DE19650012A1 - Gripper actuation system - Google Patents
Gripper actuation systemInfo
- Publication number
- DE19650012A1 DE19650012A1 DE19650012A DE19650012A DE19650012A1 DE 19650012 A1 DE19650012 A1 DE 19650012A1 DE 19650012 A DE19650012 A DE 19650012A DE 19650012 A DE19650012 A DE 19650012A DE 19650012 A1 DE19650012 A1 DE 19650012A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grippers
- sheet
- gripper
- row
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Greiferbetätigungssystem für Druckma schinen.The invention relates to a gripper actuation system for Druckma seem.
Es sind Druckmaschinen bekannt (DR 435 592), die einen dreifach großen Druckzylinder mit drei Drucksätteln und drei Greiferreihen aufweisen, wobei der Druckzylinder mit einem doppeltgroßen Off setzylinder mit zwei Drucktuchsätteln und dieser mit einem dopp eltgroßen Druckformzylinder mit zwei Druckplattensätteln zusam menwirkt. Dem Druckformzylinder sind je zwei wechselweise mit den zwei Druckformen des Druckformzylinders in Wirkverbindung bring bare Farb- und Feuchtwerke zugeordnet.Printing machines are known (DR 435 592) which have a triple large pressure cylinder with three pressure calipers and three rows of grippers have, the pressure cylinder with a double-sized off setting cylinder with two blankets and this with a double the large printing plate cylinder together with two printing plate saddles works. The printing form cylinder are two alternately with the Bring two printing forms of the printing form cylinder into active connection assignable inking and dampening units.
Zur Herstellung eines Mehrfarbendruckes sind zwei Umdrehungen des Druckzylinders erforderlich, dabei wird nur jedem zweiten Druck sattel von einer Zuführeinrichtung ein Bogen zugeführt.To produce a multi-color print, two turns of the Printing cylinder required, only every second print saddle fed from a feeder a sheet.
Des weiteren wird nur von jedem zweiten Drucksattel ein bedruck ter Bogen von einer Abführeinrichtung abgeführt.Furthermore, only every second printing saddle is printed ter bow removed by a discharge device.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Greiferbetätigungs systems für Druckmaschinen mit mehreren Greiferreihen, wobei nur jeder zweiten Greiferreihe ein Bogen zugeführt und nur von jeder zweiten Greiferreihe ein Bogen abgeführt wird.The object of the invention is to create a gripper actuation systems for printing presses with several rows of grippers, whereby only one sheet is fed to every second row of grippers and only from each a second row of grippers a bow is removed.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Patentanspruch gelöst.According to the invention the object is achieved by the patent claim.
Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment described.
In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows
Fig. 1 Druckmaschine Fig. 1 printing press
Fig. 2 Greiferbetätigungssystem Fig. 2 gripper actuation system
Fig. 3 Bogenzufuhr zur 1. Greiferreihe Fig. 3 sheet feed to the 1st row of grippers
Fig. 4 Bogenabfuhr von 2. Greiferreihe Fig. 4 sheet removal from the second row of grippers
Fig. 5 Bogenzufuhr zur 2. Greiferreihe Fig. 5 sheet feed to the second row of grippers
Fig. 6 Bogenabfuhr von 3. Greiferreihe Fig. 6 sheet removal from 3rd row of grippers
Fig. 7 Bogenzufuhr zur 3. Greiferreihe Fig. 7 sheet feed to the 3rd row of grippers
Fig. 8 Bogenabfuhr von 1. Greiferreihe. Fig. 8 sheet removal from 1st row of grippers.
In Fig. 1 ist eine Druckmaschine mit einem Druckzylinder 1 mit drei Druckflächen 2.1; 2.2; 2.3 und drei Greiferreihen 3.1; 3.2; 3.3 dargestellt.In Fig. 1 is a printing press with a printing cylinder 1 with three printing surfaces 2.1 ; 2.2 ; 2.3 and three gripper rows 3.1 ; 3.2 ; 3.3 shown.
