DE19652233C2

DE19652233C2 - Dishwasher with a lower and an upper spray arm and a circulation pump for the rinse water

Info

Publication number: DE19652233C2
Application number: DE1996152233
Authority: DE
Inventors: Harry Rapke
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1996-12-16
Publication date: 1998-11-26
Anticipated expiration: 2016-12-17
Also published as: DE19652233A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem unteren und einem oberen Sprüharm, sowie einer in beiden Drehrichtungen antreibbaren Umwälz pumpe, die das im Sumpf des Spülbehälters angesammelte Spülwasser ansaugt und den Sprüharmen zuführt oder aus dem Sumpf abführt, wobei der untere Sprüharm mittels einer nach unten offenen Lagerhülse in einem eine Aussparung eines den Sumpf überdeckenden Grobfilters angeordneten Lagerdeckel drehbar gelagert ist und wobei die Lagerhülse von einem Filter umschlossen ist und das Pumpenaggregat der Umwälzpume aufnimmt.The invention relates to a dishwasher with a lower and a upper spray arm, and a circulation that can be driven in both directions of rotation pump that draws in the rinsing water collected in the sump of the rinsing container and feeds the spray arms or removes them from the sump, the lower one Spray arm in a recess by means of a bearing sleeve open at the bottom of a bearing cover arranged over the sump coarse filter rotatable is stored and the bearing sleeve is surrounded by a filter and that Pump unit that receives the circulation pump.

Eine derartige Geschirrspülmaschine ist aus der US 3,375,835 bekannt. Die Um wälzpumpe treibt dabei zwei Pumpenaggregate an, die innerhalb des Filters an geordnet sind. Daher werden sowohl im Umwälzbetrieb als auch im Absaugbetrieb die Schmutzteile im Spülwasser des Sumpfes an der Außenseite des Filters ange lagert. Der Zugang zum Filter ist durch den unteren Sprüharm erschwert und das Filter kann nur bei abgenommenem unterem Sprüharm gereinigt werden. Dazu sind zeitraubende Demontage- und Montagearbeiten erforderlich.Such a dishwasher is known from US 3,375,835. The order The roller pump drives two pump units, which drive within the filter are ordered. Therefore, both in circulation mode and in suction mode the dirt in the rinse water of the sump on the outside of the filter stores. Access to the filter is made difficult by the lower spray arm and that The filter can only be cleaned when the lower spray arm is removed. To do this time-consuming disassembly and assembly work required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs er wähnten Art das Spülwasser im Absaugbetrieb zur Reinigung des Filters mit zu verwenden.It is an object of the invention, he at the beginning of a dishwasher mentioned the rinsing water in the suction mode to clean the filter use.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Lagerhülse ein stückig an dem unteren Sprüharm angeformt ist, daß das Filter in einen oberen Einlaßbereich mit Feinfilter und in einen unteren, mittels Ventilelement freigebbaren und verschließbaren Einlaßbereich unterteilt ist, und daß das Ventilelement im Umwälzbetrieb den unteren Einlaßbereich freigibt und im Absaugbetrieb den unte ren Einlaßbereich des Filters verschließt.This object is achieved according to the invention in that the bearing sleeve is integrally formed on the lower spray arm that the filter in an upper Inlet area with fine filter and in a lower one, which can be released by means of a valve element and closable inlet area is divided, and that the valve element in Circulation mode releases the lower inlet area and the suction mode in the bottom closes the inlet area of the filter.

