DE19700263A1

DE19700263A1 - Device for separating bottles in a guideway

Info

Publication number: DE19700263A1
Application number: DE1997100263
Authority: DE
Inventors: Joern Richard Fehland; Peter Tolle; Peter Friede
Original assignee: Alfill Engineering & Co K GmbH
Current assignee: Alfill Engineering & Co K GmbH
Priority date: 1997-01-07
Filing date: 1997-01-07
Publication date: 1998-07-09
Also published as: WO1998030479A1

Abstract

The invention concerns a device for sorting bottles comprising necks, said device first guiding a group of bottles (3) to a conveying path (1) and then, by means of a separating arrangement (11) with inclined front edges (14), carrying out successive separating actions on the individual bottles in different separating positions. In each case, one bottle is displaced at its neck in a manner so as to include the following bottles on the conveying path until all the bottles have been sorted by their necks at the spacings predetermined by the separating positions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Fla schen in einer Führungsbahn (im folgenden "Vereinzeler" genannt).The invention relates to a device for separating fla in a guideway (hereinafter referred to as "separator").

Solche Vorrichtungen werden bei üblichen Flaschenbehandlungs anlagen benötigt, die mehrere Flaschenbehandlungsmaschinen auf weisen, welche durch einspurige Flaschentransporteure verbunden sind. In den einspurigen Flaschentransporteuren einfacher Bauart laufen die Flaschen auf Stoß aneinanderliegend. Vor jeder Ma schine müssen die Flaschen daher mit einem Vereinzeler getrennt und auf die für die Bearbeitung in der Maschine benötigte Teilung gebracht werden.Such devices are used in conventional bottle handling plants that require several bottle treatment machines point, which are connected by single-track bottle transporters are. In simple, single-track bottle transporters the bottles run together. Before every Ma The bottles must therefore be separated with a separator and the division required for machining in the machine to be brought.

Das größte Problem stellt dabei die Umstellung des Vereinzelers auf unterschiedliche Flaschengrößen dar. Eine schnelle und einfa che Umstellung der Anlagen auf unterschiedliche Flaschengrößen wird jedoch von den Abfüllbetrieben zunehmend verlangt. The biggest problem is the conversion of the separator on different bottle sizes. A quick and easy conversion of the systems to different bottle sizes however, is increasingly demanded by bottling plants.

Die heute übliche Standardkonstruktion eines Vereinzelers weist eine Schnecke auf, die mit ihrer Schneekennut seitlich an den Fla schenkörpern angreift und diese mit wachsender Steigung der Nut auseinanderzieht. Da die Nut genau zur Größe und zur Formgebung des Körpers der Flaschen passen muß, können nur identische Fla schen runden Querschnittes verarbeitet werden, und es muß bei je der Umstellung auf eine andere Flaschengröße oder Flaschenform die Schnecke mit erheblichem Zeitaufwand ausgewechselt werden. Bei hohen und leichten Kunststoffflaschen sind sogar zur stabilen Flaschenführung zwei Schnecken übereinander erforderlich, die gemeinsam bei einer Umstellung ausgewechselt werden müssen. Solche Vereinzeler sind also sehr teuer und kostenaufwendig bei der Flaschenumstellung.The standard construction of a separator that is common today shows a snail with its snow groove on the side of the fla attacks body and this with increasing slope of the groove pulls apart. Because the groove is exactly the size and shape the body of the bottles must fit, only identical fla round cross-section are processed, and it must be in each case the change to a different bottle size or shape the screw can be replaced with a considerable amount of time. With tall and light plastic bottles are even stable Bottle guide required two snails one above the other must be replaced together during a changeover. Such separators are very expensive and costly the bottle changeover.

Die Firma Fehland Engineering, Hamburg hat auf der Ausstellung "BRAU 95" in Nürnberg vom 16.-18. 11. 1995 einen Vereinzeler ausgestellt, der in einer Führungsbahn aneinanderstoßend geführte Flaschen in den Eingriffsbereich von schrägstehend an einem um laufenden Band vorgesehenen Trenngliedern bringt, welche an den Flaschenhälsen angreifen und die Flaschen auf die Teilung der Trennglieder auseinanderziehen. Von dem Trenngliederband wer den die Flaschen mit derselben Teilung auf einen weiterführenden Taschentransporteur übergeben. Die Trennglieder weisen verrun dete Spitzenbereiche auf und können als wesentlicher Vorteil dieser Konstruktion unterschiedlich große Flaschen verarbeiten, ohne daß dazu Umstellungseingriffe am Vereinzeler erforderlich sind. Nach teilig ist jedoch die aufwendige Konstruktion mit spezieller Kurven führung der Führungsbahn und mit einem konstruktiv aufwendigen umlaufenden Vereinzelerband, von dem die Flaschen auf einen weiterführenden Transporteur übergeben werden müssen.The company Fehland Engineering, Hamburg has at the exhibition "BRAU 95" in Nuremberg from 16.-18. 11. 1995 a separator exhibited, the one running against each other in a guideway Bottles in the engagement area from sloping to one around The current band provided separators, which on the Attack the bottle necks and the bottles on the division of the Pull apart dividers. From the separator belt who that the bottles with the same division to a further one Hand over bag carrier. The dividers are blurred identified top areas and can be a significant advantage of this Process bottles of different sizes without changeover interventions at the separator are required. After however, the complex construction with special curves is in part guidance of the guideway and with a constructively complex encircling singling band, from which the bottles to one forwarding carrier must be handed over.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Ver einzeler zu schaffen, der bei geringerem konstruktivem Aufwand und ohne Umstellungsprobleme Flaschen unterschiedlicher Größe auf dieselbe Teilung vereinzeln kann. The object of the present invention is a Ver to create individual, with less design effort and bottles of different sizes without conversion problems can separate on the same division.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Vereinzeler trennt zunächst von dem ein spurig aneinanderstoßend zugeführten Flaschenstrom eine Gruppe von Flaschen ab und führt diese der Führungsbahn in eine vorgege bene Stoppstellung zu. Sodann führt er mit einer oder mehreren Vorderkanten einer Trenneinrichtung quer zu den Flaschenhälsen gerichtete Trenneingriffe durch, bei denen nacheinander jeweils eine schrägstehende Vorderkante an einem Hals angreift und diesen aufgrund der Schrägstellung der Vorderkante in der Führungsbahn verschiebt, wobei die folgenden, der verschobenen Flasche anlie genden Flaschen mit verschoben werden. Durch die nacheinander erfolgenden Trenneingriffe jeweils an der nächsten Flasche werden nacheinander alle Flaschen in die gewünschte Teilung auseinander gezogen, die sich aus der Breite der Vorderkanten in Führungs richtung des Trenneingriffes ergibt. Es können Flaschen verarbeitet werden, deren Teilung, bei Stellung auf Stoß, der Breite der Vor derkanten entspricht oder auch kleinere Flaschen, die von den schrägen Vorderkanten entsprechend länger bis auf dieselbe Teilung verschoben werden. Eine Umstellung des Vereinzelers auf andere Flaschengrößen ist nicht erforderlich. Es können sogar große und kleine Flaschen gemischt verarbeitet werden, die alle auf die vorge gebene Teilung an ihren Hälsen getrennt werden. Die sich bei dem Trennvorgang ergebende Teilung ist durch die Trennpositionen fest vorgegeben, die vorzugsweise äquidistant liegen, wie dies von nachfolgenden Flaschenbehandlungsmaschinen mit äquidistant lie genden Behandlungsplätzen verlangt wird. Da die Trenneingriffe an den Flaschenhälsen erfolgen und nicht, wie bei den bekannten Ver einzelern an den Körpern, ist die Körperform für den Trennvorgang ohne Bedeutung. Es können Flaschen beliebiger, auch unrunder Körperform, beispielsweise viereckige Flaschen, verarbeitet wer den. Die Führungsbahn benötigt keine spezielle Kurvenführung. Sie kann gerade sein. Die Vorderkanten können in einfacher relativer Schiebe- oder Schwenkbewegung geführt werden, wobei entweder die Führungsbahn gegen die Vorderkanten oder vorzugsweise die Vorderkanten gegen die feststehende Führungsbahn bewegt werden. Die Erfindung ermöglicht, wie die nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen zeigen, einen erheblichen Konstruktions spielraum. Von Vorteil ist insbesondere auch die taktweise Verein zelung von Flaschengruppen, die für taktweise arbeitende Maschi nen, wie Reihenfüller, Waschmaschinen od. dgl., zur unmittelbaren Einführung der vereinzelten Flaschengruppe geeignet ist, was mit herkömmlichen, kontinuierlich arbeitenden Vereinzelern weniger gut möglich ist.The separator according to the invention first separates from that a group of bottle streams fed into each other from bottles and leads them to the guideway in a predetermined level stop position. Then he leads with one or more Front edges of a separator across the bottle necks directed separation interventions, in which one after the other a sloping front edge engages a neck and this due to the inclination of the leading edge in the guideway moves, with the following, attached to the moved bottle bottles to be moved. By one after the other separating operations are carried out on the next bottle one after the other all bottles in the desired division drawn out from the width of the leading edges in guide direction of the disconnection results. Bottles can be processed be, their division, when positioned on impact, the width of the front edges or smaller bottles made by the sloping front edges correspondingly longer up to the same division be moved. A change of the separator to others Bottle sizes are not required. It can even be large and small bottles are mixed, all pre-processed given division on their necks. The one with the The division resulting from the separation process is fixed by the separation positions given, which are preferably equidistant, as this from following bottle treatment machines with equidistant lie treatment places is required. Because the disconnect interventions the bottle necks are done and not, as in the known Ver individual on the body, is the body shape for the separation process without meaning. Bottles can be any, even out of round Body shape, for example square bottles, processed who the. The guideway does not require any special curve guidance. she can be straight. The leading edges can be relative in simple Sliding or swiveling movement are performed, either the guideway against the leading edges or preferably the Leading edges against the fixed guideway. The invention enables, as described below Embodiments show a significant construction scope. The cyclical club is particularly advantageous bottle groups, which are used for intermittently working machines such as row fillers, washing machines or the like, for immediate Introduction of the isolated bottle group is suitable with what conventional, continuously working singlers less is quite possible.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen. Auf diese Weise ist eine einfache Positionierung der Flaschen gegenüber der Trenneinrichtung möglich. Da am Hals angreifende Vereinzeler überwiegend für hängend geförderte Kunststoffflaschen verwendet werden, können diese sehr einfach, z. B. mit einem Luftstromtrans porteur gegen den Anschlag gefördert werden.The features of claim 2 are advantageously provided. On this is an easy positioning of the bottles opposite the separator possible. Because singles attacking the neck mainly used for hanging plastic bottles be, these can be very simple, e.g. B. with an airflow trans porteur be promoted against the attack.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 3 vorgesehen. Ein solcher Vereinzeler ist besonders einfach im Aufbau. Er benötigt lediglich eine z. B. am Flaschenhals angreifende Führungsbahn, z. B. zwei Schienen, und nur ein bewegliches Teil, nämlich einen alle Vorderkanten aufweisenden Schieber, der z. B. linear bewegt wird.The features of claim 3 are advantageously provided. A such a separator is particularly simple in construction. He needs just a z. B. on the bottleneck guideway, e.g. B. two rails, and only one moving part, namely one all leading edges slider, the z. B. moved linearly becomes.

