Fahrzeug mit einer auf diesem angeordneten Betonpumpe Die Erfindung
betrifft ein Fahrzeug mit einer auf diesem angeordneten Betonpumpe. Vehicle with a concrete pump arranged thereon. The invention
relates to a vehicle with a concrete pump arranged on it.
Auf Fahrzeugen dieser Art ist der den Betonförderschlauch tragende,
schwenkbare Ausleger aufweisende Verteilermast meist auf dem vorderen Teil des Fahrgestelles,
vorzugsweise unmittelbar hinter dem Fahrersitz bzw. dem Fahrerhaus, montiert, während
der Beschickungstrichter der Betonpumpe auf dem hinteren Teil des Fahrgestells montiert
ist.On vehicles of this type, the concrete delivery hose carrying the
pivoting boom having placing boom mostly on the front part of the chassis,
preferably immediately behind the driver's seat or the driver's cab, mounted while
the feed hopper of the concrete pump is mounted on the rear part of the chassis
is.
Um dem Fahrzeug wäh@@nd des Betriebes der Pumpe und auch während des
Einfüllens des Betons in den Beschickungstrichter eine ausreichende Standsicherheit
zu verleihen, ist es notwendig, die gefederte Vorder- und Hinterachse zu entlasten
und das Fahrgestell auf festen Stützen ruhen zu lassen.In order to keep the vehicle running while the pump is running and also during the
Filling the concrete into the feed hopper provides sufficient stability
To lend, it is necessary to relieve the sprung front and rear axles
and let the chassis rest on solid supports.
Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an den beiden
Längsseiten des Fahrgestelles in dessen vorderer Bereich je eine ausfahrbare Stütze
und in dessen rückwärtigem Bereich je eine Stütze vorgegebener Länge sowie Mittel
vorzusehen, um die Hinterachse entgegen der Wirkung der Fahrgestellfedern au eben.To this end, it is proposed according to the invention, on the two
Long sides of the chassis in its front area each have an extendable support
and in its rear area a support of a given length and center
Provide to the rear axle against the action of the chassis springs au even.
Auf diese Weise wird gleichzeitig erreicht, daß das Fahrgestell abweichend
von seiner im wesentlichen horizontalen Lage während der fahrt vorne angehoben und
hinten gesenkt wird, so daß das Einfüllen des Betons in de Beschickungstrichter
durch die Schräglage des Fahrgestells erleichtert wird.In this way it is achieved at the same time that the chassis deviates
raised from its essentially horizontal position during travel and in front
is lowered at the rear, so that the filling of the concrete in the feed hopper
is made easier by the inclined position of the chassis.
Das Ausfahren des vorderen Stützenpaares wird vorteilhafterweise mittels
hydraulisch betätigter Kolben, vor@@@@-weise
Teleskopkolben1 bewirkt,
während das hintere StUtzenpsar vorteilhafterweise am Fahrgestell schwenkbar und
in der senkrechten Stellung verriegelbar ausgebildet ist0 Die Anordnung solcher
Stützen an einem Fahrgestell ist nicht nur bei Fahrzeugen der vorgenannten Art vorteilhaft,
sondern auch bei anderen Fahrzeugen, auf deren Fahrgestell bei stillstehendem Fahrzeug
Kippmomente ausgetibt werden In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in schematischer Weise dargestellt. Am vorderen Teil des Pahrgestelles 40 ist die
den Yerteilermast tragende Säule 3 montiert, An einer vorderen Traverse des Fahrgestelles
40 sind zwei Hydraulikzylinder 41 mit ausfahrbaren Kolben 42 und an diesen befestigte
Stützplatten 43 , an einer hinteren Traverse die beiden Stützen 44 angeordnet.The extension of the front pair of supports is advantageously by means of
hydraulically operated piston, before @@@@ - wise
Telescopic piston1 causes
while the rear support arm is advantageously pivotable on the chassis and
is designed to be lockable in the vertical position0 The arrangement of such
Supports on a chassis are not only advantageous for vehicles of the aforementioned type,
but also with other vehicles, on their chassis when the vehicle is stationary
Tilting moments are output. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in a schematic manner. At the front of the chassis 40 is the
Mounted on a front cross member of the chassis, the column 3 supporting the Y dividing mast
40 are two hydraulic cylinders 41 with extendable pistons 42 and attached to them
Support plates 43, the two supports 44 arranged on a rear cross member.
Zum Anheben der Hinterachse 45 ent@gegen der Wirkung der Federn 46
sind an den Längsholmen des FahrgestelLes 40 zwei Hydraulikzylinder 47 angeordnet0
Die Länge der hinteren Stützen 44 ist so beuessen, daß sie auch bei belastetem,
auf den vier Rändern ruhendem Fahrgestell in die senkrechte Lage geschwenkt werden
kannen und erst dann belastet werden,
wenn die Hinterachse 45 mittels
der Hydraulikzylinder 47 angehoben wirdO Anschließend werden die Kolben 42 so weit
ausgefahren, bis auch die Vorderachse unbelastet ist,To raise the rear axle 45 counter to the action of the springs 46
Two hydraulic cylinders 47 are arranged on the longitudinal spars of the chassis 40
The length of the rear supports 44 is so measured that they are also
The chassis resting on the four edges can be swiveled into the vertical position
can and only then be charged,
when the rear axle 45 by means of
the hydraulic cylinder 47 is raised O Then the pistons 42 are so far
extended until the front axle is also unloaded,