Bei der Ausgestaltung und dem Einbau des Filters wird im Umwälzbetrieb nur ein Teil des angesaugten Spülwassers gefiltert, während über den unteren, geöffneten Bypass der Anteil des angesaugten Spülwassers ungehindert in den unteren Sprüh arm gelangt. Bei der Umkehr der Drehrichtung des Pumpenaggregates wird jedoch im Absaugbetrieb das gesamte rückgesaugte Spülwasser zur Filterreinigung ver wendet. Der untere Einlaßbereich des Filters wird durch das nach unten verstellte Ventilelement verschlossen.In the design and installation of the filter, only one is used in circulation mode Part of the drawn-in rinse water is filtered while opening the bottom one Bypass the proportion of the rinse water drawn in unhindered into the lower spray poor reached. However, when the direction of rotation of the pump set is reversed in suction mode, the entire back-flushed rinsing water for filter cleaning turns. The lower inlet area of the filter is adjusted by the one below Valve element closed.

Der Filteraufbau umfaßt ein Filtergehäuse, das vorzugsweise käfigförmig ausge bildet ist und im oberen und unteren Bereich großflächig geöffnet ist. Der obere Einlaßbereich ist mit einem Feinfilter verschlossen, so daß auch kleine Schmutz teile nicht angesaugt und dem unteren Sprüharm zugeführt werden. The filter structure comprises a filter housing, which is preferably cage-shaped forms and is open in large areas in the upper and lower area. The upper The inlet area is closed with a fine filter, so that even small dirt parts are not sucked in and fed to the lower spray arm.

Die Anordnung ist nach einer weiteren Ausgestaltung so ausgeführt, daß die La gerhülse nur den oberen Einlaßbereich des Filters überdeckt, daß das Filter mit dem unteren Einlaßbereich über die Lagerhülse hinaus nach unten verlängert ist, und daß das Ventilelement in diesem Bereich des Filters verstellbar geführt ist. Das Ventilelement kann dann unterhalb der Lagerhülse in die höhere Öffnungsstellung angesaugt und in die untere Schließstellung gedrückt werden.The arrangement is carried out so that the La only covers the upper inlet area of the filter that the filter with the lower inlet area is extended downwards beyond the bearing sleeve, and that the valve element is adjustably guided in this area of the filter. The The valve element can then below the bearing sleeve in the higher open position sucked in and pressed into the lower closed position.

Die Drehlagerung des unteren Spritzarmes ist nach einer Ausgestaltung so ausge führt, daß die Lagerhülse im Bereich des Radiallagers einen Außenbund trägt, der zwischen zwei Lagerschalen axial unverschiebbar, jedoch drehbar gehalten ist. Nach dem Lösen der Lagerschalen vom Grobfilter kann bei entferntem unterem Ge schirrkorb der untere Sprüharm entfernt und gereinigt werden, wenn zudem vorge sehen ist, daß die Lagerschalen lösbar am Grobfilter festgelegt sind.The pivot bearing of the lower spray arm is so out according to one embodiment leads that the bearing sleeve carries an outer collar in the area of the radial bearing is axially immovable, but rotatably held between two bearing shells. After loosening the bearing shells from the coarse filter, the lower Ge crockery basket the lower spray arm can be removed and cleaned if pre-selected can be seen that the bearing shells are releasably attached to the coarse filter.

Der Einbau des Filters wird dadurch erleichtert und vereinfacht, daß das Filter gehäuse im Bereich des Radiallagers mit einem Außenbund versehen ist, der zu sammen mit den Lagerschalen des Radiallagers am Grobfilter lösbar gehalten ist.The installation of the filter is facilitated and simplified in that the filter Housing in the area of the radial bearing is provided with an outer collar that closes is detachably held together with the bearing shells of the radial bearing on the coarse filter.

