DE19712599A1

DE19712599A1 - Heat exchanger with two central input and output channels for operating medium and coolant

Info

Publication number: DE19712599A1
Application number: DE1997112599
Authority: DE
Inventors: Klaus Vogelsang; Manfred Mandlik; Werner Adams
Original assignee: Voith Turbo GmbH and Co KG
Current assignee: Voith Turbo GmbH and Co KG
Priority date: 1997-03-26
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1998-10-01

Abstract

Each input channel is connected to an output channel via a number of connecting channels. The connecting channels (6.1-6.n) for the operating medium and the coolant are arranged alternatingly one above the other. In at least one central feed channel (2) and the corresponding output channel (3), a tubular component is provided for separation of at least one further third input and output channel. The central input and output channel is free of connecting channels which join the third input and output channels with one another. The tubular component (10.1) over at least a part of its extent in the direction of the input and output channels has a smaller outer diameter than the inner diameter of the input and output channels.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, im Einzelnen mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a heat exchanger, in detail with the features from the preamble of claim 1.

Wärmetauscher dienen im allgemeinen dem Austausch von Wärme zwischen zwei Kreisläufen und werden vor allem zur Kühlung von Betriebsmittel verwendet. Diese sind in einer Vielzahl von Ausführungen und Grundbauarten beispielsweise aus Buschmann, Koessler: "Handbuch der Kraftfahrzeugtechnik", 1973 bekannt.Heat exchangers are generally used to exchange heat between two circuits and are used primarily for cooling equipment used. These are available in a variety of designs and basic types for example from Buschmann, Koessler: "Handbuch der Automotive Technology ", known in 1973.

Im allgemeinen sind zwei getrennte Kreisläufe vorgesehen - ein erster Kreislauf für das Kühlmittel und ein zweiter Kreislauf für das Betriebsmittel, welches normalerweise als Öl vorliegt. Dabei durchfließt das Betriebsmittel den Wärmetauscher in als Kühlschlangen bezeichneten Kanälen, welche von Kühlmittel umspült werden. Infolge der Wärmeleitung vom Betriebsmittel zum Kühlmittel verringert sich dann dessen Temperatur.There are generally two separate circuits - a first one Circuit for the coolant and a second circuit for the operating medium, which is usually in the form of an oil. The equipment flows through the heat exchanger in channels called cooling coils, which of Coolant is washed around. As a result of the heat conduction from the equipment to Coolant then lowers its temperature.

Wärmetauscher in Schalenbauart umfassen eine Vielzahl von übereinander wechselweise für Betriebsmittel und Kühlmittel angeordneten, nur jeweils zur Führung eines Mittels gestalteten Kanälen, welche jeweils einen zentralen Zuführkanal für Betriebsmittel und Kühlmittel mit jeweils einem dazugehörigen zentralen Abführkanal für Betriebsmittel und Kühlmittel verbinden. Auf einfache Art wird dieser Aufbau durch parallel zueinander angeordnete Plattenelemente zwischen einer ersten Flachseite und einer zweiten Flachseite realisiert, in welchen die zentralen Zu- und Abführkanäle in Form von Durchgangslöchern vorgesehen sind. Die Verbindungskanäle werden durch wechselseitiges einseitiges Verschließen zweier einander benachbarter übereinander angeordneter und jeweils einen Verbindungskanal beschreibender Elemente im Bereich der Zu- und Abführkanäle gebildet. Dieser einseitige Verschluß erfolgt beispielsweise durch das Vorsehen einer Trennwand, kann aber auch durch entsprechende Gestaltung der Endbereiche der Platten realisiert werden. Beispielsweise können diese gebogen ausgeführt sein.Shell-type heat exchangers comprise a large number of one above the other alternately arranged for resources and coolants, only for each Management of a means-designed channels, each of which is a central one Supply channel for equipment and coolant, each with an associated one Connect the central discharge duct for operating materials and coolant. In simple This structure is made by plate elements arranged parallel to each other realized between a first flat side and a second flat side, in which the central feed and discharge channels in the form of through holes are provided. The connection channels are mutual one-sided closing of two adjacent one another arranged and each describing a connecting channel formed in the area of the feed and discharge channels. This one-sided closure takes place, for example, by providing a partition, but can also realized by appropriate design of the end areas of the plates will. For example, these can be curved.

Die zentralen Zu- und Abführkanäle schließen jeweils an den einander gegenüberliegenden Flachseiten des Wärmetauschers ab und sind an Leitungen entsprechender Kreisläufe koppelbar.The central feed and discharge channels connect to each other opposite flat sides of the heat exchanger and are on Lines of corresponding circuits can be coupled.

Die Durchströmung des Wärmetauschers erfolgt immer vom Zuführkanal von einer Flachseite zum Abführkanal auf der gegenüberliegenden Flachseite über die Verbindungskanäle. Da die Verbindungskanäle für die einzelnen Medien wechselweise übereinander angeordnet sind, wird das Betriebsmedium beidseitig von Kühlmedium umströmt.The flow through the heat exchanger is always from the feed channel of one flat side to the discharge duct on the opposite flat side the connection channels. Because the connection channels for the individual media are arranged alternately one above the other, the operating medium Coolant flows around on both sides.

Ein derartiger Wärmetauscher zeichnet sich durch eine hohe Leistungsdichte, eine sehr kompakte Bauform, einen einfachen Aufbau und eine gute Variationsmöglichkeit bezüglich der bereitzustellenden Kapazität dar. Allerdings können pro Flachseite jeweils nur zwei Kreisläufe eingespeist werden. Für Anwendungsfälle mit einer Vielzahl zu kühlender Betriebsmedien sind daher immer eine entsprechende Anzahl von Wärmetauschern vorzusehen oder das weitere, zweite zu kühlende Betriebsmittel muß von der gegenüberliegenden Flachseite her eingespeist werden. Um trotzdem eine entsprechende Anzahl von Verbindungskanälen realisieren zu können, baut eine derartige Ausführung meist höher. Des weiteren ist eine Einspeisung von der gegenüberliegenden Flachseite mit einer Umlenkung in der Leitungsführung und damit einem erhöhten Aufwand verbunden. Die Kühlmöglichkeit ist auf zwei Betriebsmedien begrenzt.Such a heat exchanger is characterized by a high power density, a very compact design, a simple structure and a good one Possibility of variation regarding the capacity to be provided. However, only two circuits can be fed in per flat side will. For applications with a large number of operating media to be cooled are therefore always an appropriate number of heat exchangers to provide or the further, second equipment to be cooled must be fed in from the opposite flat side. Around nevertheless implement a corresponding number of connection channels can build such a design usually higher. Furthermore is one Infeed from the opposite flat side with a redirection in the cable routing and thus an increased effort. The cooling option is limited to two operating media.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß die genannten Nachteile vermieden werden. Im einzelnen ist ein Wärmetauscher in Schalenbauweise zu schaffen, der es ermöglicht, unter Beibehaltung der aufgezeigten Vorteile eine Mehrzahl von Betriebsmedien, d. h. wenigstens zwei, optimal zu kühlen. Der konstruktive und fertigungstechnische Aufwand sowie die Kosten sind dabei gering zu halten.The invention is therefore based on the object of a heat exchanger continue to develop the type mentioned in such a way that the mentioned Disadvantages are avoided. A heat exchanger is in detail To create shell construction that allows, while maintaining the advantages shown a plurality of operating media, i. H. at least two, optimally cool. The constructive and manufacturing effort and the costs are to be kept low.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruches 1 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The achievement of the object is through the features of Claim 1 characterized. Advantageous configurations are in the Subclaims described.

