DE1967438U

DE1967438U - FILL LEVEL INDICATOR FOR LIQUID CONTAINER.

Info

Publication number: DE1967438U
Application number: DEH58535U
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Heidenreich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1967-03-31
Publication date: 1967-08-31

Description

Elektro-Spezial-Geräte 7471 Straßberg, den 29. März 1967Elektro-Spezial-Geräte 7471 Straßberg, March 29, 1967

DIPL.-ING. R. HEIDENREICHDIPL.-ING. R. HEIDENREICH

Utility model registration Level indicator device for liquid containers

ν ■ '. ν ■ '.

Einfache, direktanzeigende Füllstandsgeräte verwenden aus Preis-Use simple, direct-reading level devices for reasons of price

k gründen meist Schwimmer oder Druckdosen, die den Meßwert auf eine Skala übertragen und beruhen auf pneumatischer Wirkung, wobei durch eine Handpumpe in einem bis zum Boden des Behälters reichenden Rohr ein der statischen Füllhohe entsprechender Gegendruck erzeugt wird, den das Gerät anzeigt. Die Anzeige verschwindet jedoch nach kurzer Zeit, weil die Luftsäule entweicht. k are mostly based on floats or pressure cells that transfer the measured value to a scale and are based on a pneumatic action, with a hand pump in a pipe reaching to the bottom of the container generating a counter pressure corresponding to the static filling level, which the device displays. However, the display disappears after a short time because the column of air escapes.

Die Nachteile dieser Geräte sind bekannt. Schwimmer mit Federwerken zeigen sehr ungenau, da die Federwerke erlahmen, die Fäden ungleichmäßig aufgespult werden und sich beim Befüllen der Behälter in Versteifungen verfangen und häufig reißen. Schwimmer-Geräte * und solche mit Druckdosen haben bewegliche Teile, die dem Ver- ί schleiß ausgesetzt sind und darum bei fallender Genauigkeit viele '\, Ausfälle aufweisen.The disadvantages of these devices are known. Swimmers with spring mechanisms show very inaccuracy because the spring mechanisms weaken, the threads are unevenly wound up and get caught in stiffeners when the container is filled and often tear. Float devices * and those with pressurized cans have moving parts which are exposed to wear ί the encryption and therefore have at falling accuracy many '\, failures.

Die Aufgabe war, ein billiges Gerät zu schaffen, das keine beweglichen Teile aufweist und eine direkte Anzeige ermöglicht. Gemäß der Erfindung geschieht dies durch Übertragung des statischen Druckes der Behälterflüssigkeit über eine Luftsäule auf eine gefärbte Anzeigeflüssigkeit in einem kleinen Behälter, aus welchem ein durchsichtiges Meßrohr mit einer geeichten Skala herausragt. Das Anzeige-Gerät arbeitet nach dem U-Rohr-Prinzip, wobei das U-Rohr, als solches nicht erkennbar, ein Bestandteil ,--, des Behälters für die Anzeigeflüssigkeit ist. In dem bis zum Behälterboden reichenden, mit einem Gewicht beschwerten Schlauch (Steigrohr) verdrängt die Behälterflüssigkeit, deren FüllhöheThe task was to create a cheap device that had no moving one Has parts and enables direct display. According to the invention, this is done by transmitting the static Pressure of the container liquid via a column of air on a colored display liquid in a small container which protrudes a transparent measuring tube with a calibrated scale. The display device works according to the U-tube principle, whereby the U-tube, not recognizable as such, is a component , -, of the container for the display liquid. In that until The hose (riser pipe) that reaches the bottom of the container and weighs it down displaces the liquid in the container, its filling level

zu messen ist, die darin befindliche Luft. Diese wird auf die ' diesewhat is to be measured is the air in it. This will be on the 'this

Oberfläche der Anzeigeflüssigkeit geleitet undyin das Meßrohr verdrängt. Sie steigt im Verhältnis der Rohr-Querschnitte von Steig- und Meßrohr. Die gesamte Steighöhe läßt sich in jeder gewünschten Höhe anpassen durch Veränderung der entsprechenden Querschnitte. Für die Ablesung zweckmäßig und ausreichend istThe surface of the display liquid is passed into the measuring tube repressed. It increases in proportion to the pipe cross-sections of the riser and measuring pipe. The total height can be adjusted in any desired Adjust the height by changing the corresponding cross-sections. For the reading is appropriate and sufficient

ζ. B. eine Meßhöhe von 200 mm bei Behältern von 1.500 mm Tiefe. Ein Ablesefehler von 0,5 mm entspricht im Behälter einem Fehler von 3,75 mm Höhe und liegt bei den heute üblichen Kellertanks in einem zu vernachlässigenden Bereich. Die bei geringen Füllstandshöhen durch Luftverdichtung entstehenden Fehler sind sehr gering und können vernachlässigt oder eingeeicht werden.ζ. B. a measuring height of 200 mm for containers with a depth of 1,500 mm. A reading error of 0.5 mm corresponds to an error in the container 3.75 mm high and is located in the basement tanks that are common today in a negligible area. The errors caused by air compression at low fill levels are very high low and can be neglected or calibrated.

