DE19653891C1

DE19653891C1 - Seal or seal label

Info

Publication number: DE19653891C1
Application number: DE19653891A
Authority: DE
Inventors: Helmut Schreiner
Original assignee: Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1998-06-10
Anticipated expiration: 2016-12-22
Also published as: PT890162E; ATE203615T1; DK0890162T3; EP0890162A2; EP0890162B1; AU6090698A; WO1998028728A1; ES2159411T3; DE59704126D1

Abstract

Disclosed is a sealing or closing label, comprising a covering foil (1) used for sealing two parts or objects (2, 3) which can move in relation to each other in such a way that a first area (4) of the sealing or closing label adheres to one of the two parts or object (2, 3) and a second area (5) of the sealing or closing label adheres to the other part or object (2, 3). The covering label (1) can be removed from at least one of the two areas (4, 5) and the removal process causes an optical modification of the sealing or closing label. In order to produce an economical and efficient sealing or closing label, which can be preferably reclosed and reliably indicates that it has been opened, the invention provides that said label includes at least one lower foil section (6, 6a), which is placed exclusively in the first or exclusively in the second area, at least one colour layer (7, 7a) is placed between the at least one lower foil section (6, 6a) and the covering foil (1) and adheres to the covering foil (1) with a first adhesive force and to the at least one lower foil section (6, 6a) with a second adhesive force. The invention also provides means for regulating the adhesive force (8, 8a, 12, 12a9 thus making it possible to locally adjust the relation between the first and the second adhesive force.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Siegel- oder Verschlußetikett mit einer Deckfolie zum Übersiegeln von zwei gegeneinander beweglichen Objekten, derart, daß ein erster Bereich des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem einen der beiden Objekte haftet und ein zweiter Bereich des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem anderen der beiden Objekte haftet, wobei die Deckfolie in mindestens einem der beiden Bereiche abziehbar ist und der Vorgang des Abziehens eine optische Veränderung des Siegel- oder Verschlußetiketts auslöst.The present invention relates to a seal or closure label with a Cover film for sealing two objects that can move against each other, such that a first area of the seal or closure label on one of the two objects sticks and a second area of the seal or seal label on the other of the adheres to both objects, the cover film in at least one of the two areas is peelable and the process of peeling off a visual change in the seal or release labels.

Als Beispiele für Paare von beweglichen Objekten in diesem Sinne wären zu nennen: der Korpus einer Faltschachtel und der dazugehörige Verschlußdeckel, die Verschluß klappe eines Briefumschlages und der restliche Teil des Briefumschlages, eine Flasche und ein diese verschließender Verschlußdeckel.Examples of pairs of moving objects in this sense include: the body of a folding box and the associated lid, the closure flap an envelope and the rest of the envelope, a bottle and a sealing cover closing this.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 296 15 496 ist ein Siegel- oder Verschlußetikett bekannt, das eine Metallschicht und eine optisch aktive Schicht aufweist, die bei Knick- und/oder Scherbeanspruchung eine Farbänderung erzeugt und dadurch das erstmalige Öffnen des Siegel- oder Verschlußetiketts kenntlich macht.From the German utility model 296 15 496 is a seal or Closure label known that a metal layer and an optically active layer has, which produces a color change when buckling and / or shear stress and thereby identifying the first time the seal or seal label is opened.

Die Herstellung eines solchen eine Metallschicht enthaltenden Siegel- oder Verschlußetiketts ist aufwendig, teuer und mit erheblichen Umweltbelastungen verbunden. Wird das bekannte Etikett zum Versiegeln zweier Objekte verwendet, sind die Auslöseeigenschaften stark von dem jeweiligen Untergrund abhängig, auf dem das Siegel- oder Verschlußetikett angebracht werden soll. Da die Eigenschaften des Untergrundes, d. h. die Oberflächeneigenschaften der zu übersiegelnden Objekte, im Moment der Herstellung des Siegel- oder Verschlußetiketts nicht bekannt sind, kann es leicht vorkommen, daß das Siegel- oder Verschlußetikett entweder zu fest oder zu lose auf dem Untergrund haftet. Das bedeutet, daß im einen Fall eine Ablösung nur unter großen Mühen möglich ist oder daß im anderen Fall die Ablösung zu leicht durchführbar ist, so daß die bei der Ablösung auftretende Biegebeanspruchung nicht ausreicht, um die gewünschte Farbänderung hervorzurufen.The production of such a sealing or containing a metal layer Closure labels are complex, expensive and have significant environmental impacts connected. The well-known label is used to seal two objects the triggering properties strongly depend on the respective surface on which the Seal or closure label is to be attached. Since the properties of the Underground, d. H. the surface properties of the objects to be sealed, in At the time the seal or seal label is made, it may not be known it can easily happen that the seal or closure label is either too tight or too loose adheres to the surface. This means that in one case a replacement only under great effort is possible or that in the other case the detachment is too easy is feasible so that the bending stress that occurs during detachment is not sufficient to cause the desired color change.

Aus der DE 26 13 131 A1 ist eine Klebeplakette bekannt, die zum Zwecke der Fälschungssicherheit eine aufgedruckte Kennzeichnung aufweist, die zwischen einer Folie und einer Klebstoffschicht angeordnet ist. Ein erster Bereich der aufgedruckten Kennzeichnung steht in inniger Verbindung mit der Folie und der übrige Bereich der Kennzeichnung steht in inniger Verbindung mit der Klebstoffschicht. Beim Ablösen der Klebeplakette verbleibt der erste Bereich der Kennzeichnung an der Folie und der übrige Bereich der Kennzeichnung an der Klebstoffschicht.From DE 26 13 131 A1 an adhesive sticker is known, which for the purpose of Counterfeiting security has a printed label between a Foil and an adhesive layer is arranged. A first area of the printed The label is closely connected to the film and the rest of the area Labeling is closely related to the adhesive layer. When removing the The first area of the label remains on the film and the adhesive sticker remaining area of the marking on the adhesive layer.

Aus der US-PS 50 60 848 ist ein Siegel- oder Verschlußetikett bekannt, das das erstmalige Öffnen durch eine in verschiedenen Schichten verlaufende Trennfläche anzeigt. Wenn das bekannte Siegel- oder Verschlußetikett auf ein Objekt geklebt wird, an dem es besonders fest hafttet, kann es vorkommen, daß beim erstmaligen Öffnen die Trennfläche nicht wie gewünscht in verschiedenen Schichten verläuft, sondern alle Schichten durchgehend auf dem Objekt verbleiben. Wenn dagegen das Siegel- oder Verschlußetikett auf einem Objekt angeordnet wird, auf dem es nur sehr leicht haftet, ist es möglich, daß beim Öffnen alle Schichten durchgehend an dem Siegel- oder Verschlußetikett verbleiben, so daß wiederum nicht die gewünschte durch verschiedene Schichten verlaufende Trennfläche erzeugt wird. Das bekannte Siegel- oder Verschlußetikett muß folglich hinsichtlich seiner Klebeeigenschaften auf die Oberflächeneigenschaften der zu versiegelenden Objekte in dem Sinn abgestimmt sein, daß es keinesfalls zu fest aber auch nicht zu schwach an der Oberfläche der zu versiegelnden Objekte haftet.From US-PS 50 60 848 a seal or closure label is known, which First opening through a separating surface running in different layers displays. If the well-known seal or seal label is attached to an object, to which it adheres particularly firmly, it can happen that when you open it for the first time The interface does not run in different layers as desired, but all Layers remain on the object throughout. If, on the other hand, the seal or Sealing label is placed on an object on which it adheres very easily, it is possible that when opening all layers continuously on the sealing or Closure label remain, so that again not the desired through separating surface running different layers is generated. The well-known seal or closure label must consequently adhere to the adhesive properties Surface properties of the objects to be sealed are coordinated in the sense that it is by no means too firm but also not too weak on the surface of the sealing objects is liable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Siegel- oder Verschlußetikett der eingangs genannten Art zu schaffen, das weitgehend unabhängig von den Oberflächeneigenschaften der zu versiegelnden Objekte das erstmalige Öffnen zuverlässig anzeigt und das kostengünstig herzustellen ist.The invention is therefore based on the object of a seal or closure label to create the kind mentioned above, which is largely independent of the Surface properties of the objects to be sealed when first opened displays reliably and is inexpensive to manufacture.

