DE19709689C2

DE19709689C2 - Plastic shelf for trolleys with base frame

Info

Publication number: DE19709689C2
Application number: DE1997109689
Authority: DE
Inventors: Erkmar-Karl Feil; Heinrich Beiswenger; Waldemar Biehl
Original assignee: WERNER FEIL GmbH
Current assignee: WERNER FEIL GmbH
Priority date: 1997-03-11
Filing date: 1997-03-11
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2017-03-12
Also published as: DE19709689A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Einlegeboden aus Kunststoff für Rollwagen mit Bodentraggestell, mit einer Tragplatte, welche zumindest einen Kanal zur Aufnahme wenigstens einer Verstärkungsschiene aufweist. Bei einem bekannten Kunst stoffboden mit Tragplatte und mehreren Kanälen zur Aufnahme von Verstärkungsschienen wird so vorgegangen, daß die vor genannten Schienen gleichsam im Zuge eines Kunst stoffspritzvorganges von erhärtender Kunststoffmasse umschlossen werden. Folglich sind die Verstärkungsschienen integraler Bestandteil des vorbeschriebenen Kunststoff bodens (vgl. US-A-43 97 247).The invention relates to a shelf made of plastic for trolleys with floor support frame, with a support plate, which has at least one channel for receiving at least one Has reinforcing rail. At a well-known art fabric floor with support plate and several channels for receiving of reinforcement rails is done so that the front called rails as it were in the course of an art material injection process of hardening plastic mass be enclosed. Consequently, the reinforcement rails are an integral part of the plastic described above bottom (see US-A-43 97 247).

Durch die EP-A-0 226 505 ist es bekanntgeworden, eine Palette mit einsteckbaren Verstärkungsschienen auszurüsten. Diese Ausführungsform mag zwar durch eine flexible Anpas sung an unterschiedliche Traglasten überzeugen, ermöglicht jedoch keine funktionsgerechte Stapelung.It has become known from EP-A-0 226 505 that a Equip pallet with insertable reinforcement rails. This embodiment may be due to a flexible adaptation solution to different loads, enables however, no functional stacking.

Außerdem finden sich im Stand der Technik Transportgestelle mit Laufrollen sowie auswechselbaren, gitterartig ausgebil deten, Zwischenböden. Diese Zwischenböden bestehen aus parallel zu Querleisten von Seitenteilen verlaufenden Gitterstäben, welche an äußeren Enden eines jeden Teil bodens durch einen Querstab mittels Schweißen miteinander verbunden sind (vgl. DE-U-76 12 672).There are also transport racks in the prior art with rollers and interchangeable, grid-like training deten, intermediate floors. These intermediate floors consist of extending parallel to cross bars of side panels Lattice bars, which are at the outer ends of each part by means of a cross bar by means of welding to one another are connected (cf. DE-U-76 12 672).

Bei einer vorveröffentlichten Kunststoffpalette mit Deck platte als Tragplatte ist eine Handgriffleiste verwirk licht, welche an die Deckplatte umlaufend angeformt ist. With a pre-published plastic pallet with deck plate as a support plate a handle bar is realized light, which is molded all around the cover plate.

Zur Verstärkung der bekannten Palette dienen Verstärkungs leisten, welche aus im Querschnitt rechteckig ausgebildeten Hohlprofilen bestehen (vgl. DE-U-86 26 847).Reinforcements serve to reinforce the known range afford which of rectangularly formed in cross section Hollow profiles exist (see. DE-U-86 26 847).

Schließlich ist durch die WO 91/13001 eine Kunststoff palette, bestehend aus mehreren miteinander verbindbaren Einzelteilen, bekanntgeworden.Finally, WO 91/13001 is a plastic range consisting of several interconnectable Individual parts, become known.

Darüber hinaus kennt man Einlegeböden bzw. Kunststoffböden aus der Praxis, welche auch als Zwischentableau oder Zwischenboden bezeichnet werden. Hier besteht ein ständiges Problem darin, die Tragfähigkeit an unterschiedliche Erfor dernisse anpassen zu können. Insbesondere höhere Lasten lassen sich darüber hinaus kaum aufnehmen.In addition, shelves or plastic floors are known from practice, which can also be used as an intermediate panel or Intermediate floor can be called. There is a constant here Problem in it, the load-bearing capacity to different requirements to be able to adapt. In particular, higher loads can hardly be recorded beyond that.

Zur Verstärkung derartiger Kunststoffböden hat man in der Vergangenheit Metallschienen unterseitig angebracht, um auf diese Weise die erforderliche Stabilität zu erreichen. Diese Metallschienen haben gleichzeitig die Funktion der Traglaschen zum Einhängen des Kunststoffbodens in das Bodentraggestell übernommen. Hierdurch werden nicht nur störende Klappergeräusche zwischen Einlegeboden bzw. Metallschiene und Bodentraggestell hervorgerufen, sondern es besteht auch die Gefahr, daß das Bodentraggestell Korro sionen unterliegt. Dies um so mehr, als Rollwagen bzw. sogenannte Roll-Container regelmäßig im Lebensmittelbereich eingesetzt werden und wechselnden Temperaturen ausgesetzt sind.To reinforce such plastic floors you have in the Past metal rails attached to underside this way to achieve the required stability. These metal rails also have the function of Carrying straps for hanging the plastic floor in the Floor support frame taken over. This will not only annoying rattling noises between the shelf or Metal rail and floor support frame caused, but there is also a risk that the floor support Korro sions. All the more so as trolleys or so-called roll containers regularly in the food sector are used and exposed to changing temperatures are.

