DE102014220762A1

DE102014220762A1 - Sieve insert for sanitary shower or tap

Info

Publication number: DE102014220762A1
Application number: DE102014220762.2A
Authority: DE
Inventors: Sebastian King; Ulrich Kinle; Fabian Melle
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2014-10-14
Filing date: 2014-10-14
Publication date: 2016-04-14
Also published as: CN205413394U

Abstract

Es wird ein Siebeinsatz (3) zum Einsetzen in eine Ausnehmung (2) eines zulaufseitigen Endes eines Gehäuses (5) einer sanitären Brause oder Armatur beschrieben, wobei der Siebeinsatz (3) einen Ansatzstutzen (6) und ein damit verbundenes Sieb (7) umfasst, welcher Ansatzstutzen (6) sich am oder im Gehäuse (5) abstützt. Der Siebeinsatz (3) weist einen mit dem Sieb (7) verbundenen und sich im Wesentlichen koaxial zu diesem erstreckenden Zapfen (8) auf, mittels welchem das Sieb (7) aus der Ausnehmung (2) ausziehbar und in diese einsteckbar ist, wobei der Ansatzstutzen (6) ortsfest bleibt.A sieve insert (3) for insertion into a recess (2) of an inlet-side end of a housing (5) of a sanitary showerhead or fitting is described, wherein the sieve insert (3) comprises an attachment stub (6) and a sieve (7) connected thereto , which neck (6) is supported on or in the housing (5). The sieve insert (3) has a pin (8) connected to the sieve (7) and extending substantially coaxially therewith, by means of which the sieve (7) can be pulled out of the recess (2) and inserted into it Attachment (6) remains stationary.

Description

Die Erfindung betrifft einen Siebeinsatz zur Verwendung in einer sanitären Brause oder Armatur nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a sieve insert for use in a sanitary shower or fitting according to the preamble of claim 1.

Siebeinsätze sind im Sanitärbereich in diversen Positionen anzutreffen, um die im Leitungswasser vorhandenen Schmutz- und Schwebstoffpartikel daran zu hindern, in die Armaturen oder Brausen zu gelangen bzw. mit dem austretenden Wasser abgegeben zu werden.Sieve inserts are to be found in sanitary area in various positions to prevent the existing dirt in the tap water and particulate matter to get into the faucets or showers or be discharged with the escaping water.

Beispielsweise ist aus der DE 196 49 464 C1 ein Siebeinsatz zum Einführen in eine Sanitärarmatur, insbesondere in den Griffbereich einer Handbrause, bekannt. Der Siebeinsatz ist einstückig mit einem als Dichtung dienenden Halteflansch ausgebildet. Um dem Siebeinsatz sicheren Sitz in der Handbrause zu vermitteln, sind an dem Halteflansch mehrere Haltestege angespritzt, welche zumindest über eine gewisse axiale Erstreckung entlang des ansonsten topfförmigen Siebs verlaufen. Die Haltestege sind geeignet, das Sieb unter einer gewissen elastischen Pressung in der Handbrause zu halten. Bei geeigneter Dimensionierung soll das Sieb auch als Durchflussbegrenzer dienen können.For example, is from the DE 196 49 464 C1 a sieve insert for insertion into a sanitary fitting, in particular in the handle region of a hand shower, known. The sieve insert is formed integrally with a retaining flange serving as a seal. In order to provide the sieve insert secure fit in the hand shower, several holding webs are molded onto the retaining flange, which extend at least over a certain axial extent along the otherwise cup-shaped sieve. The holding webs are suitable to hold the screen under a certain elastic pressure in the hand shower. With suitable dimensioning, the screen should also serve as a flow restrictor.

