DE19641524C2 - Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts - Google Patents

Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts

Info

Publication number
DE19641524C2
DE19641524C2 DE19641524A DE19641524A DE19641524C2 DE 19641524 C2 DE19641524 C2 DE 19641524C2 DE 19641524 A DE19641524 A DE 19641524A DE 19641524 A DE19641524 A DE 19641524A DE 19641524 C2 DE19641524 C2 DE 19641524C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transport
parts
coating
stations
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19641524A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19641524A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRATZ RAINER
Original Assignee
GRATZ RAINER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRATZ RAINER filed Critical GRATZ RAINER
Priority to DE19641524A priority Critical patent/DE19641524C2/en
Publication of DE19641524A1 publication Critical patent/DE19641524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19641524C2 publication Critical patent/DE19641524C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22Servicing or operating apparatus or multistep processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B05B13/0264Overhead conveying means, i.e. the object or other work being suspended from the conveying means; Details thereof, e.g. hanging hooks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/20Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/02Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid
    • B65G49/04Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction
    • B65G49/0409Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length
    • B65G49/0436Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath
    • B65G49/044Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit
    • B65G49/045Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed
    • B65G49/0454Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed by means of containers -or workpieces- carriers
    • B65G49/0459Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed by means of containers -or workpieces- carriers movement in a vertical direction is caused by self-contained means

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsanlage für Großteile, insbesondere für das Behandeln der Oberflächen an Metall- und Kunststoffteilen durch verschiedenartige Oberflächentechniken, wie z. B.The invention relates to a coating system for Large parts, especially for treating the surfaces Metal and plastic parts through different types Surface techniques, such as B.

  • - Reinigen,- Clean,
  • - Vorbehandeln (Sandstrahlen, naßchemisch usw.),- pretreatment (sandblasting, wet chemical etc.),
  • - Pulverbeschichten,- powder coating,
  • - Emaillieren,- enamelling,
  • - Lackieren,- Paint,
  • - Metallisieren.- Metallize.

Es wird eine technische Vervollkommnung für die Auftragsbearbeitung sowohl für den Bereich Oberflächenbehandlung als auch für das Pulverversorgungs- und Rückgewinnungssystem realisiert.It will be a technical improvement for the Order processing for both the area Surface treatment as well as for the powder supply and Recovery system implemented.

Stand der TechnikState of the art

Anlagen für die vorgenannten Arbeitszwecke sind prinzipiell bekannt, unter anderem auch für die Pulverlacktechnologie oder für das Beschichten mit Metall- und Metallicfarben. Von kennzeichnender Bedeutung solcher Anlagen ist das jeweilige Transport- bzw. Fördersystem, welches durch seine Flexibilität bestimmt, welche Arbeitsgeschwindigkeiten in Abhängigkeit beispielsweise des Ofensystems oder der Farbwechselzeiten usw. fahrbar sind und ob die einzelnen Transportstrecken nach technologischen Vorgaben ausreichend variierbar sind, insbesondere auch nach dem Raumbedarf der unterschiedlichen zur Behandlung kommenden Werkstücke und Warenträger. Eine ebensolche Bedeutung kommt bei der Konzeption solcher Anlagen den Versorgungsstrecken für den Pulverlack bzw. andere Beschichtungs-, Entrostungs- und Reinigungsstoffe und den Einrichtungen innerhalb der Rückgewinnungs- und Entsorgungssysteme für diese zu.Plants for the aforementioned work purposes are in principle known, among other things, for powder coating technology or for coating with metallic and metallic colors. Of the characteristic meaning of such systems is the respective one Transport or conveyor system, which due to its flexibility determines which working speeds depending for example the furnace system or the color change times etc. are mobile and whether the individual transport routes to technological requirements can be varied sufficiently, especially according to the space requirements of the different Workpieces and product carriers coming for treatment. A Equally important is the design of such systems the supply lines for the powder coating or others  Coating, rust removal and cleaning materials and the Facilities within the recovery and Disposal systems for this too.