Unabhängig von derartigen Kunststoffböden sind auch Ein legeböden mit einer Tragplatte aus Preßspänen bekannt. Der artige Tragplatten sind jedoch auf dem Lebensmittelsektor insofern problematisch, als sie den hygienischen Anforde rungen nicht mehr genügen. So besteht die Gefahr, daß die Tragplatten aus Preßspänen Mikroben oder Bakterien aufneh men können. Probleme hinsichtlich der Hygiene können auch bei der vorbekannten Ausführungsform eines Kunststoffbodens durch die beschriebene Rostbildung am Bodentraggestell nicht ausgeschlossen werden. - Hier will die Erfindung ins gesamt Abhilfe schaffen.Regardless of such plastic floors are also a Layers known with a support plate made of pressed chips. The like support plates are, however, in the food sector problematic in that it meets the hygienic requirement no longer suffice. So there is a risk that the Carrying plates from press shavings pick up microbes or bacteria can. Hygiene problems can also in the known embodiment of a plastic floor due to the rust formation described on the floor support frame cannot be excluded. - This is where the invention wants to go total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Einlegeboden der eingangs beschriebenen Ausgestaltung so weiterzubilden, daß nicht nur eine flexible Anpassung an unterschiedliche Traglasten ohne Beschädigungen des Trag gestells ermöglicht wird, sondern auch eine besonders kompakte Stapelung erreichbar ist.The invention is based on the technical problem, one Shelf of the configuration described above to train that not just a flexible adjustment to different loads without damaging the load frame is made possible, but also a special one compact stacking is achievable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein Einlegeboden aus Kunststoff bzw. Kunststoffboden für Roll wagen mit Bodentraggestell, mit einer Tragplatte, welche zumindest einen Kanal zur Aufnahme wenigstens einer Ver stärkungsschiene aufweist, wobei
To achieve this object, the invention provides a shelf made of plastic or plastic floor for trolleys with floor support frame, with a support plate which has at least one channel for receiving at least one reinforcing rail, wherein

- The channel as a plug-in channel for guiding and holding the optionally designed reinforcing rail is, furthermore
- Support straps arranged on the edge of the support plate Tab support and tab tongue for hanging the Shelf are provided in the floor support frame, being further
- The tab support one each on the tab tongue another placed on top of the support plate has an adapted tongue holder, and where
- The tab tongues of the fitted shelf underneath Forming a stack of plates in the form Tongue shots of the shelf underneath intervention.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung sind die Traglaschen jeweils in kanalendseitiger Verlängerung des Steckkanals angeordnet, wobei der Steckkanal im Bereich der Traglaschen eine Schutzabdeckung für das Bodentraggestell aufweist. Dieser Steckkanal ist regelmäßig im Querschnitt U-förmig ausgeführt und mit seiner U-Basis an die Tragplatten-Unter seite angeformt. Es liegt selbstverständlich auch eine andersartige Befestigung des Steckkanals, beispielsweise durch Anschrauben, im Rahmen der Erfindung. Darüber hinaus ist im allgemeinen zumindest ein die beiden U-Schenkel kanalunterseitig verbindender Brückensteg vorgesehen. Vor zugsweise sind der Steckkanal und die Verstärkungsschiene im wesentlichen gleich lang ausgebildet und weisen eine an die Breite oder die Länge der Tragplatte angepaßte Kanal länge sowie Schienenlänge auf. Dabei sind jeweils kanal endseitige Verschlußkappen zum plattenrandseitig bündigen Verschließen des Steckkanals vorgesehen. Üblicherweise sind zumindest zwei - besser vier - Traglaschen verwirklicht. - Durch diese Maßnahmen der Erfindung wird zunächst einmal eine problemlose Anpassung des Kunststoffbodens an unter schiedliche Traglasten erreicht. Denn die Tragplatte weist im allgemeinen mehrere Steckkanäle zur wahlweisen Aufnahme einer oder mehrerer Verstärkungsschienen auf. Dabei ist es auch möglich, mehrere, das heißt beispielsweise zwei, Ver stärkungsschienen in einen Steckkanal einzustecken. Aus Stabilitätsgründen wird man jedoch so vorgehen, daß pro Steckkanal jeweils eine Verstärkungsschiene wahlweise ein gesteckt werden kann. Dies erfolgt je nach der zu erwarten den Belastung. So ist es denkbar, z. B. fünf Steckkanäle vorzusehen, wobei Verstärkungsschienen nur in drei dieser fünf Kanäle eingesteckt werden. Hierdurch wird bereits eine außerordentlich große Tragkraft des Kunststoffbodens erreicht. Soll diese noch weiter gesteigert werden, so können auch die verbleibenden beiden Steckkanäle mit einer Verstärkungsschiene ausgerüstet werden.According to an advantageous embodiment, the brackets are each in the channel end extension of the plug-in channel arranged, the plug-in channel in the area of the support tabs has a protective cover for the floor support frame. This plug-in channel is regularly U-shaped in cross section executed and with its U-base to the base plate lower molded on side. Of course there is also one different fastening of the plug-in channel, for example by screwing, within the scope of the invention. Furthermore is generally at least one of the two U-legs Bridge bridge connecting the underside of the channel is provided. Before the plug-in channel and the reinforcement rail are preferred formed essentially the same length and instruct one channel adapted to the width or length of the support plate length and rail length. Here are each channel end caps for flushing on the edge of the plate Closing the plug channel provided. Usually are at least two - better four - straps realized. - These measures of the invention are first of all easy adjustment of the plastic floor to under different loads achieved. Because the support plate points generally several plug-in channels for optional recording one or more reinforcement rails. It is also possible, several, for example two, Ver Insert reinforcement rails in a plug-in channel. Out Stability reasons, however, one will proceed so that pro Plug-in channel each a reinforcement rail optionally can be inserted. This happens depending on the expected the burden. So it is conceivable, for. B. five plug-in channels to be provided, with reinforcement rails only in three of these five channels can be inserted. This will already be a extraordinarily large load capacity of the plastic floor reached. Should this be increased even further, then you can also use a Reinforcement rail can be equipped.