Nachteilig an dem bekannten Siebeinsatz ist insbesondere, dass er aus Stabilitätsgründen starr ausgebildet ist und somit im Ganzen entfernt werden muss, wenn die Notwendigkeit der Reinigung bei Verschmutzung gegeben ist. Dies ist für den Benutzer mit einem gewissen Aufwand verbunden und birgt weiterhin die Gefahr, dass das Sieb falsch wieder eingesetzt wird oder beim Einsetzen oder Entnehmen beschädigt wird. Dadurch kann z. B. die Dichtfunktion beeinträchtigt werden.A disadvantage of the known sieve insert is in particular that it is made rigid for stability reasons and thus must be removed as a whole, if the need for cleaning in case of contamination is given. This is associated with a certain effort for the user and still carries the risk that the screen is incorrectly reinserted or damaged during insertion or removal. As a result, z. B. the sealing function are impaired.

Es ist entsprechend Aufgabe der Erfindung, einen Siebeinsatz anzugeben, der in einfacher Weise ohne Aufwand zu reinigen ist und zu diesem Zweck nicht aus seiner Montageposition entfernt werden muss.It is accordingly an object of the invention to provide a sieve insert which is easy to clean without effort and for this purpose does not have to be removed from its mounting position.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 in Verbindung mit den gattungsbildenden Merkmalen gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1 in conjunction with the generic features.

Dabei ist vorgesehen, dass der Siebeinsatz einen mit dem Sieb verbundenen und sich im Wesentlichen koaxial zu diesem erstreckenden Zapfen aufweist, mittels welchem das Sieb aus der Ausnehmung im zulaufseitigen Ende der Brause oder Armatur ausziehbar und in diese wieder einsteckbar ist, wobei der Ansatzstutzen ortsfest bleibt.It is provided that the strainer has a connected to the wire and extending substantially coaxially with this pin, by means of which the sieve from the recess in the inlet end of the shower or armature extendable and retractable into this, wherein the attachment piece remains stationary ,

Damit ist dem Benutzer die Möglichkeit gegeben, den Siebeinsatz selbst zu reinigen und damit die reibungslose Funktion der Sanitärbrause wieder herzustellen, ohne Ersatzteile besorgen oder die Hilfe eines Fachmannes in Anspruch nehmen zu müssen.Thus, the user is given the opportunity to clean the sieve itself and thus restore the smooth operation of the sanitary shower without having to get spare parts or to take the help of a professional.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Aspekte der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous developments and aspects of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann das Sieb beutelartig ausgebildet sein und eine zylindrische oder konische Form, insbesondere eine spitz- oder stumpfkonische Form, aufweisen. Dadurch wird eine leichte Ausziehbarkeit gewährleistet und der Gefahr des Anlegens des Siebs an die Wandung der Ausnehmung vermindert.According to one aspect of the invention, the sieve may be formed like a bag and have a cylindrical or conical shape, in particular a pointed or blunt conical shape. As a result, a slight pullout is ensured and reduces the risk of applying the screen to the wall of the recess.

Vorteilhafterweise kann der Zapfen mit dem Sieb lösbar oder fest verbunden, insbesondere einstückig ausgebildet sein, was eine einfache kostengünstige Herstellbarkeit mit sich bringt.Advantageously, the pin can be detachably or firmly connected to the screen, in particular integrally formed, which brings a simple cost-effective manufacturability with it.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann der Ansatzstutzen mit dem Sieb lösbar oder unlösbar verbunden sein, was ebenfalls leichte Herstellbarkeit garantiert.According to one aspect of the invention, the attachment piece can be detachably or non-detachably connected to the wire, which likewise guarantees easy manufacturability.

Bevorzugt kann der Ansatzstutzen mit dem Gehäuse lösbar, insbesondere durch Einschrauben oder Einschnappen, oder unlösbar, insbesondere durch Kleben, verbunden sein. In jedem Fall ist dadurch ein sicherer Sitz am Gehäuse gewährleistet, so dass sich der Ansatzstutzen nicht bei der Reinigung vom Gehäuse lösen kann.Preferably, the attachment piece can be releasably connected to the housing, in particular by screwing in or snapping in, or inseparably connected, in particular by gluing. In any case, this ensures a secure fit on the housing, so that the attachment piece can not come off during cleaning of the housing.