Zum Trenneingriff kann die Führungsbahn gegenüber feststehenden Vorderkanten bewegt werden. Vorteilhaft sind jedoch die Merk male des Anspruches 4 vorgesehen. Dabei werden die Vorderkan ten bewegt. Die Führungsbahn bleibt stehen und es ergibt sich eine einfachere Kinematik.The guideway can be fixed against the separating engagement Leading edges are moved. However, the notes are advantageous male of claim 4 provided. The front channel ten moves. The guideway stops and there is one simpler kinematics.

Alternativ ist der Schieber gemäß Anspruch 5 mit einem mittleren längsten Trennglied und zu dessen beiden Seiten angeordneten, ge staffelt kürzer werdenden Trenngliedern ausgerüstet. Dabei greift das mittlere Trennglied als erstes in der Mitte der Gruppe an. Vor teilhaft hierbei ist die kürzere Bauart des Schiebers in Führungs richtung.Alternatively, the slide is according to claim 5 with a medium longest separator and arranged on its two sides, ge Staggered separators are equipped. It takes effect the middle separator first in the middle of the group. Before part of this is the shorter design of the slide in the guide direction.

Bestehen die Trennglieder nur aus den Vorderkanten, die z. B. nur aus dünnen Schienenstücken bestehen, so stehen die Flaschen, nachdem sie durch eine Vorderkante bewegt wurden, frei. Gemäß Anspruch 6 sind längere Trennglieder mit Vorderkante und Schlit zen zwischen den Trenngliedern vorgesehen, die die Flaschenhälse anschließend führen, so daß diese die gewünschte Teilung sicher beibehalten.If the dividers consist only of the front edges, the z. B. only consist of thin pieces of rail, so the bottles stand, after moving through a leading edge, freely. According to Claim 6 are longer dividers with leading edge and Schlit zen provided between the dividers that cover the bottle necks then run so that the desired division is secure maintained.

Dabei können gemäß Anspruch 7 die hinteren Enden der Schlitze geschlossen sein und bei Weiterbewegung des Schiebers einen An schlag für die Flaschen bilden. Die Flaschen sind dann im Schieber in der gewünschten Teilung und gegen die Enden gesichert aufge nommen. Ein solcher Schieber kann beispielsweise als Transporteur für die Flaschen verwendet werden, um diese nach Öffnen der Füh rungsbahn aus dieser hinaus den Bearbeitungsplätzen einer Fla schenbehandlungsmaschine zuzuführen.According to claim 7, the rear ends of the slots be closed and an on when the slide moves blow up for the bottles. The bottles are then in the slide in the desired division and secured against the ends taken. Such a slide can be used, for example, as a carrier used for the bottles to open them after opening or the processing stations of a fla feed treatment machine.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 8 vorgesehen. Dar aus ergibt sich eine besonders einfache Konstruktion mit sehr einfa cher Kinematik, obwohl auch eine Führung des Schiebers unter ei nem Schrägwinkel zur Führungsbahn oder gegen eine leicht ge krümmte Führungsbahn bei speziellen Aufgabenstellungen möglich ist.The features of claim 8 are advantageously provided. Dar this results in a particularly simple construction with very simple kinematics, although the slide is also guided under an egg oblique angle to the guideway or against a slightly curved guideway possible for special tasks is.

Alternativ ist gemäß Anspruch 9 auch eine Schwenkbewegung des Schittens möglich, was bei speziellen rotierend aufgebauten Fla schenbehandlungsmaschinen konstruktiv günstiger sein kann.Alternatively, a pivoting movement of the Schittens possible, what with special rotating fla treatment machines can be structurally cheaper.

Bei einem erfindungsgeinäßen Vereinzeler mit Zuführung der Fla schengruppe gegen einen Anschlag und mit einem Schieber mit ei nem mittleren längsten Trennglied mit Spitze sind vorteilhaft die Merkmale des Anspruches 10 vorgesehen. Durch Zurückziehen des Anschlages wird erreicht, daß die Gruppe beim Vereinzeln von der Mitte aus nach beiden Seiten vereinzelbar ist.In a separator according to the invention with feeding of the fla group against a stop and with a slide with egg nem middle longest separator with tip are advantageous Features of claim 10 provided. By withdrawing the Stop is achieved that the group when separating from the The center can be separated from both sides.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 8 vorgesehen. Bei dieser Konstruktion werden die Flaschen mit ihren Hälsen nach der Vereinzelung in jeweils eine Tasche des Balkens geschoben, die während der Vereinzelungsbewegung der Flaschen durch Sperrglie der verschlossen sind und erst bei gezieltem Eindrücken durch die Einschubanschläge überwunden werden. In den Taschen wird die erreichte Vereinzelungsstellung der Flachen gegen störende Ein flüsse gesichert.The features of claim 8 are advantageously provided. At According to this construction, the bottles with their necks according to the Separation pushed into one pocket of the beam each during the separating movement of the bottles by means of a barrier which are closed and only when they are deliberately pressed in by the Insertion stops are overcome. It will be in your pockets achieved separation position of the surfaces against disturbing ones rivers secured.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 12 vorgesehen. Da bei dient die Führungsbahn nach dem Vereinzelungsvorgang zum Transport der Flaschen zu den Behandlungsplätzen einer Flaschen behandlungsmaschine. Sie muß dazu die Flaschen nach der Verein zelung in der erreichten Teilungsposition sichern, beispielsweise durch einen einfachen Klemmvorgang an allen Flaschen oder z. B. mit den Merkmalen des Anspruches 11.The features of claim 12 are advantageously provided. There at the guideway is used after the separation process Transport of the bottles to the treatment stations of a bottle treatment machine. You have to do the bottles after the club Save in the division position reached, for example by a simple clamping process on all bottles or e.g. B. with the features of claim 11.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 13 vorgesehen. Bei dieser grundsätzlichen Variante der Trenneinrichtung werden nicht mehrere Vorderkanten eines Schiebers gemeinsam in Führungs richtung des Trenneingriffes bewegt, sondern der Schieber weist nur eine einzige Vorderkante auf und wird zu den einzelnen Trenneingriffen nacheinander in die entsprechende Trennposition gebracht und in Führungsrichtung des Trenneingriffes bewegt. Bei dieser Konstruktion ist der Schieber einfacher, jedoch sein Antrieb aufwendiger als bei der zuvor erwähnten Schieberkonstruktion. Je nach Anwendungszweck und konstruktiven Gegebenheiten kann eine der Konstruktionsmöglichkeiten vorteilhafter sein.The features of claim 13 are advantageously provided. At this basic variant of the separation device will not several leading edges of a slide together in the guide Moving direction of the separation engagement, but the slide points only a single leading edge and becomes the individual Separation interventions one after the other in the corresponding separation position brought and moved in the direction of the separation engagement. At In this construction, the slide is simpler, but its drive more complex than in the previously mentioned slide construction. Each depending on the application and the structural conditions one of the design options may be more advantageous.

Eine weitere grundsätzliche Konstruktionsvariante ergibt sich aus Anspruch 14. Hierbei sind mehrere Schieber in den Trennpositio nen vorgesehen und einzeln in Führungsrichtung bewegbar. Durch entsprechend zeitlich aufeinanderfolgende Ansteuerung der Schieber ergibt sich im Ergebnis derselbe Trennvorgang wie bei den beiden vorerwähnten grundsätzlichen Ausführungsvarianten.Another basic construction variant results from Claim 14. Here are several sliders in the separation position NEN provided and individually movable in the guide direction. By correspondingly sequential activation of the Slider results in the same separation process as in the two basic design variants mentioned above.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schema tisch dargestellt. Es zeigen: In the drawings, the invention is exemplary and schematic represented table. Show it:

Fig. 1a-1c in drei aufeinanderfolgenden Bewegungsstellungen einen Vereinzeler mit Führungsbahn und einem mittensymmetrisch angeordneten, nur aus Vorder kanten bestehende Trennglieder aufweisenden Schie ber, FIGS. 1a-1c in three successive positions of a moving separator with guide track, and a centrally symmetrically arranged, only the front edges existing dividing members having sliding surfaces over,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1b, Fig. 2 shows a section according to line 2-2 in Fig. 1b,

Fig. 3a, 3b in den Bewegungsstellungen der Fig. 1b und c einen Vereinzeler mit längeren, durch Schlitze getrennten Trenngliedern, Fig. 3a, 3b in the movement positions of Fig. 1b and c a separator with longer separated by slits separating members,

Fig. 4a, 4b in zwei Bewegungsstellungen den Vereinzeler der Fig. 3a und 3b, jedoch mit endseitig geschlossenen Schlit zen und mit einer Führungsbahn, die einseitig von ei nem Balken mit Taschen begrenzt ist, Fig. 4a, 4b, 3a and 3b, but zen in two movement positions of the separator of FIG. Schlit with closed-end and having a guide path which is bounded on one side by ei nem beams with pockets,

Fig. 5 eine vergrößerte Draufsicht auf eine Tasche des Bal kens gemäß Fig. 4a, Fig. 5 is an enlarged plan view of a pocket of the Bal ken according to Fig. 4a,

Fig. 6a-6c in drei Bewegungsstellungen den Vereinzeler der Fig. 4a und 4b beim Vereinzeln von kleinen Flaschen, FIGS. 6a-6c three movement positions of the separator of Figure 4a and 4b small during separation of bottles.,

Fig. 7a-7c den Vereinzeler der Fig. 6a-6c beim Vereinzeln grö ßerer Flaschen, Fig. 7a-7c the separator of Figs. 6a-6c when separating RESIZE ßerer bottles,

Fig. 8 eine schematische Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 3a in etwas anderer Schieberstellung, Fig. 8 is a schematic enlarged detail from FIG. 3a in some other position of the slide,

Fig. 9 einen Vereinzeler entsprechend dein der Fig. 3a und 3b mit schräger Führungsrichtung des Schiebers, Fig. 9 shows a separator in accordance with your of Figures 3a and 3b with oblique guide direction of the slider.,

Fig. 10 einen Vereinzeler mit in einer Richtung länger wer denden Trenngliedern, Fig. 10 shows a separator with longer in one direction who Denden partitioning members,

Fig. 11 einen Vereinzeler mit schwenkbarem Schieber, Fig. 11 shows a separator with movable slide,

Fig. 12 einen Vereinzeler mit mehreren einzeln bewegten Schiebern und Fig. 12 is a separator with several individually moved slides and

Fig. 13 einen Vereinzeler mit einem, nur eine Vorderkante aufweisenden Schieber, der nacheinander in unter schiedlichen Trennpositionen den Trenneingriff aus führt. Fig. 13 a separator with a, only one front edge having slide, which performs the separation engagement in succession in under different separation positions.

