DE19704214C2

DE19704214C2 - Vibration damping device

Info

Publication number: DE19704214C2
Application number: DE1997104214
Authority: DE
Inventors: Hubert Beck
Original assignee: Mannesmann Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1997-02-05
Filing date: 1997-02-05
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2017-02-06
Also published as: DE19704214A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung, bestehend aus mindestens einem zylindrischen Bauteil, dessen Innenraum durch ein ortsfest angeordnetes Zwischenteil in mindestens zwei mit einem gasförmigen und/oder einem flüssigen Medium gefüllte Teilräume unterteilt ist.The invention relates to a device for vibration damping, consisting of at least one cylindrical component, the interior by a stationary intermediate part in at least two with one is divided into gaseous and / or a liquid medium-filled subspaces.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Schwingungsdämpfung bekannt (DE-OS 44 16 641, DE-AS 16 30 107), bei denen entsprechende Ringräume mit gasförmi gen und/oder flüssigen Medien gefüllt werden, es ist jedoch über die Befüllme thode nichts ausgesagt. Die Trennung von verschiedenen Teilräumen erfolgt über entsprechende Zwischenteile, deren Abstützung über entsprechende Ab sätze des Gehäuses erfolgen. Dies erfordert jedoch aufwendige spanende Be arbeitung. Außer der aufwendigen Bearbeitung erfordern derartige Vorrichtun gen ebenfalls eine entsprechende Materialstärke um die konstruktiven Merk male ausführen zu können.Devices for vibration damping are already known (DE-OS 44 16 641, DE-AS 16 30 107), in which corresponding annular spaces with gaseous gen and / or liquid media are filled, but it is over the filler nothing said. The different sub-rooms are separated via corresponding intermediate parts, their support via appropriate Ab sets of the housing. However, this requires complex machining work. In addition to the complex processing, such devices are required also a corresponding material thickness around the constructive note to be able to execute.

Aus der DE 39 00 690 A1 ist eine Gasfeder bekannt, bei der der Arbeitszylinder mit Druck-Gas gefüllt wird. Die Befüllung erfolgt durch einen Ringspalt zwischen dem Arbeitszylinder und der für die Führung der Kolbenstange maßgebenden Führungsbuchse, wobei eine Dichtung von einer zugeordneten Dichtfläche des Arbeitszylinders abgehoben ist.From DE 39 00 690 A1 a gas spring is known in which the working cylinder is filled with pressure gas. The filling takes place through an annular gap between the working cylinder and the one decisive for the guidance of the piston rod Guide bushing, wherein a seal from an associated sealing surface of the Working cylinder is lifted.

Die nachveröffentlichte DE 196 35 879 A1 zeigt ein Zwischenteil, welches auf einem Stützelement gelagert ist, ein Hinweis über die Befüllung des Aggregates mit Gas ist dieser Druckschrift nicht zu entnehmen.The post-published DE 196 35 879 A1 shows an intermediate part which a support element is stored, a note about the filling of the unit this document does not contain gas.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache kostengünstige Abstützung eines Zwischenteiles für eine Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung zu schaffen und gleichzeitig die Befüllung der Vorrichtung zu gewährleisten.The object of the invention is to provide a simple, inexpensive support for a To create intermediate part for a device for vibration damping and to ensure the filling of the device at the same time.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Zwi schenteil auf einem Stützelement aufliegt, wobei ausgehend von einer Füllboh rung eines aufgeweiteten Endbereiches des zylindrischen Bauteiles eine Strö mungsverbindung über das Stützelement zum Innenraum des zylindrischen Bauteiles verläuft, wobei die Füllbohrung nach erfolgter Befüllung durch ein Schließteil verschließbar ist.To solve this problem, the invention provides that the Zwi part rests on a support element, starting from a filler hole tion of a widened end region of the cylindrical component mung connection via the support element to the interior of the cylindrical Component runs, the filling bore after filling by a Locking part is lockable.

Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform, daß relativ dünnwandige Bauteile verwendet werden können, die nicht nur eine Gewichtsersparnis sondern auch einen Kostenvorteil mit sich bringen. Eine spanende Bearbeitung entfällt, wobei darüber hinaus gleichzeitig eine einfache Befüllung der Vorrichtung möglich ist.It is advantageous in this embodiment that relatively thin-walled components can be used that not only save weight but also bring a cost advantage. Machining is not necessary, whereby in addition, simple filling of the device is possible at the same time.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß als Stützelement ein längsge schlitztes Rohr vorgesehen ist. In a further embodiment, it is provided that a longitudinal element is used as the support element slotted tube is provided.

Eine besonders günstige Ausführung sieht vor, das das längsgeschlitzte Rohr aus Band oder Blech hergestellt ist.A particularly inexpensive version provides that the longitudinally slotted tube is made of tape or sheet metal.

Nach einem wesentlichen Merkmal ist nach einer weiteren Ausbildung vorgese hen, daß zwischen dem Stützelement und dem aufgeweiteten Endbereich ein mit der Füllbohrung in Verbindung stehender Ringspalt vorgesehen ist. Vorteil haft ist hierbei, daß nach der Befüllung des Innenraumes des zylindrischen Bauteiles der Ringspalt vom Schließteil ausgefüllt wird.According to an essential feature, further training is provided hen that between the support member and the flared end portion annular gap connected to the filling hole is provided. Advantage is in this case that after filling the interior of the cylindrical Component of the annular gap is filled by the striker.

Ein wesentliches Merkmal sieht vor, daß das Schließteil auf dem Außenumfang mit einer Dichtung versehen ist.An essential feature provides that the closing part on the outer circumference is provided with a seal.

Um eine Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung, bestehend aus mindestens einem zylindrischen Bauteil dessen Innenraum durch ein Zwischenteil in min destens zwei mit einem gasförmigen und/oder einem flüssigen Medium gefüllte Teilräume unterteilt ist, zu befüllen, ist nach einem Verfahren die Befüllung mit einem gasförmigen und/oder flüssigen Medium dadurch gewährleistet, daß das Schließteil in dem aufgeweiteten Endbereich des zylindrischen Bauteiles einge setzt wird, wobei die Füllbohrung mit mindestens einem Teil des Innenraumes in Verbindung steht und daß dann die Befüllung mit einem gasförmigen und/oder flüssigen Medium erfolgt, im Anschluß hieran wird das Schließteil axial weiter in das zylindrische Bauteil eingebracht, um die Füllbohrung zu verschließen, da nach wird das Schließteil im zylindrischen Bauteil fixiert.To a device for vibration damping, consisting of at least a cylindrical component whose interior by an intermediate part in min at least two filled with a gaseous and / or a liquid medium Sub-rooms are divided, to be filled using a procedure a gaseous and / or liquid medium ensures that the Locking part inserted in the widened end region of the cylindrical component is set, the filling hole with at least part of the interior in Connection is established and that then the filling with a gaseous and / or liquid medium takes place, then the closing part is axially further in introduced the cylindrical component to close the filling hole, because after the locking part is fixed in the cylindrical component.

Zur Weiterbildung des Verfahrens ist im wesentlichen vorgesehen, daß zur Fixierung des Schließteiles der Endbereich des zylindrischen Bauteiles form schlüssig mit dem Schließteil verbunden wird. To further develop the method it is essentially provided that for Fixing the closing part of the end region of the cylindrical component is connected to the locking part.

Ein vorteilhafter Verschluß des Endbereiches wird in Ausgestaltung durch den radial nach innen gebördelten Endbereich erzielt.An advantageous closure of the end region is in the embodiment by the achieved radially inwardly flared end region.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen sche matisch dargestellt.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings represented mathematically.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 bis 3 ein selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung, teils im Schnitt, Figs. 1 to 3, a self-pumping hydropneumatic spring strut with internal level control, partly in section,

Fig. 4 ein längsgeschlitztes Stützelement, in Ansicht. Fig. 4 shows a longitudinally slotted support element, in view.

