DE19649464C1

DE19649464C1 - Hand-held shower head

Info

Publication number: DE19649464C1
Application number: DE1996149464
Authority: DE
Inventors: Hans Oberdoerfer; Michael Dipl Ing Lutscher
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1996-11-29
Filing date: 1996-11-29
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2016-11-30

Abstract

The shower has a sieve insert with a cup-shaped sieve, fitted into the water intake bore of the grip. The edge of the sieve (9) is embedded into a plastics holder flange (7), and the flange has several integrally formed holder webs. The webs extend at least partially axially along the sieve. The outer surfaces of the web are located on a circle with such a diameter, that they are press-fitted into the intake bore (14) of the shower (1). The holder webs and the neighbouring parts of the sieve are injection moulded in such a way, that the sieve parts are embedded in the holder webs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem in die Zulaufbohrung des Griffbereiches eingesetzten Sieb einsatz mit einem topfförmigen Sieb.The invention relates to a hand shower with a Inlet hole of the handle area used sieve insert with a pot-shaped sieve.

Eine vom Markt her bekannte Handbrause umfaßt ein Sieb, welches in deren Zulaufbohrung eingesetzt ist. Das Sieb verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in das Innere der Handbrause. Derartige Verunreinigungen könnten dort zu Verstopfungen der Wasserwege führen und - bei Mehrfunktionsbrausen - die Funktion der Umstelleinrichtung beeinträchtigen, mit welcher manuell die Handbrause von einer Betriebsart (z. B. Hartstrahl) auf eine andere Betriebsart (z. B. Weichstrahl) umgestellt werden kann. Die hierfür bisher verwendeten Siebeinsätze umfassen ein topfförmiges Sieb, dessen Rand in einen gleichzeitig als Dichtung wirkenden Halteflansch aus einem entsprechenden Kunststoffmaterial eingespritzt ist. Bei der bekannten Handbrause findet der Siebeinsatz in der Zulaufbohrung keinen selbständigen Halt; er wird daher werksseitig in der Zulaufbohrung der Handbrause vorläufig durch eine gesonderte Transportsicherung fixiert, die vor dem Anschluß der Handbrause an den Brauseschlauch abgenommen wird. Im betriebsbereiten Zustand der bekannten Handbrause wird der Siebeinsatz von den Anschlußmitteln des Brauseschlau ches, im allgemeinen einer Überwurfmutter, innerhalb der Zulaufbohrung der Handbrause gehaltert. Die erwähnte Transportsicherung ist ein gesondertes Teil, welches mit Kosten verbunden ist. Außerdem kann bei der Montage der bekannten Handbrause an dem Brauseschlauch nach Abnehmen der Transportsicherung oder beim Lösen des Brauseschlauches zum Auswechseln bzw. Reinigen des Siebeinsatzes nach einer bestimmten Betriebsdauer dieser Siebeinsatz leicht aus der Zulaufbohrung der Handbrause herausfallen.A hand shower known from the market comprises a sieve, which is inserted in their inlet bore. The sieve prevents contaminants from entering Inside of the hand shower. Such contaminants could there lead to blockages in the waterways and - at Multi-function showers - the function of the changeover device with which the hand shower by one operating mode (e.g. hard jet) to another Operating mode (e.g. soft jet) can be changed. The sieve inserts previously used for this include pot-shaped sieve, the edge of which is simultaneously used as a Seal acting flange from a corresponding Plastic material is injected. With the known The hand shower finds the strainer insert in the inlet hole no independent stop; it is therefore factory-made in the inlet hole of the hand shower temporarily by a separate transport lock fixed before the connection the hand shower is removed from the shower hose. in the operational state of the known hand shower is the sieve insert from the connection means of the shower hose ches, generally a union nut, within the Inlet hole of the hand shower held. The one mentioned Transport lock is a separate part, which with Associated costs. In addition, when assembling the known hand shower on the shower hose after removal the transport lock or when loosening the shower hose to replace or clean the sieve insert after a certain operating time of this sieve insert easily the inlet hole of the hand shower fall out.