Die Fig. 1a, 1b und 1c zeigen zusammen mit Fig. 2 einen Verein zeler in einer ersten Ausführungsform. Er weist eine Führungsbahn 1 auf, die aus zwei parallel angeordneten Schienen 2 besteht. Halte rungselemente, die die beiden Schienen 2 in ihrem dargestellten Abstand halten und mit einer Stütz- oder Transportkonstruktion verbinden, sind in der stark schematisierten Darstellung der zeich nerischen Vereinfachung wegen weggelassen. Wie Fig. 2 zeigt, dient die Führungsbahn 1 zur verschiebbaren Halterung von Fla schen 3 mit einem Körper 4 und einem Hals 5, der einen Kragen 6 trägt. Die Flaschen 3 hängen mit ihrem Kragen 6 auf den Schienen 2 der Führungsbahn 1. FIGS. 1a, 1b and 1c show, together with Fig. 2 a club Zeler in a first embodiment. It has a guideway 1 which consists of two rails 2 arranged in parallel. Holding elements that hold the two rails 2 in their illustrated distance and connect with a support or transport structure are omitted in the highly schematic representation of the drawing simplification because. As shown in Fig. 2, the guideway 1 is used for slidably holding Fla's 3 with a body 4 and a neck 5 which carries a collar 6 . The bottles 3 hang with their collar 6 on the rails 2 of the guideway 1 .

In den Fig. 1a-1c und in allen weiteren Figuren (außer in Fig. 2) sind Flaschen der in Fig. 2 dargestellten Bauart in axialer Drauf sicht dargestellt. Zur zeichnerischen Vereinfachung sind sie jeweils nur mit zwei konzentrischen Kreisen dargestellt, von denen der in nere den Außenumfang des Halses 5 um der äußere den Außenum fang des Körpers 4 angibt. Der Kragen 6 ist dabei zur zeichneri schen Vereinfachung nicht dargestellt.In FIGS. 1a-1c, and in all further figures (except for Fig. 2) are bottles of the type illustrated in Fig. 2 in the axial plan view. To simplify the drawing, they are only shown with two concentric circles, of which the outer circumference of the neck 5 in the nere indicates the outer circumference of the body 4 . The collar 6 is not shown to simplify the drawing's rule.

In Fig. 1a ist in Draufsicht die Führungsbahn 1 in der dargestellten Länge, an beiden Enden offen, dargestellt. Am einen Ende grenzt die Führungsbahn 1 fluchtend an einen zuführenden Transporteur 7, der entsprechend dem Transporteur 1 aus zwei Schienen 8 besteht und der die Flaschen 3 in derselben Weise führt und unter ihrem Kragen 6 trägt, wie dies in Fig. 2 für die Führungsbahn 1 darge stellt ist. In Fig. 1a, the guide track 1 is shown in the length shown, open at both ends. At one end, the guideway 1 is flush with a feeding conveyor 7 , which according to the conveyor 1 consists of two rails 8 and which guides the bottles 3 in the same way and carries them under their collar 6 , as shown in FIG. 2 for the guideway 1 Darge is.

Auf dem Transporteur 7 kommen Flaschen auf Stoß an ihren Kör pern 4 aneinanderliegend an. Sie werden beispielsweise, wie bei solchen Transporteuren üblich, durch Luftdüsen oder seitlich an greifende umlaufende Gummibänder transportiert, die in der Figur nicht dargestellt sind.On the transporter 7 bottles come to abut their bodies 4 against each other. They are transported, for example, as is customary in the case of such transporters, by air nozzles or by laterally engaging circumferential rubber bands which are not shown in the figure.

Es ist eine Trenneinrichtung vorgesehen mit zwei Anschlägen 9 und 10, von denen der Anschlag 9 am Ende des Transporteurs 7 und der Anschlag 10 auf der Führungsbahn 1 angeordnet sind. Die An schläge 9, 10 können in bzw. außer Eingriff mit den Flaschen 3 ge bracht werden. Im Ausführungsbeispiel sind sie in Pfeilrichtung quer zur Transportrichtung der Flaschen in Eingriff bringbar.A separating device is provided with two stops 9 and 10 , of which the stop 9 is arranged at the end of the conveyor 7 and the stop 10 on the guideway 1 . The strikes 9 , 10 can be brought into or out of engagement with the bottles 3 ge. In the exemplary embodiment, they can be brought into engagement in the direction of the arrow transversely to the transport direction of the bottles.

Beide Anschläge 9 und 10 sind in Fig. 1a in Eingriffstellung darge stellt. Auf dem Transporteur 7 ankommende Flaschen stauen sich also vor dein Anschlag 9. Über nicht dargestellte Steuereinrichtun gen kann der Anschlag 9 in Pfeilrichtung beiseitegezogen werden, um Flaschen durchzulassen, die dann in den Transporteur 1 einlau fen. Dabei sorgt eine geeignet ausgebildete, zur Vereinfachung nicht dargestellte Zähleinrichtung oder sonstige Abineßeinrichtung dafür, daß in den Transporteur 1 eine vorbestimmte Anzahl von Flaschen einläuft bis zum Anschlag gegen den dort vorgesehenen Anschlag 10. Der Transport der Flaschen vom Anschlag 9 bis zum Anschlag 10 kann ebenfalls auf bekannte Weise, beispielsweise mittels Luftdüsen erfolgen.Both stops 9 and 10 are shown in Fig. 1a in the engaged position Darge. Bottles arriving on the transporter 7 are therefore jammed in front of your stop 9 . About not shown Steuereinrichtun conditions, the stop 9 can be pulled aside in the direction of the arrow to let bottles through, which then fen in the feed dog 1 . A suitably designed counting device or other measuring device (not shown for simplification) ensures that a predetermined number of bottles run into the transporter 1 until it stops against the stop 10 provided there. The bottles can also be transported from the stop 9 to the stop 10 in a known manner, for example by means of air nozzles.

Das Ergebnis dieser Arbeitsweise der Zuführeinrichtung ist eine Gruppe von im dargestellten Beispiel zehn, mit a-j durch nummerierten, Flaschen, die in der in Fig. 1a dargestellten Stellung mittig in der Führungsbahn 1 stehen. Nachdem diese Stellung ein gestellt ist und ein eventuell vorgesehener Antrieb für die Flaschen im Bereich der Führungsbahn 1 abgeschaltet ist, wird auch der An schlag 10 in Pfeilrichtung außer Eingriff gefahren, so daß die Fla schen in der Führungsbahn 1 frei verschiebbar sind.The result of this mode of operation of the feed device is a group of ten bottles, numbered aj by number, in the example shown, which stand in the center of the guide track 1 in the position shown in FIG. 1a. After this position is set and a possible drive for the bottles in the region of the guideway 1 is switched off, the impact 10 is driven out of engagement in the direction of the arrow, so that the fla's in the guideway 1 are freely displaceable.

Es ist eine Trenneinrichtung vorgesehen, die einen Schieber 11 aufweist mit insgesamt neun Trenngliedern 12, die jeweils als schmale Stege 13 mit gerader Vorderkante 14 ausgebildet sind. Das mittlere Trennglied 12' weist eine mittlere Spitze 15 auf (Fig. 1b) zwischen zwei Vorderkantenteilen 14' und 14'', die jeweils in un terschiedlicher Richtung mit gleichem Winkel schräg zur Richtung der Führungsbahn 1 ausgerichtet sind. Jeweils links und rechts lie ben dem mittleren Trennglied 12' schließen vier Trennglieder 12 all, deren Vorderkanten 14 parallel zum Vorderkantenteil 14' bzw. 14'' stehen, und zwar in symmetrischer Anordnung zum mittleren Trennglied 12'.A separating device is provided which has a slide 11 with a total of nine separating members 12 , each of which is designed as a narrow web 13 with a straight front edge 14 . The middle separating member 12 'has a middle tip 15 ( Fig. 1b) between two leading edge parts 14 ' and 14 '', each of which is aligned obliquely to the direction of the guideway 1 in a different direction at the same angle. Left and right lie ben the middle separator 12 'close four separators 12 all, the front edges 14 of which are parallel to the front edge part 14 ' and 14 '', respectively, in a symmetrical arrangement to the middle separator 12 '.

Die die Trennglieder 12 und 12' ausbildenden Stege 13 sind, wie Fig. 2 zeigt, in einer Ebene angeordnet, die parallel zur Führungs bahn 1 und senkrecht zur Achse der Flaschen liegt, und zwar ober halb der die Führungsbahn 1 bildenden Schienen 2 auf Höhe der Hälse 5 der Flaschen 3. Die Stege 13 sind in dem Schieber 11 un tereinander z. B. durch Querstreben 16 und eine mittlere Längs strebe 17 verbunden, wobei die Querstreben 16 an ihren Enden, wie Fig. 2 zeigt, von oben auf die Stege 13 greifen, um diese in fe ster Anordnung zu tragen.The dividers 12 and 12 'forming webs 13 are, as shown in FIG. 2, arranged in a plane which is parallel to the guide track 1 and perpendicular to the axis of the bottles, namely above half of the guide track 1 forming rails 2 at height the necks 5 of the bottles 3 . The webs 13 are in the slide 11 un one another z. B. connected by cross struts 16 and a central longitudinal strut 17 , the cross struts 16 at their ends, as shown in FIG. 2, from above grab the webs 13 to carry them in fe ster arrangement.