Da die zumindest eine Verstärkungsschiene üblicherweise bei noch warmem Kunststoffboden im Anschluß an die Spritzguß herstellung in den Steckkanal eingeschoben wird, ergibt sich beim Abkühlen des Kunststoffbodens durch Schrumpfung automatisch eine feste Verbindung. Um zu gewährleisten, daß die Verstärkungsschiene unter allen Umständen nicht aus dem nach unten offenen Steckkanal herausfällt, ist zumindest ein die beiden U-Schenkel kanaloberseitig verbindender Brückensteg vorgesehen. In die gleiche Richtung zielen die jeweils kanalendseitig verwirklichten Verschlußkappen, welche hauptsächlich zur Verbesserung der Optik eingesetzt werden. Durch die im Bereich der Traglaschen vorgesehene Schutzabdeckung für das Traggestell wird gewährleistet, daß der Kunststoffboden bzw. Einlegeboden nach dem Einlegen in das Traggestell nicht mehr klappern kann. Denn in diesem Bereich, das heißt im Bereich der Schutzabdeckung, liegt der Kunststoffboden mit den Traglaschen auf dem Traggestell auf. Folglich sind an dieser Stelle auch keine Korrosionen mehr zu befürchten. Die Oberfläche des Bodentraggestells wird nicht angegriffen, so daß nicht nur das äußere Erscheinungsbild erhalten bleibt, sondern auch Probleme hinsichtlich der Hygiene entfallen.Since the at least one reinforcement rail is usually at still warm plastic floor following the injection molding production is inserted into the plug-in channel, results cooling down of the plastic floor due to shrinkage automatically a fixed connection. To ensure, that the reinforcement rail is not at all costs falls out of the downwardly open plug-in channel at least one of the two U-legs on the top of the channel connecting bridge bridge provided. In the same Direction aim at the end of each channel Caps, which are mainly used to improve the Optics can be used. By in the field of Protective cover provided for the Supporting frame ensures that the plastic floor or shelf after insertion in the support frame can no longer rattle. Because in this area, that means in the area of the protective cover Plastic floor with the support straps on the support frame on. Consequently there are no corrosion at this point more to fear. The surface of the floor stand is not attacked, so that not only the outer Appearance is preserved, but also problems in terms of hygiene.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So sind die Längenausdehnungskoeffizienten von Tragplatte einerseits und Verstärkungsschiene andererseits aneinander angepaßt. Hierdurch wird den wechselnden Tempe raturen im Lebensmittelbereich Rechnung getragen, welche zwischen -40°C und +60°C schwanken können. Als Materia lien werden im allgemeinen verzinkter Stahl für die Ver stärkungsschiene und PE (Polyethylen) für den Kunststoff boden bzw. die Tragplatte verwendet. Diese weisen ein ver gleichbares Längenausdehnungsverhalten im vorgegebenen Temperaturbereich auf. Selbstverständlich ist auch die Verwendung vergleichbarer Kunststoffe, beispielsweise HDPE, möglich. Es sollte betont werden, daß Kunststoff boden bzw. "Kunststoff" im Rahmen der Erfindung sämtliche, den Lebensmittelhygienebestimmungen genügenden Werkstoffe meint. Das heißt, es sind im Rahmen der Erfindung selbst verständlich auch Kunststoffe mit eingelagerten Metall spänen, Glasfasern usw. denkbar. Gleichzeitig sind durch die beanspruchten Maßnahmen u. a. mit Kunststoff ummantelte Metallböden abgedeckt. Durch Hinzufügen von Farbstoffpig menten in das Kunststoffgranulat zur Herstellung des Kunststoffbodens läßt sich das gewünschte farbliche Aus sehen einstellen.Further features essential to the invention are as follows listed. So are the coefficients of linear expansion of Support plate on the one hand and reinforcement rail on the other adapted to each other. This will change the temp in the food sector, which can fluctuate between -40 ° C and + 60 ° C. As materia Lines are generally galvanized steel for the Ver reinforcement rail and PE (polyethylene) for the plastic floor or the support plate used. These indicate a ver comparable linear expansion behavior in the given Temperature range. It goes without saying that Use of comparable plastics, for example HDPE, possible. It should be emphasized that plastic floor or "plastic" in the context of the invention, all materials that comply with food hygiene regulations means. That is, it is within the scope of the invention itself understandable also plastics with embedded metal chips, glass fibers, etc. are conceivable. Are through at the same time the claimed measures u. a. covered with plastic Covered metal floors. By adding pigment pig elements in the plastic granulate for the production of the Plastic floor can be the desired color see adjust.

Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Be deutung ist vorgesehen, daß die Tragplatte randseitige Einformungen zur formschlüssigen Aufnahme von Vertikal streben des Bodentraggestells aufweist. Dabei sind im all gemeinen vier eckrandseitige Einformungen vorgesehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Rollwagen bzw. das hieran befestigte Bodentraggestell insgesamt stabilisiert wird. Hierfür sorgen die regelmäßig kreisförmigen Einfor mungen, welche hinsichtlich ihres Durchmessers an die Ver tikalstreben des Bodentraggestells angepaßt sind, so daß diese Vertikalstreben formschlüssig in die Einformungen eingreifen. Die Traglaschen weisen jeweils eine Laschen auflage sowie eine Laschenzunge auf, wobei die Laschen auflage auf dem Bodentraggestell aufliegt und die Laschen zunge das Bodentraggestell umgreift. In der Regel kommt an dieser Stelle des Bodentraggestells eine rohrförmige Querstange zum Einsatz, auf welcher der Kunststoffboden mit den zumindest beiden Laschenauflagen aufliegt. Regel mäßig liegen die Laschenzungen tangential an dieser Quer stange an, da die jeweilige Laschenauflage im allgemeinen in Verlängerung der Tragplatte an die Tragplatte angeformt ist, wobei die Laschenzunge in im wesentlichen senkrechter Erstreckung plattenunterseitig auf der Laschenauflage auf steht und außenrandseitig an die Laschenauflage angeformt ist.According to a proposal of the invention with independent loading interpretation is provided that the support plate edge Deformations for positive vertical mounting struts of the floor support frame. There are in space provided four indentations on the corner edge. On this way it is achieved that the trolley or floor support frame attached to this stabilized overall becomes. The regular circular information ensures this measurements, which refer to the Ver Tical struts of the floor support frame are adjusted so that these vertical struts form-fit in the indentations intervention. The support straps each have a strap pad as well as a tab tongue, the tabs rest on the floor support frame and the tabs tongue grips the floor support frame. Usually arrives this point of the floor support frame a tubular Cross bar to use, on which the plastic floor rests with the at least two tab supports. Rule the tabs are moderately tangent to this cross stick to, since the respective bracket support in general molded onto the support plate as an extension of the support plate is, with the tongue in substantially vertical Extension on the underside of the plate on the bracket support stands and molded on the outside edge of the tab support is.

Sofern es sich um eine Querschiene handelt, auf welcher die Laschenauflage aufliegt, umgreift die Laschenzunge das Bodentraggestell bzw. diese Querschiene mit Spiel. Das heißt, zwischen Laschenzunge und Querschiene besteht ein Abstand. Da jedoch überwiegend Bodentraggestelle mit rohr förmigen Querstangen zum Einsatz kommen, ist durch das tangentiale Anliegen der Laschenzunge an diesen Querstan gen ein insgesamt verrutschsicherer Halt des Einlegebodens im Bodentraggestell gewährleistet. Dies gilt um so mehr, als in der Regel vier oder mehr Traglaschen zum Auflegen des Kunststoffbodens auf die Querstangen bzw. Einlegen in das Bodentraggestell zum Einsatz kommen. Jedenfalls ist auf diese Weise nicht nur eine rutschsichere Befestigung der Kunststoffböden im Bodentraggestell möglich, sondern wird darüber hinaus eine weitere Stabilisierung dieses Bodentraggestells erreicht. Außerdem wird durch die das Bodentraggestell bzw. die rohrförmigen Querstangen umgrei fenden Laschenzungen gleichsam ein Außenschutz dieser Querstangen erreicht. Dieser kommt insbesondere dann zum Tragen, wenn mehrere Rollwagen Seite an Seite beispiels weise in einem LKW transportiert werden. Denn durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird gewährleistet, daß die jeweiligen Bodentraggestelle praktisch mit ihren Laschen zungen aneinanderstoßen. Auf diese Weise wird nicht nur ein geräuscharmer Transport, sondern auch eine zusätzliche Stabilisierung einer Gruppe von Rollwagen beispielsweise beim Transport und bei Kurvenfahrt in einem LKW erreicht.If it is a cross rail on which the tab support rests, the tab tongue encompasses that Floor support frame or this cross rail with play. The means that there is between the tongue and cross rail Distance. However, since mainly floor support frames with tube shaped crossbars are used by tangential contact of the tongue on this cross bar against a non-slip hold of the shelf guaranteed in the floor support frame. This is all the more true than usually four or more straps to hang up of the plastic floor on the crossbars or insert in the floor support frame are used. Anyway in this way not only a non-slip attachment the plastic floors in the floor support frame possible, but will further stabilize this Floor support reached. In addition, the Floor support frame or the tubular cross bars encircling tab tabs provide an external protection for them Cross bars reached. This is particularly the case Wear when multiple trolleys side by side for example be transported wisely in a truck. Because through that Measures according to the invention ensure that the respective floor support frames practically with their tabs butting tongues. That way, not only a low-noise transport, but also an additional one Stabilizing a group of trolleys, for example reached during transport and when cornering in a truck.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit selbstän diger Bedeutung ist vorgesehen, daß die Laschenauflage je weils eine an die Laschenzunge eines weiteren obenseitig auf die Tragplatte aufgelegten Kunststoffbodens angepaßte Zungenaufnahme aufweist, wobei die Laschenzungen des aufgelegten Kunststoffbodens unter Bildung eines Platten stapels formschlüssig in die Zungenaufnahmen des darunter befindlichen Kunststoffbodens eingreifen. Regelmäßig sind zumindest zwei Laschen und damit zwei Laschenauflagen so wie Laschenzungen verwirklicht. Jedenfalls werden hier durch gleichsam Formnester für die Laschenzungen zur Ver fügung gestellt. Dies führt zu einer Selbstarretierung ei nes aus den erfindungsgemäßen Kunststoffböden gebildeten Plattenstapels.According to another proposal of the invention with self meaning is provided that the tab support each because one on the tongue of another on the top adapted to the plastic plate placed on the support plate Has tongue holder, the tab tongues of the placed plastic floor to form a plate stack positively in the tongue receptacles below intervene in the plastic floor. Are regular at least two tabs and thus two tab supports realized like tab tongues. Anyway, here through as it were mold nests for the tongue tongues for ver provided. This leads to self-locking nes formed from the plastic floors according to the invention Plate stack.