Erfindungsgemäß ist in wenigstens einem der zentralen Zu- und Abführkanäle wenigstens ein rohrförmiges Element zur Abtrennung wenigstens eines weiteren dritten Zu- und Abführkanales und wenigstens eines Verbindungskanales vorgesehen, wobei der zentrale Zu- und Abführkanal frei von den Verbindungskanälen ist, welche den dritten Zu- und Abführkanal miteinander verbinden. Im einzelnen bedeutet dies, daß in einen der beiden zentralen Zu- und Abführkanäle wenigstens ein rohrförmiges Element eingeschoben wird, welches mit einem Teil seines äußeren Umfanges wenigstens mittelbar an ein, einen Verbindungskanal mit beschreibenden Element angrenzt und damit wenigstens einen Zu- und Abführkanal und einen Verbindungskanal zwischen zentralem Zu- und Abführkanal von letztgenannten abtrennt.According to the invention is in at least one of the central feed and discharge channels at least one tubular element for separating at least one another third supply and discharge channels and at least one Connection channel provided, the central feed and discharge channel free of the connecting channels, which is the third feed and discharge channel connect with each other. Specifically, this means that one of the two central feed and discharge channels at least one tubular element is inserted, which with a part of its outer circumference at least indirectly to a connecting channel with descriptive Element adjoins and thus at least one supply and discharge channel and one Connection channel between the central feed and discharge channels from separates the latter.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, mit einem Wärmetauscher, insbesondere einem Wärmetauscher in Schalenbauart, durch einfache Modifizierung wenigstens zwei unterschiedliche Betriebsmittel zu kühlen, wobei die Zufuhr in der gleichen Richtung ohne Umlenkung erfolgt.The solution according to the invention makes it possible to use a heat exchanger especially a shell-type heat exchanger, by simple Modification to cool at least two different equipment, the feed is in the same direction without deflection.

Vorzugsweise wird das rohrförmige Element in den zentralen Zu- und Abführkanälen angeordnet, welche der Führung des Betriebsmediums dienen. Dadurch werden wenigstens ein Verbindungskanal oder eine Mehrzahl von Verbindungskanälen zur Führung eines weiteren Betriebsmediums abgetrennt. Preferably, the tubular element in the central inlet and Drainage channels are arranged, which serve to guide the operating medium. As a result, at least one connecting channel or a plurality of Separate connecting channels for guiding another operating medium.

Ein erster Teil des Kühlmediums umströmt somit beidseitig das zweite Betriebsmedium und ein zweiter Teil das erste Betriebsmedium in den entsprechenden Verbindungskanälen.A first part of the cooling medium flows around the second on both sides Operating medium and a second part of the first operating medium in the corresponding connection channels.

Denkbar ist es jedoch auch, das rohrförmige Element in den zentralen Zu- und Abführkanälen für das Kühlmedium vorzusehen. Unter Kühlmedium ist dabei ein Medium zu verstehen, welches von den möglichen, über den Wärmetauscher führbaren Medien die geringste Temperatur aufweist. Dies ist bei Einsatzfällen, bei welchen die Wärme des ersten Betriebsmediums zur Erwärmung eines zweiten Betriebsmediums genutzt werden könnte, wobei jedoch der damit verbundene Wärmeentzug aus dem ersten Betriebsmedium nicht ausreicht, um dieses auf einer entsprechenden Betriebstemperatur zu halten, möglich. In diesem Fall würde ein Wärmeaustausch zwischen einem ersten Teil des Betriebsmediums und dem zweiten Betriebsmedium und zwischen einem zweiten Teil des ersten Betriebsmediums und dem Kühlmedium erfolgen. Allerdings müßte dann zur Einhaltung einer bestimmten Betriebsmitteltemperatur des ersten Betriebsmediums auf eine entsprechende tiefere Abkühlung des zweiten Teiles des ersten Betriebsmediums geachtet werden, die nach dem Zusammentreffen beider Teile in der zentralen Abführleitung für das erste Betriebsmedium die Einstellung dieser Betriebstemperatur ermöglicht.However, it is also conceivable that the tubular element in the central inlet and Provide discharge channels for the cooling medium. Is under cooling medium to understand a medium that is one of the possible, through which Heat exchanger feasible media has the lowest temperature. This is in cases where the heat of the first operating medium could be used to heat a second operating medium, whereby however, the associated removal of heat from the first operating medium is not sufficient to keep it at an appropriate operating temperature hold, possible. In this case, heat exchange between one first part of the operating medium and the second operating medium and between a second part of the first operating medium and the Cooling medium take place. However, then would have to adhere to a certain Resource temperature of the first operating medium to a corresponding one deeper cooling of the second part of the first operating medium after the meeting of both parts in the central Drain line for the first operating medium setting this Operating temperature allows.

Als Kühlmedien kommt hauptsächlich Kühlwasser, gegebenenfalls mit spezifischen Zusätzen zur Anwendung. Betriebsmedien können beispielsweise Hydraulikflüssigkeit in Form von Öl unterschiedlichster Eigenschaften sein. Unter Berücksichtigung der Eigenschaften des Betriebsmediums Öl als Wärmeträger, sind in den Verbindungskanälen, die von diesem Betriebsmedium durchströmt werden, Turbulenzerreger eingebaut. Diese Maßnahme dient der Verhinderung der Grenzschichtbildung an den Wänden, wobei allerdings die erzeugten Durchströmwiderstände den Einbau der Turbulenzerreger begrenzen. The cooling media mainly come from cooling water, if necessary specific additives for use. Operating media can, for example Hydraulic fluid in the form of oil with different properties. Taking into account the properties of the operating medium oil as Heat transfer media are in the connecting channels by this Operating medium to be flowed through, turbulence exciter installed. This Measure serves to prevent boundary layer formation on the walls, however, the flow resistances generated the installation of the Limit turbulence.

Das rohrförmige Element weist wenigstens über einen Teil seiner Erstreckung in Richtung der Zu- und Abführkanäle einen geringeren Außendurchmesser als Innendurchmesser vom zentralen Zu- und Abführkanal auf. Innerhalb eines Bereiches, der sich an den Teil geringeren Außendurchmessers anschließt bis zum Ende des rohrförmigen Elementes in Richtung seiner Erstreckung in den zentralen Zu- und Abführkanal betrachtet, ist das rohrförmige Element wenigstens mittelbar mit wenigstens einem, der die Verbindungskanäle bildenden Elemente verbunden. Das rohrförmige Element kann dazu in wenigstens zwei Bereiche unterschiedlichen Durchmessers unterteilt sein - einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, wobei der Außendurchmesser im zweiten Bereich dem Innendurchmesser des zentralen Zu- und Abführkanales entspricht. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß mit dem rohrförmigen Element zu verbindende und einen Verbindungskanal mit bildende Element hinsichtlich seiner axialen Erstreckung größer zu gestalten als die, zumindest die die Verbindungskanäle für das weitere zweite Betriebsmedium bildenden benachbarten Elemente. In diesem Fall kann das rohrförmige Element über seine gesamte Länge mit gleichbleibenden Außendurchmesser ausgeführt werden, was besonders kostengünstig ist.The tubular element has at least part of its extent a smaller outside diameter in the direction of the feed and discharge channels as the inner diameter of the central feed and discharge channel. Within a Area that connects to the part with a smaller outside diameter up to towards the end of the tubular element in the direction of its extension into the Considered the central feed and discharge channel is the tubular element at least indirectly with at least one of the connecting channels forming elements connected. The tubular element can in be divided into at least two areas of different diameters - a first area and a second area, the Outer diameter in the second area is the inner diameter of the central one Feed and discharge channels corresponds. Another possibility is that to be connected to the tubular element and a connecting channel with forming element larger in terms of its axial extent design as that, at least that the connecting channels for the further second Operating medium forming adjacent elements. In this case it can tubular element over its entire length with constant Outside diameter are carried out, which is particularly inexpensive.