Der Schieber 11 ist mit einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung verbunden, die ihn zu einem Trennhub antreibt, und zwar in einer Führungsrichtung 18, in der der Trenneingriff ausgeführt wird, die senkrecht zur Richtung der Führungsbahn 1 in der Zeichnungsebene der Fig. 1a liegt.The slide 11 is connected to a drive device, not shown, which drives it to a separating stroke, in a guide direction 18 in which the separating engagement is carried out, which is perpendicular to the direction of the guide track 1 in the plane of the drawing in FIG. 1a.

In den Fig. 1a, 1b und 1c sind drei unterschiedliche Vorschubstel lungen des Schiebers 11 in Führungsrichtung 18 dargestellt. Dabei sind zur zeichnerischen Vereinfachung in Fig. 1b und 1c der Trans porteur 7 und die Anschläge 9 und 10 weggelassen und der Schie ber 11 unter Weglassen der sonstigen Einzelteile nur mit den Vor derkanten dargestellt.In FIGS. 1a, 1b and 1c are three different feed Stel lungs of the slide 11 in the guide direction 18 shown. Here, for simplification of drawing in Fig. 1b and 1c of the Trans shown porteur 7 and the abutments 9 and 10 are omitted and the shift over 11 while omitting the other parts of the edges only with the advantages.

Wird der Schieber 11 in der Führungsrichtung 18 bewegt, so ge langt er, wie Fig. 1a erkennen läßt, mit der Spitze 15 des mittleren Trenngliedes 12' in ersten Eingriff mit den Hälsen 5 in der Mitte zwischen den beiden mittleren Flaschen e und f der in der Führungsbahn 1 stehenden Gruppe. Dazu ist der Anschlag 10, ge gen den die Gruppe von Flaschen in die Führungsbahn 1 geführt wurde, abgestimmt auf den Durchmesser der Flaschenkörper, so anzuordnen, daß die beiden mittleren Flaschen der Gruppe an einer Stelle aneinanderliegen, an der die Spitze 15 eingreift.If the slide 11 is moved in the guide direction 18 , it reaches as shown in FIG. 1a, with the tip 15 of the middle separating member 12 'in first engagement with the necks 5 in the middle between the two middle bottles e and f group standing in the guideway 1 . For this purpose, the stop 10 , the conditions of the group of bottles was guided into the guideway 1 , matched to the diameter of the bottle body, so that the two middle bottles of the group lie against one another at a point where the tip 15 engages.

Die Vorderkanten der einzelnen Trennglieder 12 sind in Führungs richtung des Pfeiles 18 gestaffelt angeordnet, so daß sie nacheinan der in Eingriff mit den Hälsen gelangen. Als erstes kommt das mittlere Trennglied 12' in Trenneingriff und bewegt mit seinen bei den Vorderkantenteilen 14' und 14'' die mittleren Flaschen ausein ander, wobei die folgenden Flaschen mitgeschoben werden. In Fig. 1b sind die drei mittleren Trennglieder bereits durchgelaufen. Es sind zur Zeit gerade das dritte Trennglied von links und das dritte Trennglied von rechts in Eingriff. Bei Bewegung dieser Trennglie der in Führungsrichtung 18 gleiten die in Eingriff befindlichen Vorderkanten 14 schräg am Hals der in Eingriff befindlichen Fla sche c bzw. h entlang und schieben diese in der Führungsbahn 1 weiter einschließlich der anliegenden, noch nicht getrennten Fla schen a und b bzw. i und j, wobei es sieh in der Stellung der Fig. 1b jeweils um drei noch nicht getrennte Flaschen handelt.The front edges of the individual dividers 12 are staggered in the direction of the arrow 18 so that they come after one another into engagement with the necks. First, the middle separating member 12 'comes into separating engagement and moves the middle bottles apart with its leading edge parts 14 ' and 14 '', the following bottles being pushed along. In Fig. 1b, the three middle separators have already passed. The third separator from the left and the third separator from the right are currently engaged. When this separating member moves in the guiding direction 18, the engaged front edges 14 slide obliquely along the neck of the engaged bottles c and h and push them further in the guideway 1 including the adjacent, not yet separate bottles a and b or i and j, where see in the position of Fig. 1b each are three not yet separate bottles.

Ist der Schieber 11, wie Fig. 1c zeigt, vollständig durchgelaufen, so sind alle zehn Flaschen voneinander getrennt. Sie stehen nun im Abstand der Breite der Vorderkanten 14 in Richtung quer zur Füh rungsrichtung 18, also in Richtung der Führungsbahn 1 gesehen. Ist, wie dargestellt, diese Breite bei allen Trenngliedern 12 und auch beim mittleren Trennglied 12' gleich, so sind, wie Fig. 1c zeigt, alle Flaschen auf die gleiche Teilung in gegenseitigen Ab stand gebracht.If the slide 11 , as shown in FIG. 1c, has passed completely, all ten bottles are separated from one another. You are now at a distance of the width of the leading edges 14 in the direction transverse to the direction of guide 18 , that is, seen in the direction of the guideway 1 . If, as shown, this width is the same for all dividing members 12 and also for the middle dividing member 12 ', then, as shown in FIG. 1c, all bottles are brought to the same division in mutual relationship.

Die gemäß Fig. 1c nun eingestellte Teilung der Flaschen entspricht der Teilung der Behandlungsplätze einer nachfolgenden Flaschen behandlungsmaschine, beispielsweise einer Flaschenwaschmaschine oder einer Reihenfüllmaschine. Diese Maschine kann am Ort der Führungsbahn angeordnet sein und bei Stellung der Flaschen gemäß Fig. 1c an diesen angreifen. Es kann aber beispielsweise auch die Führungsbahn 1 an einer Transporteinrichtung vorgesehen sein, mit der die Führungsbahn 1 zur Flaschenbehandlungsmaschine bewegt wird. Um dabei ein unbeabsichtigtes Verstellen der Flaschen aus der in Fig. 1e ersichtlichen Vereinzelungsstellung zu vermeiden, können Sicherungseinrichtungen vorgesehen sein. Im einfachsten Fall können die Schienen 2 der Führungsbahn 1 unter Verengung des Spaltes zwischen ihnen gegen die Hälse der Flaschen geklemmt werden, um diese zu sichern.1c now set division of the bottle of FIG. Corresponds to the pitch of the treatment stations a subsequent bottle handling machine, such as a bottle washing machine or a line machines. This machine can be arranged at the location of the guideway and can attack the latter when the bottles are in accordance with FIG. 1c. However, for example, the guideway 1 can also be provided on a transport device with which the guideway 1 is moved to the bottle treatment machine. In order to avoid inadvertent adjustment of the bottles from the singling position shown in FIG. 1e, safety devices can be provided. In the simplest case, the rails 2 of the guideway 1 can be clamped against the necks of the bottles, narrowing the gap between them, in order to secure them.

In Fig. 1c ist dargestellt, daß, quer zur Führungsrichtung 18 gese hen, die Vorderkanten eine Breite B aufweisen, während zwischen den Vorderkanten ein Abstand A besteht. Mit ihrer Mitte, bezogen auf die Richtung der Führungsbahn 1, stellen die Trennglieder in den Trennpositionen P₁ bis P₉. Die Abstände der Trennpositionen P₁ bis P₉ bestimmen die sich ergebende Teilung der Flaschen, wie in Fig. 1e dargestellt. Die Abstände A zwischen den Vorderkanten 14 entsprechen dem Durchmesser der Hälse 5 der Flaschen 3, da mit diese durch die Lücken zwischen den Vorderkanten passieren können.In Fig. 1c it is shown that, seen transversely to the guide direction 18 hen, the front edges have a width B, while there is a distance A between the front edges. With their center, relative to the direction of the guideway 1 , the separating elements in the separating positions P ₁ to P ₉ . The distances between the separation positions P ₁ to P ₉ determine the resulting division of the bottles, as shown in Fig. 1e. The distances A between the front edges 14 correspond to the diameter of the necks 5 of the bottles 3 , since they can pass through the gaps between the front edges.

Anders als bei der in den Fig. 1a dargestellten Konstruktion kann die Führungsbahn 1 auch einstückig als Verlängerung des Trans porteurs 7 ausgebildet sein. Dies beispielsweise dann, wenn die Flaschenbehandlung an dem in den Figuren dargestellten Ort vor genommen wird. Nach der Behandlung können die Flaschen dann in der Führungsbahn 1 weitertransportiert werden.In contrast to the construction shown in FIG. 1a, the guideway 1 can also be formed in one piece as an extension of the trans port 7 . This is the case, for example, when the bottle treatment is carried out at the location shown in the figures. After the treatment, the bottles can then be transported further in the guideway 1 .

In den Fig. 3a und 3b ist ein Vereinzeler dargestellt, der gegenüber der vorbeschriebenen Ausführungsform der Fig. 1 und 2 leicht va riiert ist. Es sind Flaschen 3 derselben Größe in derselben Füh rungsbahn 1 dargestellt. Der Schieber 31 weist Trennglieder 32 und ein mittleres Trennglied 32' auf, bei denen die Vorderkanten 14 bzw. 14', 14'' der Anordnung gemäß Fig. 1a entsprechen. Zusätz lich sind zwei Endglieder 33 an beiden Enden des Schiebers vorge sehen. Anders als bei der Ausführungsform der Fig. 1a sind die Trennglieder hier in der Führungsrichtung 18 langgestreckt und bil den zwischen sich Schlitze 34 von der Breite A. Die einzelnen Glieder des Schiebers 31 verbindende Teile, die entsprechend den Querstreben 16 der Fig. 1a ausgebildet sein können, sind zur zeich nerischen Vereinfachung weggelassen.In FIGS. 3a and 3b, a separator is shown, which is easily riiert especially with respect to the above-described embodiment of Figs. 1 and 2. Bottles 3 of the same size are shown in the same guideway 1 . The slider 31 has separating members 32 and a middle separating member 32 ', in which the front edges 14 and 14 ', 14 '' correspond to the arrangement according to FIG. 1a. In addition, two end members 33 are provided on both ends of the slide. In contrast to the embodiment in FIG. 1a, the separating members are elongated here in the guide direction 18 and bil the slots 34 of width A between them. The individual members of the slide 31 connect parts which are designed in accordance with the cross struts 16 of FIG. 1a can be omitted to simplify the drawing.