Als Steig- und Anzeigeflüssigkeit wird zweckmäßig eine dunkelgefärbte Kontrollflüssigkeit verwendet, wie sie bei Doppelwandbehältern vorgeschrieben ist. Diese verhindert Korrosionen und gefriert auch bei tiefen Temperaturen nicht.A dark-colored liquid is expediently used as the rising and indicating liquid Control fluid used as prescribed for double-walled containers. This prevents corrosion and does not freeze even at low temperatures.

Auf der in Prozent geteilten Skala werden zusätzliche Markierungen für 1/4, 1/2, 3/4 und 1/1 angebracht und bei 15 % Füllstand und weniger ein Hinweis auf die erforderliche ölbestellung aufgedruckt. Um die Skala abriebfest und unverwischbar zu machen, ist sie auf die Klebeseite einer durchsichtigen Folie aufgedruckt, die etwa den halben Umfang des Meßrohres ausmacht.Additional markings appear on the scale, which is divided as a percentage affixed for 1/4, 1/2, 3/4 and 1/1 and a note on the required oil order is printed at 15% fill level and less. To make the scale wear-resistant and indelible, it is printed on the adhesive side of a transparent film, which makes up about half the circumference of the measuring tube.

Bei anderen Behältertiefen müßte mit der Verkürzung oder Verlängerung des Steigrohres auch dessen Querschnitt geändert werden, um bei der gleichen Meßrohrlänge bleiben zu können. Dies ist herstellungsmäßig unerwünscht und wird gemäß der Erfindung dadurch umgangen, daß der Steigrohr-Durchmesser beibehalten, der wirksame Querschnitt jedoch durch Einlegen eines KunststoffStabes oder einer Kunststoff-Rundschnur verringert wird oder dadurch, daß in das Meßrohr ein durchsichtiges Kunststoffrohr zur Querschnittsverminderung eingesetzt wird.For other tank depths, it would have to be shortened or lengthened of the riser pipe, its cross-section can also be changed in order to be able to stay with the same measuring pipe length. This is manufacturing undesirable and is circumvented according to the invention in that the riser pipe diameter is retained, the effective one Cross-section, however, by inserting a plastic rod or a plastic round cord is reduced or that a transparent plastic tube in the measuring tube to reduce the cross-section is used.

- 3 Beschreibung; - 3 description;

In Abb. 1 stellt 1 den unteren Teil, z. B. eines Batteriebehälters, dar mit dem Flüssigkeitsstand 2, der im Steigrohr 3 ein der Höhe entsprechendes Luftvolumen verdrängt. Dieses Luftvolumen gelangt in den Raum 5 des Meßflüssigkeitsbehälters 6 und schiebt die dort vorhandene Meßflüssigkeit 7 in das Meßrohr 8, das im Boden desIn Fig. 1, 1 represents the lower part, e.g. B. a battery case, represent with the liquid level 2, which displaces an air volume corresponding to the height in the riser 3. This volume of air arrives in the space 5 of the measuring fluid container 6 and pushes there existing measuring liquid 7 in the measuring tube 8, which is in the bottom of the

_f Meßflüssigkeitsbehälters 6 befestigt ist und seitliche Öffnungen δ' für das Eindringen der Meßflüssigkeit besitzt. Diese steigt im Meßrohr mit der geeichten Skala beispielsweise bis 18%. Dies bedeutet, daß 18 % der gesamten Fassungsmenge des Behälters 1 vorhanden sind. Der Meßflüssigkeitsbehälter 6 und das Meßrohr 8 sind oben durch eine eingepreßte Platte 9 und Spannscheibe 10 abgedichtet. Der Rohrstutzen 11 mit dem das Steigrohr (Schlauch) 3 dicht verbunden ist, ist .luftdicht in den Meßflüssigkeitsbehälter eingepreßt. _f measuring liquid container 6 is attached and has lateral openings δ 'for the penetration of the measuring liquid. This increases in the measuring tube with the calibrated scale, for example up to 18%. This means that 18% of the total capacity of the container 1 is available. The measuring fluid container 6 and the measuring tube 8 are sealed at the top by a pressed-in plate 9 and a clamping disk 10. The pipe socket 11 with which the riser pipe (hose) 3 is tightly connected is. Airtight pressed into the measuring fluid container.