Eine weitere Möglichkeit zur Abtrennung des drittem Zu- und Abführkanals und wenigstens einem Verbindungskanal vom zentralen Zu- und Abführkanal besteht darin, dem rohrförmigen Element wenigstens ein scheibenförmiges Element zuzuordnen, welches sich wenigstens vom Außendurchmesser des rohrförmigen Elementes bis zu einem Verbindungskanal bzw. einem, einen Verbindungskanal mit beschreibenden Element erstreckt. Dieses Element kann dabei von einer Wand des Verbindungskanales gebildet werden. Das scheibenförmige Element ist vorzugsweise derart zwischen rohrförmigen Element und den die Verbindungskanäle bildenden Elementen angeordnet, daß dieses den kürzesten Abstand zwischen Außendurchmesser des rohrförmigen Elementes und dem, einen Verbindungskanal mit beschreibenden Element überdeckt. Eine geneigte Ausführung ist ebenfalls möglich.Another way to separate the third feed and discharge channel and at least one connecting channel from the central feed and discharge channel consists of the tubular element at least one disc-shaped Assign element, which is at least from the outer diameter of the tubular element up to a connecting channel or one, one Connection channel with descriptive element extends. This element can be formed by a wall of the connecting channel. The disc-shaped element is preferably between tubular Element and the elements forming the connecting channels, that this is the shortest distance between the outer diameter of the tubular element and that, a connecting channel descriptive element covered. An inclined version is also possible.

Vorzugsweise wird das scheibenförmige Element an einer Wand der Verbindungskanäle befestigt.Preferably, the disc-shaped element on a wall of the Connection channels attached.

Die Verbindungskanäle können unterschiedlich hinsichtlich ihrer Form und der Strömungsführung ausgestaltet sein. Denkbar sind Rohre beliebiger Kontur. Das Betriebs- und/oder das Kühlmittel können geradlinig, spiralförmig, quer oder mit Umlenkung zwischen Zu-kund Abführkanal geführt werden. Im einzelnen wird hinsichtlich der Möglichkeiten der Gestaltung der Strömungsführung auf das Druckwerk Buschmann, Koessler: "Handbuch der Kraftfahrzeugtechnik", 1973 verwiesen, wobei diese Möglichkeiten in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung mit einbezogen sind.The connection channels can differ in terms of their shape and the Flow guidance be designed. Pipes of any contour are conceivable. The operating and / or the coolant can be straight, spiral, transverse or with a redirection between the customer outlet duct. in the individual is regarding the possibilities of designing the Flow guidance to the Buschmann, Koessler printing unit: "Handbuch der Automotive Technology ", 1973, these possibilities in the Disclosure content of this application are included.

Erfindungsgemäß können von einem zentralen Zu- und Abführkanal nicht nur ein weiterer Zu- und Abführkanal für eine zweites Betriebsmittel sondern eine Vielzahl von Zu- und Abführkanälen für weitere Betriebsmedien abgetrennt werden. Dies kann durch die ineinander erfolgende Anordnung mehrerer rohrförmiger Elemente realisiert werden. Die einzelnen rohrförmigen Elemente unterscheiden sich dann hinsichtlich deren Innen- und Außendurchmesser und deren Länge. Das erste rohrförmige Element weist den größten Außendurchmesser auf und die kleinste Länge, während jedes weitere rohrförmige Element einen geringeren Außendurchmesser als das erste oder das vorher in den zentralen Zu- und Abführkanal eingeführte rohrförmige Element aufweist, welcher jedoch maximal dem Innendurchmesser des vorher eingefügten rohrförmigen Elementes entspricht, und eine größere Länge als das erste oder das vorher eingefügte rohrförmige Element besitzt. Die Verbindungskanäle zwischen zentralem Zu- und Abführkanal werden somit den einzelnen neu entstehenden Zu- und Abführkanälen zugeordnet. Der Innendurchmesser der zentralen Zu- und Abführleitung verringert sich. Ein wesentlicher Vorteil einer derartigen Realisierung einer Vielzahl von Zu- und Abführkanälen, die mit entsprechenden Leitungseinrichtungen koppelbar sind, besteht darin, daß keine Umlenkung der Strömungen der einzelnen Betriebsmedien erforderlich ist und demzufolge auch die Leitungsführung nicht dahingehend gestaltet werden muß.According to the invention, not only can a central feed and discharge channel be used Another supply and discharge channel for a second piece of equipment but one Large number of feed and discharge channels separated for other operating media will. This can be done by arranging several into each other tubular elements can be realized. The individual tubular elements then differ in terms of their inner and outer diameters and their length. The first tubular member has the largest Outside diameter on and the smallest length while each other tubular element has a smaller outer diameter than the first or the tubular one previously inserted into the central feed and discharge channel Element, which, however, at most the inner diameter of the previously inserted tubular element corresponds, and a greater length than has the first or the previously inserted tubular member. The Connection channels between the central feed and discharge channels are thus assigned to the individual newly created feed and discharge channels. Of the The inner diameter of the central feed and discharge line is reduced. A significant advantage of such a realization of a variety of feed and Discharge channels that can be coupled to corresponding line devices, is that there is no redirection of the flows of the individual Operating media is required and consequently the cable routing does not have to be designed accordingly.

Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit, eine Einspeisung von beiden Flachseiten aus vorzunehmen. Die zentralen Zu- und Abführkanäle werden dabei mittels wenigstens einer Trennscheibe in zwei getrennte Abschnitte unterteilt - einen ersten Teilkanal und einen zweiten Teilkanal, die von unterschiedlichen Richtungen beschickt werden. Die rohrförmigen Elemente können dabei in den beiden Teilkanälen des Zu- und Abführkanales angeordnet sein. Eine derartige Ausführung zeichnet sich durch eine Vielzahl von möglichen im Wärmetauscher zu kühlenden Kreisläufen aus.In addition, there is also the option of feeding both To make flat pages. The central feed and discharge channels are in this case by means of at least one cutting disc in two separate sections divided - a first subchannel and a second subchannel, which by be loaded in different directions. The tubular elements can in the two sub-channels of the feed and discharge channel be arranged. Such an embodiment is characterized by a large number from possible circuits to be cooled in the heat exchanger.

Der Wärmetauscher, insbesondere die einzelnen Verbindungskanäle sind aus Materialen mit guter Wärmeleitfähigkeit gefertigt. Denkbar sind beispielsweise Kupfer und Stahl.The heat exchanger, in particular the individual connection channels, are off Made of materials with good thermal conductivity. For example, are conceivable Copper and steel.

Die Beschickung erfolgt vorzugsweise von den Flachseiten aus. Denkbar ist jedoch auch eine seitliche Beschickung.The feed is preferably carried out from the flat sides. Is conceivable however also a side loading.

Die Einsatzmöglichkeiten eines derartigen Wärmetauschers sind vielfältig. Vorzugsweise können diese im Fahrzeug zur Anwendung gelangen, wobei der Wärmetauscher gleichzeitig Bestandteil des Motorkühlkreislaufes und beispielsweise des Retarderbetriebsmittelkreislaufes sein kann.The possible uses of such a heat exchanger are diverse. These can preferably be used in the vehicle, wherein the heat exchanger is part of the engine cooling circuit and for example, the retarder resource cycle.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nachfolgend anhand von Figuren erläutert.The solution according to the invention is explained below with reference to figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1a und 1b eine Ausführung eines erfindungsgemäß gestalteten Wärmetauschers in vereinfachter Darstellung in zwei unterschiedlichen Ansichten; Figures 1a and 1b an embodiment of a heat exchanger designed according to the invention in a simplified illustration in two different views.

Fig. 2 eine Weiterentwicklung einer Ausführung gemäß Fig. 1 anhand einer vereinfachten Schnittdarstellung durch einen Wärmetauscher; FIG. 2 shows a further development of an embodiment according to FIG. 1 on the basis of a simplified sectional illustration through a heat exchanger; FIG.