Die vorstehende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Siegel- oder Verschlußetikett mindestens einen Unterfolienabschnitt aufweist, der ausschließlich in dem ersten oder ausschließlich in dem zweiten Bereich angeordnet ist, daß zwischen dem mindestens einen Unterfolienabschnitt und der Deckfolie mindestens eine Farbschicht angeordnet ist, die mit einer ersten Adhäsionskraft an der Deckfolie und mit einer zweiten Adhäsionskraft an dem mindestens einen Unterfolienabschnitt haftet, und daß Adhäsionskrafteinstellmittel vorgesehen sind, um das Verhältnis zwischen der ersten und der zweiten Adhäsionskraft lokal einzustellen.The above object is achieved in that the seal or closure label has at least one lower film section which is exclusively in the first or is arranged exclusively in the second area that between the at least a lower film section and the cover film arranged at least one color layer is that with a first adhesive force on the cover film and with a second Adhesive force adheres to the at least one lower film section, and that Adhesive force adjustment means are provided to adjust the ratio between the first and the second adhesive force locally.

Durch die Maßnahme gemäß der Erfindung wird erreicht, daß beim Abziehen bzw. Öffnen des Siegel- oder Verschlußetiketts die erfindungsgemäß vorgesehene Farbschicht teilweise an der Deckfolie und teilweise an dem erfindungsgemäß vorgesehenen Unterfolienabschnitt verbleibt. Auf diese Weise entsteht eine irreversible optische Änderung des Siegel- oder Verschlußetiketts. Selbst dann, wenn nach dem Öffnungsvorgang die Deckfolie auf den Unterfolienabschnitt "zurückgeklebt" wird, weist der auf dem Unterfolienabschnitt zurückgebliebene Teil der Farbschicht andere Reflexionseigenschaften auf, da zwischen diese Farbschicht und die wieder zurückgeführte Deckfolie Luft eintritt, die den optischen Eindruck der Farbschicht irreversibel und deutlich erkennbar verändert. Das Siegel- oder Verschlußetikett gemäß der Erfindung eignet sich daher hervorragend dazu, zwei gegeneinander bewegliche Objekte, wie beispielsweise einen Dosenkörper und einen Dosendeckel miteinander zu versiegeln, so daß ein Öffnen des Siegels zwar möglich ist, jedoch das erste Öffnen unwiderruflich angezeigt wird, selbst dann, wenn das Siegel - je nach spezieller Bauweise - wieder verschlossen würde. Dadurch, daß mindestens ein Unterfolienabschnitt vorgesehen ist, der ausschließlich in dem ersten Bereich des Siegel- oder Verschlußetiketts angeordnet ist, also in dem Bereich, der beim Versiegeln zweier beweglicher Objekte vollständig oder überwiegend auf einem der beiden Objekte haftet, wird erreicht, daß die Auslösung der optischen Veränderung des Siegel- oder Verschlußetiketts unabhängig von den Oberflächeneigenschaften der zu versiegelnden Objekte ausgelöst wird. Dadurch, daß der Unterfolienabschnitt bzw. die beiden Unterfolienabschnitte jeweils ausschließlich in den genannten Bereichen angeordnet sind, mit denen das Siegel- oder Verschlußetikett auf den beiden miteinander zu versiegelnden Objekten haftet, wird gleichwohl sichergestellt, daß die beiden versiegelten Objekte nach dem Abziehen der Deckfolie in mindestens einem der beiden Bereiche gegeneinander frei beweglich sind.The measure according to the invention ensures that when pulling or Opening the seal or closure label is provided according to the invention Color layer partly on the cover film and partly on the invention provided lower film section remains. This creates one irreversible optical change of the seal or closure label. Even if after the opening process, the cover film is “glued” back onto the lower film section the part of the color layer remaining on the lower film section other reflective properties because between this layer of paint and the again recycled cover film air enters, giving the visual impression of the paint layer changed irreversibly and clearly recognizable. The seal or seal label according to the invention is therefore ideally suited to two against each other moving objects, such as a can body and a can lid to seal with each other, so that opening the seal is possible, but that First opening appears irrevocably, even if the seal - depending on special design - would be closed again. By having at least one Lower film section is provided, which is only in the first region of the Sealing or sealing labels is arranged, that is in the area in which Sealing two moving objects completely or predominantly on one of the adheres to both objects, it is achieved that the triggering of the optical change of the Sealing or sealing labels regardless of the surface properties of the sealing objects is triggered. The fact that the lower film section or two sub-film sections each exclusively in the areas mentioned are arranged with which the seal or seal label on the two objects to be sealed with one another is nevertheless ensured that the two sealed objects after removing the cover film in at least one of the both areas are freely movable against each other.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Farbschicht durch Drucken aufgebracht. Dabei können alle Druckverfahren, vorzugsweise jedoch Buch- oder Flexodruck eingesetzt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the color layer is through Printing applied. All printing processes, but preferably book or flexographic printing can be used.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Siegel- oder Verschlußetiketts gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Adhäsionskrafteinstellmittel eine stellenweise vorgenommene Behandlung der Deckfolie und/oder eine stellenweise vorgenommene Behandlung des mindestens einen Unterfolienabschnitts umfassen.A particularly advantageous embodiment of a seal or closure label according to the invention is characterized in that the adhesive force adjusting means a treatment of the cover film carried out in places and / or a treatment in places treatment of the at least one lower film section.

Folien müssen vor dem Bedrucken einer Druckvorbehandlung unterzogen werden, um zu gewährleisten, daß die Druckfarbe sich intensiv mit der Folie verbindet und somit ein haltbares Druckbild erzeugt wird. Werden bestimmte Bereiche der Deckfolie und/oder des Unterfolienabschnitts von der Druckvorbehandlung beispielsweise durch Überdecken ausgespart, so haftet die dort aufgebrachte Farbschicht nur schlecht und bei einer Trennung der beiden Folien wird die Farbschicht an derjenigen der beiden Folien haften bleiben, die die Druckvorbehandlung erfahren hat. Auf diese Weise kann mit einfachsten Mitteln der angestrebte Farbschichttrennungseffekt beim Abziehen der Deckfolie erzielt werden.Before printing, foils must be subjected to a pre-treatment in order to to ensure that the printing ink connects intensively with the film and thus a durable print image is created. Will certain areas of the cover sheet and / or the lower film section from the print pretreatment, for example If there is no covering, the paint layer applied there adheres poorly and when the two foils are separated, the color layer becomes that of the two Films that have undergone pre-treatment remain stuck. That way with the simplest of means the desired color layer separation effect when removing the Cover film can be achieved.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann die Anwendung eines stellenweise aufgetragenen Anti-Haftlacks als Adhäsionskrafteinstellmittel vorteilhaft sein. Insbesondere kann der Anti-Haftlack leicht in Form eines feinen Musters oder in Form eines Schriftzuges aufgedruckt werden, so daß ein besonderes Bild, beispielsweise das Wort "Geöffnet", bei der Trennung der beiden Folien sichtbar wird.As an alternative or in addition to this, the application of a spot can be applied Anti-adhesive varnish can be advantageous as an adhesive force adjusting agent. In particular, can the anti-adhesive varnish light in the form of a fine pattern or in the form of a lettering be printed so that a special picture, for example the word "open", becomes visible when the two foils are separated.

Ergänzend oder alternativ hierzu können die Adhäsionskrafteinstellmittel einen stellenweise aufgetragenen Haftvermittler (Primer) umfassen. Ein solcher Haftvermittler, der eine besonders innige Verbindung zwischen der Druckfarbe und dem Untergrund bewirkt, kann in einfacher Weise durch Drucken aufgebracht werden.In addition or as an alternative to this, the adhesive force setting means can be one include adhesion promoter (primer) applied in places. Such a Adhesion promoter, which is a particularly intimate connection between the printing ink and causes the background, can be easily applied by printing.

Entscheidend bei allen Adhäsionskrafteinstellmitteln ist, daß diese das Verhältnis der Kräfte, mit denen die Farbschicht an der Deckfolie einerseits und an dem Unterfolienabschnitt andererseits haftet, in der Weise beeinflussen, daß stellenweise die Haftkraft zu der einen der beiden Folien größer als zu der anderen der beiden Folien ist, so daß bei der Trennung der beiden Folien die Farbschicht entsprechend einem bestimmten Muster geteilt wird, d. h. ein Teil der Farbschicht auf der Deckfolie und der restliche Teil der Farbschicht auf dem Unterfolienabschnitt verbleibt.It is crucial with all adhesive force setting means that this the ratio of Forces with which the color layer on the cover film on the one hand and on the Lower film section, on the other hand, adheres in such a way that affect in places the adhesive force to one of the two films is greater than to the other of the two Foils is so that when the two foils are separated, the color layer accordingly a certain pattern is shared, d. H. part of the color layer on the cover film and the remaining part of the color layer remains on the lower film section.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist der mindestens eine Unterfolien abschnitt an seiner der Deckfolie abgewandte Seite mit Klebstoff beschichtet. Dabei kann es sich vorteilhafterweise um einen Haftkleber handeln. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird dabei ein Klebstoff eingesetzt, der von dem Objekt ablösbar ist.According to an advantageous embodiment, the at least one lower film section coated on its side facing away from the cover film with adhesive. Here can advantageously be a pressure sensitive adhesive. After another advantageous embodiment, an adhesive is used, which is from the object is removable.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Deckfolie an ihrer dem mindestens einen Unterfolienabschnitt zugewandten Seite mit einer Klebstoff beschichtung versehen. Diese Klebstoffbeschichtung sorgt dafür, daß die auf dem Unterfolienabschnitt angeordnete Farbschicht mit einer präzise einstellbaren Kraft an der Deckfolie haftet.According to a particularly advantageous embodiment, the cover film is on the at least one side facing the lower film section with an adhesive coating. This adhesive coating ensures that the on the Sub-film section arranged color layer with a precisely adjustable force the cover film adheres.