Der Druckzylinder 1 wirkt mit zwei Offsetzylindern 4 zusammen. Jeder Offsetzylinder 4 ist mit zwei Wirkflächen 9.1; 9.2 ausge stattet.The pressure cylinder 1 interacts with two offset cylinders 4 . Each offset cylinder 4 is provided with two active surfaces 9.1 ; 9.2 equipped.
Damit besitzt der Druckzylinder 1 bezogen auf den Offsetzylinder 4 mit i Wirkflächen i+1 Druckflächen. Der Offsetzylinder 4 läuft mit der Drehzahl nO = 1 und der Druckzylinder 1 mit der Drehzahl nD = 2/3 um.Thus, the pressure cylinder 1 has i effective areas i + 1 pressure areas in relation to the offset cylinder 4 . The offset cylinder 4 rotates at the speed n O = 1 and the impression cylinder 1 at the speed n D = 2/3.
Dem Druckzylinder 1 ist eine Bogenzuführung 5, beispielsweise ein Vorgreifer, zugeordnet.A sheet feeder 5 , for example a pre-gripper, is assigned to the printing cylinder 1 .
Der Bogenübernahmepunkt Bogenzuführung/Druckzylinder ist mit dem Bezugszeichen 6 gekennzeichnet.The sheet transfer point sheet feed / impression cylinder is identified with the reference number 6 .
Dem Druckzylinder 1 ist weiterhin eine Bogenabführung 7 zugeord net. Der Bogenübergabepunkt Druckzylinder/Bogenabführung ist mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnet.The printing cylinder 1 is still a sheet discharge 7 zugeord net. The sheet transfer point printing cylinder / sheet discharge is identified by the reference number 8 .
In Fig. 2 ist der Druckzylinder 1 mit dem Greiferbetätigungs system dargestellt.In Fig. 2 the pressure cylinder 1 is shown with the gripper actuation system.
Jede Greiferreihe 3 ist jeweils mit einem Rollenhebel 10 verbun den.Each row of grippers 3 is in each case connected to a roller lever 10 .
Jeder Rollenhebel 10 ist mit zwei Rollen 22; 23 ausgestattet. Die jeweilige erste Rolle 22 steht in Wirkverbindung mit einer orts fest am Gestell 20 angeordneten Greiferbetätigungskurve 11.Each roller lever 10 is with two rollers 22 ; 23 equipped. The respective first roller 22 is in operative connection with a fixedly arranged on the frame 20 gripper actuating cam. 11
Die jeweilige zweite Rolle 23 steht in Wirkverbindung mit einem umlaufenden Sperrsegment 24. Das Sperrsegment 24 läuft mit der Drehzahl des Offsetzylinders 4 um, d. h. wenn die Drehzahl des Sperrsegmentes 24 1 gesetzt wird (nS = nO = 1) beträgt die Dreh zahl des Druckzylinder 2/3 (nD = 2/3).The respective second roller 23 is operatively connected to a circumferential locking segment 24 . The locking segment 24 rotates at the speed of the offset cylinder 4 , ie when the speed of the locking segment 24 1 is set (n S = n O = 1), the speed of the pressure cylinder is 2/3 (n D = 2/3).
Das Sperrsegment 24 ist zu diesem Zweck drehbar auf der Achse des Druckzylinders 1 gelagert und über ein fest mit dem Sperr segment 24 verbundenes Zahnrad 25, welches in Wirkverbindung mit einem fest mit dem Offsetzylinder 4 verbundenen nicht dargestell ten Zahnrad steht, versehen.The locking segment 24 is rotatably mounted for this purpose on the axis of the pressure cylinder 1 and provided via a fixed to the locking segment 24 gear 25 , which is operatively connected to a fixed to the offset cylinder 4 not shown th gear provided.