Die Fig. 3a und 3b zeigen den Schieber 31 in zwei Vorschubstel lungen, wobei die Stellung der Fig. 3a etwa der der Fig. 1b und die Stellung der Fig. 3b der der Fig. 1c entspricht. Man sieht, daß hier die Flaschen genauso getrennt und auf die gewünschte Teilung ge bracht werden wie gemäß Fig. 1a bis 1c. Nachdem sie von den Vorderkanten 14 bzw. 14', 14'' in die gewünschte Teilungsposition der Fig. 3b gebracht wurden, verlaufen sie in den Schlitzen 34 und werden dort gegen Verschiebung gesichert. FIGS. 3a and 3b show the lungs shifter 31 into two feed Stel, wherein the position of FIG. 3a as that of FIG. 1b and the position of Fig. 3b of the Fig. 1c corresponds. It can be seen that here the bottles are separated as well and brought to the desired division as shown in FIGS. 1a to 1c. After they have been brought from the front edges 14 and 14 ', 14 ''into the desired dividing position of FIG. 3b, they run in the slots 34 and are secured there against displacement.

Die Fig. 4a und 4b zeigen eine Variante zur Ausführungsform der Fig. 3a und 3b. Der dargestellte Schieber 41 weist wiederum Trennglieder 42 und ein mittleres Trennglied 42' auf. Diese ent sprechen der Ausführungsform der Fig. 3a und 3b. Im Unterschied dazu sind jedoch die Schlitze 44 zwischen den Trenngliedern bei dem Schieber 41 an ihren rückwärtigen Enden geschlossen. Die rückwärtigen geschlossenen Enden der Schlitze 44 liegen in einer Linie quer zur Führungsrichtung 18. FIGS. 4a and 4b show a variant of the embodiment of FIGS. 3a and 3b. The slide 41 shown in turn has separators 42 and a middle separator 42 '. These correspond to the embodiment of FIGS . 3a and 3b. In contrast to this, however, the slots 44 between the separating members in the slide 41 are closed at their rear ends. The rear closed ends of the slots 44 lie in a line transverse to the guide direction 18 .

Auch die Führungsbahn 40 ist bei der Ausführungsform der Fig. 4a und 4b anders ausgebildet. Sie weist auf der in Führungsrichtung 18 vorn liegenden Seite der Führungsbahn eine einfache Schiene 45 auf. Auf ihrer anderen Seite ist die Schiene durch einen Balken 46 ersetzt, der all den Stellen, in die die Flaschen vereinzelt werden, Taschen 47 aufweist, die im einzelnen in einer vergrößerten Dar stellung in Fig. 5 zu ersehen sind.The guideway 40 is also designed differently in the embodiment of FIGS. 4a and 4b. It has a simple rail 45 on the side of the guideway lying at the front in the guide direction 18 . On its other side, the rail is replaced by a bar 46 , which has all the locations in which the bottles are separated, pockets 47 , which can be seen in detail in an enlarged position in FIG. 5.

Wie Fig. 5 zeigt, weisen die Taschen an ihrer Mündung zur Füh rungsbahn jeweils ein Sperrglied auf, das im Ausführungsbeispiel als am Balken 46 bei 48 befestigte Blattfeder 49 ausgebildet ist, die die Mündung zur Tasche 47 versperrt. Wird bei Trenneingriff einer Vorderkante eine Flasche mit ihrem Hals 5 in Richtung der Füh rungsbahn geschoben, so kann sie an der Blattfeder 49 vorbei die Tasche 47 passieren. Stehen, wie Fig. 4b) zeigt, alle Flaschen in ih rer endgültigen Vereinzelungsposition in der Führungsbahn 1, so gelangen die rückwärtigen geschlossenen Enden der Schlitze 44 des Schiebers 41 in Eingriff mit den Hälsen und drücken alle Hälse, die nun genau vor den Taschen 47 stehen, mit Kraft in die Taschen 47 hinein, wobei, wie Fig. 5 zeigt, die Blattfeder 49 in die gestrichelt dargestellte Stellung umgebogen wird, um die Mündung zum Ein dringen des Halses 5 freizugeben.As Fig. 5 shows, the pockets have at their mouth authorized to bring each track approximately a locking member on which is formed in the embodiment as the beam 46 at 48 mounted leaf spring 49, which obstructs the mouth of the pocket 47. If a bottle with its neck 5 is pushed in the direction of the guide rail when a leading edge separates, it can pass the pocket 47 past the leaf spring 49 . If, as shown in FIG. 4 b), all the bottles are in their final separation position in the guideway 1 , the rear closed ends of the slots 44 of the slide 41 come into engagement with the necks and press all necks which are now exactly in front of the pockets 47 stand, with force into the pockets 47 , wherein, as shown in FIG. 5, the leaf spring 49 is bent into the position shown in dashed lines to release the mouth for a penetration of the neck 5 .

Wie Fig. 5 zeigt, können in bevorzugter Ausführungsform in den Taschen weitere gebogen ausgeführte Blattfedern 50 vorgesehen sein, die zu beiden Seiten symmetrisch eingreifen und auswärts fe dernd von einem Hals 5 durchdrückt werden können, um die End position des Halses, wie in Fig. 5 dargestellt, zu sichern.As shown in FIG. 5, in a preferred embodiment, further curved leaf springs 50 can be provided in the pockets, which engage symmetrically on both sides and can be pushed outwards by a neck 5 to reduce the end position of the neck, as in FIG. 5 shown to secure.

Bei dieser Ausführungsform kann der Balken 46 von der Führungs bahn 40 trennbar ausgebildet sein, um nach Positionierung aller Flaschen in Sicherung durch die gebogenen Blattfedern 50 und nach Zurückziehen des Schiebers 41 die Flaschen zu einer Flaschenbe handlungsmaschine zu transportieren. Es kann anschließend ein an derer Balken 46 in Position gebracht werden, um die nächste Gruppe von Flaschen zu übernehmen.In this embodiment, the bar 46 can be designed to be separable from the guide track 40 in order to transport the bottles to a bottle handling machine after positioning all the bottles in safety by the curved leaf springs 50 and after pulling back the slide 41 . Another bar 46 can then be brought into position to take over the next group of bottles.

In den Fig. 6a bis 6c ist der Vereinzeler der Fig. 4a und 4b mit sei ner rechten Hälfte in drei Vorschubpositionen des Schiebers 41 ge genüber der Führungsbahn 40 in Führungsrichtung 18 dargestellt. Es wird hier der Vereinzelungsvorgang erläutert. In Fig. 6b sind zur Erläuterung die Trennpositionen P₆ bis P₉ (gemäß Fig. 1c) an gegeben, in denen die dargestellten Trennglieder 42 stehen. Die dargestellten fünf Flaschen sind entsprechend Fig. 1a numeriert.In Figs. 6a to 6c of the separator of FIG's. 4a and 4b is ner right half in three positions of the feed slide 41 ge genüber the guideway 40 in the guide direction 18. The separation process is explained here. In FIG. 6b, the separation positions P ₆ to P ₉ (according to FIG. 1 c) are given for explanation, in which the illustrated separation elements 42 are located. The five bottles shown are numbered according to Fig. 1a.

In der Stellung des Schiebers 41 gemäß Fig. 6a hat die Vorderkante des mittleren Trenngliedes 42' die Flasche f mit allen nachfol genden Flaschen g bis j ein Stück zur Seite geschoben, so daß die Flasche f nun in den Schlitz 44 zwischen dem mittleren Trennglied 42' und dem auf Trennposition P₆ stellenden Trennglied 42 einlau fen kann. Das vordere Ende 61 der Vorderfläche 14 (Fig. 6c), das auf Trennposition P₆ stellt, greift (Fig. 6a) zwischen die Hälse der Flaschen f und g, so daß die Vorderkante 14 dieses Trenngliedes den Hals der Flasche g erfaßt.In the position of the slide 41 according to FIG. 6 a, the front edge of the middle separating member 42 'has pushed the bottle f with all the following bottles g to j a little to the side, so that the bottle f is now in the slot 44 between the middle separating member 42 'and the separator 42 at the separating position P ₆ can be inserted. The front end 61 of the front surface 14 ( FIG. 6c), which is in the separation position P ₆ , engages ( FIG. 6a) between the necks of the bottles f and g, so that the front edge 14 of this separating member engages the neck of the bottle g.

In Fig. 6b ist der Schieber 41 ein kleines Stück weiter vorge schoben. Die Flasche g mit allen nachfolgenden Flaschen h bis j wird voll der Vorderkante des auf Trennposition P₆ stehenden Trenngliedes in der Führungsbahn 40 verschoben. In der weiter vorgeschobenen Stellung des Schiebers 41 gemäß Fig. 6c ist die Flasche g so weit vorgeschoben, daß sie kurz vor dem Schlitz 44 zwischen den Trenngliedern auf Trennposition P₆ und Trennposi tion P₇ steht. Die dargestellten Flaschen mit sehr kleinem Durch messer ihres Körpers 4 werden also aus ihrer aneinanderliegenden ursprünglichen Stellung auseinandergezogen, bis sie auf dem Ab stand der Schlitze 44 liegen. Man sieht in Fig. 6c, daß nun das vor dere Ende der Vorderkante des nächst folgenden Trenngliedes auf Trennposition P₇ zwischen die Flaschen g und h greift, so daß dort der Trennvorgang zwischen den Flaschen h und i eingeleitet wird, in derselben Weise, wie dies in Stellung gemäß Fig. 6a zwischen den Flaschen f und g beginnt.In Fig. 6b, the slide 41 is pushed forward a little further. The bottle g with all subsequent bottles h to j is shifted fully in the guideway 40 along the front edge of the separating member at the separating position P ₆ . In the further advanced position of the slide 41 according to FIG. 6c, the bottle g is advanced so far that it stands shortly before the slot 44 between the separating members at the separating position P ₆ and the separating position P ₇ . The bottles shown with a very small diameter of their body 4 are thus pulled apart from their abutting original position until they stood on the slots 44 from . It can be seen in Fig. 6c that now before the end of the front edge of the next separating element reaches the separating position P ₇ between the bottles g and h, so that the separation process between the bottles h and i is initiated in the same way as this begins in the position according to FIG. 6a between bottles f and g.

