötigt wird.Based on this state of the art of floor cleaning is the object of the invention, a wiping system for To create floors that are both dry and dry Floor cleaning with only one system allowed where there is no waste when cleaning the floors dry stands, the damp cleaning of the floors with or without allows considerably reduced use of cleaners and with the accessories required for conventional mops is not needed.

Die Lösung dieser Aufgabe basiert auf dem Gedanken, sich bei der trockenen und feuchten Fußbodenreinigung das Prinzip der elektrostatischen Aufladung zu Nutze zu machen. Die elek trische Aufladung von Stoffen hat zur Folge, daß Staub und andere Verunreinigungen angezogen werden. Sie wird erzeugt als Berührungsspannung in Folge enger Berührung zweier ver schiedener Stoffe oder in Folge von Reibungselektrizität durch entgegengesetzte elektrische Aufladung zweier verschie dener, aneinander geriebener Körper, wobei die Reibung die Berührung intensiviert.The solution to this task is based on the thought of being at the principle of dry and wet floor cleaning harnessing electrostatic charge. The elec trical charging of substances has the consequence that dust and other contaminants are attracted. It is created as contact voltage as a result of close contact between two ver different substances or as a result of frictional electricity by opposite electrical charging two different the body rubbed against each other, whereby the friction Touch intensifies.

Im einzelnen wird die Aufgabe bei einem System der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß das Wischtuch ein Microfa sertuch mit einem spezifischen Gewicht von mehr als 120 g/m² ist, die Fasern des Microfasertuchs eine Feinheit von maximal 1 Dtex aufweisen, die Wischeraufnahme zumindest an ihrer dem Boden zugewandten Seite zumindest teilweise aus einem Mate rial mit hohem elektrostatischen Isoliervermögen besteht und und es infolge der Berührung des Microfasertuchs mit diesem Material zu einer elektrostatischen Aufladung kommt, die durch eine Bewegung dieses Materials gegenüber dem Microfa sertuch und dessen Reibung auf dem Bodenbelag unterstützt wird.In particular, the object is achieved in a system of the type mentioned above in that the wipe is a Microfa sertuch with a specific weight of more than 120 g / m ² , the fibers of the microfiber cloth have a fineness of at most 1 Dtex, the wiper holder at least on its side facing the floor at least partially consists of a material with high electrostatic insulation and and there is an electrostatic charge due to the contact of the microfiber cloth with this material, which is caused by movement of this material relative to the microfa cloth and its friction on the floor covering is supported.

Der Begriff Microfaser wird in der Literatur nicht einheit lich verwendet. Für das Verständnis der Erfindung sind hier unter ausschließlich synthetische Fasern mit einer Feinheit von maximal 1 Dezitex (1 g/10000 m = 1 dtex) zu verstehen. Zur Erläuterung des Begriffs der Feinheit wird ergänzend auf die DIN 53 812 hingewiesen. Ein Microfasertuch ist aus sol chen Fasern hergestellt. Optimale Reinigungsergebnisse mit dem Wischsystem wurden bei einer Feinheit der im Microfaser tuch verarbeiteten Kunstfasern von 0,2 dtex erzielt. Das Mi crofasertuch ist vorzugsweise gewirkt.The term microfiber is not used in the literature Lich used. For understanding the invention are here among only synthetic fibers with a fineness of a maximum of 1 decitex (1 g / 10000 m = 1 dtex). To explain the concept of fineness is supplementary DIN 53 812 pointed out. A microfiber cloth is made of sol Chen fibers produced. Optimal cleaning results with The wiping system was fine with the microfibre made of synthetic fibers of 0.2 dtex. The Wed crofiber cloth is preferably knitted.

Eine besonders wirksame elektrostatische Aufladung und damit eine hohe Staub- und Schmutzbindewirkung tritt ein, wenn das Microfasertuch aus Polyamid- und/oder Polyesterfasern besteht. Sind sowohl Polyamid als auch Polyesterfasern im Mi crofasertuch verarbeitet, hat es sich als vorteilhaft heraus gestellt, Polyamid und Polyesterfasern zu etwa gleichen An teilen vorzusehen.A particularly effective electrostatic charge and thus a high dust and dirt binding effect occurs when that Microfiber cloth made of polyamide and / or polyester fibers. Are both polyamide and polyester fibers in the Mi crofasertuch processed, it has proven to be advantageous provided, polyamide and polyester fibers to about the same degree plan to share.