In den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsformen handelt es sich um ein selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung, es sind jedoch ebenfalls Gasdruck-Schwingungsdämpfer, Gasfedern für die Bedienung von Fahrzeugteilen, wie Heckklappen z. B. oder ähnliche hydrauli sche Schwingungsdämpfer denkbar.In Figs. 1 to 3 shown embodiments, it is a self-pumping hydropneumatic spring strut with internal level control, it is, however, also gas pressure damper, gas springs for the operation of vehicle components such as tailgates z. B. or similar hydraulic cal damper conceivable.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten, selbstpumpenden hydropneumati schen Federbein steht der Arbeitszylinder 10 unter dem Druck von Gaspolstern, wobei im Arbeitszylinder 10 ein Dämpfungskolben (nicht dargestellt) am Ende der Kolbenstange 11 befestigt und im Arbeitszylinder 10 axial verschiebbar angeordnet ist.In the illustrated in FIGS. 1 to 3, the self-pumping hydropneumati's shock absorber is of the working cylinders 10 under the pressure of gas cushions, wherein a damping piston (not shown) in the working cylinder 10 at the end of the piston rod 11 is fixed and is arranged axially displaceably in the working cylinder 10.

Konzentrisch um den Arbeitszylinder 10 ist ein zylindrisches Bauteil 5 zur Bil dung eines Innenraumes 6 angeordnet. Der Innenraum 6 wird durch ein Zwi schenteil 1 in zwei einzelne Teilräume unterteilt, wobei mindestens der obere Teilraum 12 druckbeaufschlagt ist. Der untere Teilraum 13 ist teilweise mit flüs sigem und teilweise mit gasförmigen Medium gefüllt. Es ist jedoch auch nur ein einziges Medium denkbar.A cylindrical component 5 for forming an interior space 6 is arranged concentrically around the working cylinder 10 . The interior 6 is divided by an inter mediate part 1 into two individual subspaces, at least the upper subspace 12 being pressurized. The lower subspace 13 is partially filled with liquid and partially with gaseous medium. However, only a single medium is conceivable.

Das Zwischenteil 1 ist im unteren Teilraum 13 über ein Stützelement 2 gegen über dem Schließteil 7 abgestützt. Das Zwischenteil 1 verharrt in seiner Positi on, da der obere Teilraum 12 druckbeaufschlagt ist. Aus der Fig. 3 ist zu ent nehmen, daß das Stützelement 2 einen Schlitz 14 aufweist, so daß eine geringe Sorgfalt an die Fertigungstoleranzen zu stellen ist.The intermediate part 1 is supported in the lower part space 13 by a support element 2 against the closing part 7 . The intermediate part 1 remains in its position because the upper part 12 is pressurized. From Fig. 3 it can be seen that the support element 2 has a slot 14 , so that little care must be taken with the manufacturing tolerances.

Da der Endbereich 4 des zylindrischen Bauteiles 5 radial nach außen aufgewei tet ist, entsteht zwischen dem Schließteil 7, dem Stützelement 2 und dem zylin drischen Bauteil 5 der Ringspalt 8. In diesen Ringspalt 8 mündet bei teilweise Einbringen des Schließteiles 7 die Füllbohrung 3, so daß über die Dichtung 9 bereits eine Abdichtung zur Atmosphäre erfolgt ist, während über die Füllboh rung 3, den Ringspalt 8 sowie den Schlitz 14 eine Verbindung zum Innenraum 6 vorhanden ist.Since the end region 4 of the cylindrical component 5 is expanded radially outwards, arises between the closing part 7 , the support element 2 and the cylindrical component 5 of the annular gap 8 . In this annular gap 8 opens with partial insertion of the closing part 7, the filling hole 3 , so that a seal to the atmosphere has already been made via the seal 9 , while tion about the Füllboh 3 , the annular gap 8 and the slot 14 is a connection to the interior 6 .