Ferner ist aus der DE-Z, RAS, 1993, Heft 3, Seite 56, ein Durchflußbegrenzer bekannt, welcher zwischen Schlauch und Handbrause eingesetzt werden kann und radiale Vor sprünge zur Verdrehsicherung aufweist. Sobald die Hand brause vom Schlauch gelöst wird, fällt der Durchflußbe grenzer jedoch aus der Aufnahmebohrung der Handbrause heraus.Furthermore, from DE-Z, RAS, 1993, Issue 3, page 56, a flow limiter known, which is between hose and hand shower can be used and radial front jumps to prevent rotation. As soon as the hand the shower is released from the hose, the flow-through falls however, limiters from the mounting hole of the hand shower out.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Handbrause der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß keine besonderen Sicherungsmaßnahmen gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Siebeinsatzes aus der Zulaufbohrung der Handbrause erforderlich sind.The object of the present invention is a hand shower of the type mentioned in such a way that none special security measures against accidental The sieve insert falls out of the inlet bore of the Hand shower are required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rand des Siebes in einem Halteflansch aus Kunststoff eingebettet ist und daß an den Halteflansch mehrere Haltestege angeformt sind, welche zumindest über eine gewisse axiale Erstreckung entlang des topfförmigen Siebes verlaufen und deren Außenfläche auf einem Kreis mit einem solchen Durchmesser liegt, daß sie unter einer gewissen Pressung in der Zulaufbohrung der Handbrause festsitzen.This object is achieved in that the edge of the sieve in a plastic holding flange is embedded and that several to the retaining flange Retaining webs are formed, which at least one certain axial extension along the pot-shaped sieve run and their outer surface on a circle with a such a diameter that it is below a certain Stuck pressure in the inlet hole of the hand shower.

Erfindungsgemäß ist die Handbrause also mit einer "Ver liersicherung" in Form von an den Halteflansch des Sieb einsatzes einstückig angespritzten Haltestegen versehen, die unter elastischer Federwirkung an der Mantelfläche der Zulaufbohrung der Handbrause anliegen. Diese gegenüber der vorbekannten Handbrause zusätzlichen Haltestege am Siebeinsatz lassen sich ohne nennenswerte Kosten beim Spritzvorgang mit anformen. Der Siebeinsatz der Handbrause ist auf diese Weise nicht nur während des Transportes vom Werk bis zur Montage vor Ort ohne gesonderte Transportsiche rung befestigt; auch beim Lösen der Überwurfmutter einer bereits montierten Handbrause kann der Siebeinsatz nicht mehr unabsichtlich aus der Zulaufbohrung der Handbrause herausfallen.According to the hand shower with a "Ver liersicherung "in the form of to the retaining flange of the sieve insert integrally molded holding bars, the elastic spring action on the outer surface touch the inlet hole of the hand shower. This opposite the previously known hand shower additional retaining bars on Sieve insert can be used at no significant cost Shape the spraying process. The sieve insert of the hand shower is not only in this way during transport from Factory up to assembly on site without separate transport locks tion attached; even when loosening the union nut The screen insert cannot be fitted to the hand shower more unintentionally from the inlet hole of the hand shower fall out.

Die Haltestege des Siebeinsatzes brauchen sich bei einer erfindungsgemäßen Handbrause nicht in unmittelbarer Anlage, konform zur Gestalt des topfförmigen Siebes, zu erstrecken. So ist es beispielsweise denkbar, rein geradlinige Halte stege zu verwenden, die axial von dem Halteflansch aus verlaufen und dabei ein topfförmiges Sieb in Abstand umgeben, welches z. B. auch halbkugelig geformt sein kann. Besonders bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher die Haltestege um die benach barten Bereiche des topfförmigen Siebes derart gespritzt sind, daß diese Bereiche des Siebes in den Haltestegen eingebettet sind. Auf diese Weise tragen die Haltestege zur zusätzlichen mechanischen Stabilisierung des topf förmigen Siebes bei. Hierdurch werden sowohl unbeabsich tigte Verformungen als auch ein geräuscherzeugendes "Flattern" des Siebes im Betrieb der Handbrause vermieden.The holding bars of the sieve insert are needed for one hand shower according to the invention not in direct contact, conform to the shape of the pot-shaped strainer. So it is conceivable, for example, purely straight-line stops webs to use, the axially from the retaining flange run with a cup-shaped sieve at a distance surround which z. B. can also be hemispherical. However, an embodiment of the Invention, in which the retaining webs around the cont Beard areas of the pot-shaped sieve sprayed in this way are that these areas of the sieve in the holding webs are embedded. In this way, the holding bridges carry for additional mechanical stabilization of the pot shaped sieve. This will make both unintended deformed as well as a noise-generating Avoiding "fluttering" of the sieve when the hand shower is in operation.