In die gleiche Richtung zielen die Maßnahmen der Erfin dung, wonach der Kunststoffboden zumindest eine randseiti ge Rutschkante aufweist, die im wesentlichen senkrecht plattenoberseitig auf der Tragplatte aufsteht, wobei die Tragplatte eine an die Rutschkante eines im Zuge der Bil dung eines Plattenstapels darunter befindlichen Kunst stoffbodens angepaßte Kantenaufnahme aufweist, und wobei die Rutschkante des unteren Kunststoffbodens in die Kan tenaufnahme des darüber befindlichen Kunststoffbodens formschlüssig eingreift. Denn in diesem Fall werden - alternativ oder zusätzlich - weitere Formnester in Form der jeweiligen Kantenaufnahme zur Aufnahme der Rutschkante zur Verfügung gestellt. Regelmäßig sind zwei Rutschkanten sowie zwei Kantenaufnahmen verwirklicht. In Verbindung mit den in die Laschenaufnahmen eingreifenden Laschenzungen wird insgesamt eine problemlose Stapelbarkeit erreicht. Gleichzeitig ist ein aus den Kunststoffböden gebildeter Stapel aufgrund der vorbeschriebenen Selbstarretierungs effekte gegen Umfallen gesichert. Dies gilt bereits für den Fall, daß nur eine Maßnahme verwirklichst ist, das heißt entweder die Zungenaufnahmen für die Laschenzungen oder die Kantenaufnahmen für die Rutschkanten. Erst recht wird eine sichere Stapelbarkeit bei Verwirklichung der vorgenannten Maßnahmen erzielt.The Erfin measures are aimed in the same direction dung, according to which the plastic floor at least one edge has ge sliding edge that is substantially vertical stands on the top of the plate, the Support plate one on the sliding edge of one in the course of the bil a stack of art underneath Has fabric bottom adapted edge recording, and wherein the sliding edge of the lower plastic floor in the Kan tenaufnahme of the plastic floor above intervenes positively. Because in this case - alternatively or additionally - further mold nests in the form the respective edge pick-up for receiving the slip edge made available. There are regularly two sliding edges as well as two edge recordings. Combined with the tab tongues engaging in the tab receptacles overall easy stackability is achieved. At the same time, one is formed from the plastic floors Stack due to the self-locking described above effects secured against falling over. This already applies to in the event that only one measure is implemented, the is called either the tongue receptacles for the tongue tongues or the edge receptacles for the slip edges. Above all becomes a safe stackability when the measures mentioned above.

Endlich weist die Tragplatte nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung zumindest ein abnehmbares Plattensegment auf. Auf diese Weise läßt sich die Größe der Tragplatte an das verwendete Bodentrag gestell des Rollwagens flexibel anpassen. Wenn beispiels weise dieses Bodentraggestell zwei Seitenwände aufweist, wird man regelmäßig das abnehmbare Plattensegment an der Tragplatte belassen. Für den Fall, daß zusätzlich eine Rückwand bei dem Bodentraggestell vorgesehen ist, kann der Kunststoffboden problemlos angepaßt werden, indem das ab nehmbare Plattensegment entfernt wird. Die Verbindung zwi schen Tragplatte und abnehmbarem Plattensegment erfolgt auf übliche Weise. Hier ist es denkbar, eine Rastsitzver bindung oder eine Nut/Feder-Verbindung vorzusehen. Selbst verständlich sind auch Verschraubungen oder dergleichen möglich.Finally, the support plate has another proposal of the invention with independent meaning at least one removable plate segment. In this way the size of the support plate to the floor support used Adapt the frame of the trolley flexibly. If for example as this floor support frame has two side walls, you will regularly see the removable plate segment on the Leave the support plate. In the event that an additional Rear wall is provided in the floor support frame, the Plastic floor can be easily adjusted by the removable plate segment is removed. The connection between Carrier plate and removable plate segment in the usual way. Here it is conceivable to have a resting seat binding or a tongue and groove connection. Yourself screw connections or the like are also understandable possible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläu tert; es zeigen:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing tert; show it:

Fig. 1 einen Rollwagen bzw. Roll-Container in perspektivi scher Ansieht mit Bodentraggestell sowie Einlege böden, Fig. 1 a trolley or rolling container floors in perspektivi shear viewing with ground support frame, and insert,

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Kunst stoffboden, oben eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt und Fig. 2 is a plan view of a plastic floor according to the invention, above a side view, partially in longitudinal section and

Fig. 3 eine Ansicht von unten auf den Kunststoffboden nach Fig. 2. Fig. 3 is a bottom view of the plastic base of FIG. 2.

In den Figuren ist ein Kunststoffboden 1 für Rollwagen 2 bzw. Roll-Container mit Bodentraggestell 3 gezeigt. Bei dem Kunststoffboden 1 handelt es sich nach dem Ausführungsbeispiel um einen Einlegeboden bzw. Zwischenboden, welcher auch als Einhängeboden bezeichnet werden kann. Selbstverständlich kann es sich bei dem Kunststoffboden 1 auch um einen Basisboden handeln, wie er in der Fig. 1 mit der Bezugsziffer 4 bezeichnet ist. In the figures, a plastic base 1 for trolleys 2 or roll containers with base support frame 3 is shown. According to the exemplary embodiment, the plastic floor 1 is a shelf or intermediate floor, which can also be referred to as a hanging floor. Of course, the plastic floor 1 can also be a base floor as it is designated by the reference number 4 in FIG. 1.