Besonders bevorzugt kann sich der Ansatzstutzen an einer Schulter des Gehäuses abstützen. Dadurch ist eine platzsparende Anbringung im zulaufseitigen Ende der Sanitärbrause möglich.Particularly preferably, the attachment piece can be supported on a shoulder of the housing. As a result, a space-saving attachment in the inlet end of the sanitary shower is possible.

Erfindungsgemäß können das Sieb und der Zapfen im Wesentlichen die gleiche axiale Länge aufweisen. Dadurch schließt ein Griffbereich des Zapfens im Wesentlichen bündig mit dem Ansatzstutzen ab, so dass Fehlfunktionen oder Beschädigungen durch Überstände vermieden werden.According to the invention, the sieve and the pin can have substantially the same axial length. As a result, a grip area of the pin is substantially flush with the attachment piece so that malfunction or damage due to projections is avoided.

Besonders bevorzugt kann das Sieb eine Beschichtung aufweisen und/oder aus einem Material bestehen oder ein solches enthalten, welches der Anhaftung von Schmutzpartikeln entgegenwirkt. Dadurch sind eine geringere Schmutzanhaftung und eine noch einfachere Reinigung möglich.Particularly preferably, the screen can have a coating and / or consist of a material or contain such a material, which counteracts the adhesion of dirt particles. As a result, a lower dirt adhesion and even easier cleaning are possible.

Vorteilhafterweise kann die Sanitärarmatur in Form einer Handbrause, einer Kopfbrause, einer Seitenbrause, einer Waschtisch- oder einer Spültischarmatur ausgebildet sein.Advantageously, the sanitary fitting may be in the form of a hand shower, an overhead shower, a side shower, a washbasin or a sink mixer.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel in der Zeichnung ohne Einschränkung der Allgemeinheit näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described below with reference to a preferred embodiment the drawing without restriction of generality described in more detail. It shows:

1 eine ausschnittsweise Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Handbrause mit einem erfindungsgemäßen Siebeinsatz. 1 a partial sectional view of an embodiment of a hand shower with a sieve insert according to the invention.

In 1 ist ein zulaufseitiges Ende einer Handbrause 1 mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Siebeinsatz 3 in einer geschnittenen Ansicht dargestellt.In 1 is an inlet end of a hand shower 1 with a sieve insert designed according to the invention 3 shown in a cutaway view.

Die Handbrause 1 kann ein ein- oder mehrteiliges Gehäuse 5 mit einem äußeren und einem inneren Gehäuseteil 5a, 5b aufweisen, wobei die äußere Form durch die Form des äußeren Gehäuseteils 5a bestimmt sein kann. Weiterhin kann die Handbrause 1 in üblicher Form mit einem am Gehäuse 5 ausgebildeten Gewinde 4 zum Anschluss an einen nicht weiter dargestellten Schlauch geeignet sein.The hand shower 1 can be a one- or multi-part housing 5 with an outer and an inner housing part 5a . 5b have, wherein the outer shape by the shape of the outer housing part 5a can be determined. Furthermore, the hand shower 1 in the usual way with one on the housing 5 trained thread 4 be suitable for connection to a hose not shown.

Derartige Handbrausen 1 sind seit langem bekannt, so dass eine ausführlichere Beschreibung an dieser Stelle entfallen kann.Such hand showers 1 have long been known, so that a more detailed description can be omitted here.

In das zulaufseitige Ende der Handbrause 1 ist wie bereits erwähnt ein Siebeinsatz 3 eingesetzt, welcher in einer Ausnehmung 2 des inneren Gehäuseteils 5b angeordnet ist. Der Siebeinsatz 3 kann dabei mit dem Gehäuse 5b der Handbrause 1 fest verbunden sein, beispielsweise durch Kleben, oder auch lösbar, beispielsweise durch eine Verschraubung oder eine Schnappverbindung bei geeignet geformten zusammenwirkenden Komponenten.Into the inlet end of the hand shower 1 is as already mentioned a sieve insert 3 used, which in a recess 2 of the inner housing part 5b is arranged. The sieve insert 3 can do with the case 5b the hand shower 1 be firmly connected, for example by gluing, or even releasably, for example by a screw or a snap connection with suitably shaped cooperating components.