Eine sichere Verstellung des Ventilelementes im Filter wird dadurch erreicht, daß das Ventilelement eine zentrische Bohrung aufweist, die größer ist als der Durchmesser des in die Lagerhülse reichenden Pumpenaggregates, daß das Ventil element im Randbereich tellerförmig hochgezogen ist und mit der konkaven Seite der Lagerhülse zugekehrt in das Filter eingesetzt ist, daß der obere Randbereich des Ventilelementes außen parallel zur Verstellrichtung verläuft und an einem geschlossenen Ring zwischen oberem und unterem Einlaßbereich des Filtergehäu ses geführt ist, daß das Filtergehäuse auf einen hochgezogenen Dom im Boden des Spülbehälters aufgesteckt ist und daß das Ventilelement in der oberen Stellung an der Stirnseite der Lagerhülse anschlägt und in der unteren Stellung den unteren Einlaßbreich des Filtergehäuses zum Boden des Spülbehälters und zum Ring des Filtergehäuses hin abdichtet. A safe adjustment of the valve element in the filter is achieved that the valve element has a central bore that is larger than that Diameter of the pump unit extending into the bearing sleeve that the valve element is raised in a plate shape in the edge area and with the concave side the bearing sleeve is inserted into the filter that the upper edge area of the valve element runs parallel to the outside and parallel to one closed ring between the upper and lower inlet area of the filter housing It is performed that the filter housing on a raised dome in the floor the rinsing container is plugged in and that the valve element in the upper position strikes on the end face of the bearing sleeve and in the lower position the lower one Inlet area of the filter housing to the bottom of the rinsing container and to the ring of the Seals the filter housing.

Der Einsatz des Ventilelementes wird durch das eingebaute Pumpenaggregat dann nicht beeinträchtigt, wenn vorgesehen ist, daß das Ventilelement eine zentrische Bohrung aufweist, die größer ist als der Durchmesser des in die Lagerhülse rei chende Pumpenaggregat, und daß der obere Randbereich des Ventilelements außen parallel zur Verstellrichtung verläuft und an einem geschlossenen Ring zwischen oberem und unterem Einlaßbereich des Filtergehäuses geführt ist. Die freie Stirnseite der Lagerhülse dient dabei in der Öffnungsstellung als Anschlag für das Ventilelement.The use of the valve element is then by the built-in pump unit not affected if it is provided that the valve element has a central Has bore that is larger than the diameter of the rei in the bearing sleeve pump unit, and that the upper edge region of the valve element outside parallel to the direction of adjustment and on a closed ring is guided between the upper and lower inlet area of the filter housing. The free end of the bearing sleeve serves as a stop in the open position the valve element.

Die Erfindung wird anhand eines Vertikalteilschnittes eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Der Vertikalteilschnitt ist auf die Drehlagerung und die Zuleitung des Spülwassers zum unteren Sprüharm beschränkt.The invention is based on a vertical partial section of an embodiment explained in more detail. The vertical section is on the pivot bearing and the feed line of the rinse water to the lower spray arm.

Mit 11 ist der Boden des Spülbehälters der Maschine bezeichnet, der in bekannter Weise zumindest im Bereich des Sumpfes mit einem Grobfilter 12 überdeckt ist. Der Boden 11 weist einen hochgezogenen, zylindrischen Dom auf, an dem der Elektromotor 2 der Umwälzpumpe befestigt ist. Auf den Dom des Bodens 11 ist ein Filter 7 aufgesteckt, das aus einem Filtergehäuse 8 und einem Feinfilter 9 besteht. Das Filtergehäuse 8 ist in einen oberen Einlaßbereich 13 und einen unteren Einlaßbereich 14 unterteilt. Beide Bereiche sind weitgehendst offen. Der obere Einlaßbereich 13 ist durch das Feinfilter 9 abgedeckt. In das Filter 7 ragt eine unten offene Lagerhülse 21 des unteren Sprüharmes 20 und erstreckt sich im wesentlichen über den oberen Einlaßbereich 13. Der Elektromotor 2 treibt ein Pumpenaggregat 1 an, das in die Lagerhülse 21 ragt. Die Lagerhülse 21 dient da bei als Pumpengehäuse. Das Pumpenaggregat 1 ist mittels eines Faltenbalges 3 zum Boden 11 hin abgedichtet.With 11 the bottom of the washing container of the machine is designated, which is covered in a known manner at least in the area of the sump with a coarse filter 12 . The floor 11 has a raised, cylindrical dome to which the electric motor 2 of the circulation pump is attached. A filter 7 , which consists of a filter housing 8 and a fine filter 9, is attached to the dome of the base 11 . The filter housing 8 is divided into an upper inlet area 13 and a lower inlet area 14 . Both areas are largely open. The upper inlet area 13 is covered by the fine filter 9 . A bearing sleeve 21 of the lower spray arm 20 , which is open at the bottom, projects into the filter 7 and extends essentially over the upper inlet region 13 . The electric motor 2 drives a pump unit 1 which projects into the bearing sleeve 21 . The bearing sleeve 21 serves as a pump housing. The pump unit 1 is sealed off from the bottom 11 by means of a bellows 3 .