Ein für die Pulverbeschichtung bisher bewährtes automatisches Transportsystem, bei dem auf den für gleiche Zwecke ebenfalls bekannten Kreisförderantrieb verzichtet wurde, sieht die Verwendung von Transportgleitern, den sog. Shuttles, vor, die auf Führungsschienen mit Rollenbahnen gleiten und durch gesonderte Niederspannungsmodule angetrieben werden. Diese Beschichtungsanlage besitzt neben einem zentralen Teil mit Ofen und Abkühlpuffer, Arbeitsbühne, Tischflächen und einem Sprühstand an einer Arbeitsposition jeweils rechts- und linksseitig vom Ofen quer verfahrbare Shuttle-Magazine. Alle Shuttle bewegen sich dabei als selbständige Einheiten und werden hinsichtlich ihrer einzunehmenden Position und ihrer Verfahrgeschwindigkeit von einer entsprechenden Software gesteuert. Diese Anlagenkonfiguration ist bis auf den automatisierten Antrieb der Shuttles mit den bekannten Handschiebetechniken identisch. Im Randbereich der Anlage ist ein Sprühstandmagazin mit mehreren nachgeordneten Sprühständen beschickbar. Diese sind so ausgeführt, daß ein Austausch des Sprühstandes in Arbeitsposition mit Hilfe der Shuttle-Magazine durchgeführt werden kann. Die notwendigen Arbeitsparameter und die jeweiligen Verarbeitungsbedingungen der Pulverlacke für jeweils eine Ofencharge werden, abhängig von Gewicht und Größe der Teile ebenso durch ein Programm gesteuert. Dieses Transport- und Fördersystem stellt für Teile geringerer Masse und Größe eine durchaus zweckmäßige Lösung für den halbautomatisierten Betrieb von Beschichtungsanlagen dar, für Teile relativ großer Masse und baulicher Größe ist es, wenn überhaupt, jedoch nur bedingt anwendbar. Ebenso ist die Variationsbreite des technologischen Ablaufs auf die Verwendung verschiedener Beschichtungsstoffe beschränkt. A tried and tested for powder coating automatic transport system, on which for the same Purpose also known circular conveyor drive waived the use of transport gliders, the so-called Shuttles, in front, on guide rails with roller conveyors slide and driven by separate low voltage modules become. This coating system has one central part with oven and cooling buffer, work platform, Table tops and a spray stand at a work position each movable to the right and left of the furnace Shuttle magazines. All shuttles move as independent units and are in terms of their position to be taken and their travel speed of controlled by appropriate software. This System configuration is except for the automated drive the shuttles are identical to the known manual pushing techniques. There is a spray stand magazine in the edge area of the system can be fed to several downstream spray stands. These are executed so that an exchange of the spray stand in Working position carried out with the help of the shuttle magazine can be. The necessary working parameters and the respective processing conditions of the powder coatings for one batch each, depending on weight and size the parts are also controlled by a program. This Transport and conveyor system provides for parts of lower mass and size a very practical solution for the semi-automated operation of coating systems, for Parts of relatively large mass and structural size are there, though at all, but only partially applicable. The same is true Variation of the technological process on the Limited use of different coating materials.  

Es ist ferner bekannt, die Beschichtungsabläufe longitudinal entlang eines Schienen- bzw. Fördersystems entsprechend des technologischen Ablaufs zu realisieren. Diese Fördersysteme sind gewöhnlich geschlossene umlaufende Ketten, Bänder oder Seile, die entweder einen stetigen oder getakteten Umlauf durch alle technologisch notwendigen Bearbeitungsstationen vollführen müssen. So ist es aus der DE 38 38 927 A1 sowie der CA 2103329 A1 bekannt, die Nachteile des fördertechnisch gebundenen technologischen Ablaufs zu verändern. Durch die Patentschrift DE 41 27 580 C1 ist schließlich eine Beschichtungsanlage für ein vollautomatisch gesteuertes Transportsystem zur Oberflächenbehandlung von großräumigen Metallteilen wie Kfz-Karosserien bekannt, bei dem sich kreuzförmig verlaufende Transportwege in mehreren übereinanderliegenden Ebenen ergeben. Dabei werden gleichzeitig eine Arbeitsebene für belegte und eine Rückführungsebene für leere Transportvorrichtungen genutzt, die unter Verwendung von am jeweiligen Ende des Transportweges angeordneten Hub- und Senkstationen im Leerzustand in die jeweils andere Bewegungsebene überführt werden.It is also known the coating processes longitudinally along a rail or conveyor system to be implemented according to the technological process. This Conveyor systems are usually closed chains, Tapes or ropes that are either continuous or timed Circulation through all technologically necessary Processing stations must complete. So it is from the DE 38 38 927 A1 and CA 2103329 A1 known the disadvantages of technological process related to funding change. By the patent DE 41 27 580 C1 finally a coating system for a fully automatic Controlled transport system for surface treatment of large-scale metal parts known as car bodies, in which cross-shaped transport routes in several superimposed levels. In doing so at the same time a working level for occupied and one Return level used for empty transport devices, the using at the respective end of the transport route arranged lifting and lowering stations in the empty state in the each other plane of movement are transferred.