Der Siebeinsatz 3 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel einen ringförmigen Ansatzstutzen 6 auf, welcher an einer Schulter 5c des inneren Gehäuses 5b anliegt bzw. sich an dieser abstützt.The sieve insert 3 has in the illustrated embodiment, an annular neck 6 on which one on a shoulder 5c of the inner housing 5b is present or is supported on this.

An dem Ansatzstutzen 6 ist ein beutelartiges, im Wesentlichen hohlzylindrisches Sieb 7 ausgebildet, welches sich in die Ausnehmung 2 des Gehäuses 5 der Handbrause 1 hineinerstreckt. Auch eine stumpfkonische oder spitzkonische Form ist denkbar, ebenso eine faltenbalgartige Ausprägung. Die Länge des Siebs 7 ist dabei nicht auf die Länge bekannter, starrer Siebeinsätze begrenzt, sondern kann bis zu mehreren Zentimetern betragen, um eine bessere Wirkung als Schmutzfang zu ermöglichen.At the neck nozzle 6 is a bag-like, substantially hollow cylindrical sieve 7 formed, which is in the recess 2 of the housing 5 the hand shower 1 hineinerstreckt. Also, a blunt conical or pointed conical shape is conceivable, as well as a bellows-like expression. The length of the sieve 7 is not limited to the length of known, rigid sieve inserts, but may be up to several centimeters, to allow better action as a dirt trap.

Das Sieb 7 besteht aus einer feinmaschigen netzartigen Struktur, welche in ihrer Maschenweite so gewählt sein kann, dass es seine Funktion entweder nur zum Schmutzfangen oder auch als Durchlaufbegrenzer erfüllen kann.The sieve 7 consists of a fine-meshed net-like structure, which can be chosen in their mesh size so that it can fulfill its function either only for catching dirt or as Durchlaufbegrenzer.

Sieb 7 und Ansatzstutzen 6 können aus dem gleichen Material bestehen und einstückig ausgebildet sein, indem sie bei der Herstellung z. B. gemeinsam extrudiert werden. Es ist jedoch auch möglich, Ansatzstutzen 6 und Sieb 7 getrennt herzustellen, auch aus verschiedenen Materialien, und sie dann geeignet zu verbinden. Als Beispiel mag hier eine nicht weiter dargestellte Ausführungsform dienen, bei welcher der Ansatzstutzen 6 in Form zweier Teilscheiben ausgebildet ist, zwischen welche der Rand des Siebs 7 eingelegt wird. Die Teilscheiben werden dann unter Fixierung des Siebrandes zusammengefügt, beispielsweise durch Kleben oder Verpressen.scree 7 and neck nozzle 6 may consist of the same material and be integrally formed by z. B. extruded together. However, it is also possible to neck neck 6 and sieve 7 made separately, also from different materials, and then suitable to connect. As an example may serve here an embodiment not shown, in which the attachment piece 6 is formed in the form of two partial discs, between which the edge of the sieve 7 is inserted. The part discs are then joined together fixing the Siebrandes, for example by gluing or pressing.

Als Material für das Sieb 7 bietet sich aufgrund seiner Flexibilität beispielsweise Polyamid (PA) an, insbesondere Polyamid 6 oder 6.6, letzteres auch bekannt unter dem Handelsnamen Nylon, sowie Polypropylen (PP) oder Polyethylen (PE). Andere Materialien mit ähnlichen Eigenschaften in Bezug auf Beständigkeit gegenüber Wasser und Temperatur können ebenfalls zur Anwendung kommen.As material for the sieve 7 Because of its flexibility, for example, polyamide (PA), in particular polyamide 6 or 6.6, the latter also known by the trade name nylon, and also polypropylene (PP) or polyethylene (PE), is suitable. Other materials with similar water and temperature resistance may also be used.