Befindet sich die erste Rolle 22 eines der Rollenhebel 10 auf dem hohen Hub 12 der Greiferbetätigungskurve 11 (Fig. 3), d. h. auf dem Kreisbogen, sind die dem jeweiligen Rollenhebel zugeordneten Greifer der Greiferreihe 3 geschlossen. Befindet sich die erste Rolle 22 eines der Rollenhebels 10 auf dem niedrigen Hub 13 sind die dem jeweiligen Rollenhebel zugeordneten Greifer der Greifer reihe geöffnet. Der Greiferöffnungspunkt ist dabei mit dem Be zugszeichen 14 und der Greiferreihenschließpunkt mit dem Bezugs zeichen 15 gekennzeichnet.If the first roller 22 of one of the roller levers 10 is located on the high stroke 12 of the gripper actuation curve 11 ( FIG. 3), ie on the circular arc, the grippers of the gripper row 3 assigned to the respective roller lever are closed. If the first roller 22 of one of the roller levers 10 is located on the low stroke 13 , the grippers of the gripper row assigned to the respective roller lever are open. The gripper opening point is marked with the reference numeral 14 and the gripper row closing point with the reference symbol 15 .
Der Greiferreihenöffnungspunkt 14 ist dem Bogenübergabepunkt 8 und der Greiferreihenschließpunkt 15 dem Bogenübernahmepunkt 6 zugeordnet.The gripper row opening point 14 is assigned to the sheet transfer point 8 and the gripper row closing point 15 is assigned to the sheet transfer point 6 .
Das Sperrsegment 24 ist mit einem Hub ausgestattet, der dem hohen Hub 12 der Greiferbetätigungskurve 11 entspricht.The locking segment 24 is equipped with a stroke which corresponds to the high stroke 12 of the gripper actuation curve 11 .
Das umlaufende Sperrsegment 24 hat die Aufgabe die Greifer der jeweilige Greiferreihe beim zweiten Umlauf des zu bedruckenden Bogens im Bereich zwischen Bogenübergabepunkt 8 und Bogenüber nahmepunkt 6 geschlossen zu halten, d. h. den niedrigen Hub 13 der Greiferbetätigungskurve 11 zu überbrücken und damit eine Greifer öffnung zu verhindern.The rotating blocking segment 24 has the task of keeping the grippers of the respective gripper row closed during the second circulation of the sheet to be printed in the area between the sheet transfer point 8 and the sheet transfer point 6 , that is to bridge the low stroke 13 of the gripper actuation curve 11 and thus prevent a gripper opening.
Der Kurvenwinkel α des Sperrsegmentes 24 entspricht der Hälfte des Gestellwinkels β zwischen Bogenübernahmepunkt 6 und Bogen übergabepunkt 8. The curve angle α of the blocking segment 24 corresponds to half the frame angle β between the sheet transfer point 6 and the sheet transfer point 8 .
Nachfolgend wird anhand der Fig. 3 bis 8 die Wirkungsweise der erfinderischen Lösung beschrieben.The mode of operation of the inventive solution is described below with reference to FIGS. 3 to 8.
In Fig. 3 wird ein zu bedruckender erster Bogen 16 von der Bogen zuführung 5 im Bogenübernahmepunkt 6 an die erste Greiferreihe 3.1 übergeben. Die erste Rolle 22 des Rollenhebels 10.1 bewegt sich vom niedrigen Hub 13 auf den hohen Hub 12 und die Greifer der ersten Greiferreihe 3.1 werden geschlossen; die zweite Rolle 23 des Rollenhebels 10.1 hat keinen Kontakt mit dem Sperrsegment 24. Ein zu bedruckender zweiter und dritter Bogen 17; 18 befindet sich in der in Fig. 3 dargestellten Phase auf den beiden rest lichen Druckflächen 2.2; 2.3 des Druckzylinders 1, wobei die zweite Greiferreihe 3.2 und der zweite Bogen 17 den Bogenüber gabepunkt 8 ohne Greiferöffnung passiert. Dies deshalb, weil die zweite Rolle 23 des zweiten Rollenhebels 10.2 mit dem Sperrseg ment 24 in Wirkverbindung steht.In Fig. 3, a first sheet 16 to be printed is transferred from the sheet feeder 5 at the sheet transfer point 6 to the first row of grippers 3.1 . The first roller 22 of the roller lever 10.1 moves from the low stroke 13 to the high stroke 12 and the grippers of the first row of grippers 3.1 are closed; the second roller 23 of the roller lever 10.1 has no contact with the locking segment 24 . A second and third sheet 17 to be printed; 18 is in the phase shown in FIG. 3 on the two remaining pressure surfaces 2.2 ; 2.3 of the printing cylinder 1 , wherein the second row of grippers 3.2 and the second sheet 17 passes the sheet transfer point 8 without a gripper opening. This is because the second roller 23 of the second roller lever 10.2 is in operative connection with the locking segment 24 .