Bei Siegel- oder Verschlußetiketten, bei denen die Wiederverschließbarkeit nicht angestrebt ist, wird als Klebstoffbeschichtung vorteilhafterweise ein Klebelack verwendet. Ist ein solches Zurückkleben, beispielsweise zum Verschließen eines Behälters, jedoch angestrebt, wird vorzugsweise (ausschließlich oder zusätzlich) ein Haftkleber verwendet, der selbst nach öfterem Öffnen und Schließen des Siegel- oder Verschlußetiketts seine Hafteigenschaften beibehält.With seal or closure labels, where the resealability is not an adhesive coating is advantageously used as the adhesive coating used. Is such a sticking back, for example to close one Container, however desired, is preferably (exclusively or additionally) one Pressure sensitive adhesive used, even after opening and closing the seal or Closure labels retain their adhesive properties.

Besonders vorteilhaft ist ferner, wenn die Klebekraft der Klebstoffbeschichtung kleiner als die Klebekraft des Klebstoffs auf dem jeweiligen Objekt ist. In diesem Fall ist eine sichere Trennung der beiden Schichten und damit eine sichere Auslösung des optischen Effektes gewährleistet.It is also particularly advantageous if the adhesive force of the adhesive coating is less than the adhesive strength of the adhesive on the respective object. In this case is a safe separation of the two layers and thus a safe triggering of the guaranteed optical effect.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante sind die Adhäsionskraft einstellmittel und die mindestens eine Farbschicht auf dem mindestens einen Unterfolienabschnitt angeordnet.According to a particularly advantageous embodiment variant, the adhesive force adjusting means and the at least one color layer on the at least one Lower film section arranged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß sowohl in dem ersten als auch in dem zweiten Bereich jeweils ein Unterfolienabschnitt vorgesehen ist. Somit sind definierte Ablöseeigenschaften vorgegeben, gleichgültig von welchem der beiden Objekte das angebrachte Siegel- oder Verschlußetikett abgelöst werden soll. Die beiden Unterfolienabschnitte können leicht dadurch hergestellt werden, daß ein durchgehender Folienverbund im Grenzbereich zwischen den beiden Bereichen mit Stanzungen, einer Ausnehmung oder mit Perforationsstanzungen versehen wird und so der Folienverbund in zwei Unterfolienabschnitte geteilt wird. Wichtig ist dabei, daß die beiden Unterfolienabschnitte jeweils im wesentlichen ausschließlich in dem ersten bzw. in dem zweiten Bereich angeordnet sind, so daß nach dem Ablösen der Deckfolie die beiden Objekte gegeneinander beweglich, d. h. entsiegelt sind.An advantageous embodiment of the invention provides that both in the first and a lower film section is also provided in the second area. Consequently defined separation properties are specified, regardless of which of the two Objects the attached seal or closure label should be removed. The two Lower film sections can easily be produced by a continuous film composite in the border area between the two areas Die cuts, a recess or perforations and so on the film composite is divided into two sub-film sections. It is important that the two lower film sections essentially only in the first or are arranged in the second area, so that after the cover film has been removed the two objects are movable relative to each other, d. H. are unsealed.

Für manche Anwendungsfälle hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Unterfolienabschnitt Sicherheitsstanzungen aufweist, die bei Abziehen des auf einem Objekt haftenden mindestens einen Unterfolienabschnitts das Zerreißen des Unterfolienabschnitts bewirken. Derartige Sicherheitsstanzungen verhindern somit, daß der Unterfolienabschnitt abgelöst und etwa zum Zwecke der Produktfälschung auf einem anderen Objekt befestigt wird.For some applications, it has proven to be advantageous if the Lower film section has security punchings, which when pulling on a Object adhering at least one lower film section tearing the Effect lower film section. Such security punchings thus prevent that the lower film section detached and for example for the purpose of counterfeiting attached to another object.

Bei anderen Anwendungsfällen wiederum kann es erwünscht sein, den mindestens einen Unterfolienabschnitt von den Objekten zu entfernen, um diese nach dem Entsiegeln in einen ästhetisch einwandfreien Zustand zu bringen. In diesem Fall ist es vorteilhaft, den Unterfolienabschnitt mit Stanzungen zu versehen, die das Abziehen des auf einem Objekt haftenden mindestens einen Unterfolienabschnitts nur in einer Richtung ermöglichen und bei einem Abziehversuch in einer anderen Richtung das Zerreißen des Unterfolienabschnitts bewirken. Vorteilhafterweise wird dabei die Richtung, in der das Abziehen möglich ist, so gewählt, daß diese von einem Sektor zwischen dem ersten und zweiten Bereich des Siegel- oder Verschlußetiketts hin zu dem betreffenden mindestens einen Unterfolienabschnitt verläuft. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß der Unterfolienabschnitt oder die beiden Unterfolienabschnitte nicht vom Rand des Siegel- oder Verschlußetiketts her, sondern nur ausgehend von dem mittigen Bereich des Siegel- oder Verschlußetiketts abgelöst werden können. Dadurch wird erreicht, daß die Ablösung der Unterfolienabschnitte oder des einen Unterfolienabschnitts nicht erfolgen kann, solange der Unterfolienabschnitt oder die beiden Unterfolienabschnitte von der Deckfolie überdeckt sind. Ein Entfernen des Unterfolienabschnitts oder der beiden Unterfolienabschnitte ist daher ohne Auslösung des optischen Veränderungseffekts des Siegel- oder Verschlußetiketts nicht möglich. Andererseits ist die Entfernung des mindestens einen Unterfolienabschnitts gewünschtenfalls sehr leicht möglich, wenn die Deckfolie (unter Auslösung des optischen Effekts) entfernt ist. For other applications, it may be desirable to use at least one Remove the bottom film section from the objects to seal them in after unsealing to bring an aesthetically perfect condition. In this case it is advantageous to provide the lower film section with die cuts, which the peeling of the on a Object adhering at least one lower film section only in one direction allow and when trying to pull in a different direction the tearing of the Effect lower film section. The direction in which the subtraction is possible, chosen so that it is from a sector between the first and second area of the seal or closure label towards the relevant one at least one lower film section runs. In other words, that the lower film section or the two lower film sections does not extend from the edge of the Sealing or sealing labels, but only starting from the central area the seal or seal label can be removed. This ensures that the detachment of the lower film sections or one lower film section is not can take place as long as the lower film section or the two lower film sections are covered by the cover film. Removing the bottom sheet section or the two lower film sections is therefore without triggering the optical Change effect of the seal or closure label is not possible. On the other hand if desired, the removal of the at least one lower film section is very great easily possible if the cover film is removed (triggering the optical effect) is.

Dabei kann nach einer weiteren Ausführungsvariante zur Erleichterung des Ablösens des Unterfolienabschnitts oder der Unterfolienabschnitte jeweils ein als Anfaßlasche dienender klebstofffreier Randbereich an der dem Sektor zugewandten Seite des Unterfolienabschnitts vorgesehen sein.This can be done according to a further embodiment variant to facilitate detachment of the lower film section or the lower film sections each as a grip tab serving adhesive - free edge area on the side of the sector facing the sector Lower film section can be provided.

Vorteilhaft ist ferner die Verwendung einer transparenten Folie als Deckfolie, die vorzugsweise mit einer nichtdeckenden hellen Farbe gefärbt oder bedruckt ist. In einem solchen Fall ergibt sich ein besonders deutlicher Kontrast zwischen den verschiedenen Bereichen der Farbschicht, wenn die Deckfolie nach dem Öffnen des Siegel- oder Verschlußetiketts wieder auf den Unterfolienabschnitt zurückgeklebt wird.It is also advantageous to use a transparent film as the cover film is preferably colored or printed with a non-opaque light color. In In such a case, there is a particularly clear contrast between the different areas of the color layer when the cover film after opening the Sealing or sealing labels stuck back on the lower film section becomes.