Fig. 3 verdeutlicht eine Weiterentwicklung einer Ausführung gemäß den Fig. 1 oder 2 mit zwei zusätzlichen Zu- und Abführkanälen anhand einer vereinfachten Schnittdarstellung durch einen Wärmetauscher; . Fig. 3 illustrates a further development of an embodiment according to FIG 1 or 2 having two additional intake and discharge ports in a simplified sectional view through a heat exchanger;

Fig. 4 eine Ausführung gemäß der Fig. 1 oder 2 mit der Möglichkeit zur beidseitigen Einspeisung. Fig. 4 shows an embodiment according to FIG. 1 or 2 with the possibility of feeding from both sides.

Fig. 1a verdeutlicht anhand einer vereinfachten Schnittdarstellung durch einen Wärmetauscher 1 das Grundprinzip der erfindungsgemäßen Lösung. In der Fig. 1b ist die zugehörige Ansicht I-I entsprechend Fig. 1a dargestellt. Für gleiche Elemente sind jeweils die gleichen Bezugszeichen verwendet. FIG. 1 a illustrates the basic principle of the solution according to the invention on the basis of a simplified sectional illustration through a heat exchanger 1 . The associated view II corresponding to FIG. 1a is shown in FIG. 1b. The same reference numerals are used for the same elements.

Der Wärmetauscher 1 umfaßt wenigstens zwei zentrale Zu- und Abführkanäle - jeweils einen ersten zentralen Zuführkanal 2 und einen ersten zentralen Abführkanal 3 für ein Kühlmedium und einen zweiten zentralen Zuführkanal 4 und einen zweiten zentralen Abführkanal 5 für ein Betriebsmedium. Als Kühlmedium wird beispielsweise Wasser eingesetzt, die zu kühlenden Betriebsmedien sind vorzugsweise Hydraulikflüssigkeit in Form von Öl. Die einzelnen Zu- und Abführkanäle sind jeweils mit hier im einzelnen nicht dargestellten Leitungen zur Führung der einzelnen Medien gekoppelt, welche Bestandteil von Kreisläufen für diese Medien sind.The heat exchanger 1 comprises at least two central inlet and outlet channels - in each case a first central inlet channel 2 and a first central outlet channel 3 for a cooling medium and a second central inlet channel 4 and a second central outlet channel 5 for an operating medium. Water is used as the cooling medium, for example, the operating media to be cooled are preferably hydraulic fluid in the form of oil. The individual feed and discharge channels are each coupled to lines (not shown here) for guiding the individual media, which are part of circuits for this media.

Die zueinander gehörigen zentralen Zu- und Abführkanäle 2 und 3 bzw. 4 und 5 sind über eine Vielzahl von Verbindungskanälen miteinander verbunden. Die Verbindung zwischen dem ersten zentralen Zuführkanal 2 mit dem ersten zentralen Abführkanal erfolgt über eine Vielzahl von ersten Verbindungskanälen, welche hier mit 6.1 bis 6.n bezeichnet sind und die Verbindung zwischen dem zweiten zentralen Zuführkanal 4 mit dem zweiten zentralen Abführkanal 5 über eine Vielzahl von zweiten Verbindungskanälen, welche mit 7.1 bis 7.n bezeichnet sind. Die Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n erstrecken sich dabei jeweils vom Innendurchmesser I_dz eines zentralen Zuführkanales bis zum Innendurchmesser I_dz eines zugehörigen zentralen Abführkanales. Der Innendurchmesser des ersten zentralen Zuführkanales 2 ist dabei mit I_dz2, des ersten zentralen Abführkanales 3 mit I_dz3, des zweiten zentralen Zuführkanales 4 mit I_dz4 und des zweiten zentralen Abführkanales 5 mit I_dz5 bezeichnet.The associated central supply and discharge channels 2 and 3 or 4 and 5 are connected to one another via a large number of connecting channels. The connection between the first central feed channel 2 and the first central discharge channel takes place via a multiplicity of first connection channels, which are denoted here by 6.1 to 6. n, and the connection between the second central feed channel 4 and the second central discharge channel 5 via a multiplicity of second connection channels, which are designated 7.1 to 7. n. The connecting channels 6.1 to 6 .n or 7.1 to 7. n each extend from the inner diameter I _{dz of} a central feed channel to the inner diameter I _{dz of} an associated central discharge channel. The inside diameter of the first central feed channel 2 is denoted by I _dz2 , the first central discharge channel 3 by I _dz3 , the second central feed channel 4 by I _dz4 and the second central discharge channel 5 by I _dz5 .

Die einzelnen Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n sind vorzugsweise parallel zueinander und wechselweise übereinander angeordnet, d. h. Betriebsmedium und Kühlmedium strömen in getrennten Verbindungskanälen parallel aneinander vorbei. Die Aussage bezüglich der parallelen Anordnung der Verbindungskanäle bezieht sich dabei jeweils auf die Gestaltung der die äußeren Abmessungen der Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n bildenden Elemente bzw. auf die Strömungsrichtung. Innerhalb der Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n können die einzelnen Medien- Kühlmedium oder Betriebsmedium auf unterschiedliche Art und Weise geführt werden. Im einfachsten Fall strömen beide Medien getrennt durch die Wände der Verbindungskanäle aneinander entlang mit entgegengesetzter Strömungsrichtung.The individual connecting channels 6.1 to 6 .n or 7.1 to 7. n are preferably arranged parallel to one another and alternately one above the other, ie operating medium and cooling medium flow past one another in parallel in separate connecting channels. The statement with respect to the parallel arrangement of the connecting channels refers in each case to the design of the outer dimensions of the connecting channels 6.1 to 6 or 7.1 to 7. n .n-forming elements and to the flow direction. The individual media cooling medium or operating medium can be guided in different ways within the connecting channels 6.1 to 6 .n. In the simplest case, both media flow separately through the walls of the connecting ducts along one another with the opposite flow direction.

Die Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n ermöglichen jeweils eine kontinuierliche Führung von Betriebsmedium und Kühlmedium zwischen den Zu- und den Abführkanälen und damit vom Eintritt des Betriebs- bzw. Kühlmediums in den Wärmetauscher 1 bis zum Austritt.The connecting channels 6.1 to 6 .n or 7.1 to 7. n each enable the operating medium and cooling medium to be guided continuously between the inlet and outlet channels and thus from the inlet of the operating or cooling medium into the heat exchanger 1 to the outlet.

Die Gestaltung der Verbindungskanäle kann verschiedenartig erfolgen. Im einfachsten Fall werden die Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n von parallel übereinander angeordneten Platten gebildet, die eine Vielzahl von Verbindungen zwischen den einzelnen Zu- und Abführkanälen gewährleisten wobei jeweils zwei einander benachbarte Platten wechselweise einseitig miteinander durch eine Trennwand verbunden sind. Diese Trennwand wird dabei beispielsweise von gebogenen Endbereichen der einzelnen Platten gebildet. Ausführungen mit rohrförmig ausgeführten Verbindungskanälen sind ebenfalls denkbar.The connection channels can be designed in various ways. In the simplest case, the connecting channels 6.1 to 6 .n or 7.1 to 7. n are formed by plates arranged in parallel one above the other, which ensure a multiplicity of connections between the individual feed and discharge channels, two adjacent plates alternately on one side by a partition are connected. This partition is formed, for example, by curved end regions of the individual plates. Versions with tubular connecting channels are also conceivable.

Die zentralen Zu- und Abführkanäle 2 bzw. 4 und 3 bzw. 5 verlaufen geneigt gegenüber den Verbindungskanälen 6.1 bis 6.n bzw. 7.1 bis 7.n. Vorzugsweise sind die zentralen Zu- und Abführkanäle senkrecht zu den Verbindungskanälen angeordnet.The central feed and discharge channels 2 or 4 and 3 or 5 are inclined with respect to the connection channels 6.1 to 6 .n or 7.1 to 7. n. The central feed and discharge channels are preferably arranged perpendicular to the connection channels.