In Fig. 4 ist die zweite Phase des Bewegungsablaufes dargestellt. Der früher zugeführte zweite Bogen 17 passiert mit seinem Anfang den Bogenübernahmepunkt 6, wobei die Greifer der zweite Greifer reihe 3.2 geschlossen bleiben und kein Bogen übernommen wird. Um eine Bogenübernahme von der Bogenzuführung 5 zu verhindern, lief die zweite Rolle 23, wie bereits bei der ersten Phase beschrie ben, auf dem Sperrsegment 24. Der Anfang des zugeführten dritten Bogens 18 hat den Bogenübergabepunkt 8 passiert und wurde an die Bogenabführung 7 übergeben. Die erste Rolle 22 der dritten Grei ferreihe 3.3 befindet sich auf dem niedrigen Hub 13 und die Grei fer der dritten Greiferreihe 3.3 sind geöffnet.In FIG. 4, the second phase of the movement sequence is shown. The earlier supplied second sheet 17 passes with its beginning the sheet transfer point 6 , the grippers of the second row of grippers 3.2 remain closed and no sheet is taken over. In order to prevent sheet transfer from the sheet feeder 5 , the second roller 23 , as already described in the first phase, ran on the blocking segment 24 . The beginning of the supplied third sheet 18 has passed the sheet transfer point 8 and has been transferred to the sheet discharge 7 . The first roller 22 of the third gripper row 3.3 is on the low stroke 13 and the gripper fer of the third gripper row 3.3 is open.
In Fig. 5 ist die dritte Phase des Bewegungsablaufes, der dem Be wegungsablauf der ersten Phase entspricht, dargestellt.In Fig. 5 is the third phase of the movement sequence which corresponds to the loading motion sequence of the first phase, is shown.
Der dritten Greiferreihe 3.3 wird im Bogenübernahmepunkt 6 ein vierter Bogen 19 übergeben und der erste Bogen 16 passiert den Bogenübergabepunkt 8 ohne Greiferöffnung, da der zweiten Rolle 23 des ersten Rollenhebels 10.1 das Sperrsegment 24 zugeordnet ist.A fourth sheet 19 is transferred to the third row of grippers 3.3 in the sheet transfer point 6 and the first sheet 16 passes the sheet transfer point 8 without a gripper opening, since the locking segment 24 is assigned to the second roller 23 of the first roller lever 10.1 .
In Fig. 6 ist die vierte Phase des Bewegungsablaufes dargestellt. Die erste Greiferreihe 3.1 mit dem ersten Bogen 16 passiert den Bogenübernahmepunkt 6, da der zweiten Rolle 23 des ersten Rollen hebels 10.1 das Sperrsegment 24 zugeordnet war, ohne Greiferöff nung und der zweite Bogen 17 wird von den geöffneten Greifern der zweiten Greiferreihe 3.2 an die Bogenabführung 7 übergeben.In FIG. 6, the fourth phase of the movement sequence is shown. The first gripper row 3.1 with the first sheet 16 passes the sheet transfer point 6 , since the locking roller 24 was assigned to the second roller 23 of the first roller lever 10.1 , without gripper opening and the second sheet 17 is from the opened grippers of the second row of grippers 3.2 to the sheet discharge 7 passed.