Ein besonders gut erkennbarer Kontrasteffekt ergibt sich, wenn die Farbschicht eine dunkle und/oder deckende Farbe aufweist.A particularly clearly recognizable contrast effect results when the color layer has a has dark and / or opaque color.

Die Deutlichkeit der Anzeige wird weiterhin dadurch verstärkt, daß gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Unterfolienabschnitt eine zu der Farbe der Farbschicht kontrastierende Färbung aufweist.The clarity of the display is further enhanced by the fact that according to a another advantageous embodiment of the lower film section one to the color the color layer has contrasting coloring.

Die Kenntlichmachung der stattgefunden Öffnung wird besonders deutlich, wenn nach einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als Deckfolie eine durch Dehnung verformbare Folie verwendet wird. Um die Deckfolie abzuziehen und das Siegel- oder Verschlußetikett gewissermaßen zu öffnen, muß zwangsläufig eine Kraft auf die Deckfolie ausgeübt werden. Dabei wird die Deckfolie bleibend verformt, so daß beim Wiederverschließen des Siegel- oder Verschlußetiketts der auf der Deckfolie haftende Teil der Farbschicht nicht mehr geometrisch exakt in die Lücken der auf dem Unterfolienabschnitt verbleibenden Farbschicht paßt und diese daher teilweise sichtbar bleiben.The identification of the opening that has taken place becomes particularly clear when after a further particularly advantageous embodiment of the invention as a cover film a stretchable film is used. To remove the cover sheet and to open the seal or closure label, so to speak, inevitably a force is exerted on the cover film. The cover film becomes permanent deformed so that when the seal or closure label is closed again part of the color layer adhering to the cover film is no longer geometrically exact in the Gaps of the color layer remaining on the lower film section fits and this therefore remain partially visible.

Wenn die Adhäsionskrafteinstellmittel zumindest stellenweise in Form eines feinen Musters aus Linien Punkten oder dergleichen vorgesehen sind, wird schon bei einer sehr kleinen geometrischen Lageabweichung der Deckfolie nach dem Zurückkleben derselben auf den Unterfolienabschnitt eine Struktur oder Farbveränderung deutlich sichtbar. If the adhesive force setting means at least in places in the form of a fine Patterns of lines, dots or the like are provided, is already at one very small geometric positional deviation of the cover film after sticking back a clear structure or color change on the lower film section visible.

Die Deckfolie wird vorzugsweise mit einem Aufdruck versehen, der Informationen über den Inhalt des versiegelten Gegenstandes enthalten kann. Der Aufdruck kann jedoch auch komplizierte geometrische Figuren oder Wappen enthalten, die ihrerseits nicht leicht nachahmbar sind und auf diese Weise für die Originalität der Ware bürgen.The cover film is preferably provided with an imprint, the information may contain about the content of the sealed item. The imprint can however also contain complicated geometric figures or coats of arms, which in turn are not easily imitated and in this way guarantee the originality of the goods.

Der Aufdruck kann auf der dem mindestens einen Unterfolienabschnitt abgewandten Seite, d. h. gewissermaßen auf der Oberseite des Siegel- oder Verschlußetiketts angeordnet sein. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn der Aufdruck durch eine Laminatschicht versiegelt und geschützt ist. Eine Bedruckung der entgegengesetzten Seite, also gewissermaßen der dem mindestens einen Unterfolienabschnitt zugewandten Seite der Deckfolie, ist ebenfalls möglich. In diesem Fall muß ein Aufdruck einer Schrift spiegelbildlich vorgenommen werden.The imprint can be on the side facing away from the at least one lower film section Side, d. H. so to speak on the top of the seal or seal label be arranged. In this case, it is advantageous if the imprint by a Laminate layer is sealed and protected. A print of the opposite Side, that is to say the side facing the at least one lower film section Side of the cover film is also possible. In this case, an imprint of a Writing be made in mirror image.

Versuche von Fälschern, das Siegel- oder Verschlußetikett ganz oder teilweise von den Objekten unter Zuhilfenahme von Wärme abzulösen, um es beispielsweise an einem anderen Gegenstand anzubringen, werden dadurch vereitelt, daß das Siegel- oder Verschlußetikett gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform einen Temperaturindikator aufweist. Dieser Temperaturindikator, der beispielsweise mit der Deckfolie verbunden werden kann, verfärbt sich irreversibel bei Erwärmung, so daß der Fälschungsversuch erkennbar wird und das Siegel- oder Verschlußetikett für weitere Verwendungen nicht mehr brauchbar ist.Attempts by counterfeiters, the seal or seal label in whole or in part by the Detach objects with the help of heat, for example on one attaching other object are thwarted by the fact that the seal or Closure label according to a particularly advantageous embodiment Has temperature indicator. This temperature indicator, for example with the cover film can be connected, irreversibly changes color when heated, so that the attempt at forgery is recognizable and the seal or seal label for further uses are no longer usable.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in den Fig. 1 bis 7 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die Zeichnungen in den Figuren sind nicht maßstäblich. Vielmehr sind die Dicken der Folien und Schichten im Verhältnis zu ihren anderen Ausmaßen zum Zwecke der deutlichen Darstellung extrem groß gezeichnet. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown schematically in FIGS. 1 to 7. The drawings in the figures are not to scale. Rather, the thicknesses of the foils and layers are drawn extremely large in relation to their other dimensions for the purpose of clear representation. Show it:

Fig. 1: Einen Schnitt durch ein Siegel- oder Verschlußetikett gemäß der Erfindung, das eine Deckfolie und zwei Unterfolienabschnitte aufweist. Fig. 1: A section through a seal or closure label according to the invention, which has a cover film and two lower film sections.

Fig. 2: Den abgezogenen Deckfolienabschnitt des Etiketts der Fig. 1 in der Draufsicht. Fig. 2: The peeled cover sheet portion of the label of Fig. 1 in plan view.

Fig. 3: Die beiden Unterfolienabschnitte des Etiketts der Fig. 1 in der Draufsicht. Fig. 3: The two lower film sections of the label of Fig. 1 in plan view.

Fig. 4: Eine Ausführungsvariante des Siegel- oder Verschlußetiketts gemäß der Erfindung mit nur einem Unterfolienabschnitt im Schnitt. Fig. 4: An embodiment variant of the seal or closure label according to the invention with only one lower film section in section.

Fig. 5: Eine weitere Ausführungsvariante des Siegel- oder Verschlußetiketts mit einer Deckfolie und zwei Unterfolienabschnitten gemäß der Erfindung im Schnitt. Fig. 5: Another embodiment variant of the seal or closure label with a cover film and two lower film sections according to the invention in section.

Fig. 6: Die beiden Unterfolienabschnitte des Siegel- oder Verschlußetiketts aus Fig. 5 in der Draufsicht. Fig. 6: The two bottom film sections of the seal or closure label from Fig. 5 in plan view.

Fig. 7: Eine weitere Ausführungsform des Siegel- oder Verschlußetiketts gemäß der Erfindung im Schnitt. Fig. 7: Another embodiment of the seal or closure label according to the invention in section.

Fig. 1 zeigt ein Siegel- oder Verschlußetikett gemäß der Erfindung im Schnitt. Das Siegel- oder Verschlußetikett weist eine transparente Deckfolie 1 auf, die an ihrer Unterseite mit einem Haftklebstoff 9 beschichtet ist. Die Beschichtung erstreckt sich nahezu über die gesamte Unterseite der Deckfolie 1, wobei jedoch ein kleiner Randabschnitt 11 (Anfaßlasche) klebstofffrei belassen ist, um dort die Deckfolie mit den Fingern greifen und abziehen zu können. Fig. 1 shows a seal or closure label according to the invention in section. The sealing or sealing label has a transparent cover film 1 , which is coated on its underside with a pressure sensitive adhesive 9 . The coating extends almost over the entire underside of the cover film 1 , but a small edge section 11 (handle tab) is left adhesive-free in order to be able to grip and pull off the cover film there with the fingers.