Des weiteren können auch innerhalb der beiden benachbarten Verbindungskanäle 6 und 7 die einzelnen Medien - Betriebsmedium und Kühlmedium auf unterschiedliche Art und Weise geführt werden. Beispielsweise kann die Strömungsführung innerhalb der einzuhaltenden Grundströmungsrichtung vom zentraler Zu- und Abführkanal in den einzelnen Verbindungskanälen derart ausgeführt sein, daß diese beim Strömen vom zentralen Zuführkanal zum zentralen Abführkanal spiralförmig an den Innenwänden des Verbindungskanales entlang oder quer oder aber mit mehrmaliger Umlenkung erfolgt.Furthermore, the individual media operating medium and cooling medium can also be guided in different ways within the two adjacent connecting channels 6 and 7 . For example, the flow guidance within the basic flow direction to be maintained from the central feed and discharge channel in the individual connecting channels can be carried out in such a way that it flows spirally along the inner walls of the connecting channel or transversely or with multiple deflections when flowing from the central feed channel to the central discharge channel.

Erfindungsgemäß sind zur zusätzlichen Kühlung eines weiteren zweiten Betriebsmediums, welches nicht mit dem ersten Betriebsmedium vermischt werden sollte und welches eine andere Zusammensetzung und Konsistenz wie das erste Betriebsmedium aufweisen kann, jeweils ein weiterer dritter Zuführkanal 8 und ein weiterer dritter Abführkanal 9 vorgesehen. Der Zuführkanal 8 und der Abführkanal 9 werden mittels jeweils einem rohrförmigen Element 10 gebildet, wobei ein erstes rohrförmiges Element 10.1 im zweiten zentralen Zuführkanal 4 und hier nicht dargestellt, ein zweites rohrförmiges Element 10.2 im zweiten zentralen Abführkanal 5 angeordnet sind. According to the invention, a further third feed channel 8 and a further third discharge channel 9 are provided for additional cooling of a further second operating medium, which should not be mixed with the first operating medium and which may have a different composition and consistency than the first operating medium. The feed channel 8 and the discharge channel 9 are each formed by means of a tubular element 10 , a first tubular element 10.1 being arranged in the second central feed channel 4 and not shown here, a second tubular element 10.2 being arranged in the second central discharge channel 5 .

Das rohrförmige Element 10.1 ist vorzugsweise im zweiten zentralen Zuführkanal 4 bzw. das nicht dargestellte rohrförmige Element 10.2 im zweiten zentralen Abführkanal 5, d. h. dem Zu- und Abführkanal für das zu kühlende Betriebsmedium, hier mit Öl₂ bezeichnet, angeordnet.The tubular element 10.1 is preferably arranged in the second central supply channel 4 and the tubular element 10.2, not shown, in the second central discharge channel 5 , ie the supply and discharge channel for the operating medium to be cooled, here designated with oil ₂ .

Das rohrförmige Element 10.1 bzw. 10.2 erstreckt sich dabei über wenigstens einen Teil I der Erstreckung des zweiten zentralen Zuführkanäle 4 bzw. des zweiten zentralen Abführkanales 5.The tubular element 10.1 or 10.2 extends over at least part I of the extent of the second central feed channel 4 or the second central discharge channel 5 .

Der Außendurchmesser A_drE1 bzw. A_drE2 des rohrförmigen Elementes 10.1 bzw. 10.2 entspricht dabei maximal dem Innendurchmesser I_dz3 bzw. I_dz4 des zentralen zweiten Zuführkanales 4 bzw. des zweiten zentralen Abführkanales 5. Vorzugsweise ist dieser jedoch kleiner. Das rohrförmige Element 10.1 bzw. 10.2 ist im Bereich seines in den Zuführkanal 4 bzw. Abführkanal 5 hineinreichenden Endes 11.1 bzw. 11.2 wenigstens mittelbar mit wenigstens einem der die Verbindungskanäle 6 bzw. 7 bildenden Elemente verbunden. Im dargestellten Fall weist das rohrförmige Element über seine Länge I_Rohr den gleichen Außendurchmesser A_drE1 auf. Die Zu- und Abführkanäle 2 bis 5 werden nicht nur durch die Verbindungskanäle 6 und 7 beschrieben, sondern auch durch ein plattenartiges Element 12, in welches die zu den Kanälen gehörigen Durchgangslöcher eingearbeitet sind. Bereits das plattenförmige Element 12 kann gegenüber den die Verbindungskanäle 6.1 bis 6.n und 7.1 bis 7.n bildenden Elementen derart an seiner zu den Verbindungskanälen hinweisenden Seite 13 ausgestaltet sein, daß mit dem Einführen des rohrförmigen Elementes bzw. der rohrförmigen Elemente 10.1 bzw. 10.2 ein weiterer Zu- und Abführkanal 8 und 9 abgetrennt wird. Im dargestellten Fall weist das plattenförmige Element 12 dazu eine, dem zentralen Zuführkanal 4 bzw. dem zentralen Abführkanal 5 zugeordnete Aufnahmebohrung 14.1 bzw. 14.2 auf, deren Innendurchmesser I_dzp dem Außendurchmesser des rohrförmigen Elementes 10.1 bzw. 10.2 entspricht. Des weiteren weist das plattenförmige Element 12 an seiner zu den Verbindungskanälen gewandten Seite eine Bohrung 15.1 bzw. 15.2 auf, welche sich in axialer Richtung vom Zuführkanal 4 bzw. dem Abführkanal 5 bis über einen Teil der axialen Erstreckung der Verbindungskanäle 6 bzw. 7 erstreckt. Zur Abgrenzung des weiteren dritten Zuführkanales 8 gegenüber dem zentralen Zuführkanal 4 bzw. des Abführkanales 9 gegenüber dem zentralen Abführkanal 5 ist das rohrförmige Element 10.1 bzw. 10.2 in seinem Endbereich 11.1 bzw. 11.2 mit wenigstens einem, einen Verbindungskanal mit beschreibenden Element verbunden. Im dargestellten Fall handelt es sich um eine Wand 16 des Verbindungskanales 7.2, welche gleichzeitig als eine Wand des Verbindungskanales 6.2 fungiert. Das rohrförmige Element 10.1 kann auch, wie hier dargestellt mit der Trennwand 17 zum einseitigen Verschließen des Verbindungskanales 6.2 gegenüber den Zu- und Abführkanälen 4 und 5 gekoppelt sein. In diesem Fall weist der Verbindungskanal 6.2 eine größere axiale Erstreckung in Richtung des zentralen Zuführkanales 4 bzw. des zentralen Abführkanales 5 als die ihm benachbarten Verbindungskanäle 6.1 bzw. 6.3 bis 6.n auf. Dies gilt somit auch für das, den Verbindungskanal 7.2 mit bildende Element, die Wand 16. Dadurch ist es möglich einen Zwischenraum 18.1 bzw. 18.2 zwischen rohrförmigen Element 10.1 bzw. 10.2 und den, die Verbindungskanäle bildenden Elementen bzw. den Innendurchmessern I_dz der zentralen Zu- und Abführkanäle 4 bzw. 5 zu bilden. Diese Zwischenräume sind jeweils Bestandteil des dritten Zuführkanales 8 bzw. des dritten Abführkanales 9.The outer diameter A _drE1 or A _{drE2 of} the tubular element 10.1 or 10.2 corresponds at most to the inner diameter I _dz3 or I _{dz4 of} the central second feed channel 4 or of the second central discharge channel 5 . However, this is preferably smaller. The tubular element 10.1 or 10.2 is at least indirectly connected to at least one of the elements forming the connection channels 6 or 7 in the region of its end 11.1 or 11.2 which extends into the feed channel 4 or discharge channel 5 . In the case shown, the tubular element has the same outer diameter A _drE1 over its length I _tube . The feed and discharge channels 2 to 5 are not only described by the connecting channels 6 and 7 , but also by a plate-like element 12 , into which the through holes belonging to the channels are incorporated. Already the plate-shaped member 12 may .n to 6 against which the connecting channels 6.1 and be designed 7.1 to 7. n-forming elements in such a way on its pointing to the connecting channels page 13 that with the insertion of the tubular element and the tubular elements 10.1 and 10.2 another feed and discharge channel 8 and 9 is separated. In the case shown, the plate-shaped element 12 has for this purpose a receiving bore 14.1 or 14.2 associated with the central feed channel 4 or the central discharge channel 5 , the inside diameter I _{dzp of} which _{corresponds to} the outside diameter of the tubular element 10.1 or 10.2 . Furthermore, the plate-shaped element 12 has on its side facing the connecting channels a bore 15.1 or 15.2 which extends in the axial direction from the supply channel 4 or the discharge channel 5 to part of the axial extent of the connecting channels 6 or 7 . To delimit the further third feed channel 8 from the central feed channel 4 or the discharge channel 9 from the central discharge channel 5 , the tubular element 10.1 or 10.2 is connected in its end region 11.1 or 11.2 to at least one connecting channel with a descriptive element. In the case shown, there is a wall 16 of the connecting channel 7.2 , which simultaneously functions as a wall of the connecting channel 6.2 . The tubular element 10.1 can also, as shown here, be coupled to the partition 17 for one-sided closing of the connecting channel 6.2 with respect to the supply and discharge channels 4 and 5 . In this case, the connection channel 6.2 has a greater axial extent in the direction of the central feed channel 4 or the central discharge channel 5 than the connection channels 6.1 or 6.3 to 6 .n adjacent to it. This also applies to the wall 16 that forms the connecting channel 7.2 with the element. This makes it possible to form an intermediate space 18.1 or 18.2 between tubular element 10.1 or 10.2 and the elements forming the connecting channels or the inner diameters I _{dz of} the central feed and discharge channels 4 and 5 . These gaps are part of the third feed channel 8 and the third discharge channel 9, respectively.