Mit dem Sieb 7 verbunden oder mit diesem einstückig ausgebildet ist erfindungsgemäß ein Zapfen 8, welcher im Wesentlichen eine ähnliche Länge wie das Sieb 7 aufweist und innerhalb desselben angeordnet ist. Im Wesentlichen erstrecken sich das Sieb 7 und der Zapfen 8 dabei koaxial. Auch der Zapfen 8 kann mit dem Sieb 7 wie der Ansatzstutzen 6 aus dem gleichen Material und im gleichen Fertigungsschritt hergestellt werden. Der Zapfen 8 kann somit aus dem gleichen oder aus einem anderen Material wie das Sieb 7 bestehen und lösbar oder nicht lösbar mit diesem verbunden sein.With the sieve 7 connected or integrally formed with this invention is a pin 8th which is substantially the same length as the sieve 7 and is disposed within the same. In essence, the strainer extend 7 and the pin 8th while coaxial. Also the pin 8th can with the sieve 7 like the neck nozzle 6 be made of the same material and in the same manufacturing step. The pin 8th can therefore be made of the same or of a different material as the sieve 7 exist and be solvable or not releasably connected to this.

Zur einfacheren Greifbarkeit kann der Zapfen 8 an seinem zuströmseitigen, freien Ende einen geeignet geformten Griffbereich 9 aufweisen, wie er in 1 beispielhaft dargestellt ist.For easier gripping the pin can 8th at its inflow-side, free end a suitably shaped grip area 9 exhibit as he is in 1 is shown by way of example.

Um Beschädigungen von Sieb 7 und Zapfen 8 zu vermeiden, sollte letzterer den Ansatzstutzen 6 nicht axial überragen, sondern im Wesentlichen bündig damit abschließen.To damage the sieve 7 and cones 8th to avoid, the latter should be the neck nozzle 6 do not protrude axially, but substantially flush with it.

Stellt ein Benutzer fest, dass die Wasserdurchflussmenge der Handbrause 1 nicht mehr ausreichend zu sein scheint, kann er als Maßnahme den Verschmutzungszustand des Siebeinsatzes 3 kontrollieren und diesen ggf. reinigen.If a user detects that the water flow rate of the hand shower 1 no longer seems to be sufficient, he can as a measure the state of contamination of the sieve 3 Check and clean if necessary.

Hierzu wird die Handbrause 1 von dem nicht weiter dargestellten Schlauch durch Abschrauben getrennt. Dann wird der Griffbereich 9 des Zapfens 8 mit den Fingerspitzen ergriffen und der Zapfen 8 und somit das damit verbundene Sieb 7 aus dem zulaufseitigen Ende 2 der Handbrause 1 herausgezogen. Dabei wird sich ein Teil der Verschmutzung bereits lösen und fällt beim weiteren Herausziehen des Siebs 7 bereits von selbst ab. Ist das Sieb 7 gänzlich ausgestülpt, kann es in einfacher Weise unter fließendem Wasser gänzlich gereinigt werden.This is the hand shower 1 separated from the hose not shown by unscrewing. Then the grip area 9 of the pin 8th grasped with the fingertips and the pin 8th and thus the associated sieve 7 from the inlet end 2 the hand shower 1 pulled out. In the process, part of the contamination will already be released and falls as the screen is pulled out further 7 already by itself. Is the sieve 7 completely everted, it can easily be thoroughly cleaned under running water.