Bei leerem Batteriebehälter steht die Meßflüssigkeit bis nahe an der rechten abgeschrägten Kante des Rohrstutzens 11. Damit ergibt sich ein O-Punkts-Anzeigefehler von etwa der Dicke der Platte 9When the battery container is empty, the measuring liquid is close to the right beveled edge of the pipe socket 11. This results in a 0-point display error of about the thickness of the plate 9 results

ν und der der Spannscheibe 10. Um diesen Wert klein zu halten, hat der Meßflüssigkeitsbehälter 6 einen im Verhältnis zur Höhe großenν and that of the conical spring washer 10. To keep this value small, has the measuring fluid container 6 is large in relation to its height

■\ Durchmesser und ein ausreichendes Fassungsvermögen einschließlich einer Reservemenge an Meßflüssigkeit. Weiter trägt der Meßflüssigkeitsbehälter am unteren Teil des. Umfanges ein 2"-Gewinde 12 und darunter ein 1 1/2"-Gewinde 13, um das Füllstands-Anzeige-Gerät ohne zusätzliche Übergangsstücke in die gebräuchlichen Öffnungen von Behältern einschrauben zu können. ■ \ Diameter and sufficient capacity including a reserve of measuring liquid. The measuring fluid container also has a 2 "thread 12 on the lower part of its circumference and a 1 1/2" thread 13 below it, so that the level indicator can be screwed into the usual openings of containers without additional transition pieces.

Die Abb. 2 zeigt die in Prozenten geteilte Skala mit den fettge-Fig. 2 shows the percentage scale with the bold

„ druckten Werten 1/4, 1/2, 3/4 und 100 %. Die seitlich im Bereich von 0 - 15 % angebrachten fetten Linien sollen darauf hinweisen, daß der Bereich des ölmangels beginnt und damit einen Hinweis“Printed values 1/4, 1/2, 3/4 and 100%. The bold lines on the side in the area of 0 - 15 % are intended to indicate that the area of oil deficiency begins and thus an indication

geben, daß öl nachzubestellen ist. . 'give that oil is to be reordered. . '

Für den Versand des Füllstands-Anzeige-Gerätes wird, wie in Abb. gezeigt, die Verschlußkappe 14 des Meßrohres 8 verdreht, so daß die Öffnungen 15 in der Verschlußkappe und 16 im Meßrohr sich nicht mehr decken. Die Verschlußkappe ist luftdicht auf dem Meßrohr angebracht (in der Zeichnung nicht dargestellt) und verhindert das Auslaufen der Meßflüssigkeit. Gleichzeitig wird unterhalb desFor shipping the level indicator, as shown in Fig. shown, the cap 14 of the measuring tube 8 rotated so that the openings 15 in the cap and 16 in the measuring tube are not more cover. The sealing cap is attached to the measuring tube in an airtight manner (not shown in the drawing) and prevents the liquid to be measured from running out. At the same time, below the

Rohrstutzens 11 das Steigrohr (Schlauch) mit einer bei der Montage zu entfernenden, nicht dargestellten Schlauchklemme verschlossen, Die Verschlußkappe 14 wird nach der Montage verdreht bis sich die Öffnungen 15 und 16 wieder decken.
Ein Auslaufen der Meßflüssigkeit wird dadurch während des Transportes vermieden.Pipe socket 11, the riser pipe (hose) is closed with a hose clamp, not shown, to be removed during assembly. The closure cap 14 is rotated after assembly until the openings 15 and 16 coincide again.
This prevents the measuring liquid from leaking out during transport.

Das Steigrohr 3 ist am unteren Ende mit einem nicht dargestellten Gewicht zur Gewährleistung der senkrechten Lage versehen.The riser pipe 3 is provided at the lower end with a weight, not shown, to ensure the vertical position.

Claims

JU utility model claims:

1. Level display device for liquid containers, consisting of a screw connection with a closed cavity for the colored measuring liquid, a transparent one from the cavity protruding measuring tube with stored scale, a rising tube that reaches down to the bottom of the container and is weighted down and a diversion pipe connected to it, which guides the air displaced in the riser pipe onto the surface of the measuring liquid.

2. Level display device for liquid containers according to claim 1 characterized in that the effective cross-section of the same riser pipe diameter with other tank depths is reduced in size by an inserted plastic rod.

3. Level display device for liquid containers according to claim 1 characterized in that the effective cross section of the measuring tube through an inserted, transparent plastic rod or a clear plastic pipe is changed.

4. level indicator device for liquid container according to claim 1 to 3 characterized in that the scale of the measuring tube is pressed onto the adhesive side of a transparent film is.

iro ^ special devices <> I NG. / r . HE I DENRBiCH