Dieser Kunststoffboden 1 weist in seinem grundsätzlichen Aufbau eine Tragplatte 5 und randseitig der Tragplatte 5 angeordnete Traglaschen 6 zum Einhängen des Kunststoffbodens 1 in das Bodentraggestell 3 auf. Nach der Fig. 1 weist das Bodentraggestell 3 bzw. Seitengitterwandgestell zwei Seitenwände 3a bzw. Seitengitterwände sowie eine Rückwand 3b auf. Zur Aufnahme der Traglaschen 6 sind rohrförmige Querstangen 7 bzw. ein Unterzug vorgesehen. Zusätzlich besitzt das Bodentrag gestell 3 Vertikalstreben 8.In its basic structure, this plastic base 1 has a support plate 5 and support straps 6 arranged on the edge side of the support plate 5 for hanging the plastic base 1 into the base support frame 3 . According to FIG. 1, the bottom support frame 3 and side wall lattice frame comprises two side walls 3 a and side rail walls and a rear wall 3 b on. Tubular cross bars 7 or a beam are provided for receiving the support straps 6 . In addition, the floor support frame has 3 vertical struts 8 .

Ausweislich der Fig. 3 weist die Tragplatte 5 zumindest einen Steckkanal 9 zur wahlweisen Aufnahme zumindest einer Verstärkungsschiene 10 auf. Die jeweilige Verstärkungs schiene 10 wird folglich in den Steckkanal 9 gehalten und geführt. Nach dem Ausführungsbeispiel sind fünf Steck kanäle vorgesehen. In diese fünf Steckkanäle 9 sind drei Verstärkungsschienen 10 eingeschoben, und zwar in die bei den äußeren Steckkanäle 9 sowie den mittleren Steckkanal 9. Insbesondere aus der Fig. 2 oben ergibt sich, daß jeder Steckkanal 9 im Querschnitt U-förmig ausgeführt und mit seiner U-Basis 9a an die Tragplatten-Untenfläche angeformt ist. Das heißt, der Steckkanal 9 bildet mit seinen beiden U-Schenkeln 9b einen nach unten offenen Kanal. Selbstverständlich kann der Steckkanal 9 auch als rundum geschlossener Kanal ggf. mit Öffnungen ausgeführt sein. Um die Verstärkungsschiene 10 einwandfrei zu halten, ist zumindest ein die beiden U-Schenkel 9b kanaloberseitig verbindender Brückensteg 11 vorgesehen. Nach dem Ausführungsbeispiel, insbesondere Fig. 3, sind pro Steckkanal 9 insgesamt acht Brückenstege 11 verwirklicht.As evidenced by FIG. 3 5, the support plate has at least one plug-in channel 9 for selectively receiving at least one reinforcement rail 10. The respective reinforcing rail 10 is consequently held and guided in the plug channel 9 . According to the embodiment, five plug-in channels are provided. Three reinforcing rails 10 are inserted into these five plug-in channels 9 , specifically into the outer plug-in channels 9 and the middle plug-in channel 9 . In particular from FIG. 2 above it follows that each plug-in channel 9 is U-shaped in cross-section and is formed with its U-base 9 a on the lower surface of the support plate. That is, the plug-in channel 9 with its two U-legs 9 b forms a downwardly open channel. Of course, the plug-in channel 9 can also be designed as a completely closed channel with openings if necessary. In order to hold the reinforcing rail 10 properly, at least one bridge web 11 connecting the two U-legs 9 b on the channel side is provided. According to the exemplary embodiment, in particular FIG. 3, a total of eight bridge webs 11 are implemented per plug-in channel 9 .

Der jeweilige Steckkanal 9 und die zugehörige Verstär kungsschiene 10 sind im wesentlichen gleich lang ausgebil det und weisen eine an die Breite B oder die Länge der Tragplatte 5 angepaßte Kanallänge L₁ sowie Schienenlänge L₂ auf. Nach Fig. 3 sind die Kanallänge L₁ wie die Schie nenlänge L₂ an die Breite B der Tragplatte 5 angepaßt. Denn vorliegend entspricht die Kanallänge L₁ der Breite B, während die Schienenlänge L₂ demgegenüber geringfügig kürzer gewählt ist. Aus der Fig. 2 ergibt sich, daß je weils endseitig der Steckkanäle 9, das heißt kanalendsei tig, Verschlußkappen 12 zum plattenrandseitig bündigen Verschließen des Steckkanals 9 vorgesehen sind. Diese Ver schlußkappen 12 erfüllen hauptsächlich den Zweck, für ein harmonisches Äußeres zu sorgen. Außerdem werden hierdurch Verschmutzungen des Steckkanals 9 vermeiden.The respective plug-in channel 9 and the associated reinforcing rail 10 are substantially the same length ausgebil det and have a channel length L ₁ adapted to the width B or the length of the support plate 5 and rail length L ₂ . According to FIG. 3, the channel length L ₁ as the slider are nenlänge L ₂ to the width B of the support plate 5 adapted. This is because the channel length L ₁ corresponds to the width B, while the rail length L _{2, on the} other hand, is selected to be slightly shorter. From Fig. 2 it follows that each Weil end of the plug-in channels 9 , that is, kanalendsei term, caps 12 are provided for flush closing the plug channel 9 on the plate edge. This United caps 12 mainly serve the purpose of ensuring a harmonious exterior. This also prevents contamination of the plug-in channel 9 .