Der dritte Zuführkanal 8 ist über die Verbindungskanäle 7.3' und 7.4' mit dem dritten Abführkanal 9 verbunden. Diese Verbindungskanäle sind mittels dem rohrförmigen Element 10.1 bzw. 10.2 von den Verbindungskanälen zwischen zentralem Zuführkanal 4 bzw. Abführkanal 5 abgetrennt. Somit kann das im zweiten Zentralen Zuführkanal eingebrachte Betriebsmedium, hier mit Öl 2 bezeichnet, von diesem über die Zwischenkanäle 7.1, 7.2, 7.5-7.n zum zweiten zentralen Abführkanal 5 strömen. Das weitere zweite Betriebsmedium, hier mit Öl 1 bezeichnet, strömt vom Zuführkanal 8 über die Verbindungskanäle 7.3' und 7.4' zum Abführkanal 9. Beide Betriebsmedien werden jeweils beidseitig von Kühlmedium in den Verbindungskanälen 6.1 bis 6.n umströmt.The third feed channel 8 is connected to the third discharge channel 9 via the connection channels 7.3 'and 7.4 '. These connecting channels are separated by means of the tubular element 10.1 or 10.2 from the connecting channels between the central feed channel 4 or discharge channel 5 . Thus, the operating medium introduced in the second central supply channel, here designated oil 2 , can flow from the latter via the intermediate channels 7.1 , 7.2 , 7.5 - 7 .n to the second central discharge channel 5 . The further second operating medium, here designated oil 1 , flows from the supply channel 8 via the connecting channels 7.3 'and 7.4 ' to the discharge channel 9 . Both operating media are flowed around on both sides by cooling medium in the connecting channels 6.1 to 6 .n.

Die einzelnen Zu- und Abführkanäle sind jeweils mit entsprechenden Leitungseinrichtungen koppelbar.The individual feed and discharge channels are each with corresponding Line devices can be coupled.

Die Fig. 2 verdeutlicht eine weitere Möglichkeit der Einfügung des rohrförmigen Elementes 10 in einen zentralen Zuführkanal 4. Das rohrförmige Element ist auch hier mit im wesentlichen gleichbleibenden Außendurchmesser A_dr gestaltet. Zur Abtrennung eines dritten Zuführkanales 8 ist dem rohrförmigen Element 10 ein scheibenförmiges Element 20 zugeordnet. Dieses erstreckt sich vom Außenumfang des rohrförmigen Elementes 10 bis zu einer, den Verbindungskanal 7.10 mit bildenden Wand 21. Das scheibenförmige Element 20 übernimmt in diesem Fall auch die Funktion einer Trennwand 22, welche den Verbindungskanal 6.11 für das Kühlmedium gegenüber dem Zuführkanal 4 verschließt. Diese Ausführung bietet den Vorteil, daß ohne zusätzlichen Fertigungsaufwand das rohrförmige Element in einen Wärmetauscher eingebunden werden kann, wobei die einzelnen Elemente, wie z. B. die die Wände der Verbindungskanäle bildenden Elemente gegenüber konventionellen Ausführungen nicht geändert werden müssen. FIG. 2 illustrates a further possibility of inserting the tubular element 10 into a central feed channel 4 . The tubular element is also designed here with an essentially constant outer diameter A _dr . To separate a third feed channel 8 , a tubular element 20 is assigned to the tubular element 10 . This extends from the outer circumference of the tubular element 10 to a wall 21 which forms the connecting channel 7.10 . In this case, the disk-shaped element 20 also takes over the function of a partition wall 22 , which closes the connecting channel 6.11 for the cooling medium from the supply channel 4 . This version has the advantage that the tubular element can be integrated into a heat exchanger without additional manufacturing effort, the individual elements, such as. B. the elements forming the walls of the connecting channels do not have to be changed compared to conventional designs.

Der Zuführkanal 8 ist mit dem, diesem zugeordneten Abführkanal über die Verbindungskanäle 7.11 und 7.12 verbunden. Diese sind mittels dem rohrförmigen Element ebenfalls von der zentralen Zuführleitung 4 und der hier nicht dargestellten, dieser jedoch zugeordneten Abführleitung abgetrennt. Die Beschickung muß hierbei nicht nur von den Flachseiten, zwischen denen die Verbindungskanäle 6 und 7 angeordnet sind und welche jeweils mit 24 und 25 bezeichnet sind, her erfolgen, sondern auch von den, hier nicht dargestellten Seitenflächen. The feed channel 8 is connected to the discharge channel assigned to it via the connection channels 7.11 and 7.12 . These are also separated by means of the tubular element from the central feed line 4 and the discharge line, not shown here, but assigned to it. The loading must take place not only from the flat sides between which the connecting channels 6 and 7 are arranged and which are each designated 24 and 25 , but also from the side surfaces, not shown here.

In Fig. 3 ist eine Möglichkeit der Schaffung mehrerer zusätzlicher Zu- und Abführkanäle in einer vereinfachten Schnittdarstellung durch einen Wärmetauscher 1 dargestellt. In einen zentralen Zuführkanal 4 für Betriebsmedium sind zwei rohrförmige Elemente 10.11 und 10.12 angeordnet. Diese trennen einen dritten Zuführkanal 8 und einen vierten Zuführkanal 27 für zwei weitere Betriebsmedien ab. Der zentrale Zuführkanal 4 ist dann nur noch über die Verbindungskanäle 7.1 bis 7.7 mit dem, diesem zugeordneten und in dieser Schnittdarstellung nicht ersichtlichen Abführkanal 5 verbunden, während der dritte Zuführkanal 8 über die Verbindungskanäle 7.12 und 7.13 mit dem dritten, hier ebenfalls nicht dargestellten Abführkanal 9 und der vierte Zuführkanal 27 über die Verbindungskanäle 7.8 bis 7.11 mit dem diesen zugeordneten, vierten Abführkanal gekoppelt sind. In Analogie muß dazu jedoch die Anordnung von rohrförmigen Elementen in gleicher Weise im auch im Abführkanal erfolgen.In Fig. 3, a possibility of creating several additional supply and discharge channels is shown in a simplified sectional view through a heat exchanger 1 . Two tubular elements 10.11 and 10.12 are arranged in a central feed channel 4 for the operating medium. These separate a third feed channel 8 and a fourth feed channel 27 for two further operating media. The central feed channel 4 is then only connected via the connection channels 7.1 to 7.7 to the discharge channel 5 assigned to it and not shown in this sectional view, while the third feed channel 8 via the connection channels 7.12 and 7.13 to the third discharge channel 9 , likewise not shown here and the fourth feed channel 27 are coupled via the connecting channels 7.8 to 7.11 to the fourth discharge channel assigned to them. By analogy, however, the arrangement of tubular elements must also take place in the same way in the discharge channel.