Die Fig. 7a bis 7c zeigen dieselbe Vereinzelungsvorrichtung, die in den Fig. 6a bis 6c dargestellt ist, jedoch mit Flaschen f bis j, die einen wesentlich größeren Körperdurchmesser aufweisen. In der Stellung gemäß Fig. 7a läuft die Flasche f soeben in den Schlitz zwischen dem mittleren Trennglied 42' und dem auf Trennposition P₆ stehenden Trennglied 42 ein. Das auf Trennposition P₆ stehende Trennglied kann bis zur Stellung der Fig. 7c vorlaufen und berührt erst dann mit seiner Vorderkante die nächst folgende Flasche g, die nur ein kleines Stück voll der schrägen Vorderkante bewegt werden muß, um in den nächsten Schlitz einzulaufen. FIGS. 7a-7c show the same separating device which is shown in FIGS. 6a to 6c, but with a bottle F to J, which have a considerably larger body diameter. In the position according to Fig. 7a, the bottle running f just into the slot between the central partition member 42 'and the property on separating position P ₆ separating member 42. The separating element at the separating position P ₆ can advance to the position of FIG. 7 c and only then touches the next bottle g with its front edge, which only has to be moved a little bit full of the oblique front edge in order to run into the next slot.

Man sieht anhand der Fig. 7a bis 7c, daß die dargestellte Verein zelungsvorrichtung Flaschen verarbeiten kann bis zu einem größten Körperdurchmesser, der dem Abstand B der Schlitze zwischen den Trenngliedern entspricht. Die kleinsten verarbeitbaren Flaschen sind dagegen in den Fig. 6a bis 6c dargestellt. It will be seen with reference to FIGS. 7a to 7c that the club shown zelungsvorrichtung bottles can handle up to a maximum body diameter, corresponding to the distance B of the slots between the dividing members. The smallest bottles that can be processed are shown in FIGS. 6a to 6c.

In einer Ausschnittsvergrößerung, die etwa der Fig. 3a entspricht, zeigt Fig. 8 die aufeinanderfolgenden Trenneingriffe zweier Vor derkanten 14, die auf den Trennpositionen P₇ und P₈ stehen.In an enlarged detail, which corresponds approximately to FIG. 3a, FIG. 8 shows the successive separating interventions of two leading edges 14 , which are at the separating positions P ₇ and P ₈ .

Man sieht in Fig. 8, daß die Vorderkante 61 des auf Trennposition P₈ stehenden Trenngliedes 32 dann in Eingriff gelangen kann, wenn die Flasche h und mit ihr die Flasche i bereits so weit ver schoben sind, daß das vordere Ende 61 hinter die Mitte des Halses 5 der Flache i eingreifen kann. Dies ist der früheste Zeitpunkt, in dein das vordere Ende 61 des bei P₈ stehenden Trenngliedes in ein griff mit den Hälsen gelangen darf. Das vordere Ende 61 des Trenngliedes bei P₈ liegt somit in Führungsrichtung etwas vor dem hinteren Ende 62 der Vorderkante 14, die bei P₇ liegt. In derselben Weise können die folgenden Trennglieder in ihrer Lage in Führungsrichtung 18 gestaffelt sein, wie dies auch in den vorherge henden Figuren dargestellt ist. Durch das Vorspringen des in Fig. 8 dargestellten vorderen Endes 61 gegenüber dem benachbarten hinte ren Ende 62 wird die Einführung der Hälse in die Schlitze 44 ver bessert. Es wird dadurch vermieden, daß bei schneller Bewegung ein Flaschenhals einen Schlitz "überspingt".One can see in Fig. 8, that the leading edge of the standing on separating position P ₈ partition member 32 then 61 can engage when the bottle h and i with it the bottle are pushed so far ver, that the front end 61 behind the center of the neck 5 of the surface i can intervene. This is the earliest point in time at which the front end 61 of the separating element at P ₈ can reach into the necks. The front end 61 of the separating member at P ₈ is thus slightly in front of the rear end 62 of the front edge 14 in the guide direction, which is at P ₇ . In the same way, the following separators can be staggered in their position in the guide direction 18 , as is also shown in the previous figures. By projecting the front end 61 shown in FIG. 8 relative to the adjacent rear end 62 , the introduction of the necks into the slots 44 is improved ver. It is thereby avoided that a bottle neck "jumps over" a slot during rapid movement.

Die Staffelung zwischen den einzelnen Trenngliedern kann jedoch auch mit wesentlich größerem Rückversatz des jeweils folgenden Trenngliedes gegenüber dem vorlaufenden Trennglied vorgesehen sein. Dann würde gemäß Fig. 8 das dort dargestellte vordere Ende 61 gegen das benachbarte hintere Ende 62 nicht in Führungs richtung 18 vorversetzt, sondern rückversetzt sein.The staggering between the individual dividing members can, however, also be provided with a significantly greater setback of the following dividing member compared to the leading dividing member. Then, according to FIG. 8, the front end 61 shown there would not be offset in the guide direction 18 against the adjacent rear end 62 , but would be set back.

Wie der Vergleich der Fig. 6a bis 6c mit den Fig. 7a bis 7c zeigt, können im Größenbereich zwischen den kleinsten in Fig. 6a bis 6c dargestellten und den größten in Fig. 7a bis 7c dargestellten Fla schen alle Flaschengrößen verarbeitet werden. Voraussetzung ist nur, daß die Hälse im wesentlichen gleichen Durchmesser haben und in die Schlitze zwischen den Trenngliedern passen.As the comparison of FIGS. 6a to 6c with FIGS. 7a to 7c shows, all bottle sizes can be processed in the size range between the smallest bottles shown in FIGS . 6a to 6c and the largest bottles shown in FIGS . 7a to 7c. The only requirement is that the necks have essentially the same diameter and fit into the slots between the separators.

Fig. 9 zeigt eine Ausführungsvariante zu dem in Fig. 3a und 3b dargestellten Vereinzeler, bei dem der Schieber 31 in einer Füh rungsrichtung 18' gegenüber der Führungsbahn 1 bewegt wird, die schräg gegenüber der Führungsbahn 1 gerichtet ist. Auch bei einer solchen Anordnung funktioniert der Vereinzelungsvorgang im we sentlichen wie zu den vorbeschriebenen Ausführungsformen erläu tert, wobei hier aber unter Umständen auch in den Schlitzen 34' noch eine Verschiebung der Flaschen stattfindet. Fig. 9 shows an embodiment of the separator shown in Fig. 3a and 3b, in which the slide 31 is moved in a guide direction 18 'relative to the guideway 1 , which is directed obliquely with respect to the guideway 1 . Even with such an arrangement, the separating process works essentially as explained in relation to the above-described embodiments, but in some cases there is also a displacement of the bottles in the slots 34 '.

Fig. 10 zeigt eine Variante zu der in den Fig. 4a und 4b dargestell ten Vereinzelerkonstruktion. Die Führungsbahn 40 entspricht der dort dargestellten Konstruktion. Der Schieber 91 unterscheidet sich von dem in den Fig. 4a und 4b dargestellten Schieber 41 dadurch, daß er nicht symmetrisch zu einem mittleren Trennglied 42' ausge bildet ist, sondern daß seine Trennglieder 92 mit ihren Vorderkan ten 14 alle in derselben Richtung liegen. Im vorderen Bereich sind also alle Trennglieder gleich ausgebildet. Bei den dargestellten Fla schen a bis j, die noch in gegenseitiger Anlage stehen, ist der Schieber 91 derart positioniert, daß die erste Flasche a unmittelbar in einen Schlitz zwischen einem Endglied 93 und dem ersten Trennglied 92 einläuft. Die nachfolgenden Trennglieder vereinzeln dann, wie zu den vorhergehenden Figuren beschrieben, die Fla schen in einer Richtung. Dabei wird die erste Flasche a nicht be wegt. Diese kann also an einem Anschlag, der dem Anschlag 10 der Fig. 1a entspricht, liegenbleiben, da bei dem Vereinzelungsvor gang die Flaschen alle in dieselbe Richtung bewegt werden. Wie Fig. 10 zeigt, ist der Schieber 91 in Führungsrichtung 18 länger als der Schieber 41 der Fig. 4a und 4b, der durch seine symmetrische Anordnung kürzer bauend gestaltet werden kann. Fig. 10 shows a variant of the separator construction shown in FIGS. 4a and 4b. The guideway 40 corresponds to the construction shown there. The slide 91 differs from the slide 41 shown in FIGS . 4a and 4b in that it is not symmetrical to a central separating member 42 ', but that its separating members 92 with their front edges 14 all lie in the same direction. In the front area, all separators are designed identically. In the illustrated bottles a to j, which are still in mutual contact, the slide 91 is positioned such that the first bottle a runs directly into a slot between an end member 93 and the first separating member 92 . The subsequent separators then separate the bottles in one direction, as described for the previous figures. The first bottle a is not moved. This can therefore remain at a stop that corresponds to the stop 10 of FIG. 1a, since in the process of singling the bottles are all moved in the same direction. As shown in FIG. 10, the slide 91 in the guide direction 18 is longer than the slide 41 of FIGS. 4a and 4b, which can be made shorter by its symmetrical arrangement.

Fig. 11 zeigt einen Vereinzeler in rotierender Bauweise. Vier un tereinander verbundene Führungsbahnen 101 bis 104, die in ihrer Konstruktion der Führungsbahn 40 der Fig. 4a bis 4b entsprechen, sind um eine gemeinsame Achse 100 in Richtung des Pfeiles 105 schwenkbar angeordnet. In Stellung 101 wird der Führungsbahn ra dial von außen mit dem in Fig. 1a dargestellten Transporteur 7 die dargestellte Gruppe von zehn Flaschen zugeführt. Ein die Zuführ bewegung in der dargestellten Position begrenzender Anschlag ist zur zeichnerischen Vereinfachung weggelassen. Fig. 11 shows a separator in a rotating design. Four un interconnected guideways 101 to 104 , which correspond in their construction to the guideway 40 of FIGS. 4a to 4b, are arranged pivotably about a common axis 100 in the direction of arrow 105 . In position 101 , the guideway ra dial is fed from the outside with the conveyor 7 shown in FIG. 1a to the group of ten bottles shown. A stop limiting the feed movement in the position shown is omitted to simplify the drawing.