Die Traglaschen 6 sind jeweils in kanalendseitiger Verlän gerung jedes Steckkanals 9 angeordnet, wobei der jeweilige Steckkanal 9 im Bereich der Traglaschen 6 eine Schutz abdeckung 13 für das Bodentraggestell 3 aufweist. Mit die ser Schutzabdeckung 13 liegen die Kunststoffböden 1 auf den rohrförmigen Querstreben 7 auf. Folglich können an dieser Stelle keine Korrosionen infolge Hin- und Herrut schens des Einlegebodens 1 auftreten. Die Längenausdeh nungskoeffizienten von Tragplatte 5 einerseits und Ver stärkungsschiene 10 andererseits sind aneinander angepaßt, um Spannungen in der Tragplatte 5 bei Temperaturschwankun gen zu vermeiden. Zusätzlich sind in der Tragplatte 5 Öff nungen 14 verwirklicht, welche einerseits als Grifföffnun gen 14a dienen, andererseits das ungehinderte Strömen von Kühlluft als Strömungsöffnungen 14b gewährleisten. Dies ist deshalb wichtig, weil die Kunststoffböden 1 und mit ihnen der Rollwagen 2 regelmäßig im Lebensmittelsektor eingesetzt werden, das heißt auch in Kühlräumen Verwendung finden. Dementsprechend sind die Kunststoffböden 1 bzw. Einlegeböden Temperaturen zwischen -40°C und +60°C aus gesetzt. Die Tragkraft beträgt in der gezeigten Ausfüh rungsform ca. 1.500 N (150 kp). Um diese Tragkraft zu er reichen, sind neben den Steckkanälen 9 und Verstärkungs schienen 10 Diagonalversteifungsstege 15 an die Tragplat ten-Untenfläche angeformt.The support brackets 6 are each arranged in the channel end extension of each plug-in channel 9 , the respective plug-in channel 9 in the area of the support brackets 6 having a protective cover 13 for the floor support frame 3 . With the water protective cover 13 , the plastic floors 1 rest on the tubular cross struts 7 . Consequently, no corrosion due to back and forth of the shelf 1 can occur at this point. The linear expansion coefficients of support plate 5 on the one hand and reinforcement rail 10 on the other hand are adapted to one another in order to avoid stresses in the support plate 5 during temperature fluctuations. In addition, 5 openings 14 are realized in the support plate, which serve on the one hand as handle openings 14 a, on the other hand ensure the unimpeded flow of cooling air as flow openings 14 b. This is important because the plastic floors 1 and with them the trolley 2 are used regularly in the food sector, that is to say they are also used in cold stores. Accordingly, the plastic shelves 1 or shelves are exposed to temperatures between -40 ° C and + 60 ° C. The carrying capacity in the embodiment shown is approx. 1,500 N (150 kp). In order to reach this load capacity, in addition to the plug-in channels 9 and reinforcement rails 10, diagonal reinforcement webs 15 are formed on the lower surface of the support plate.

Die Tragplatte 5 weist nach den Fig. 2 und 3 randseitige Einformungen 16 zur formschlüssigen Aufnahme der Vertikal streben 8 auf. Vorliegend werden nur die jeweils eckseiti gen Vertikalstreben 8a des Bodentraggestells 3 aufgenom men. Die dazwischen befindlichen Vertikalstreben 8b ver laufen in Ausnehmungen zwischen den Laschenauflagen 17 der Traglaschen 6. Nach dem Ausführungsbeispiel sind vier eck randseitige Einformungen 16 vorgesehen.The support plate 5 has according to FIGS . 2 and 3 edge-side recesses 16 for the positive reception of the vertical struts 8 . In the present case, only the respective vertical struts 8 a of the floor support frame 3 are received. The vertical struts 8 b located between them run in recesses between the bracket supports 17 of the support brackets 6 . According to the embodiment, four corner indentations 16 are provided.

Ausweislich der Fig. 2 oben weisen die Traglaschen 6 je weils eine Laschenauflage 17 sowie eine Laschenzunge 18 auf, wobei die Laschenauflage 17 auf dem Bodentraggestell 3 aufliegt und die Laschenzunge 18 das Bodentraggestell umgreift. Die Oberfläche der Laschenzunge 18 und die Ober fläche der Tragplatte 5 bilden eine durchgängige ebene Auflagefläche für beispielsweise hierauf abgestellte Euro-Kästen. Im Ausführungsbeispiel liegt die Laschen auflage 17 und hier insbesondere die Schutzabdeckung 13 des Steckkanals 9 auf der jeweiligen rohrförmigen Quer strebe 7 auf. Die das Bodentraggestell 3 bzw. die Quer strebe 7 umgreifende Laschenzunge 18 liegt tangential an der Querstrebe 7 an, weil die Laschenzunge 18 in im wesentlichen senkrechter Erstreckung plattenunterseitig auf der Laschenauflage 17 aufsteht. Die Laschenauflage 17 ist in Verlängerung der Tragplatte 5 an die Tragplatte 5 angeformt. Zwischen den jeweiligen Laschenauflagen 17 be finden sich die bereits angesprochenen Ausnehmungen für die Vertikalstreben 8b. Die Laschenzunge 18 ist außenrandseitig an die Laschenauflage 17 angeformt.As shown in FIG. 2 above, the support straps 6 each have a strap support 17 and a strap tongue 18 , the strap support 17 resting on the base support frame 3 and the strap tongue 18 engaging around the base support frame. The surface of the tongue 18 and the upper surface of the support plate 5 form a continuous flat support surface for, for example, Euro boxes placed thereon. In the exemplary embodiment, the tabs 17 and here in particular the protective cover 13 of the plug-in channel 9 on the respective tubular cross strut 7 . The bottom support frame 3 or the cross strut 7 engaging tab tongue 18 is tangential to the cross strut 7 , because the tab tongue 18 stands in a substantially vertical extension on the underside of the plate on the tab support 17 . The tab support 17 is molded onto the support plate 5 as an extension of the support plate 5 . Between the respective tab supports 17 be the aforementioned recesses for the vertical struts 8 b. The tab tongue 18 is formed on the outside edge side of the tab support 17 .