Die rohrförmigen Elemente 10.11 und 10.12 sind zu diesem Zweck ineinandergesteckt. Das rohrförmige Element 10.11, welches der Bildung des dritten Zuführkanales 8 dient, weist dazu einen größeren Außendurchmesser A_dr als das weitere zweite rohrförmige Element 10.12 auf. Die Länge I₁₁ des ersten rohrförmigen Elementes 10.11 ist jedoch kürzer als die Länge I₁₂ des zweiten rohrförmigen Elementes 10.12. Die rohrförmigen Elemente sind in der Weise ineinandergesteckt, daß wenigstens zwischen deren Außendurchmesser A_dr11 und A_dr12 den die Verbindungskanäle bildenden Elementen ein Zwischenraum 18 bzw. 26 entsteht, welcher die Möglichkeit zur Anströmung der Verbindungskanäle 7.12, 7.13 bzw. 7.8 bis 7.11 bereitstellt. Zur Realisierung einer Einspeisung von der oberen Flachseite 24 her weist das zweite rohrförmige Element 10.12 einen geringeren Außendurchmesser A_dr12 als der Innendurchmesser I_dr11 auf. Es besteht jedoch auch die hier im einzelnen nicht dargestellte Möglichkeit, den Außendurchmesser des zweiten rohrförmigen Elementes 10.12 gleich dem Innendurchmesser I_dr11 des ersten rohrförmigen Elementes zu wählen. Eine Einspeisung in den entstehenden Zuführkanal kann dann jedoch nur von der Seite erfolgen. Die Abtrennung der Zu- und Abführkanäle von dem zentralen Zu- und Abführkanal ist jedoch mit einer Querschnittsänderung dessen verbunden.The tubular elements 10.11 and 10.12 are plugged into one another for this purpose. For this purpose, the tubular element 10.11 , which is used to form the third feed channel 8 , has a larger outer diameter A _dr than the further second tubular element 10.12 . However, the length I _{11 of} the first tubular element 10.11 is shorter than the length I _{12 of} the second tubular element 10.12 . The tubular elements are inserted into one another in such a way that at least between their outer diameters A _dr11 and A _dr12, the elements forming the connecting _channels are provided with an intermediate space 18 and 26 , respectively, which provides the opportunity for the connection channels 7.12 , 7.13 and 7.8 to 7.11 to flow against them. To implement a feed from the upper flat side 24 , the second tubular element 10.12 has a smaller outer diameter A _dr12 than the inner diameter I _dr11 . However, there is also the possibility, not shown in detail here, of _choosing the outside diameter of the second tubular element 10.12 equal to the inside diameter I _{dr11 of} the first tubular element. In this case, however, the feed channel can only be fed from the side. The separation of the feed and discharge channels from the central feed and discharge channel is associated with a change in cross-section thereof.

Die Schaffung weiterer Zu- und Abführkanäle richtet sich nach der Anzahl der ineinandergesteckten rohrförmigen Elemente und wird durch die Anzahl der vorhandenen Verbindungskanäle 7.n begrenzt.The creation of further supply and discharge channels depends on the number of tubular elements which are plugged into one another and is limited by the number of connecting channels 7 .n present.

In der Fig. 4 ist eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit eines Wärmetauschers 1 entsprechend dem in den Fig. 1 und 2 beschriebenen in einer Schnittdarstellung dargestellt. Die Abführkanäle sind daher nicht dargestellt. Zur Gewährleistung der Funktion sind diese jedoch hinsichtlich der Anordnung von rohrförmigen Elementen zur Abtrennung der einzelnen Abführkanäle in gleicher Weise auszuführen. Zur Erläuterung wird jedoch nur auf die Zuführkanäle Bezug genommen.In FIG. 4, another possible embodiment is a heat exchanger 1 according to the process described in FIGS. 1 and 2 shown in a sectional view. The discharge channels are therefore not shown. To ensure their function, however, they must be designed in the same way with regard to the arrangement of tubular elements for separating the individual discharge channels. For explanation, however, reference is only made to the feed channels.

Der zentrale Zuführkanal 4 kann des weiteren in zwei voneinander getrennte Teilkanäle unterteilt werden - einen ersten Teilkanal 4.1 und einen zweiten Teilkanal 4.2. Beide Teilkanäle werden von unterschiedlichen Seiten her beschickt. Der erste Teilkanal 4.1 wird von der oberen Flachseite 24 her beschickt und der zweite Teilkanal 4.2 von der unteren Flachseite 25. Die Abtrennung beider Teilkanäle 4.1 und 4.2 erfolgt durch Anordnung einer Trennscheibe 29 im zentralen Zuführkanal 4. Der weitere dritte Zuführkanal 8 ist dann vom Teilkanal 4.1 abgetrennt.The central feed channel 4 can further be divided into two separate subchannels - a first subchannel 4.1 and a second subchannel 4.2 . Both subchannels are fed from different sides. The first subchannel 4.1 is fed from the upper flat side 24 and the second subchannel 4.2 from the lower flat side 25 . The two subchannels 4.1 and 4.2 are separated by arranging a cutting disc 29 in the central feed channel 4 . The further third feed channel 8 is then separated from the sub-channel 4.1 .

Es besteht die hier im einzelnen nicht dargestellte Möglichkeit auch den Teilkanal 4.2 weiter zu unterteilen.There is also the possibility of further subdividing subchannel 4.2 .

Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen einzelne Gestaltungsvarianten. Insbesondere für die Gestaltung des rohrförmigen Elementes und der Abgrenzung der durch das rohrförmige Element erzeugten weiteren Zwischenräume gegenüber dem zentralen Zu- und Abführkanal sind eine Vielzahl von Möglichkeiten denkbar, deren konkrete konstruktive Gestaltung und die Werkstoffauswahl liegt im Ermessen des Fachmannes.The exemplary embodiments shown show individual design variants. In particular for the design of the tubular element and the Delimitation of the others generated by the tubular element Spaces opposite the central feed and discharge channel are one Numerous possibilities conceivable, their concrete constructive design and the choice of materials is at the discretion of the skilled person.

Es besteht auch die Möglichkeit, die hier aufgezeigten Varianten der Gestaltung des rohrförmigen Elementes, deren Anordnung und die Abtrennung der einzelnen Zu- und Abführkanäle miteinander zu kombinieren.There is also the possibility of the variants of the shown here Design of the tubular element, its arrangement and the Separation of the individual feed and discharge channels can be combined.

Des weiteren ist es nicht zwingend erforderlich nur den zentralen Zu- und Abführkanal zur Führung des Betriebsmediums in weitere miteinander über Verbindungskanäle gekoppelte Zu- und Abführkanäle zu unterteilen. Es besteht auch die Möglichkeit dies zusätzlich oder nur mit dem zentralen Zu- und Abführkanal für das Kühlmedium zu tun.Furthermore, it is not absolutely necessary only the central access and Discharge channel for guiding the operating medium into each other Subdivide connecting channels coupled feed and discharge channels. It there is also the possibility of this in addition or only with the central access and Discharge channel for the cooling medium to do.