Der hier dokumentierte Stand der Technik ist aber nach wie vor an einen fest umrissenen Arbeitsablauf gebunden, der entlang einer Förderstrecke mit mehreren Arbeitsstationen realisiert wird. Dabei werden die vorhandenen Arbeitsstationen in der Reihenfolge des technologischen Ablaufes durchfahren, was zu langen Transportwegen vor und hinter den Behandlungsstationen führt und insbesondere bei Großteilen einen großen Flächenbedarf der Gesamtanlage erfordert. Die Transportsysteme solcher Anlagen sind in der Regel richtungsgebunden (z. B. Kreisförderanlagen) bzw. haben eine Vorzugsrichtung des Transportes, was die Flexibilität hinsichtlich der lösbaren Transportaufgaben deutlich beschränkt. Die Anordnung der Bearbeitungsstationen in der Reihenfolge des technologischen Ablaufes steht oft einer optimalen Gestaltung der Betriebsstoffzuführung sowie der Rückgewinnungs- und Entsorgungssysteme entgegen. Die Gesamtdurchlaufzeit ist bei Anlagen dieses Typs durch den längsten Bearbeitungsablauf bestimmt, selbst wenn im konkreten technologischen Ablauf der zugehörige Bearbeitungsschritt nicht durchgeführt wird. Abweichungen vom konstruktiv vorgegebenen technologischen Ablauf sind daher entweder gar nicht möglich oder unwirtschaftlich. Aus diesen Gründen sind speziell für Teile mit großen Abmessungen oder großer Masse nur solche Anlagen zur Oberflächenbehandlung bekannt, die einen festen technologischen Ablauf für ein eng umrissenes Teilesortiment (z. B. PKW-Karosserien, Normteile für den Stahlbau) realisieren, welche in großen Stückzahlen gefertigt werden. Nur bei Vorliegen dieser Bedingungen findet man typischerweise auch eine integrierte Vorbehandlung. Diese muß ansonsten extern realisiert werden, was u. U. zu suboptimalen Beschichtungsergebnissen führen kann.However, the state of the art documented here is still before being tied to a well-defined workflow that along a conveyor line with several work stations is realized. The existing ones Workstations in the order of technological Drive through the process, leading to long transport routes in front of and leads behind the treatment stations and especially at Large parts require a large area of the entire system required. The transport systems of such plants are in the Rule directional (e.g. circular conveyor systems) or have a preferred direction of transportation, which is flexibility with regard to the releasable transport tasks limited. The arrangement of the processing stations in the The order of the technological process is often one  optimal design of the fuel supply and the Recovery and disposal systems. The The total throughput time for plants of this type is the longest processing sequence determined, even if in the concrete technological process the associated processing step is not carried out. Deviations from the design given technological process are therefore either not possible or uneconomical. For these reasons especially for parts with large dimensions or mass only known surface treatment plants that a fixed technological process for a narrowly defined Parts range (e.g. car bodies, standard parts for the Steel construction), which are manufactured in large quantities become. You can only find these conditions typically also an integrated pretreatment. This must otherwise be realized externally, which u. U. too suboptimal Coating results can lead.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die Realisierung einer Beschichtungsanlage für Großteile (Teile mit großen Abmessungen und/oder großer Masse), die gegenüber dem Stand der Technik hinsichtlich des Flächenbedarfes und der Flexibilität der technologischen Abläufe wesentliche Vorteile aufweist. Insbesondere sind in einer Anlage effizient verschiedene Verfahren der Vorbehandlung und Beschichtung integrierbar. Daraus resultierende unterschiedliche technologische Abläufe sind gleichzeitig realisierbar, wobei die Gesamtdurchlaufzeit nur durch die tatsächlich benötigten Arbeitsschritte bestimmt wird. Um diese Flexibilität bei minimalem Effizienzverlust (jeweils gemessen an einem konkreten technologischen Ablauf) gegenüber dem Stand der Technik entsprechenden Anlagen zu erreichen, ist zwingend ein in Echtzeit programmgesteuertes, automatisches Transportsystem erforderlich. Dadurch sind auch geringe Stückzahlen bis hin zu Einzelteilen wirtschaftlich zu fertigen. Die Anordnung der Bearbeitungsstationen muß nicht nach dem (ohnehin nicht feststehenden) technologischen Ablauf gestaltet werden, sondern kann übergeordneten Gesichtspunkten folgen, wie z. B. der Arbeitssicherheit, Erfordernissen des Umweltschutzes sowie einer optimalen Anordnung von Betriebsstoffzuführungen, Rückgewinnungs- und Entsorgungssystemen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im ersten Patentanspruch charakterisierten Merkmale der Beschichtungsanlage gelöst, wobei weitere Lösungsgedanken in den Unteransprüchen dargelegt sind.The aim of the invention is to realize a Coating plant for large parts (parts with large Dimensions and / or large mass) compared to the stand the technology in terms of space requirements and the Flexibility of technological processes essential advantages having. In particular, are efficient in a plant various pretreatment and coating processes integrable. Resulting different technological processes can be implemented simultaneously, whereby the total lead time only by the actually required Work steps is determined. To this flexibility minimal loss of efficiency (measured on each concrete technological process) compared to the state of the It is imperative to achieve technology-related systems  real-time program-controlled, automatic transport system required. As a result, even small quantities are up to to produce individual parts economically. The arrangement of the Processing stations do not have to (anyway not established) technological process are designed, but can follow higher-level considerations, such as B. occupational safety, environmental protection requirements and an optimal arrangement of fuel supplies, Recovery and disposal systems. This task will according to the invention in the first claim characterized characteristics of the coating system solved, whereby further solution ideas are set out in the subclaims are.