Eine günstige Ausführungsform der Erfindung umfaßt gleich zeitig ein Teil, welches bei bisherigen Handbrausen nach dem Stande der Technik gesondert vorgesehen und montiert werden mußte, nämlich einen Durchflußbegrenzer. Diese Ausführungsform sieht so aus, daß die Zahl und Breite der Haltestege so gewählt ist, daß durch ihre den Wasserfluß blockierende effektive Fläche gleichzeitig die Wirkung eines Durchflußbegrenzers erzielt ist. Die Dimensionierung und Zahl der Haltestege wird also einfach unter Stabili tätsgesichtspunkten gewählt; vielmehr kann im Einzelfall eine Breite und eine Anzahl der Haltestege gewählt werden, die dasjenige weit übersteigt, was zur Erfüllung der reinen Haltefunktion erforderlich wäre.A favorable embodiment of the invention includes the same early part, which is the same with previous hand showers separately provided and assembled in the prior art had to be, namely a flow limiter. This Embodiment looks so that the number and width of the Holding bridges are chosen so that the water flow through them blocking effective area at the same time the effect a flow limiter is achieved. The dimensioning and number of holding bars is simply under Stabili points of view chosen; rather, in individual cases a width and a number of holding bars are selected, which far exceeds what is necessary to fulfill the pure holding function would be required.

Wenn sich die erfindungsgemäße Handbrause zur Verwendung unter unterschiedlichsten Gegebenheiten eignen soll, dann empfiehlt sich eine Ausgestaltung des Siebeinsatzes, bei welchem innerhalb oder außerhalb der den Halteflansch, die Haltestege und das topfförmige Sieb umfassenden Einheit und koaxial zu dieser ein Drosseleinsatz verdrehbar gelagert ist, der mit mindestens einem Drosselsteg versehen ist. Durch Ver drehen dieses Drosseleinsatzes läßt sich die durchfluß begrenzende Wirkung des gesamten Siebeinsatzes verändern:
Liegt (liegen) der Drosselsteg (die Drosselstege) unmit telbar vor oder hinter einem Haltesteg, so wird die effektive durchflußbegrenzende Fläche nicht vergrößert. Anders dagegen, wenn der Drosselsteg aus dieser "Fluch tungsposition" herausgedreht wird, so daß nunmehr durch ihn ein zusätzlicher Durchströmungsquerschnitt blockiert wird.If the hand shower according to the invention is to be suitable for use under a wide variety of circumstances, then it is advisable to design the strainer insert in which a throttle insert is rotatably mounted inside or outside the unit comprising the holding flange, the holding webs and the cup-shaped strainer, and coaxially with it at least one throttle web is provided. The flow-restricting effect of the entire strainer insert can be changed by turning this throttle insert:
If the throttling web (s) is (are) immediately in front of or behind a holding web, the effective flow-restricting area is not increased. In contrast, if the throttle web is rotated out of this "escape position" so that an additional flow cross-section is now blocked by it.