Die Fig. 5 verdeutlicht ein Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäß gestalteten Wärmetauschers 1 in einer Antriebsanordnung 30. Diese weist eine Verbrennungskraftmaschine 31, ein Getriebe 32 und einen hydrodynamischen Retarder 33 auf. Der Retarder 23 befindet sich mit dem Getriebe 32, insbesondere der Abtriebswelle 34 in ständiger Triebverbindung. Im dargestellten Fall steht der Retarder 33 über einen Hochtrieb 35 in ständiger Drehverbindung. Dem Wärmetauscher 1 und dem Motor 31 ist ein gemeinsamer Kühlmittelkreislauf 36 zugeordnet. Das Kühlmedium im Kühlmittelkreislauf 36 wird hier über einen Kühler 44 geführt und von Pumpe 45 angetrieben. Fig. 5 illustrates an application example of the invention designed according to the heat exchanger 1 in a drive assembly 30. This has an internal combustion engine 31 , a transmission 32 and a hydrodynamic retarder 33 . The retarder 23 is in constant drive connection with the gear 32 , in particular the output shaft 34 . In the illustrated case, the retarder 33 is in constant rotation via a high drive 35 . A common coolant circuit 36 is assigned to the heat exchanger 1 and the engine 31 . The coolant in the coolant circuit 36 is guided here via a cooler 44 and driven by pump 45 .

Die Leitung 37 des Kühlkreislaufes 36 mündet dabei am Eingang 39 des Wärmetauschers 1 in einen ersten, hier im einzelnen nicht dargestellten zentralen Zuführkanal. Das Kühlmittel wird über die Verbindungskanäle, welche den ersten zentralen Zuführkanal mit dem ersten zentralen Ablaufkanal verbinden, am Ausgang 40 des Wärmetauschers 1 in die Leitung 41 ausgegeben. Das Kühlmittel durchläuft im Wärmetauscher die Verbindungskanäle und kühlt dabei gleichzeitig die in den Betriebsmittelkreisläufen 41, 42 und 43 geführten Betriebsmedien.The line 37 of the cooling circuit 36 opens at the inlet 39 of the heat exchanger 1 into a first central feed channel, not shown in detail here. The coolant is discharged into the line 41 at the outlet 40 of the heat exchanger 1 via the connecting channels which connect the first central feed channel to the first central outlet channel. The coolant passes through the connecting channels in the heat exchanger and at the same time cools the operating media carried in the operating medium circuits 41 , 42 and 43 .

Die Kreisläufe 41 und 42 sind dabei dem hydrodynamischen Retarder 33 zugeordnet. Der Kreislauf 41 wird dabei über einen zweiten zentralen Zuführkanal, die Verbindungskanäle und einen zweiten ebenfalls im einzelnen nicht dargestellten zweiten zentralen Abführkanal geführt. Das Betriebsmittel im Kreislauf 42 wird im Wärmetauscher über einen dritten, hier nicht dargestellten zentralen Zuführkanal, die Verbindungskanäle und einen dritten zentralen Abführkanal geführt. Die Leitungsabschnitte der Kreisläufe zu den zentralen Zuführkanälen sind jeweils mit a bezeichnet, die Leitungsabschnitte von den zentralen Abführkanälen zum Retarder 33 sind mit b bezeichnet.The circuits 41 and 42 are assigned to the hydrodynamic retarder 33 . The circuit 41 is guided via a second central feed channel, the connecting channels and a second central discharge channel, also not shown in detail. The operating medium in the circuit 42 is guided in the heat exchanger via a third central feed channel (not shown here), the connecting channels and a third central discharge channel. The line sections of the circuits to the central feed channels are each designated by a, the line sections from the central discharge channels to the retarder 33 are designated by b.

Der Kreislauf 43 wird vom Schmiermittelkreislauf des Getriebes 32 gebildet. Das Schmieröl wird im Wärmetauscher von einem vierten zentralen Zuführkanal über die Verbindungskanäle zu einem vierten zentralen Abführkanal geführt.The circuit 43 is formed by the lubricant circuit of the transmission 32 . The lubricating oil is led in the heat exchanger from a fourth central feed channel via the connecting channels to a fourth central discharge channel.

Durch entsprechende, hier im einzelnen nicht dargestellte Ausführung der zentralen Zu- und Ablaufkanäle und Integration entsprechender rohrförmiger Elemente, beispielsweise wie in einer der Fig. 1 bis 4, sind hier der weitere dritte und vierte Zu- und Abführkanal vom zweiten zentralen Zu- und Abführkanal abgeteilt. Andere Möglichkeiten sind denkbar.By means of a corresponding design of the central inlet and outlet channels, not shown in detail here, and integration of corresponding tubular elements, for example as in one of FIGS. 1 to 4, the further third and fourth inlet and outlet channels from the second central inlet and outlet channel are here divided. Other options are possible.

Claims

1. Heat exchanger

1.1 each with two central feed and discharge channels for an operating medium and a cooling medium;
1.2 each feed channel is coupled to the discharge channel via a plurality of connecting channels;
1.3 the connection channels for the operating medium and the cooling medium are arranged essentially alternately one above the other;

characterized by the following features:

1.4 in at least one central feed channel and the associated discharge channel there is a tubular element for separating at least one further third feed and discharge channel, the central feed and discharge channel being free of connecting channels which connect the third feed and discharge channel to one another.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized by the following features:

2.1 the tubular element has at least part of its extent in the direction of the feed and discharge channels a smaller outer diameter than the inner diameter of the feed and discharge channels;
2.2 in the region of its end extending into the feed or discharge channel, the tubular element is at least indirectly connected to at least one of the elements forming the connecting channels.

3. Heat exchanger according to claim 2, characterized by the following features:

3.1 the tubular element has at least two areas of different diameters, a first area and a second area;
3.2 the second area forms the end area and has an outer diameter which corresponds to the inner diameter of the central feed and discharge line.

4. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the to be connected to the end region of the tubular element, and a connecting channel with descriptive element at least one has greater axial extension than the elements that the adjacent connecting channels for the third feed and discharge channel form.

5. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the End region of the tubular element is a disc-shaped element is assigned, which is the space between the outer circumference of the tubular element and the inner wall of the central inlet or Filling duct fills.

6. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized by the following features:

6.1 there are a plurality of tubular elements for separating a plurality of feed and discharge channels from the central feed and discharge channel;
6.2 the tubular elements differ in terms of their length and their diameter;
6.3 the tubular elements are arranged one inside the other, the outer diameter decreasing with increasing length;
6.4 each of the separated feed and discharge channels can be coupled to a corresponding line device.

7. Heat exchanger according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the central feed and discharge channel for guidance of the operating medium.

8. Heat exchanger according to one of claims 1 to 7, characterized by the following features:

8.1 at least one of the feed and discharge channels is divided into at least two areas by means of a separating element:
8.2 the channel part created by the cutting disc can also be coupled to a line device.

9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the tubular elements on both sides of the separating element in the feed and Drainage channels are arranged.

10. Heat exchanger according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the connecting channels of two each other opposite plates are formed.

11. Heat exchanger according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the connecting channels of pipes different embodiment are formed.

12. Heat exchanger according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that in at least some of the connecting channels for Management of the operating medium turbulators are arranged.

13. Use of a heat exchanger according to claims 1 to 12 in a drive system with the following features:

13.1 with a motor and a transmission;
13.2 with a hydrodynamic retarder;
13.3 with a first circuit for a device of the retarder;
13.4 with a second circuit for a device of the retarder;
13.5 with a third circuit associated with the transmission;
13.6 with a fourth circuit for a coolant of the engine, which cools the operating means in the first to third circuits at least indirectly.