Der Effekt der vorliegenden Erfindung liegt vordergründig in der Anwendung der mit einem automatisch arbeitenden Transportsystem ausgestatteten Beschichtungsanlage begründet, welche für Großteile, für großräumige, sperrige und überlange Teile aus Stahl, Guß und Aluminium zur Erzeugung eines primären und/oder sekundären Oberflächenschutzes bzw. zur Erzeugung dekorativer Oberflächen aller Art geeignet und ausgelegt ist. Die Anwendung einer selbsttätig verriegelnden Kupplung 11, mit Hilfe dessen mehrere Einzeltraversen 10 zusammengefaßt werden können, ermöglicht gleichzeitig die Behandlung von kleineren Teilen bis hin zu Massenteilen, wobei der bewußt gewählte modulare Aufbau der Gesamtanlage hohe Flexibilität und Verfügbarkeit der einzelnen Behandlungsstationen und damit der Gesamtanlage garantiert. Die parallele Anordnung der einzelnen Behandlungsstationen 2a bis 2i beiderseits entlang des Transportweges "T" der Quertransportbrücken 7 auf ein oder mehreren räumlich übereinanderliegenden Transportebenen "A" und "R" minimiert den Platzbedarf der Gesamtanlage entscheidend, z. B. gegenüber Kreisförderanlagen. The effect of the present invention lies primarily in the application of the coating system equipped with an automatically operating transport system, which for large parts, for large-scale, bulky and excessively long parts made of steel, cast iron and aluminum for producing a primary and / or secondary surface protection or for producing decorative surfaces of all kinds are suitable and designed. The use of an automatically locking coupling 11 , by means of which several individual traverses 10 can be combined, simultaneously enables the treatment of smaller parts up to mass parts, the deliberately chosen modular structure of the overall system guaranteeing high flexibility and availability of the individual treatment stations and thus the overall system . The parallel arrangement of the individual treatment stations 2 a to 2 i on both sides along the transport path "T" of the transverse transport bridges 7 on one or more spatially superimposed transport levels "A" and "R" minimizes the space requirement of the overall system, z. B. compared to circular conveyors.