An der mit Klebstoff beschichteten Seite (Unterseite) der Deckfolie 1 sind zwei voneinander getrennte Unterfolienabschnitte 6 und 6a angeordnet. Die Unterfolienabschnitte 6, 6a sind jeweils an ihrer der Deckfolie 1 zugewandten Seite (Oberseite) mit einem Adhäsionskrafteinstellmittel in Form eines Anti-Haftlacks 8, 8a, beispielsweise einem Silikonlack, bedruckt. Der Druck ist in Form eines speziellen geometrischen Musters oder eines Schriftzuges aufgebracht. Über den Anti- Haftlack 8 bzw. 8a ist jeweils eine durchgehende Schicht aus einem Haftvermittler 12, 12a aufgedruckt. Über der Haftvermittlerschicht 12, 12a ist jeweils eine Farbschicht 7, 7a aufgedruckt. Die der Deckfolie 1 zugekehrte Seite der jeweiligen Farbschicht 7 bzw. 7a haftet an der Klebstoffbeschichtung 9 der Deckfolie 1 mit einer ersten Adhäsionskraft und die dem Unterfolienabschnitt zugekehrte Seite der Farbschicht 7 bzw. 7a haftet an dem Unterfolienabschnitt 6 bzw. 6a mit einer zweiten Adhäsionskraft. Das Verhältnis der beiden Adhäsionskräfte wird örtlich durch die aus dem Anti-Haftlack 8, 8a und dem Haftvermittler 12, 12a bestehenden Adhäsionskrafteinstellmittel variiert, so daß die erste Adhäsionskraft größer ist als die zweite Adhäsionskraft in den Bereichen mit Anti-Haftlack 8, 8a und die erste Adhäsionskraft kleiner ist als die zweite Adhäsionskraft in den Bereichen ohne Anti- Haftlack.On the side (bottom side) of the cover film 1 coated with adhesive, two separate lower film sections 6 and 6 a are arranged. The lower film sections 6 , 6 a are each printed on their side facing the cover film 1 (upper side) with an adhesive force setting means in the form of an anti-adhesive lacquer 8 , 8 a, for example a silicone lacquer. The print is applied in the form of a special geometric pattern or lettering. A continuous layer of an adhesion promoter 12 , 12 a is printed on each of the anti-adhesive varnish 8 or 8 a. Above the adhesive layer 12, 12 a is an ink layer 7, 7 a is printed respectively. That of the top foil 1 facing side of the respective ink layer 7, 7 a is adhered to the adhesive coating 9 of the topsheet 1 with a first adhesive force and facing the lower film portion side of the ink layer 7, 7 a is adhered to the lower film section 6 or 6 a with a second adhesive force. The ratio of the two adhesive forces is locally varied by the adhesive force setting means consisting of the anti-adhesive lacquer 8 , 8 a and the adhesion promoter 12 , 12 a, so that the first adhesive force is greater than the second adhesive force in the areas with anti-adhesive lacquer 8 , 8 a and the first adhesive force is less than the second adhesive force in the areas without anti-adhesive varnish.

An der der Deckfolie 1 abgekehrten Seite der Unterfolienabschnitte 6, 6a sind die Unterfolienabschnitte 6, 6a mit Klebstoff 10, 10a beschichtet. Jeweils in den Randbereichen 15, 15a an den beiden zueinander weisenden Kanten der beiden Unterfolienabschnitte 6, 6a ist die Klebstoffschichtung zur Bildung von Anfaßlaschen 15, 15a ausgespart. Ein erster Bereich 4 des auf diese Weise aufgebauten Siegel- oder Verschlußetiketts haftet durch die Klebstoffschicht 10 auf einem Objekt 2, während ein zweiter Bereich 5 des Siegel- oder Verschlußetiketts mit der Klebstoffschicht 10a auf einem Objekt 3 haftet. Bei den Objekten 2 und 3 kann es sich beispielsweise um eine Flasche und einen die Flasche verschließenden Schraubverschluß handeln. Ein Sektor 16, der die Grenze zwischen den beiden Bereichen 4 und 5 darstellt, liegt bei sachgemäßer Anwendung des Siegel- oder Verschlußetiketts auf der Grenze der beiden zu übersiegelnden Objekte 2, 3.At the side facing away from the topsheet 1 of the lower film portions 6, 6 a, the lower film portions 6, 6a with adhesive 10, 10 a are coated. In each case in the edge regions 15 , 15 a on the two mutually facing edges of the two lower film sections 6 , 6 a, the adhesive layer for forming grip tabs 15 , 15 a is left out. A first region 4 of the seal or closure label constructed in this way adheres to an object 2 through the adhesive layer 10 , while a second region 5 of the seal or closure label adheres to an object 3 with the adhesive layer 10 a. Objects 2 and 3 can be, for example, a bottle and a screw cap closing the bottle. A sector 16 , which represents the boundary between the two regions 4 and 5 , lies on the boundary of the two objects 2 , 3 to be sealed when the sealing or closure label is used correctly.

Die Klebekraft der Klebstoffschicht 10, 10a ist wesentlich größer als die Klebekraft der Klebstoffschicht 9. Aus diesem Grund haftet das Siegel- oder Verschlußetikett als ganzes mit einer stärkeren Klebekraft auf den Objekten 2 und 3, während der innere Zusammenhalt zwischen der Deckfolie 1 und den Unterfolienabschnitten 6 bzw. 6a geringer ist.The adhesive force of the adhesive layer 10 , 10 a is significantly greater than the adhesive force of the adhesive layer 9 . For this reason, the seal or closure label as a whole adheres to the objects 2 and 3 with a stronger adhesive force, while the internal cohesion between the cover film 1 and the lower film sections 6 and 6 a is less.

Das Siegel- oder Verschlußetikett gemäß Fig. 1 wird wie folgt eingesetzt:
Das Siegel- oder Verschlußetikett steht wie üblich auf einem klebstoffabweisenden Trägerband (nicht darstellt) zur Verwendung bereit. Es wird von diesem abgelöst und dann auf zwei Objekte 2, 3 aufgepreßt, derart, daß der erste Bereich 4 des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem ersten Objekt 2 und der zweite Bereich 5 des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem zweiten Objekt 3 haftet. Der Sektor 16 zwischen den beiden Bereichen 4, 5 liegt im Bereich der Grenzlinie der beiden Objekte 2 und 3.The seal or closure label according to FIG. 1 is used as follows:
The seal or seal label is ready for use as usual on an adhesive-repellent carrier tape (not shown). It is detached from it and then pressed onto two objects 2 , 3 in such a way that the first region 4 of the seal or closure label adheres to the first object 2 and the second region 5 of the seal or closure label adheres to the second object 3 . The sector 16 between the two areas 4 , 5 lies in the area of the boundary line of the two objects 2 and 3 .

Wenn die beiden Objekte 2, 3 relativ zueinander bewegt werden müssen, beispielsweise um einen Verschlußdeckel (Objekt 2) von einer Flasche (Objekt 3) abzuschrauben, wird die Deckfolie 1 an dem klebstofffreien Rand 11 gegriffen und zumindest soweit abgezogen, daß sie von dem Unterfolienabschnitt 6a getrennt wird. If the two objects 2 , 3 have to be moved relative to one another, for example in order to unscrew a closure lid (object 2 ) from a bottle (object 3 ), the cover film 1 is gripped on the adhesive-free edge 11 and pulled off at least to the extent that it is removed from the lower film section 6 a is separated.

Weil die Klebekraft der Klebstoffschicht 10, 10a wesentlich größer ist als die Klebekraft der Klebstoffschicht 9, erfolgt die Trennung derart, daß die Deckfolie abgehoben wird und die beiden Unterfolienabschnitte auf den Objekten 2, 3 verbleiben. Da die Unterfolienabschnitte 6 und 6a ausschließlich in den Bereichen 4 und 5 angeordnet sind, wird bereits durch das beschriebene teilweise Abheben der Deckfolie 1 eine Entsiegelung der beiden Objekte erreicht, d. h. die beiden Objekte sind relativ zu einander frei beweglich.Because the adhesive force of the adhesive layer 10 , 10 a is much greater than the adhesive force of the adhesive layer 9 , the separation takes place in such a way that the cover film is lifted off and the two lower film sections remain on the objects 2 , 3 . Since the lower film sections 6 and 6 a are arranged exclusively in the areas 4 and 5 , the described partial lifting of the cover film 1 already results in unsealing of the two objects, ie the two objects are freely movable relative to one another.

Die Farbschichten 7 und 7a auf der Oberseite der Unterfolienabschnitte 6 und 6a haften durch die Wirkung des Haftvermittlers 12, 12a fest auf der Oberseite der Unterfolienabschnitte 6 und 6a, mit Ausnahme derjenigen Stellen, an denen die Unterfolienabschnitte 6, 6a vor Auftrag des Haftvermittlers 12, 12a mit Anti- Haftlack 8, 8a präpariert worden sind. Diese Bereiche werden durch die Wirkung der Klebstoffschicht 9 beim Abziehen der Deckfolie 1 aus der Farbschicht 7 bzw. 7a herausgerissen und verbleiben an der Unterseite der Deckfolie 1.The layers of color 7 and 7 a on the top of the bottom film sections 6 and 6 a adhere firmly to the top of the bottom film sections 6 and 6 a due to the action of the adhesion promoter 12 , 12 a, with the exception of those places where the bottom film sections 6 , 6 a Application of the adhesion promoter 12 , 12 a with anti-adhesive varnish 8 , 8 a have been prepared. These areas are torn out by the effect of the adhesive layer 9 when the cover film 1 is removed from the color layer 7 or 7 a and remain on the underside of the cover film 1 .