Die obere Stirnseite des Filters 7 trägt einen Außenbund, der zusammen mit den Lagerschalen 4 und 5 in einer Ausnehmung des Grobfilters 12 gehalten ist. Wie der Handhebel 15 zeigt, sind die beiden Lagerschalen 4 und 5 und das Filter gehäuse 8 an dem Grobfilter 12 lösbar gehalten. Die Lagerschalen 4 und 5 bilden mit dem Außenbund 22 der Lagerhülse 21 ein als Radiallager 10 ausgebildetes Lager, in dem der untere Sprüharm 20 damit axial unverschiebbar, jedoch drehbar gehalten ist.The upper end face of the filter 7 carries an outer collar which is held together with the bearing shells 4 and 5 in a recess of the coarse filter 12 . As the hand lever 15 shows, the two bearing shells 4 and 5 and the filter housing 8 are detachably held on the coarse filter 12 . The bearing shells 4 and 5 form with the outer collar 22 of the bearing sleeve 21 a bearing designed as a radial bearing 10 , in which the lower spray arm 20 is thus axially immovable, but rotatably held.

Über dem unteren Sprüharm 20 ist der untere Geschirrkorb 30 ausziehbar ange ordnet. Der Geschirrkorb 30 trägt einen Kupplungsabschnitt 31, der in einem Lagerelement 33 des Geschirrkorbes 30 axial unverschiebbar, jedoch drehbar gehalten ist. Der Kupplungsabschnitt 31 trägt der Austrittsöffnung 23 des unteren Sprüharmes 20 im Abstand zugeordnet einen Einlaßtrichter 32 für das aus dem unteren Sprüharm 20 ausströmende Spülwasser. Die Ausgangselemente 35 und 36 des Kupplungsabschnittes 31 sind der Einlaßöffnung 41 des oberen Sprüh armes 40 zugeordnet und auf diese ausgerichtet, so daß das aus dem Kupp lungsabschnitt 31 austretende Spülwasser in den oberen Sprüharm 40 gelangt und diesen antreibt. Die Austrittsdüsen 42 sind so ausgebildet und angeordnet, daß ein Segner'scher Antrieb gebildet wird, der in gleicher Richtung wirkt, wie der Antrieb des unteren Sprüharmes 20 mit seinen Austrittsdüsen 24. Above the lower spray arm 20 , the lower crockery basket 30 is arranged to be extendable. The crockery basket 30 carries a coupling section 31 , which is held in a bearing element 33 of the crockery basket 30 so as to be axially immovable but rotatable. The coupling section 31 carries the outlet opening 23 of the lower spray arm 20 at a distance associated with an inlet funnel 32 for the rinsing water flowing out of the lower spray arm 20 . The output elements 35 and 36 of the coupling section 31 are assigned to the inlet opening 41 of the upper spray arm 40 and aligned with it, so that the rinsing water emerging from the coupling section 31 reaches the upper spray arm 40 and drives it. The outlet nozzles 42 are designed and arranged in such a way that a Segner drive is formed which acts in the same direction as the drive of the lower spray arm 20 with its outlet nozzles 24 .