Als besonders vorteilhaft hat sich die Verwendung von Micro fasertüchern mit einem spezifischen Gewicht von etwa 210- 220 g/m² herausgestellt. Sie bieten optimale Gleit- und Schmutzbindeeigenschaften sowohl bei der Trocken- als auch der Feuchtreinigung.The use of microfiber towels with a specific weight of about 210-220 g / m ² has proven to be particularly advantageous. They offer optimal gliding and dirt-binding properties for both dry and wet cleaning.

Als Material mit hohem elektrostatischem Isoliervermögen eig nen sich Kunststoffe oder Elastomere.Suitable as a material with high electrostatic insulation plastics or elastomers.

Ein an sich bekannte Lamellenwischer mit mehreren bodenseitig der Wischeraufnahme parallel zueinander angeordneten elasti schen Lamellen ist als Bestandteil eines erfindungsgemäßen Wischsystems besonders geeignet.A known slat wiper with several bottom the wiper mount arranged parallel to each other elasti rule slats is part of an inventive Wiping system particularly suitable.

Die aus Gummi bestehenden elastischen Lamellen besitzen das erforderliche hohe elektrostatische Isoliervermögen, das im Zusammenwirken mit dem Microfasertuch zu der gewünschten elektrostatischen Aufladung führt. Unterstützt wird die elek trostatische Aufladung durch die Reibung des Microfasertuchs am Bodenbelag.The elastic slats made of rubber have that required high electrostatic insulation, which in Interact with the microfiber cloth to the desired one leads to electrostatic charge. The elek is supported trostatic charge due to the friction of the microfiber cloth on the flooring.

Darüber hinaus unterstützen die elastischen Lamellen die Rei nigungswirkung des Wischsystems. Die elastischen Lamellen passen sich Unebenheiten der Oberfläche an. Das Microfaser tuch nimmt den Schutz in Wischrichtung gesehen vor der ersten Lamelle auf, die das Microfasertuch gegen den Boden drückt. Bei stärkerem Schmutzanfall wird der Schmutz von dem Microfa sertuch in der Reihenfolge der Anordnung der Lamellen aufge nommen. In addition, the elastic slats support the Rei cleaning effect of the wiping system. The elastic slats bumps adapt to the surface. The microfiber cloth takes the protection in the wiping direction before the first one Slat that presses the microfiber cloth against the floor. If there is a lot of dirt, the dirt from the Microfa cloth in the order of the arrangement of the slats taken.

Dem Umweltschutzgedanken trägt das neue Wischsystem nicht nur wegen der geringeren benötigten Reinigermenge Rechnung, son dern auch durch das erheblich verringerte Waschvolumen der wiederverwendbaren Microfasertücher. Hieraus resultiert ein bis zu 80% reduzierter Wasser- und Waschmittelverbrauch. Neben dem Beitrag zum Umweltschutz ist damit auch noch eine erhebliche Kostenersparnis verbunden, die insbesondere bei der industriellen Reinigung großer Flächen zum Tragen kommt.The new wiping system not only supports environmental protection due to the lower amount of detergent required, son also due to the significantly reduced washing volume of the reusable microfiber cloths. This results in a up to 80% reduced water and detergent consumption. In addition to the contribution to environmental protection, there is also one considerable cost savings associated, in particular with industrial cleaning of large areas comes into play.

Da die elektrostatische Aufladung auch bei der Feuchtreini gung nicht verloren geht, kann auch dabei vollständig auf Zu gabe von Reiniger in das Putzwasser verzichtet werden, so daß jegliches Nachwischen entfällt. Regelmäßiges Auswaschen des Microfasertuches im Putzwasser während der Bodenreinigung ge nügt.Since the electrostatic charge also applies to wet cleaning supply is not lost, can also be fully closed Add cleaning agent in the cleaning water, so that any subsequent wiping is eliminated. Regular washing of the Microfiber cloth in cleaning water during floor cleaning is enough.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spieles unter Bezugnahme auf Fig. 1 des näheren erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to FIG. 1.

Eine insgesamt mit 1 bezeichnete Wischeraufnahme besteht aus einer Tragplatte 2 an deren Unterseite Lamellen 3 trapezför mig parallel zueinander angeordnet sind. Vier an den Ecken der Tragplatte 2 angeordnete Klemmverbinder 4 dienen zur Be festigung eines in der Figur nicht dargestellten Microfaser tuches an der Wischeraufnahme.A wiper receptacle designated overall by 1 consists of a support plate 2 on the underside of which slats 3 are arranged parallel to one another in a trapezoidal manner. Four arranged at the corners of the support plate 2 clamp connector 4 serve to fasten a microfiber cloth, not shown in the figure, to the wiper receptacle.