Zusätzlich weist die Laschenauflage 17 jeweils eine an die Laschenzunge 18 eines weiteren obenseitig auf die Trag platte 5 aufgelegten Kunststoffbodens 1 angepaßte Zungen aufnahme 19 auf, wobei die Laschenzungen 18 des aufgeleg ten Kunststoffbodens 1 unter Bildung eines Plattenstapels formschlüssig in die Zungenaufnahmen 19 des darunter be findlichen Kunststoffbodens 1 eingreifen. Dies ist in Fig. 2 gestrichelt angedeutet.In addition, the tab support 17 each have a tongue plate 19 adapted to the tab tongue 18 of another top plate 5 placed on the supporting plate 5 plastic base 1 , the tab tongues 18 of the plastic plate 1 laid on th to form a plate stack in the tongue receptacles 19 of the one below Insert plastic floor 1 . This is indicated by dashed lines in FIG. 2.

Zusätzlich weist der Kunststoffboden 1 zumindest eine randseitige Rutschkante 20 auf, die im wesentlichen senk recht plattenoberseitig auf der Tragplatte 5 aufsteht. Die Tragplatte 5 besitzt eine an die Rutschkante 20 eines im Zuge der Bildung eines Plattenstapels darunter befind lichen Kunststoffbodens 1 angepaßte Kantenaufnahme 21, wo bei die Rutschkante 20 des unteren Kunststoffbodens 1 in die Kantenaufnahme 21 des darüber befindlichen Kunststoff bodens 1 formschlüssig eingreift. Dies zeigt Fig. 3. Im allgemeinen sind zwei Rutschkanten 20 verwirklicht, welche zwischen sich eine Auflagefläche zur Aufnahme beispiels weise zweier Euro-Kästen definieren. Endlich besitzt die Tragplatte 5 zumindest ein abnehmbares Plattensegment 22. Randseitig des Kunststoffbodens 1 bzw. an der Vorderkante der Tragplatte 5 können Firmenaufdrucke oder dergleichen angebracht werden.In addition, the plastic floor 1 has at least one edge-side slip edge 20 which essentially stands vertically on the top of the plate on the support plate 5 . The support plate 5 has a shape adapted to the sliding edge 20 a in the course of formation of a plate stack including befind handy plastic base 1 edge receiving 21, where the tray 1 engages positively with the slide edge 20 of the lower plastic base 1 in the edge retainer 21 of the plastic above it. This is shown in FIG. 3. In general, two sliding edges 20 are realized, which define a support surface between them for receiving, for example, two euro boxes. Finally, the support plate 5 has at least one removable plate segment 22 . Company prints or the like can be attached to the edge of the plastic base 1 or on the front edge of the support plate 5 .

Claims

1. shelf ( 1 ) made of plastic for trolleys ( 2 ) with floor support frame ( 3 ), with a support plate ( 5 ) which has at least one channel ( 9 ) for receiving at least one reinforcing rail ( 10 ), wherein

1. the channel ( 9 ) is designed as a plug-in channel ( 9 ) for guiding and holding the optionally mountable reinforcing rail ( 10 ), furthermore
2. on the edge of the support plate ( 5 ) arranged support tabs ( 6 ) with tab support ( 17 ) and tab tongue ( 18 ) for hanging the shelf ( 1 ) in the floor support frame ( 3 ) are provided, further
3. the flap support (17) each have a tongue on the tabs (18) of a further upper side of the supporting plate (5) placed the shelf (1) adapted tongue receptacle (19), and wherein
4. the tab tongues (18) engage the placed the shelf (1) to form a stack of plates in a form-fitting tongue receptacles (19) of the shelf (1) located underneath.

2. shelf ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the support tabs ( 6 ) are each arranged in the channel end extension of the plug-in channel ( 9 ).

3. shelf ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in channel ( 9 ) is U-shaped in cross section and is formed with its U-base ( 9 a) on the underside of the support plate.

4. shelf ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the two U-legs ( 9 b) connecting the underside of the bridge web ( 11 ) is provided.

5. shelf ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug-in channel ( 9 ) in the region of the support straps ( 6 ) has a protective cover ( 13 ) for the floor support frame ( 3 ).

6. shelf ( 1 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the linear expansion coefficient of the support plate ( 5 ) on the one hand and reinforcing rail ( 10 ) on the other hand are adapted to each other.

7. shelf ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support plate ( 5 ) has edge-shaped recesses ( 16 ) for the positive reception of United tical struts ( 8 a) of the floor support frame ( 3 ).

8. shelf ( 1 ) according to claim 7, characterized in that four corner-edge indentations ( 16 ) are provided.

9. shelf ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tab support ( 17 ) rests on the floor support frame ( 3 ) and the tab tongue ( 18 ) engages around the floor support frame ( 3 ).

10. shelf ( 1 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the tab support ( 17 ) in Ver extension of the support plate ( 5 ) to the support plate ( 5 ) is formed, and that the tab tongue ( 18 ) in stands essentially vertical extension on the underside of the plate support ( 17 ).

11. shelf ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tab tongue ( 18 ) is integrally formed on the outside edge side of the tab support ( 17 ).

12. shelf ( 1 ) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one edge-side slip edge ( 20 ) is provided which is substantially perpendicular to the top of the plate on the support plate ( 5 ).

13. shelf ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the support plate ( 5 ) on the sliding edge ( 20 ) of a in the course of the formation of a stack of plates dar under the shelf ( 1 ) adapted edges receiving ( 21 ), wherein the sliding edge ( 20 ) of the lower shelf ( 1 ) in the edge receptacle ( 21 ) of the shelf above ( 1 ) engages in a form-fitting manner.