Im unteren Bereich des Filters 7 ist ein Ventilelement 6 begrenzt axial verstellbar. Dieses Ventilelement 6 weist eine zentrische Bohrung auf, die größer ist als der Durchmesser des in die Lagerhülse 21 reichenden Pumpen aggregates. Im Randbereich ist das Ventilelement 6 tellerförmig hochgezogen, wobei der obere Randbereich außen parallel zur Verstellrichtung verläuft und an einem geschlossenen Ring zwischen oberem Einlaßbereich 13 und unterem Einlaßbereich 14 des Filtergehäuses 8 geführt ist.In the lower area of the filter 7 , a valve element 6 is axially adjustable to a limited extent. This valve element 6 has a central bore which is larger than the diameter of the pump aggregate extending into the bearing sleeve 21 . In the edge area, the valve element 6 is raised in a plate shape, the upper edge area running parallel to the adjustment direction on the outside and being guided on a closed ring between the upper inlet area 13 and the lower inlet area 14 of the filter housing 8 .

Beim Ansaugen des Spülwassers wird das Ventilelement 6 bis zum Anschlag an der Stirnseite der Lagerhülse 21 angehoben. Dadurch wird der untere Einlaßbereich 14 als Bypass geöffnet und ein Teil des angesaugten Spül wassers ungefiltert in die Lagerhülse 21 und in die Sprüharme 20 und 40 weitergeleitet.When the rinsing water is sucked in, the valve element 6 is raised up to the stop on the end face of the bearing sleeve 21 . As a result, the lower inlet area 14 is opened as a bypass and a portion of the drawn-in rinsing water is passed unfiltered into the bearing sleeve 21 and into the spray arms 20 and 40 .

Wird während des Absaugens mittels einer nicht dargestellten Laugenpumpe das Spülwasser aus dem Sumpf des Spülbehälters abgeleitet, dann kann durch Umkehr der Drehrichtung des Pumpenaggregates 1 das Spülwasser aus den Sprüharmen 20 und 40 sowie der Lagerhülse 21 zurückgesaugt werden. Das zurückgesaugte Spülwasser bringt das Ventilelement 6 in die im Schnitt gezeigte Schließstellung (untere Stellung) und damit zum Verschluß des Einlaßbereiches 14. Das gesamte zurückgesaugte Spülwasser wird durch das den oberen Einlaßbereich 13 verschließende Feinfilter 9 gedrückt, wodurch dieses von den auf der Außenseite haftenden Schmutzteilen befreit wird.If the rinsing water is drained from the sump of the rinsing tank by means of a drain pump (not shown) during suction, the rinsing water can be sucked back from the spray arms 20 and 40 and the bearing sleeve 21 by reversing the direction of rotation of the pump unit 1 . The backwashed flushing water brings the valve element 6 into the closed position (lower position) shown in section and thus to close the inlet area 14 . The entire back-flushing water is pressed through the fine filter 9 closing the upper inlet area 13 , whereby this is freed of the dirt particles adhering to the outside.

Das Ventilelement 6 stützt sich in der Schließstellung dichtend am Boden 11 des Spülbehälters und an dem geschlossenen Ring des Filtergehäuses 8 zwi schen den Einlaßbereichen 13 und 14 ab, so daß der untere Einlaßbereich 14 geschlossen ist. Mit dieser begrenzten Verstellung des Verstellelementes 6 wird im Umwälzbetrieb ein ausreichend großer Ansaugquerschnitt erreicht. Außerdem kann die Umwälzpumpe durch Drehrichtungsumkehr zur Reinigung des Feinfilters verwendet werden. The valve element 6 is sealingly supported in the closed position on the bottom 11 of the rinsing container and on the closed ring of the filter housing 8 between the inlet areas 13 and 14 , so that the lower inlet area 14 is closed. With this limited adjustment of the adjusting element 6 , a sufficiently large intake cross section is achieved in the circulating mode. The circulation pump can also be used to clean the fine filter by reversing the direction of rotation.