Durch zwei hintereinander geschaltete Gabelgelenke 5, 6 ist der ebenfalls nicht dargestellte Stiel des Wischers in zwei senkrecht aufeinander stehenden Ebenen gegenüber der Wischer aufnahme 1 beweglich.By two successive fork joints 5 , 6 , the wiper handle, also not shown, is movable in two mutually perpendicular planes relative to the wiper receptacle 1 .

Zum Reinigen des Fußbodens wird das Microfasertuch auf die Lamellen 3 aufgelegt und an seinen Ecken mit Hilfe der Klemm verbinder 4 an der Aufnahme 1 befestigt. To clean the floor, the microfiber cloth is placed on the slats 3 and fastened at its corners with the aid of the clamping connector 4 to the receptacle 1 .

Infolge der Berührung des Microfasertuchs mit den Gummila mellen 3 kommt es zu einer elektrostatischen Aufladung des Microfasertuchs, unterstützt durch eine Bewegung der elasti schen Lamellen 3 gegenüber dem Microfasertuch und dessen Rei bung auf dem Bodenbelag. Infolgedessen wird Schmutz und Staub von dem Tuch angezogen und dort gebunden.As a result of touching the microfiber cloth with the rubber lamellae 3 , the microfiber cloth is electrostatically charged, supported by a movement of the elastic lamellae 3 relative to the microfiber cloth and its rubbing on the floor covering. As a result, dirt and dust are attracted to the cloth and bound there.

Soll anschließend der Boden auch noch feucht gereinigt wer den, wird das Microfasertuch lediglich mit Wasser angefeuch tet und anschließend ausgewrungen. Die elektrostatische Auf ladung des Microfasertuchs durch Berührung der bzw. Bewegung gegenüber den Lamellen 3 geht auch hierbei nicht verloren. Selbst ohne Reinigungsmittel und Nachwischen läßt sich daher mit dem erfindungsgemäßen Wischsystem eine streifenfreie Rei nigung ohne Nachwischen durchführen. In regelmäßigen Abstän den ist das Microfasertuch während er Bodenreinigung mit kla rem Wasser auszuwaschen.If the floor is also to be cleaned with a damp cloth, the microfiber cloth is simply moistened with water and then wrung out. The electrostatic charge on the microfiber cloth by touching the or movement relative to the slats 3 is not lost here either. Even without cleaning agents and wiping can therefore be carried out with the wiping system according to the invention a streak-free cleaning without wiping. The microfiber cloth should be washed out with clear water while cleaning the floor at regular intervals.

Selbstverständlich ist das Wischsystem auch zur ausschließ lichen Feuchtreinigung ohne vorherige Trockenreinigung geeig net.Of course, the wiping system is also to be excluded Suitable wet cleaning without prior dry cleaning net.

Das Microfasertuch muß in regelmäßigen Abständen gewaschen und gegebenenfalls desinfiziert werden.The microfiber cloth must be washed at regular intervals and disinfected if necessary.

Claims

1. wiping system for floors consisting of a wiper and a wipe, the wiper has a handle and a recording for the wipe, characterized in that

- the wipe is a microfiber cloth with a specific weight of more than 120 g / m ² ,
- The fibers of the microfiber cloth have a fineness of maxi times 1 decitex.
- The wiper receptacle ( 1 ) at least partially on its side facing the floor consists of a material ( 3 ) with high electrostatic insulation
- And it comes as a result of touching the microfiber cloth with this material ( 3 ) to an electrostatic charge, which is supported by a movement of this material ( 3 ) against the microfiber cloth and its friction on the flooring.

2. Wiping system according to claim 1, characterized in that the microfiber cloth made of polyamide and / or polyester fibers consists.

3. Wiping system according to claim 1 or 2, characterized net that the material with high electrostatic iso is a plastic.

4. Wiping system according to claim 1 or 2, characterized net that the material with high electrostatic iso is an elastomer, especially soft rubber.

5. Wiper system according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the wiper is a known slat wiper with a plurality of bottom of the wiper receptacle ( 1 ) arranged parallel to each other elastic slats ( 3 ).

6. wiping system according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the fibers of the microfiber cloth Have a fineness of 0.2 decitex.