Wird die Deckfolie 1 auf den Unterfolienabschnitt oder die beiden Unterfolienabschnitte zurückgeklebt, könnte zwar der mit der Deckfolie 1 abgezogene Teil der Farbschicht 7 wieder in die entstandenen Lücken der Farbschicht eingefügt werden. Da jedoch zwischen die Klebstoffschicht 9 und die auf den Unterfolienabschnitten 6, 6a verbliebenen Teile der Farbschicht 7, 7a Luft eingedrungen ist, weisen diese Teile ein geändertes Lichtreflexionsverhalten im Vergleich zu den mit der Folie 1 mitgerissen Teilen der Farbschichten 7, 7a auf, so daß der Vorgang der Öffnung deutlich kenntlich gemacht ist.If the cover film 1 is glued back onto the lower film section or the two lower film sections, the part of the color layer 7 which has been pulled off with the cover film 1 could be reinserted into the resulting gaps in the color layer. However, since air has penetrated between the adhesive layer 9 and the parts of the color layer 7 , 7 a remaining on the lower film sections 6 , 6 a, these parts have a different light reflection behavior compared to the parts of the color layers 7 , 7 a entrained with the film 1 , so that the opening process is clearly marked.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anti-Haftlack-Schichten 8, 8a, also die Mittel zum lokalen Einstellen des Verhältnisses zwischen der ersten und zweiten Adhäsionskraft aus Gründen der Einfachheit der Darstellung lediglich in Form von jeweils zwei Rechtecken auf den beiden Unterfolienabschnitten 6, 6a aufgetragen. Es versteht sich jedoch von selbst, daß der Anti-Haftlack auch in Form eines Schriftzuges, der beispielsweise das Wort OFFEN wiedergibt, aufgedruckt sein kann.In the exemplary embodiment shown, the anti-adhesive lacquer layers 8 , 8 a, that is to say the means for locally adjusting the ratio between the first and second adhesive forces, are only in the form of two rectangles on the two lower film sections 6 , 6 a for reasons of simplicity of illustration applied. However, it goes without saying that the anti-adhesive varnish can also be printed in the form of a lettering which, for example, reproduces the word OPEN.

Fig. 2 zeigt die Deckfolie 1 nach dem Abziehen. Die Deckfolie 1 ist transparent und mit einem transparenten Klebstoff beschichtet. Infolgedessen sind die an ihrer klebstoffbeschichteten Seite anhaftenden Teile der Farbschicht 7 erkennbar, die die Form von jeweils zwei Rechtecken in den Bereichen 4 bzw. 5 aufweisen. Fig. 2 shows the cover sheet 1 after peeling. The cover film 1 is transparent and coated with a transparent adhesive. As a result, the parts of the color layer 7 adhering to their adhesive-coated side can be seen, which have the shape of two rectangles in each of the regions 4 and 5 .

Fig. 3 zeigt die beiden Unterfolienabschnitte 6 und 6a, die nach dem Abziehen der Deckfolie 1 auf den Objekten 2 und 3 verbleiben. In Fig. 3 sind die Farbschichten 7, 7a (kreuzschraffiert) zu erkennen, die die beiden Folienabschnitte 6 und 6a jeweils teilweise bedecken. Die Farbschichten 7, 7a weisen jedoch Aussparungen 13, 13a auf. Im Bereich dieser Aussparungen 13, 13a war die Adhäsionskraft zwischen der jeweiligen Farbschicht 7 und Deckfolie 1 größer als zwischen der Farbschicht und dem jeweiligen Unterfolienabschnitt 6, 6a, so daß diese Teile der Farbschichten 7, 7a an der Deckfolie 1 verblieben sind. Fig. 3 shows the two lower film sections 6 and 6 a, which remain on the objects 2 and 3 after the cover film 1 has been removed. In Fig. 3, the color layers 7 , 7 a (cross-hatched) can be seen, each partially covering the two film sections 6 and 6 a. The color layers 7 , 7 a, however, have recesses 13 , 13 a. In the area of these recesses 13 , 13 a, the adhesive force between the respective color layer 7 and cover film 1 was greater than between the color layer and the respective lower film section 6 , 6 a, so that these parts of the color layers 7 , 7 a remained on the cover film 1 .

Falls es beispielsweise aus ästhetischen Gründen gewünscht ist, die beiden Unterfolienabschnitte 6, 6a von den Objekten 2, 3 zu entfernen, können diese an den klebstofffreien Rändern 15, 15a gegriffen und ausgehend von dem Sektor 16 in Richtung der Pfeile P1 bzw. P2 zu dem gegenüberliegenden Rand hin von den Objekten 2 bzw. 3 abgelöst werden. Eine Ablösung der Unterfolienabschnitte 6, 6a in einer anderen Richtung ist jedoch nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen möglich. Hierfür sorgen Stanzungen 14, 14a auf den Unterfolienabschnitten 6, 6a. Die Stanzungen 14, 14a verlaufen ausgehend von dem dem Sektor 16 zugekehrten Rand des jeweiligen Unterfolienabschnitt schräg zu dem jeweiligen benachbarten Randbereich. Wenn der Unterfolienabschnitt 6 in einer anderen Richtung als der Richtung des Pfeiles P1 abgezogen wird, reißt dieser am Ende der Stanzlinien 14 ein, so daß ein weiteres Abziehen nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen möglich ist. Das gleiche gilt in bezug auf den Unterfolienabschnitt 6a. Dieser kann nur in Richtung des Pfeiles P2 in einer einfacher Weise abgelöst werden.If, for example, for aesthetic reasons, it is desired to remove the two lower film sections 6 , 6 a from the objects 2 , 3 , they can be gripped on the adhesive-free edges 15 , 15 a and proceeding from the sector 16 in the direction of the arrows P1 and P2 towards the opposite edge from objects 2 and 3 . A detachment of the lower film sections 6 , 6 a in another direction is not possible or only possible under difficult conditions. This is ensured by die cuts 14 , 14 a on the lower film sections 6 , 6 a. The die cuts 14 , 14 a extend obliquely from the edge of the respective lower film section facing the sector 16 to the respective adjacent edge area. If the lower film section 6 is pulled off in a direction other than the direction of the arrow P1, it tears at the end of the punching lines 14 , so that further removal is not possible or is only possible under difficult conditions. The same applies to the lower film section 6 a. This can only be replaced in the direction of arrow P2 in a simple manner.

Auf diese Weise kann verhindert werden, daß das in Fig. 1 gezeigte Siegel- oder Verschlußetikett in seiner Gesamtheit von den Objekten in unlauterer Absicht entfernt wird, um auf einem anderen Gegenstand angebracht zu werden, oder nach Bewegen der beiden Objekte (beispielsweise Öffnen und Verschließen einer Flasche) wieder auf denselben Objekten angebracht zu werden. Da der Sektor 16 zwischen den beiden Bereichen 4 und 5 bei aufliegender Deckfolie 1 nicht zugänglich ist, wäre die Ablösung der Unterfolienabschnitte nur "von außen nach innen" in Betracht zu ziehen. Dabei kommt es jedoch zwangsläufig zu einer Zerstörung des jeweiligen Unterfolien abschnitts, da - wie erläutert - die Stanzungen 14 ein Einreißen der Unterfolien abschnitte 6, 6a bewirken. In this way it can be prevented that the seal or closure label shown in FIG. 1 in its entirety is removed from the objects in an unfair manner in order to be attached to another object, or after the two objects have been moved (for example opening and closing) a bottle) to be attached to the same objects again. Since the sector 16 between the two areas 4 and 5 is not accessible when the cover film 1 is in place, the detachment of the lower film sections would only have to be considered “from the outside in”. However, this inevitably leads to a destruction of the respective lower film section, since - as explained - the punchings 14 cause the lower film sections 6 , 6 a to tear.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsvariante des Siegel- oder Verschlußetiketts gemäß der Erfindung dargestellt. Diese unterscheidet sich von dem in Fig. 1 dargestellten Siegel- und Verschlußetikett dadurch, daß nur ein einziger Unterfolienabschnitt 6a vorgesehen ist, während die Deckfolie 1 in dem Bereich 4 direkt auf dem Objekt 2 haftet. Eine solche Ausführungsvariante wird dann vorgezogen, wenn der Deckfolienabschnitt 1 sicher auf dem Objekt 2 haftet und ein Abziehen der Deckfolie 1 von dem Objekt 2 nicht möglich ist. Zur Entsiegelung der beiden Objekte 2 und 3 reicht es dann aus, die Deckfolie in dem Bereich 5 anzuheben und somit von dem Unterfolienabschnitt 6a zu entfernen. Die dabei auftretenden Effekte sind die selben wie an Hand der Fig. 1 und 2 und 3 beschrieben, weswegen von einer erneuten detaillierten Darstellung abgesehen werden kann.In FIG. 4 is a variant of the sealing or closure label in accordance with the invention is shown. This differs from the seal and closure label shown in FIG. 1 in that only a single lower film section 6 a is provided, while the cover film 1 adheres directly to the object 2 in the area 4 . Such an embodiment variant is preferred if the cover film section 1 adheres securely to the object 2 and the cover film 1 cannot be pulled off the object 2 . To unseal the two objects 2 and 3, it is then sufficient to lift the cover film in area 5 and thus remove it from the lower film section 6 a. The effects that occur are the same as described with reference to FIGS. 1 and 2 and 3, which is why a detailed description can be omitted again.