Es ist ein mit der Führungsbahn 101 in Eingriff gelangender Schie ber 111 vorgesehen, der unabhängig von den Führungsbahnen um die Achse 100 schwenkbar gelagert ist. Der Schieber 111 weist Trennglieder 112 auf, die in ihrer Anordnung weitgehend dem Schieber 91 der Fig. 10 entsprechen, wobei jedoch die Schlitze zwischen den Trenngliedern 112 konzentrisch zur Achse 100 aus gebildet sind. Die Vorderkanten 114 der Trennglieder 112 können, wie dargestellt, leicht gebogen ausgeführt sein und sind in ihrer Formgebung voll den achsnahen Trenngliedern zu den achsfernen Trenngliedern hin etwas unterschiedlich gestaltet, um bei der Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 105, wenn sie gegen die Hälse der Flaschen laufen, dort stets unter demselben Winkel ge genüber der Führungsbahn 101 anzugreifen.A slide 111 engaging with the guide track 101 is provided, which is pivotably mounted about the axis 100 independently of the guide tracks. The slider 111 has separators 112 which largely correspond in their arrangement to the slider 91 of FIG. 10, but the slots between the separators 112 are formed concentrically with the axis 100 . The front edges 114 of the separating members 112 can, as shown, be designed to be slightly curved and are shaped somewhat differently in their shape from the separators close to the axis to the separators away from the axis, in order for the pivoting movement in the direction of arrow 105 when they hit the necks of the bottles run there always attack at the same angle compared to the guideway 101 .

Wird der Schieber 111 entgegen dem Uhrzeigersinn, also in Rich tung des Pfeiles 105, gegenüber der stillstehenden Führungsbahn 101 geschwenkt, so gelangen die Vorderkanten 114 seiner Trenn glieder 112 nacheinander in Trenneingriff mit aufeinanderfolgenden Flaschen und vereinzeln diese auf die Positionen der Taschen 47 der Führungsbahn. Die Schlitze zwischen den Trenngliedern 112 des Schiebers 111 sind an den Enden genauso wie bei der Kon struktion der Fig. 4a und 4b geschlossen, und zwar an einer Stelle, die auf demselben Radius von der Achse 100 liegt. In Endstellung der Schwenkbewegung des Schiebers 111 werden die Flaschen also in die Taschen 47 gedrückt, welche genauso ausgebildet sein kön nen, wie in Fig. 5 dargestellt.If the slider 111 is rotated counterclockwise, that is in the direction of the arrow 105 , relative to the stationary guideway 101 , the leading edges 114 of its separating members 112 successively come into separating engagement with successive bottles and separate them into the positions of the pockets 47 of the guideway. The slots between the separators 112 of the slider 111 are closed at the ends as in the con struction of FIGS . 4a and 4b, at a location that is on the same radius from the axis 100 . In the end position of the pivoting movement of the slide 111 , the bottles are thus pressed into the pockets 47 , which can be constructed in exactly the same way as shown in FIG. 5.

Nachdem die Flaschen in der Führungsbahn 101 vereinzelt und in den Taschen 47 gesichert sind, kann dieser weiterbewegt werden in die Stellungen, in denen die Führungsbahnen 102, 103 und 104 dargestellt sind. In diesen Stellungen können die Flaschen von einer oder mehreren dort vorgesehenen Flaschenbehandlungsmaschinen behandelt werden. In der Stellung, in der die Führungsbahn 104 steht, können die Flaschen aus der Führungsbahn wieder entfernt werden. Dazu fährt der Schieber 111 entgegen dem Uhrzeigersinn rückwärts und drückt mit seiner hinteren Kante 109 die Flaschen aus den Taschen 47 wieder heraus. Sie können dann mit nicht dar gestellten Transporteinrichtungen, z. B. mittels Luftdüsen, aus der Führungsbahn 104 radial nach außen in einen abführenden Trans porteur 110 geführt werden. Die nun leere Führungsbahn 104 rückt auf den Platz der Führungsbahn 101 vor zur Durchführung eines neuen Vereinzelungsvorganges.After the bottles have been separated in the guideway 101 and secured in the pockets 47 , the latter can be moved further into the positions in which the guideways 102 , 103 and 104 are shown. In these positions, the bottles can be treated by one or more bottle treatment machines provided there. In the position in which the guideway 104 is located, the bottles can be removed from the guideway again. For this purpose, the slide 111 moves counterclockwise and pushes the bottles out of the pockets 47 with its rear edge 109 . You can then with transport devices not shown, z. B. by means of air nozzles, out of the guideway 104 radially outward into a laxative trans porteur 110 . The now empty guideway 104 advances to the place of the guideway 101 to carry out a new separation process.

Fig. 12 zeigt eine grundsätzlich andere Vereinzelerkonstruktion mit einer Führungsbahn 1, die z. B. der der Fig. 3a entspricht. Es sind Trennglieder 120 vorgesehen, die identisch ausgebildet sind und in ihrer Formgebung und Anordnung mit Vorderkanten 14 und Schlit zen 34 der Konstruktion eines der Trennglieder des Schiebers 31 der Fig. 3a entsprechen. Die Trennglieder 120 sind in Füh rungsrichtung 18 längsverschiebbar mit Langlöchern 121 auf Stiften 122 eines feststehenden Trägers 123 gelagert. An ihren den Vor derkanten 14 gegenüberliegenden Enden weisen die Trennglieder 120 Nockenstifte 124 auf, all denen sie in Führungsrichtung 18 be wegt werden können. Dazu ist ein parallel zur Führungsbahn 1 in Richtung des Pfeiles 125 hin- und herbewegbar geführtes Glied 126 vorgesehen, mit einer Führungskurve 127, die zwischen zwei par allel zur Führungsbahn 1 liegenden Endstücken ein Verschwen kungsstück aufweist. Die Nockenstifte 124 liegen sämtlich in der Führungskurve 127. Wird das Glied 126 gemäß Fig. 12 nach links bewegt, so werden in dem Verschwenkungsstück der Führungs kurve 127 die Nockenstifte 124 und damit die Trennglieder 120 nach vorn bewegt. Dadurch gelangen sie nacheinander mit ihren Vorderkanten 14 in Trenneingriff mit den Flaschen. Die Trennung sämtlicher Flaschen läuft dabei genauso ab, wie zu Fig. 10 be schrieben, mit dem Unterschied, daß die Trennglieder nicht mitein ander verbunden und gestaffelt gegeneinander rückversetzt sind, sondern nacheinander einzeln zu in Trenneingriff vorgeschoben werden. Fig. 12 shows a fundamentally different singler construction with a guideway 1 , the z. B. corresponds to that of Fig. 3a. There are separators 120 which are identical and in their shape and arrangement with front edges 14 and Schlit zen 34 correspond to the construction of one of the separators of the slider 31 of FIG. 3a. The separating members 120 are longitudinally displaceable in the guide direction 18 with elongated holes 121 on pins 122 of a fixed support 123 . At their ends opposite the leading edges 14 , the separators 120 have cam pins 124 , all of which they can be moved in the guide direction 18 be. For this purpose, a link 126 which is guided in a reciprocating manner parallel to the guideway 1 in the direction of the arrow 125 is provided, with a guide curve 127 which has a pivoting piece between two end pieces lying parallel to the guideway 1 . The cam pins 124 are all in the guide curve 127 . If the link 126 is moved to the left according to FIG. 12, the cam pins 124 and thus the separating members 120 are moved forward in the pivoting piece of the guide curve 127 . As a result, they successively come into separation engagement with the bottles with their front edges 14 . The separation of all bottles takes place in exactly the same way as described in FIG. 10, with the difference that the separating members are not connected to one another and staggered against one another, but are pushed one after the other into separating engagement.

Fig. 13 zeigt in Weiterentwicklung der Ausführungsform der Fig. 12 einen Vereinzeler mit nur einem Trennglied 130 mit Vorder kante 14, das in seiner Form einem der Trennglieder der Ausfüh rungsform der Fig. 12 entsprechen kann. Dieses einzelne Trenn glied 130 vollführt nacheinander sämtliche Trennvorgänge an den in der Führungsbahn 1 stehenden Flaschen. Es wird dazu von einer in Richtung der Führungsbahn 1 taktweise vorschiebenden (Pfeile 135) Vorschubeinrichtung, die im Ausführungsfall aus einem feststehenden Schubzylinder 131 mit Schubstange 132 besteht, in Richtung der Führungsbahn 1 bewegt. Die Schubstange 132 trägt einen Querschubzylinder 133, der eine Querschubstange 134 in Führungsrichtung 18 bewegt und Vor- und Rückbewegungen (Pfeile 136 und 137) ausführt. Fig. 13 shows in a further development of the embodiment of FIG. 12, a separator with only one separator 130 with front edge 14 , the shape of one of the separators of the embodiment of FIG. 12 may correspond in shape. This individual separating member 130 successively performs all the separating processes on the bottles standing in the guideway 1 . It will do so by a 1 intermittently advancing in the direction of the guide path (arrows 135) feed device, which consists in the exemplary case of a stationary push cylinder 131 having connecting rod 132, moves in the direction of the guide track. 1 The push rod 132 carries a cross thrust cylinder 133 which moves a cross thrust rod 134 in the guide direction 18 and carries out forward and backward movements (arrows 136 and 137 ).