Ist der untere Geschirrkorb 30 aus der Maschine herausgezogen, dann können nach Lösen des Verschlusses über den Handhebel 15 die Lagerschalen 4 und 5 sowie das Filter 7 vom Grobfilter 12 gelöst und damit der untere Sprüharm 20 und das Filter 7 zum Reinigen oder Austausch herausgenommen und wieder in ein facher Weise eingesetzt werden.If the lower crockery basket 30 is pulled out of the machine, then after loosening the closure via the hand lever 15, the bearing shells 4 and 5 and the filter 7 can be detached from the coarse filter 12 and thus the lower spray arm 20 and the filter 7 removed for cleaning or replacement and again can be used in a number of ways.

Claims

1. Dishwasher with a lower and an upper spray arm, such as a circulation pump which can be driven in both directions of rotation and which draws in the rinsing water accumulated in the sump of the rinsing container and feeds it to the spray arms or removes it from the sump, the lower spray arm using a bearing sleeve which is open at the bottom is rotatably mounted in a bearing cover arranged in a recess of the coarse filter covering the sump and the bearing sleeve is enclosed by a filter and receives the pump assembly of the circulating pump, characterized in that
that the bearing sleeve ( 21 ) is integrally formed on the lower spray arm ( 20 ),
that the filter ( 7 ) is divided into an upper inlet area ( 13 ) with fine filter ( 9 ) and into a lower inlet area ( 14 ) which can be released and closed by means of valve element ( 6 ), and
that the valve element ( 6 ) releases the lower inlet area ( 14 ) in circulation mode and closes the lower inlet area ( 14 ) of the filter ( 7 ) in suction mode.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the filter ( 7 ) consists of a cage-shaped filter housing ( 8 ) and a fine filter ( 9 ) covering the upper inlet region ( 13 ).

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that
that the bearing sleeve ( 21 ) covers only the upper inlet area ( 13 ) of the filter ( 7 ) and
that between the upper inlet region ( 13 ) and the lower inlet region ( 14 ) a closed ring is arranged, on which the edge of the valve element ( 6 ) is guided.

4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing sleeve ( 21 ) in the region of the bearing ( 10 ) carries an outer collar ( 22 ) which is axially immovable, but rotatably held between two bearing shells ( 4 , 5 ) .

5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that the bearing shells ( 4 , 5 ) are detachably fixed to the coarse filter ( 12 ).

6. Dishwasher according to claim 4 or 5, characterized in that the filter housing ( 8 ) in the region of the bearing ( 10 ) is provided with an outer collar which together with the bearing shells ( 4 , 5 ) of the bearing ( 10 ) on the coarse filter ( 12 ) is held releasably.

7. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in
that the valve element ( 6 ) has a central bore which is larger than the diameter of the pump assembly ( 1 ) extending into the bearing sleeve ( 21 ),
that the valve element ( 6 ) is raised in the shape of a plate in the edge region and is inserted with the concave side of the bearing sleeve ( 21 ) facing into the filter ( 7 ),
that the upper edge region of the valve element ( 6 ) extends parallel to the outside in the direction of adjustment and is guided on a closed ring between the upper and lower inlet region ( 13 , 14 ) of the filter housing ( 8 ),
that the filter housing ( 8 ) is attached to a raised dome in the bottom ( 11 ) of the washing container and
that the valve element ( 6 ) strikes in the upper position on the end face of the bearing sleeve ( 21 ) and in the lower position the lower one lassbreich ( 14 ) of the filter housing ( 8 ) to the bottom ( 11 ) of the washing container and to the ring of the filter housing ( 8 ) seals.

8. Dishwasher according to claim 7, characterized in that
that the valve element ( 6 ) has a central bore which is larger than the diameter of the pump unit ( 1 ) extending into the bearing sleeve ( 21 ), and
that the upper edge region of the valve element ( 6 ) extends parallel to the outside in the direction of adjustment and is guided on a closed ring between the upper and lower inlet region ( 13 , 14 ) of the filter housing ( 8 ).