Eine weitere Ausführungsvariante des Siegel- oder Verschlußetiketts gemäß der Erfindung ist in Fig. 5 in Schnittdarstellung gezeigt. In Abweichung zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind die beiden Unterfolienabschnitte 6 und 6a dicht aneinander angrenzend ausgestaltet. In der Praxis werden die Unterfolienabschnitte 6, 6a aus einer einzigen Bahn hergestellt, die nach dem Zusammenkaschieren mit der Deckfolie 1 gestanzt wird, um Unterfolienabschnitte zu bilden. Im Beispiel der Fig. 5 besteht die Stanzung, durch die getrennte Unterfolienabschnitte 6 und 6a in den Bereichen 4 und 5 erzeugt werden, aus einer geraden Linie, während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 eine Ausstanzung einer gewissen Breite vorgesehen ist. Eine Mehrfachstanzung oder eine Perforationsstanzung ist in gleicher Weise möglich.A further embodiment variant of the seal or closure label according to the invention is shown in section in FIG. 5. In a departure from the exemplary embodiment in FIG. 1, the two lower film sections 6 and 6 a are designed to be closely adjacent to one another. In practice, the lower film sections 6 , 6 a are produced from a single web which, after being laminated together, is punched with the cover film 1 to form lower film sections. In the example of FIG. 5, the punching, by the separate lower foil portions 6 and 6 a in the regions 4 and 5 generates, from a straight line, while a punched-out a certain width is provided in the embodiment of FIG. 1. Multiple punching or perforation punching is possible in the same way.

Entscheidend ist, daß durch die auf den Objekten 2 und 3 haften bleibenden Unterfolienabschnitte 6 und 6a keine Behinderung bei der Bewegung der beiden Objekte 2 und 3 entsteht, nachdem die Deckfolie 1 abgezogen worden ist. Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus die Klebstoffschicht 10 an der Unterseite der Unterfolienabschnitte 6 und 6a durchgehend, was eine Vereinfachung bei der Herstellung bedeutet.It is crucial that the bottom film sections 6 and 6 a sticking to the objects 2 and 3 do not cause any hindrance to the movement of the two objects 2 and 3 after the cover film 1 has been removed. In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the adhesive layer 10 on the underside of the lower film sections 6 and 6 a is also continuous, which means a simplification in the production.

Auf der Oberseite der Deckfolie 1 ist ein Druck 18 aufgebracht, der in der Zeichnung durch vier schwarze Balken angedeutet ist. Bei diesem Aufdruck kann es sich um eine Gebrauchsanweisung, um eine Marke oder um ein Siegel handeln. Der Aufdruck ist durch eine Laminatfolie 19 gegen Abrieb geschützt. On the top of the cover sheet 1 , a pressure 18 is applied, which is indicated in the drawing by four black bars. This imprint can be an instruction for use, a brand or a seal. The print is protected against abrasion by a laminate film 19 .

Die aneinander angrenzenden Unterfolienabschnitte 6, 6a des in Fig. 5 gezeigten Siegel- oder Verschlußetiketts sind in Fig. 6 in der Draufsicht gezeigt. Die Unterfolienabschnitte 6, 6a tragen den Großteil der Farbschicht 7, die durch Aussparungen 13, 13a unterbrochen ist. Die Unterfolienabschnitte 6 und 6a sind mit einer wellenförmigen Sicherheitsstanzung 17 versehen, die verhindert, daß die Unterfolienabschnitte 6, 6a leicht entfernt werden können. Ein Versuch, das Siegel- oder Verschlußetikett in seiner Gesamtheit abzulösen, führt somit zwangsläufig zu einem Einreißen der Unterfolienabschnitte 6, 6a.The adjoining lower film sections 6 , 6 a of the seal or closure label shown in FIG. 5 are shown in plan view in FIG. 6. The lower film sections 6 , 6 a carry the majority of the color layer 7 , which is interrupted by cutouts 13 , 13 a. The lower film sections 6 and 6 a are provided with a wave-shaped security punch 17 , which prevents the lower film sections 6 , 6 a can be easily removed. An attempt to remove the seal or closure label in its entirety thus inevitably leads to tearing of the lower film sections 6 , 6 a.

In Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Siegel- oder Verschlußetiketts gezeigt. Die Ausführungsvariante gemäß Fig. 7 unterscheidet sich von der Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 unter anderem dadurch, daß der Aufdruck 18 bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 an der unteren, d. h. dem Unterfolienabschnitt zugewandten Seite der transparenten Deckfolie 1 angeordnet und somit durch diese geschützt ist. Der Aufdruck 18, der spiegelverkehrt angebracht wird, wird durch die transparente Deckfolie 1 hindurch betrachtet. FIG. 7 shows a further embodiment variant of the seal or closure label according to the invention. The embodiment variant according to FIG. 7 differs from the embodiment variant according to FIG. 5, among other things, in that the imprint 18 in the embodiment of FIG. 7 is arranged on the lower side of the transparent cover film 1 , ie facing the lower film section, and is therefore protected by the latter . The imprint 18 , which is applied mirror-inverted, is viewed through the transparent cover film 1 .

An der dem Aufdruck entgegengesetzten Seite ist die Deckfolie 1 mit einem transparenten Temperaturindikator 20 laminiert. Bei Anwendung von Wärme verfärbt sich der Temperaturindikator 20 irreversibel und zeigt so an, daß ein Versuch unternommen worden ist, das Siegel- oder Verschlußetikett unter Umgehung der Anzeigefunktion durch Zufuhr von Wärme zu öffnen.The cover film 1 is laminated with a transparent temperature indicator 20 on the side opposite the print. When heat is applied, the temperature indicator 20 becomes irreversibly discolored, indicating that an attempt has been made to open the seal or seal label by bypassing the display function by applying heat.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 unterscheidet sich ferner von den Ausführungsbeispielen der Fig. 1, 4 und 5 dadurch, daß statt einer gesonderten Klebstoffschicht 9 und einer gesonderten Farbschicht 7 eine Schicht aus einem farbigen Klebelack 7, 9 verwendet ist, die die Wirkung der beiden Schichten 7 und 9 bei den vorherigen Ausführungsbeispielen in sich vereinigt.The embodiment of FIG. 7 also differs from the embodiments of FIGS. 1, 4 and 5 in that instead of a separate adhesive layer 9 and a separate color layer 7, a layer of a colored adhesive lacquer 7 , 9 is used, which has the effect of the two Layers 7 and 9 combined in the previous exemplary embodiments.

Die Unterfolienabschnitte 6, 6a sind vollflächig einer Druckvorbehandlung unterzogen worden, so daß die Farbschicht/Klebeschicht 7, 9 dort gut haftet. Als Adhäsionskraft einstellmittel ist ein stellenweise aufgetragener Anti-Haftlack 8, 8a vorgesehen. Von der Verwendung einer Haftvermittlerschicht ist abgesehen. An den mit Anti-Haftlack 8, 8a bedruckten Stellen folgt die Farbschicht/Klebeschicht 7, 9 bei Öffnen des Siegels der Deckfolie 1, während die übrigen Bereiche der Farbschicht/Klebeschicht 7, 9 auf den Unterfolienabschnitten 6, 6a verbleiben. The lower film sections 6 , 6 a have been subjected to a print pretreatment over the entire area, so that the color layer / adhesive layer 7 , 9 adheres well there. An anti-adhesive varnish 8 , 8 a applied in places is provided as the adjusting force. There is no use of an adhesion promoter layer. At the points printed with anti-adhesive varnish 8 , 8 a, the color layer / adhesive layer 7 , 9 follows when the seal of the cover film 1 is opened , while the remaining areas of the color layer / adhesive layer 7 , 9 remain on the lower film sections 6 , 6 a.