In Fig. 7 ist die fünfte Phase des Bewegungsablaufes dargestellt. Der vierte Bogen 19 passiert den Bogenübergabepunkt 8 ohne Grei feröffnung (Wirkung Sperrsegment 24) und ein fünfter Bogen 20 wird an die geöffneten Greifer der zweiten Greiferreihe 3.2 übergeben.The fifth phase of the movement sequence is shown in FIG. 7. The fourth sheet 19 passes the sheet transfer point 8 without gripper opening (effect of blocking segment 24 ) and a fifth sheet 20 is transferred to the open grippers of the second row of grippers 3.2 .
In Fig. 8 ist die sechste Phase des Bewegungsablaufes dargestellt. In dieser sechsten Phase wird der in der ersten Phase dem Druck zylinder 1 zugeführte erste Bogen 16 der Bogenabführung 7 überge ben.In FIG. 8, the sixth phase of the movement sequence is shown. In this sixth phase, the first sheet 16 fed to the printing cylinder 1 of the sheet discharge 7 is transferred in the first phase.
11
Druckzylinder
Impression cylinder
22nd
Druckfläche
Printing area
2.12.1
erste Druckfläche
first printing area
2.22.2
zweite Druckfläche
second printing area
2.32.3
dritte Druckfläche
third printing area
33rd
Greiferreihe
Row of grippers
3.13.1
erste Greiferreihe
first row of grabs
3.23.2
zweite Greiferreihe
second row of grabs
3.33.3
dritte Greiferreihe
third row of grabs
44th
Offsetzylinder
Offset cylinder
55
Bogenzuführung
Sheet feeder
66
Bogenübernahmepunkt
Arc takeover point
77
Bogenabführung
Sheet discharge
88th
Bogenübergabepunkt
Arc transfer point
99
Wirkfläche
Effective area
9.19.1
erste Wirkfläche
first effective area
9.29.2
zweite Wirkfläche
second effective area
1010th
Rollenhebel
Roller lever
10.110.1
erster Rollenhebel
first roller lever
10.210.2
zweiter Rollenhebel
second roller lever
10.310.3
dritter Rollenhebel
third roller lever
1111
Greiferbetätigungskurve
Gripper actuation curve
1212th
hoher Hub
high stroke
1313
niedriger Hub
low stroke
1414
Greiferreihenöffnungspunkt
Gripper row opening point
1515
Greiferreihenschließpunkt
Gripper row closing point
1616
erster Bogen
first bow
1717th
zweiter Bogen
second bow
1818th
dritter Bogen
third arch
1919th
vierter Bogen
fourth arch
2020th
fünfter Bogen
fifth arch
2121
Gestell
frame
2222
erste Rolle
first role
2323
zweite Rolle
second role
2424th
Sperrsegment
Blocking segment
2525th
Zahnrad
nS gear
n p
Drehzahl Sperrsegment
nD Lock segment speed
n D
Drehzahl Druckzylinder
nO Speed printing cylinder
n o
Drehzahl Offsetzylinder
α Kurvenwinkel
β Gestellwinkel
Speed offset cylinder
α curve angle
β frame angle
Claims (2)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19650012A DE19650012A1 (en) | 1996-12-03 | 1996-12-03 | Gripper actuation system |
PCT/DE1997/002796 WO1998024627A1 (en) | 1996-12-03 | 1997-11-28 | Gripper actuating system |
EP97949982A EP0885125B1 (en) | 1996-12-03 | 1997-11-28 | Gripper actuating system |
DE59704871T DE59704871D1 (en) | 1996-12-03 | 1997-11-28 | GRIPPER ACTUATION SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19650012A DE19650012A1 (en) | 1996-12-03 | 1996-12-03 | Gripper actuation system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19650012A1 true DE19650012A1 (en) | 1998-06-04 |
Family
ID=7813442
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19650012A Withdrawn DE19650012A1 (en) | 1996-12-03 | 1996-12-03 | Gripper actuation system |
DE59704871T Expired - Lifetime DE59704871D1 (en) | 1996-12-03 | 1997-11-28 | GRIPPER ACTUATION SYSTEM |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59704871T Expired - Lifetime DE59704871D1 (en) | 1996-12-03 | 1997-11-28 | GRIPPER ACTUATION SYSTEM |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0885125B1 (en) |