Nach der Befüllung durch die Füllbohrung 3 des Innenraumes 6 mit einem gas förmigen und/oder einem flüssigen Medium wird das Schließteil 7 axial bis in den Übergangsbereich des Endbereiches 4 zum zylindrischen Bauteil 5 einge schoben, wobei das Stützelement 2 auch das Zwischenteil 1 entsprechend axial verschiebt. Nach diesem Verfahrensschritt ist die Dichtung 9, wie Fig. 2 zeigt, an der Füllbohrung 3 vorbei gewandert und verschließt nun den Innenraum 6 sowohl gegenüber der Füllbohrung 3 als auch gegenüber der Atmosphäre, so daß nach anschließendem Bördeln des Endbereiches 4 einen formschlüssigen Verschluß des zylindrischen Bauteiles 5 erzielt.After filling through the filling hole 3 of the interior 6 with a gaseous and / or a liquid medium, the closing part 7 is pushed axially into the transition region of the end region 4 to the cylindrical component 5 , the support element 2 also axially displacing the intermediate part 1 accordingly . After this process step, the seal 9 , as shown in FIG. 2, migrated past the filling bore 3 and now closes the interior 6 both from the filling bore 3 and from the atmosphere, so that after subsequent flanging of the end region 4, a positive closure of the cylindrical Component 5 achieved.

Aus der Fig. 4 ist als Einzelheit ein Stützelement 2 mit einem entsprechenden Schlitz 14 dargestellt. Das Stützelement 2 läßt sich entsprechend seiner Elastizi tät im Durchmesser, im gewissen aufweiten bzw. einengen.A support element 2 with a corresponding slot 14 is shown as a detail from FIG. 4. The support element 2 can according to its elasticity in diameter, expand or narrow in certain.

Reference list

11

- Zwischenteil
- intermediate part

22nd

- Stützelement
- support element

33rd

- Füllbohrung
- filling hole

44th

- Endbereich
- end area

55

- zylindrisches Bauteil
- cylindrical component

66

- Innenraum
- Inner space

77

- Schließteil
- closing part

88th

- Ringspalt
- Annular gap

99

- Dichtung
- Poetry

1010th

- Arbeitszylinder
- working cylinder

1111

- Kolbenstange
- piston rod

1212th

- oberer Teilraum
- upper part

1313

- unterer Teilraum
- lower part

1414

- Schlitz
- slot

Claims

1. Device for vibration damping, consisting of at least one cylindrical component, the interior of which is divided by a stationary intermediate part into at least two partial spaces filled with a gaseous and / or a liquid medium, characterized in that the intermediate part ( 1 ) on a support element ( 2 ) rests, starting from a filling bore ( 3 ) of a widened end region ( 4 ) of the cylindrical component ( 5 ), a flow connection via the support element ( 2 ) to the interior ( 6 ) of the cylindrical component ( 5 ), the filling bore ( 3 ) after filling by a closing part ( 7 ) can be closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that a longitudinally slotted tube is provided as the support element ( 2 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support element 2 is made of tape or sheet metal.

4. The device according to claim 1, characterized in that between the support element ( 2 ) and the widened end region ( 4 ) is provided with an annular gap ( 8 ) in connection with the filling bore ( 3 ).

5. The device according to claim 3, characterized in that after filling the interior of the cylindrical member, the annular gap ( 6 ) is filled by the closing part ( 7 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the closing part ( 7 ) on the outer circumference with a seal ( 9 ) verses is hen.

7. A method for filling a device according to claim 1, with a gaseous and / or liquid medium, characterized in that the closing part ( 7 ) in the widened end region ( 4 ) of the cylindri's component ( 5 ) is used, the filling bore ( 3 ) is connected to at least part of the interior ( 6 ) and that the filling is then carried out with a gaseous and / or liquid medium, after which the closing part ( 7 ) is axially further into the cylindrical component ( 5 ) brought to close the filling hole ( 3 ), then the closing part ( 7 ) is fixed in the cylindrical component ( 5 ).

8. The method according to claim 6, characterized in that for fixing the closing part ( 7 ) the end region ( 4 ) of the cylindrical component ( 5 ) is positively connected to the closing part ( 7 ).

9. The method according to claim 7, characterized in that the end region ( 4 ) is flanged radially inwards.