Oberhalb der Figur sind die Trennpositionen P₁, P₂, P₃ und P₄ angegeben, die den Trennpositionen in Fig. 1c entsprechen. Unter den Trennpositionen ist mit Pfeilen die Bewegung des Trenngliedes 130 dargestellt. Zunächst macht der Schubzylinder 131 den Hub in Richtung des Pfeiles 135, um aus einer vorhergehenden Position das Trennglied 130 in die dargestellte Trennposition P₁ zu bringen. Sodann macht der Querschubzylinder 133 eine Vor- und Rück bewegung (Pfeile 136 und 137), wobei ein Vereinzelungseingriff stattfindet. Sodann macht der Schubzylinder 130 wiederum einen Vorschub 135, um das Trennglied 130 in die Trennposition P₂ zu bringen. Dort wird wiederum gemäß den Pfeilen 136 und 137 ein Trenneingriff in Führungsrichtung 18 ausgeführt. Nach Rückziehen des Trenngliedes 130 in der letzten Trennposition P₄ macht der Schubzylinder 131 einen längeren Rückhub (Pfeil 138), um das Trennglied 130 wieder in die Ausgangsposition zu bringen.Above the figure, the separation positions P ₁ , P ₂ , P ₃ and P ₄ are indicated, which correspond to the separation positions in Fig. 1c. The movement of the separating member 130 is shown with arrows under the separating positions. First, the push cylinder 131 makes the stroke in the direction of the arrow 135 in order to bring the separating member 130 into the illustrated separating position P ₁ from a previous position. Then the cross-thrust cylinder 133 makes a back and forth movement (arrows 136 and 137 ), with a singling intervention taking place. Then the push cylinder 130 again makes a feed 135 in order to bring the separating member 130 into the separating position P ₂ . There, again, in accordance with arrows 136 and 137, a separating intervention in guide direction 18 is carried out. After the separating member 130 has been withdrawn in the last separating position P ₄ , the push cylinder 131 makes a longer return stroke (arrow 138 ) in order to bring the separating member 130 back into the starting position.

Auf diese Weise reicht ein einzelnes Trennglied 130 aus, um nach einander in allen Trennpositionen P₁, P₂, P₃ und P₄ Trenneingriffe durchzuführen.In this way, a single separator 130 is sufficient to successively carry out separation operations in all separation positions P ₁ , P ₂ , P ₃ and P ₄ .

Dabei kann an dem Trennglied 130, wie in Fig. 13 dargestellt, an einer seiner beiden Seiten zurückversetzt ein Einschubanschlag 139 vorgesehen sein, der, falls die Führungsbahn in ihrer Konstruktion der Führungsbahn 40 der Fig. 4a entspricht, die Flaschen in die Ta schen 47 drückt. In this case, in the isolator 130 as shown in Fig. 13, on one of its two sides back to a mounting stop 139 be provided which, if the guide track in its construction of the guide path 4a corresponds to 40 of FIG., The bottles in the Ta rule 47 presses.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen ist dargestellt, daß die Trenneinrichtung mit einer (Fig. 13) oder mehreren Vorderkanten gegenüber der feststehenden Führungsbahn bewegt wird. Bei den meisten der erläuterten Ausführungsformen kann jedoch auch in ki nematischer Umkehr die Führungsbahn gegenüber der feststehenden Trenneinrichtung bewegt werden, um die Trenneingriffe durch zuführen.In all the described embodiments, it is shown that the separating device is moved with one ( FIG. 13) or more leading edges with respect to the fixed guideway. In most of the described embodiments, however, the guideway can also be moved relative to the fixed separating device in kinematic reversal in order to carry out the separating interventions.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen ist dargestellt, daß die Flaschen 3 all ihrem Hals 6 von der Führungsbahn gehalten wer den. Es können jedoch auch Flaschen ohne Kragen, z. B. Glasfla schen, mit den dargestellten Ausführungsformen bearbeitet werden, wenn sie innerhalb der Führungsbahnen z. B. auf Rutschen stehen.In all described embodiments it is shown that the bottles 3 all their neck 6 held by the guide who. However, bottles without a collar, e.g. B. Glasfla rule with the illustrated embodiments, if they are within the guideways z. B. stand on slides.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen sind stets identische Fla schen runden Körperquerschnittes dargestellt. Es können jedoch ohne weiteres auch Flaschen unrunden Körperquerschnittes, z. B. mit viereckigem Körperquerschnitt verarbeitet werden, auch wenn diese all ihren Körpern unterschiedlich aneinanderliegen, z. B. teil weise flach aneinander und teilweise übereck aneinanderliegen. Die Hälse liegen dann in der Stoßstellung der Flaschen z. B. gemäß Fig. 1a auf etwas unterschiedlichen Abständen, was aber für den Trenn vorgang keine Rolle spielt. Es können auch unterschiedlich große Flaschen gemischt verarbeitet werden. Betrachtet man die Fig. 6a bis 6c im Vergleich zu den Fig. 7a bis 7c, so sieht man, daß der Trennvorgang ohne Probleme ablaufen würde, wenn beispielsweise gemäß Fig. 7a zwischen den dort dargestellten Flaschen größeren Körperdurchmessers eine der kleineren Flaschen gemäß Fig. 6a an geordnet wäre oder wenn beispielsweise in Fig. 6a zwischen den kleinen Flaschen eine größere Flasche vorgesehen wäre.In the described embodiments, identical fla's round body cross-section are always shown. However, bottles of non-circular cross-section, e.g. B. processed with a square body cross-section, even if they lie all of their bodies together differently, z. B. partly flat against each other and partly corner together. The necks are then in the butt position of the bottles z. B. at Fig. 1a at slightly different distances, but this does not matter for the separation process. Bottles of different sizes can also be mixed. Referring to FIGS. 6a to 6c compared to Fig. 7a to 7c, it is seen that the separation process would proceed without any problems, when, for example according to Fig. 7a larger between the shown there bottle body diameter of one of the smaller bottle of FIG. 6a would be arranged or if, for example, a larger bottle would be provided between the small bottles in FIG. 6a.

Claims

1. Device for separating in a guideway ( 1 , 40 , 101 ) on the body ( 4 ) abuttingly led bottles ( 3 , a to j), the necks ( 5 ) of which have a smaller diameter than the body ( 4 ),
with a feed device ( 9 , 10 ) which feeds a divided group of bottles (aj) into a predetermined stop position of the guideway,
and with a separating device ( 11 , 31 , 41 , 91 , 31 ', 111 , 120 , 130 ) which, in at least the number of separating positions (P ₁ -P ₉ ) distributed in the direction of the guideway, corresponds to the number of bottles in the group crosswise to the axis of the surfaces the guideway performs separating interventions relative to the guideway
with each separating engagement a leading edge ( 14 , 14 ' 14 '', 114 ) of the separating device, which is moved in a plane parallel to the guideway and perpendicular to the axes of the bottles at the level of the necks in the guiding direction ( 18 ), obliquely to the direction of the Guideway aligned with a bottle neck,
whereby in each case in the case of a separation engagement in a first separation position (P ₇ , see FIG. 8), the rear end ( 62 ) of the front edge ( 14 ) in the guiding direction and the front end ( 61 ) of the front edge ( 14 ) in the case of a separation engagement in an adjacent second separation position ( P ₈ ) is adjacent at a distance (A) which corresponds to the diameter of a neck ( 5 ) transversely to the guide direction ( 18 ),
the width (B) of the front edge ( 14 ) in the direction transverse to the guide direction ( 18 ) corresponds to the diameter of the body ( 4 ) of the largest processable bottles,
and wherein after separation engagement in the first separation position (P ₇ ) on a neck of a first bottle (h) the front end ( 61 ) of the front edge ( 14 ) in the second separation position (P ₈ ) comes into neck engagement at the earliest when the neck is one neighboring second bottle (i) of the smallest processable body diameter is hit in the middle by this front end ( 61 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the feed device guides the group of bottles against a stop ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the separating device has a slide ( 11 , 31 , 41 , 91 , 31 ', 111 ) with a plurality of mutually attached front edges ( 14 , 14 ', 14 '', 114 ) which in their distance from the guideway ( 1 , 40 , 101 ) are staggered such that they come into separation engagement one after the other when the slide moves relative to the guideway.

4. The device according to claim 1, characterized in that a front edge ( 14 , 14 ', 14 '', 114 ) with respect to the fixed guide track ( 1 , 40 , 101 ) is moved with each separation intervention.

5. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 11 , 31 , 41 ) has a foremost middle separating member ( 12 ', 32 ', 42 ') with a tip ( 15 ) between two oppositely inclined leading edge parts ( 14 ', 14 ''), to which are connected on both sides symmetrical dividing the one-piece front edges ( 14 ).

6. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 31 , 41 , 91 , 111 ) has the leading edges tra ing separating members with parallel, in the direction of Füh approximately slots ( 34 , 44 ) of the width of the neck diameter in mutual Distance are arranged.

7. The device according to claim 6, characterized in that the slots ( 44 ) are closed at their rear ends sen.

8. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 11 , 31 , 41 , 91 ) is linear and perpendicular to the guide track ( 1 , 40 ) is driven.

9. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 111 ) about an extension of the Füh approximately ( 101 ) arranged vertical axis ( 100 ) is pivotable.

10. Device according to claims 2 and 5, characterized in that the stop ( 10 ) is retractable after feeding the group and is adjustable in relation to the body diameter of the bottles that the tip ( 15 ) of the middle separating member ( 12th ', 42 ') runs between the necks of the two middle bottles (e, f).

11. The device according to claim 1, characterized in that in the guide direction ( 18 ) of the separation engagement rear side of the guide track ( 40 ) is limited by a bar ( 46 ) which all the separation positions (P ₁ , P ₂ , P ₃ ) Guide path has open pockets ( 47 ) for receiving a neck ( 5 ) each, the mouths of the pockets of locking members ( 49 ) being closed, which can be overcome by the neck running under the action of force, and each leading edge ( 14 ) is provided with a slide-in stop, which is connected transversely to the guide direction ( 18 ) next to the front edge and set back in the guide direction with the water and pushes the neck of a bottle into a pocket after the separation procedure.

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the guide track ( 40 ) after separation of all bottles, the position securing and is designed as a carrier for transporting the bottles to a bottle treatment machine.

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that the separating device has a separating member ( 130 ) with a front edge ( 14 ) which is parallel to the guideway ( 1 ) from separating position to separating position (P ₁ , P ₂ , P ₃ , P ₄ ) is movable and movable in each separation position in the guide direction ( 18 ) for separation engagement relative to the guideway.

14. The apparatus according to claim 1, characterized in that the separating device has a plurality of separating members ( 120 ) with front edges ( 14 ) which are individually movable in the guide direction ( 18 ) at the separating positions, where a device ( 126 ) is provided which the sliders moved one after the other.