DE (2) | DE19650012A1 (en) |
WO (1) | WO1998024627A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19934526A1 (en) * | 1999-07-22 | 2001-02-08 | Roland Man Druckmasch | Sheet guide cylinder for a rotary printing machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3699886A (en) * | 1971-04-02 | 1972-10-24 | Harris Intertype Corp | Disconnect arrangement for multi-unit printing press |
DD102363A1 (en) * | 1973-01-26 | 1973-12-12 | ||
NL163466C (en) * | 1976-05-08 | Heidelberger Druckmasch Ag | DEVICE FOR PROTECTING A PRESSURE MACHINE FOR CLEANING AND WEATHERING PRESSURE WHEN SWITCHING ON CLEANING AND WEATHERING PRESSURE | |
DD153473A3 (en) * | 1979-12-27 | 1982-01-13 | Oskar Birke | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING FLAPS OF A FOLDING CYLINDER |
US4381106A (en) * | 1981-06-08 | 1983-04-26 | Motter Printing Press Co. | Collect cylinder for a rotary folder |
-
1996
- 1996-12-03 DE DE19650012A patent/DE19650012A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-11-28 EP EP97949982A patent/EP0885125B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-28 DE DE59704871T patent/DE59704871D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-28 WO PCT/DE1997/002796 patent/WO1998024627A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0885125A1 (en) | 1998-12-23 |
EP0885125B1 (en) | 2001-10-10 |
WO1998024627A1 (en) | 1998-06-11 |
DE59704871D1 (en) | 2001-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0899096B1 (en) | Rotary sheet-fed press | |
DE102013217948B4 (en) | Printing machine for securities printing with an Orlof offset printing unit | |
EP0092887B1 (en) | Multicolour rotary printing machine | |
DE3533081C2 (en) | ||
DE102013217942B4 (en) | Method and device for setting bodies of revolution of a printing machine | |
DE102005016309B4 (en) | Sheetfed | |
DE4343616A1 (en) | Modular printer system with at least one printer | |
EP1961563B1 (en) | Processing machine | |
EP0885125B1 (en) | Gripper actuating system | |
EP0883494B1 (en) | Printing machine | |
EP1109671B1 (en) | Method and device for producing a multicolour print | |
DE19820550B4 (en) | Method and device for controlling by means of positive locking closing gripper on sheet-guiding cylinders | |
DE3901175C2 (en) | Printing machine for perfecting or perfecting | |
EP1088656B1 (en) | Inking device | |
EP1106350B1 (en) | Device in sheet-fed offset printing machines for perfecting sheets | |
DE19720745B4 (en) | Printing machine with drying device | |
DE102020120998A1 (en) | Method for operating a printing press comprising a plurality of printing units one behind the other in the substrate path and a printing press with a plurality of printing units arranged one behind the other in the substrate path | |
DE1913038A1 (en) | Facing and reverse printing simultaneous offset machine | |
DE10010206A1 (en) | Chain circle arch display | |
DE102012222524A1 (en) | Turning device for sheet processing machine turning drum which has pincer gripper system co-operating with cams, and is associated with four front end trajectories of cam | |
DE2015088A1 (en) | Offset printing machine | |
DE19720749A1 (en) | Dryer for printed sheets in printers and drying method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: KOENIG & BAUER AG, 97080 WUERZBURG, DE |
|
8130 | Withdrawal |