Die beiden Unterfolienabschnitte 6, 6a sind beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 nur durch eine Stanzlinie voneinander getrennt. Es kann je nach Anwendungsfall problematisch sein, die Grenzlinie zwischen den beiden Unterfolienabschnitten exakt auf die Grenze zwischen den beiden zu versiegelnden Objekten 2, 3 zu positionieren, insbesondere wenn die beiden Objekte eng aneiander liegen, wie in Fig. 7 gezeigt. Um bei der Positionierung des Siegel- oder Verschlußetiketts eine gewisse Toleranz zu haben, sind bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 die Klebstoffschichten 10 und 10a in dem Grenzbereich zwischen den beiden Unterfolienabschnitten 6, 6a ausgespart. Wie in Fig. 7 gezeigt reicht der Unterfolienabschnitt 6 infolge einer ungenauen Positionierung des Siegel- oder Verschlußetiketts bis auf das benachbarte Objekt 3. Infolge der vorgesehenen Klebstoffausparung im Grenzbereich zwischen den beiden Unterfolienabschnitten haftet jedoch der Unterfolienabschnitt 6 nicht auf dem benachbarten Objekt 3, so daß nach dem Entfernen der Deckfolie 1 die beiden Objekte gegeneinander beweglich sind und somit die Entsiegelung auch dann gewährleistet ist, wenn das Siegel- oder Verschlußetikett nicht optimal positioniert worden ist.The two lower film sections 6 , 6 a are separated from one another in the exemplary embodiment of FIG. 7 only by a punched line. Depending on the application, it can be problematic to position the boundary line between the two lower film sections exactly on the boundary between the two objects 2 , 3 to be sealed, in particular if the two objects are close to one another, as shown in FIG. 7. In order to have a certain tolerance in the positioning of the sealing or sealing label, the adhesive layers 10 and 10 a are recessed in the boundary region between the two lower film sections 6 , 6 a in the embodiment of FIG. 7. As shown in FIG. 7, the bottom film section 6 extends as far as the neighboring object 3 as a result of inaccurate positioning of the sealing or closure label. As a result of the adhesive recess provided in the border area between the two lower film sections, however, the lower film section 6 does not adhere to the adjacent object 3 , so that after the cover film 1 has been removed, the two objects can move with respect to one another and thus the unsealing is also ensured if the sealing or Closure label has not been optimally positioned.

Bei allen beschriebenen Ausführungsbeispielen kann das Siegel- oder Verschlußetikett, insbesondere die Deckfolie 1, mit zusätzlichen Sicherheitsmitteln oder Echtheitsmerkmalen, wie beispielsweise Luminenzanteilen, Microtags, Infrarotfarben, UV-Farben, Hologrammen oder Biocode-Substanzen ausgerüstet sein.In all of the exemplary embodiments described, the seal or closure label, in particular the cover film 1 , can be equipped with additional security means or authenticity features, such as, for example, luminance components, microtags, infrared colors, UV colors, holograms or biocode substances.

Claims

1. Sealing or sealing label with a cover film ( 1 ) for sealing two objects ( 2 , 3 ) that can be moved relative to one another, such that a first area ( 4 ) of the sealing or sealing label on one ( 2 ) of the two objects ( 2 , 3 ) adheres and a second area ( 5 ) of the sealing or sealing label adheres to the other ( 3 ) of the two objects ( 2 , 3 ), the cover film ( 1 ) being removable in at least one of the two areas ( 4 , 5 ) and the process of peeling off triggers an optical change in the seal or closure label , characterized in that the seal or closure label has at least one lower film section ( 6 , 6 a) which is exclusively in the first ( 4 ) or exclusively in the second ( 5 ) region is arranged that between the at least one lower film section ( 6 , 6 a) and the cover film ( 1 ) at least one color layer ( 7 , 7 a) is arranged, which with a first adhesive force on the Cover film ( 1 ) and with a second adhesive force adheres to the at least one lower film section ( 6 , 6 a), and that adhesive force adjusting means ( 8 , 8 a, 12 , 12 a) are provided to localize the relationship between the first and the second adhesive force adjust.

2. seal or closure label according to claim 1, characterized in that the at least one color layer ( 7 , 7 a) is produced by printing.

3. seal or closure label according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive force setting means comprise a pre-treatment of the cover film ( 1 ) and / or the at least one lower film section ( 6 , 6 a).

4. seal or closure label according to one of claims 1-3, characterized in that the adhesive force adjusting means comprise a non-stick varnish ( 8 , 8 a) applied in places.

5. seal or closure label according to any one of claims 1-4, characterized in that the adhesive force adjusting means ( 12 , 12 a) comprise a partially applied adhesive.

6. seal or closure label according to claim 4 or 5, characterized in that the adhesive force setting means ( 12 , 12 a) are applied by printing.

7. seal or closure label according to one of claims 1-6, characterized in that the adhesive force setting means ( 12 , 12 a) have the shape of a lettering.

8. Seal or closure label according to one of claims 1-7, characterized in that the at least one lower film section ( 6 , 6 a) on its side facing away from the cover film ( 1 ) is coated with adhesive ( 10 , 10 a).

9. seal or closure label according to claim 8, characterized in that the adhesive ( 10 , 10 a) is a pressure sensitive adhesive.

10. seal or closure label according to claim 8 or 9, characterized in that the adhesive ( 10 , 10 a) is a removable from the object ( 2 , 3 ) adhesive.

11. Seal or closure label according to one of claims 1-10, characterized in that the cover film ( 1 ) on its at least one lower film section ( 6 , 6 a) facing side has an adhesive coating ( 9 ).

12. Seal or closure label according to claim 11, characterized in that the adhesive coating ( 9 ) is an adhesive varnish.

13. seal or closure label according to claim 11 or 12, characterized in that the adhesive coating ( 9 ) comprises a pressure sensitive adhesive.

14. Sealing or sealing label according to one of claims 1-13, characterized in that the adhesive force setting means ( 8 , 8 a, 12 , 12 a) and the at least one color layer ( 7 , 7 a) on the at least one lower film section ( 6 , 6 a) are arranged.

15. Seal or closure label according to one of claims 1-14, characterized in that both in the first ( 4 ) and in the second region ( 5 ) each have a lower film section ( 6 , 6 a) is provided.

16. Sealing or sealing label according to one of claims 1-15, characterized in that the at least one lower film section ( 6 , 6 a) has security punchings ( 17 ) which, when the at least one lower film section adhering to an object ( 2 , 3 ), is removed (6, 6 a) the tearing of the lower foil section (6, 6 a) effect.

17. Sealing or sealing label according to one of claims 1-15, characterized in that the at least one lower film section ( 6 , 6 a) has punchings ( 14 ) which remove the at least one lower film section adhering to an object ( 2 , 3 ) Allow ( 6 , 6 a) only in one direction and cause the lower film section ( 6 , 6 a) to tear when trying to pull it off in another direction.

18. Seal or closure label according to claim 17, characterized in that the direction of a sector ( 16 ) between the first ( 4 ) and the second region ( 5 ) of the seal or closure label to the relevant at least one lower film section ( 6 , 6 a) runs there.

19. Sealing or sealing label according to claim 18, characterized in that the at least one lower film section ( 6 , 6 a) has a non-adhesive edge area serving as a grip tab ( 15 , 15 a) on its side facing the sector ( 16 ).

20. Seal or closure label according to one of claims 1-19, characterized in that the cover film ( 1 ) is transparent and colored or printed with a non-opaque color.

21. Seal or closure label according to one of claims 1-20, characterized in that the cover film ( 1 ) is coated with a colored adhesive.

22. Seal or closure label according to one of claims 1-21, characterized in that the at least one color layer ( 7 , 7 a) has a dark and / or opaque color.

23. Seal or closure label according to one of claims 1-22, characterized in that the at least one lower film section ( 6 , 6 a) has a coloration which contrasts with the color of the color layer ( 7 , 7 a).

24. Seal or closure label according to one of claims 1-23, characterized in that the cover film ( 1 ) consists of a material deformable by stretching.

25. seal or closure label according to any one of claims 1-24, characterized characterized in that the adhesive force setting means at least in places in Form of a fine pattern of lines, dots or the like is provided are.

26. Seal or closure label according to one of claims 1-25, characterized in that the cover film ( 1 ) has a non-adhesive edge serving as a grip tab ( 11 ).

27. Seal or closure label according to one of claims 1-26, characterized in that the cover film ( 1 ) has a print ( 18 ).

28. Sealing or sealing label according to claim 27, characterized in that the print ( 18 ) is arranged on the side facing away from the at least one lower film section ( 6 , 6 a).

29. Seal or closure label according to claim 28, characterized in that the print ( 18 ) is sealed with a laminate layer ( 19 ).

30. Seal or closure label according to claim 27, characterized in that the imprint ( 18 ) is arranged on the side facing the at least one lower film section ( 6 , 6 a).

31. Seal or closure label according to claim 30, characterized in that the print is covered with a contrast layer.

32. Seal or closure label according to one of claims 1-31, characterized in that it has a temperature indicator ( 20 ) which responds irreversibly to heating.