Da während des Betriebs der Handbrause 1 das Wasser das Sieb 7 von dessen offener Seite kommend durchströmt, sammeln sich Schmutzpartikel zunächst im Fußbereich des Zapfens 8 im Bereich von dessen Verbindungsstelle mit dem Sieb 7 an. Wird das Sieb 7 herausgezogen, haftet entsprechend die Verschmutzung der nun außen liegenden Oberfläche des Siebs 7 an, von wo die Verschmutzung leicht entfernt werden kann. Nach der Reinigung wird das Sieb 7 durch Einschieben des Zapfens 8 in das Ende 2 der Handbrause 1 unter Mitnahme des damit verbundenen Siebs 7 wieder in seine Ausgangsposition zurückverlagert. As during operation of the hand shower 1 the water the sieve 7 Flowing through from its open side, dirt particles initially accumulate in the foot area of the pin 8th in the region of its junction with the sieve 7 at. Will the sieve 7 pulled out, liable accordingly the pollution of the now outer surface of the screen 7 from where the contamination can be easily removed. After cleaning, the sieve 7 by inserting the pin 8th in the end 2 the hand shower 1 with the accompanying sieve 7 moved back to its original position.

Als weitere Maßnahme zur Vereinfachung der Reinigung kann das Sieb 7 eine geeignete Beschichtung aufweisen, um die Anhaftung des Schmutzes zu verringern, so dass die Reinigung erleichtert wird.As a further measure to simplify the cleaning, the sieve 7 have a suitable coating to reduce the adhesion of the dirt, so that the cleaning is facilitated.

Um ggf. Vibrationen des Zapfens 8 beim Durchströmen der Armatur mit Wasser zu vermeiden, können auch – in 1 nicht näher dargestellte – radiale Versteifungs- oder Verspreizungsmaßnahmen am Griffbereich 9 vorgesehen sein, welche sich z. B. an dem Ansatzstutzen 6 abstützen.To possibly vibration of the pin 8th when flowing through the valve with water to avoid, can also - in 1 not shown - radial stiffening or Verspreizungsmaßnahmen the handle area 9 be provided, which is z. B. at the neck 6 support.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel begrenzt. Insbesondere sind beliebige Kombinationen der Merkmale denkbar und möglich. Weiterhin ist eine Verwendung des Siebeinsatzes 3 auch in Zuläufen von Kopf- und Seitenbrausen sowie in Wasch- und Spültischarmaturen, insbesondere in Verbindung mit Auszugsbrausen, möglich.The invention is not limited to the illustrated embodiment. In particular, any combinations of the features are conceivable and possible. Furthermore, a use of the sieve insert 3 also in inlets of overhead and side showers as well as in washing and sink fittings, especially in conjunction with pull-outs, possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19649464 C1 [0003]

Claims

Sieve insert ( 3 ) for insertion into a recess ( 2 ) of an inlet end of a housing ( 5 ) of a sanitary shower or tap, whereby the sieve insert ( 3 ) an attachment neck ( 6 ) and a sieve ( 7 ), which neck piece ( 6 ) on or in the housing ( 5 ), characterized in that the sieve insert ( 3 ) one with the sieve ( 7 ) and substantially coaxial therewith extending pin ( 8th ), by means of which the sieve ( 7 ) from the recess ( 2 ) extendable and can be inserted in this, wherein the neck nozzle ( 6 ) remains stationary.

Sieve insert according to claim 1, characterized in that the sieve ( 7 ) is bag-like and has a cylindrical or conical shape, in particular a pointed or blunt conical shape.

Sieve insert according to claim 1 or 2, characterized in that the pin ( 8th ) with the sieve ( 7 ) releasably or firmly connected, in particular integrally formed.

Sieve insert according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment neck ( 6 ) with the sieve ( 7 ) is releasably or permanently connected.

Sieve insert according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment neck ( 6 ) with the housing ( 5 ), in particular by screwing or snapping, or insoluble, in particular by gluing, is connected.

Sieve insert according to claim 5, characterized in that the attachment piece ( 6 ) on a shoulder ( 5c ) of the housing ( 5 ) is supported.

Sieve insert according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 7 ) and the pin ( 8th ) have substantially the same axial length.

Sieve insert according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 7 ) has a coating and / or consists of a material or contains such, which counteracts the adhesion of dirt particles.

Use of a sieve insert ( 3 ) according to one of the preceding claims in a hand shower ( 1 ), an overhead shower, a side shower, a washbasin faucet or a sink mixer.