Mechanisch besonders einfach und kostengünstig herzustel len ist diejenige Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher der Siebeinsatz drei Haltestege aufweist, die zunächst axial entlang der Mantelfläche des topfförmigen Siebes verlaufen, dann unter einem Winkel von 90° der Bodenfläche des topfförmigen Siebes folgen und sich etwa in der Mitte dieser Bodenfläche sternförmig treffen. Durch drei derar tige Haltestege läßt sich der Siebeinsatz immer in der Zulaufbohrung problemlos zentrieren.Mechanically particularly easy and inexpensive to manufacture len is the embodiment of the invention in which the sieve insert has three holding bars, initially axially along the lateral surface of the pot-shaped sieve run, then at an angle of 90 ° of the floor surface follow the pot-shaped sieve and find yourself approximately in the middle meet this floor surface in a star shape. By three derar The holding inserts can always be used in the Center the inlet hole easily.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenEmbodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing; show it

Fig. 1 den Übergangsbereich zwischen einem Brause schlauch und einer hieran angeschlossenen Hand brause, teilweise im Schnitt; FIG. 1 shows the transition region between a shower hose and a shower connected thereto hand, partly in section;

Fig. 2 die Unteransicht eines ersten Ausführungsbei spieles eines Siebeinsatzes, der in der in Fig. 1 dargestellten Handbrause untergebracht ist; Fig. 2 is a bottom view of a first game Ausführungsbei a screen insert, which is housed in the hand shower shown in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III von Fig. 2; Fig. 3 is a section along line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 die Unteransicht eines zweiten Ausführungsbei spieles eines Siebeinsatzes, wie er in der in Fig. 1 dargestellten Handbrause untergebracht sein könnte; Fig. 4 is the bottom view of a second game Ausführungsbei a screen insert, as it could be accommodated in the hand shower shown in Fig. 1;

Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie V-V von Fig. 4. Fig. 5 shows a section according to line VV of Fig. 4.

In Fig. 1 ist der Übergangsbereich zwischen einer Hand brause 1 und einem Brauseschlauch 2 dargestellt. Der hohle Griffbereich 1a, dessen schlauchseitiges Ende in der Zeich nung im Schnitt gezeigt ist, dient in bekannter Weise als Wasserzulauf für den in der Zeichnung nicht mehr dar gestellten Brausekopf. Er ist an seinem Ende mit einem Anschlußnippel 3 versehen, auf welchem, ebenfalls in be kannter Weise, der Brauseschlauch 2 mit einer Überwurf mutter 4 festgelegt ist. Die Überwurfmutter 4 preßt über eine Flachringdichtung 5 einen Halteflansch 7 eines ins gesamt mit dem Bezugszeichen 6 gekennzeichneten Siebein satzes gegen die endseitige, ringförmige Stirnfläche 8 des Anschlußnippels 3.In Fig. 1 the transition area between a hand shower 1 and a shower hose 2 is shown. The hollow handle portion 1 a, the hose-side end in the drawing voltage is shown in section, serves in a known manner as a water inlet for the shower head no longer shown in the drawing. It is provided at its end with a connecting nipple 3 , on which, also in a known manner, the shower hose 2 is fixed with a union nut 4 . The nut 4 pressing a flat ring seal 5 a retaining flange 7 of the total by the reference numeral 6 Siebein set marked against the end-side annular end face 8 of the connecting nipple. 3

Ein erstes Ausführungsbeispiel des Siebeinsatzes 6 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Dieses umfaßt den oben bereits angesprochenen, ringförmigen Halteflansch 7, der aus Kunststoffmaterial hergestellt ist, und in welchen ein abgewinkelter Randflansch 10 eines topf- bzw. napfförmigen Siebes 9 eingespritzt ist (vergl. den Schnitt von Fig. 3).A first embodiment of the screen insert 6 is shown in FIGS. 2 and 3. This includes the above-mentioned annular holding flange 7 , which is made of plastic material, and into which an angled edge flange 10 of a pot-shaped or cup-shaped sieve 9 is injected (cf. the section of FIG. 3).

An den Halteflansch 7 des Siebeinsatzes 6 sind außerdem einstückig und aus demselben Kunststoffmaterial in glei chen Winkelabständen Haltestege 11, 12, 13 angeformt, die, dem Verlauf des topfförmigen Siebes 9 folgend und dieses einschließend (vergl. die rechte Hälfte von Fig. 3), zunächst achsparallel bis zum Bodenbereich des Siebes 9 verlaufen, dort dann in rechtem Winkel umgebogen sind und radial bis zur Mitte der Bodenfläche des Siebes 9 verlaufen, wo sie sternförmig zusammengeführt sind. Die Haltestege 11, 12, 13 sind dabei jeweils um die entspre chenden Bereiche des Siebes 9 gespritzt.On the retaining flange 7 of the sieve insert 6 are also integrally and made of the same plastic material at equal angular intervals holding webs 11 , 12 , 13 , which, following the course of the cup-shaped sieve 9 and including it (see. The right half of Fig. 3), first run axially parallel to the bottom area of the screen 9 , there are then bent at a right angle and run radially to the center of the bottom surface of the screen 9 , where they are brought together in a star shape. The holding webs 11 , 12 , 13 are each injected around the corre sponding areas of the screen 9 .

Der Durchmesser des Kreises, auf dem die Außenfläche der eine gewisse Elastizität aufweisenden Haltestege 11, 12, 13 liegt, ist so bemessen, daß sich der gesamte Siebeinsatz 6 mit einer gewissen Pressung in die entspre chende Aufnahme- und Zulaufbohrung 14 im Anschlußnippel 3 der Handbrause eindrücken läßt. Der Sitz ist dabei so fest, daß der Einsatz 6 ohne zusätzliche Sicherungsmittel unverlierbar, aber lösbar, gehalten ist.The diameter of the circle on which the outer surface of the retaining webs 11 , 12 , 13 having a certain elasticity is dimensioned such that the entire sieve insert 6 with a certain pressure in the corresponding receiving and inlet bore 14 in the connecting nipple 3 of the hand shower can indent. The seat is so tight that the insert 6 is held captive but detachable without additional securing means.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten, ersten Aus führungsbeispiel des Siebeinsatzes 6 war die Zahl der Haltestege 11, 12, 13 und deren Breite so bemessen, daß die zur Erzielung der Haltefunktion erforderliche mecha nische Stabilität gewährleistet ist. Eine weitere Funktion kam diesen Haltestegen 11, 12, 13 nicht zu.Shown in the in FIGS. 2 and 3, first out operation example of the strainer 6, the number of holding webs 11, 12, 13 and the width thereof such that the required order to obtain the holding function mecha African stability is ensured. These retaining webs 11 , 12 , 13 did not have any further function.

Anders dagegen bei dem in den Fig. 4 und 5 dargestell ten Ausführungsbeispiel eines Siebeinsatzes, welcher in seinem Aufbau dem Siebeinsatz der Fig. 2 und 3 sehr ähnelt. Entsprechende Elemente sind daher mit demselben Bezugszeichen, zuzüglich 100, gekennzeichnet.On the other hand, in the embodiment shown in FIGS. 4 and 5 of a sieve insert, which is very similar in structure to the sieve insert of FIGS. 2 and 3. Corresponding elements are therefore identified by the same reference number plus 100.

Auch der Siebeinsatz 106 der Fig. 4 und 5 weist somit einen Halteflansch 107 auf, an welchen drei L-förmige, sich im Bodenbereich eines topfförmigen Siebes 109 tref fende Haltestege 111, 112, 113 angeformt sind. In die Haltestege 111, 112, 113 sind wiederum die benachbarten Bereiche des Siebes 109 eingespritzt.The sieve insert 106 of FIGS. 4 and 5 thus also has a holding flange 107 , on which three L-shaped holding webs 111 , 112 , 113 which meet in the bottom region of a pot-shaped sieve 109 are formed. The adjacent regions of the sieve 109 are in turn injected into the holding webs 111 , 112 , 113 .

Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 sind jedoch die Haltestege 111, 112, 113 des Ausführungs beispieles der Fig. 4 und 5 verhältnismäßig breit, so daß sie einen verhältnismäßig großen Durchflußquer schnitt versperren, wenn der Siebeinsatz 6 in die Zulauf bohrung 14 des Anschlußnippels 3 der Handbrause 1 einge führt ist. Auf diese Weise wirkt der Siebeinsatz 6 zusätz lich als Durchflußbegrenzer und ersetzt auf diese Weise früher gebräuchliche zusätzliche Einsätze, die beispiels weise die Form von Lochblenden hatten und neben den Sieb einsätzen im Zulaufbereich der Handbrause montiert werden mußten.In contrast to the embodiment of FIGS. 2 and 3, however, the retaining webs 111 , 112 , 113 of the embodiment of FIGS. 4 and 5 are relatively wide, so that they block a relatively large flow cross section when the sieve insert 6 in the inlet bore 14th the connecting nipple 3 of the hand shower 1 is inserted. In this way, the sieve insert 6 also acts as a flow limiter and in this way replaces previously used additional inserts which, for example, had the form of perforated screens and had to be installed next to the sieve inserts in the inlet area of the hand shower.

Bei einem in der Zeichnung nicht dargestellten dritten Ausführungsbeispiel des Siebeinsatzes ist in das Innere der topfförmigen Einheit, welche von dem Halteflansch 107, den Haltestegen 111, 112, 113 und dem von diesen Elementen gehaltenen topfförmigen Sieb 109 gebildet ist, oder um diese Einheit herum ein Drosseleinsatz drehbar eingeschnappt, der selber mit Drosselstegen versehen ist. Diese sind ähnlich den Haltestegen 111, 112, 113 gestaltet. Durch Verdrehen des Drosseleinsatzes gegenüber der topf förmigen, inneren oder äußeren Einheit kann auf diese Weise die effektive, zur Durchströmung freigegebene Siebfläche variabel, entsprechend den jeweiligen Anforde rungen, eingestellt werden.In a third exemplary embodiment of the sieve insert, which is not shown in the drawing, the inside of the cup-shaped unit, which is formed by the holding flange 107 , the holding webs 111 , 112 , 113 and the cup-shaped sieve 109 held by these elements, or around this unit Throttle insert rotatably snapped in, which itself is provided with throttle bars. These are designed similarly to the holding webs 111 , 112 , 113 . By turning the throttle insert in relation to the pot-shaped, inner or outer unit, the effective sieve surface released for flow can be variably adjusted in accordance with the respective requirements.

Claims

1. Hand shower with a sieve insert inserted into the inlet bore of the handle area with a pot-shaped sieve, characterized in that the edge of the sieve ( 9 ; 109 ) is embedded in a holding flange ( 7 ; 107 ) made of plastic and that the holding flange ( 7 ; 107 ) a plurality of retaining webs ( 11 , 12 , 13 ; 111 , 112 , 113 ) are integrally formed, which extend at least over a certain axial extent along the pot-shaped sieve ( 9 ; 109 ) and their outer surface on a circle with such a diameter is that they are stuck under a certain pressure in the inlet bore ( 14 ) of the hand shower ( 1 ).

2. Hand shower according to claim 1, characterized in that the retaining webs ( 11 , 12 , 13 ; 111 , 112 , 113 ) around the adjacent areas of the cup-shaped screen ( 9 ; 109 ) are sprayed such that these areas of the cup-shaped screen ( 9 ; 109 ) are embedded in the holding webs ( 11 , 12 , 13 ; 111 , 112 , 113 ).

3. Hand shower according to claim 1 or 2, characterized in that the number and width of the retaining webs ( 111 , 112 , 113 ) of the sieve insert is selected so that the effect of a flow limiter is simultaneously achieved by its effective surface blocking the water flow.

4. Hand shower according to claim 3, characterized in that inside or outside of the retaining flange, the retaining webs and the pot-shaped sieve forming one unit and coaxial to a throttle insert is stored, the ver with at least one throttle web see is.

5. Hand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve insert has three retaining webs ( 11 , 12 , 13 ; 111 , 112 , 113 ) which initially run axially along the lateral surface of the pot-shaped sieve ( 9 ; 109 ), then under Follow an angle of 90 ° to the bottom surface of the pot-shaped sieve ( 9 ; 109 ) and meet in a star shape approximately in the middle of this bottom surface.