Es ist üblich, daß das o. a. Materialspektrum in bekannter Weise in solchen Anlagen einem kostenintensiven naßchemischen Prozeß, z. B. der Eisen- oder Zinkphosphatierung zur Grundierung, Haftvermittlung und zum Korrosionsschutz unterzogen wird. Weiterhin kommt es, speziell im Stahl- und Metallbau, häufig vor, daß feuer- und sedimentverzinkte Materialien verwendet werden. Die hier vorgestellte Anlage verzichtet bewußt auf diese Ausgangsprämissen und ist bevorzugt auf die Anwendung von neuartigen Verfahren der Oberflächentechnik ausgerichtet. Es geht dabei um das sogenannte Thermo-Zink-Pulver-System für Stahlteile und das Wasserlackprimer-Pulver-System für Aluminiumteile. Weiterhin ist die Anlage für das Heißbeschichten von schweren Gußteilen bzw. für Korrosionsschutz von Stahlteilen und für eine Emailbeschichtung ausgelegt.It is common for the above. Well-known range of materials Such a system is a cost-intensive wet chemical Process, e.g. B. the iron or zinc phosphating Primer, adhesion promoter and for corrosion protection is subjected. It also happens, especially in steel and Metal construction, often before that galvanized hot and sediment Materials are used. The system presented here consciously renounces these initial premises and is preferred to the application of new methods of Surface technology aligned. It's about that so-called thermal zinc powder system for steel parts and that Water-based primer powder system for aluminum parts. Farther is the system for the hot coating of heavy castings or for corrosion protection of steel parts and for one Enamel coating designed.

Diese technisch-technologische Konzeption, verbunden mit dem dargestellten Anlagentyp, führt zu konkreten technologischen Abläufen, die mit der hier erläuterten Großteilebeschichtungsanlage realisiert werden. Die Verbindung von Anlagenkonfiguration, Transportsystem und Technologie sowie ihr Zusammenwirken führen dazu, daß geometrisch komplizierte Großteile in einer Anlage mit geringstem Platz- und Kostenaufwand verarbeitet werden können. Die erfindungsgemäße Beschichtungsanlage wird anhand der zugehörigen Zeichnung erläutert und im folgenden kurz beschrieben. This technical-technological conception, connected with the system type shown leads to concrete technological processes that are explained with the here Large parts coating system can be realized. The Connection of system configuration, transport system and Technology and its interaction lead to the fact that geometrically complex large parts in one system minimum space and cost can be processed. The coating system according to the invention is based on the associated drawing explained and briefly below described.  

AnlagenbeschreibungSystem description

Die zeichnerischen Darstellungen zeigen inThe graphic representations show in

Fig. 1 das Layout (schematische Aufsicht) der Anlage mit angedeutetem Transportsystem 3 und einer im Bereich der Aufgabepuffer 1a und 1b befindlichen Quertransportbrücke 7 sowie den beiderseits parallel zueinander angeordneten Bearbeitungsstationen 2a bis 2i; FIG. 1 shows the layout (schematic plan view) of the plant with indicated transport system 3 and a in the object buffer 1 a and 1 b transverse transport bridge 7 being, as well as on both sides arranged in parallel processing stations 2 a to 2 i;

Fig. 2 den Querschnitt der Anlage in Betrachtungsrichtung "X" aus Fig. 1; FIG. 2 shows the cross section of the system in the viewing direction "X" from FIG. 1;

Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt durch die Anlage mit der angedeuteten Rückführungsebene "R" und der Arbeitsebene "A" für die zu behandelnden Teile, jeweils mit einer Quertransportbrücke 7 belegt, in Betrachtungsrichtung "Y" aus Fig. 1, es wird weiterhin die Anordnung der Hub- und Senkstationen 4a und 4b verdeutlicht; Fig. 3 is a partial longitudinal section through the system with the indicated return level "R" and the working level "A" for the parts to be treated, each with a cross transport bridge 7 , in the viewing direction "Y" of Fig. 1, it will continue to be the arrangement the lifting and lowering stations 4 a and 4 b illustrates;

Fig. 4 einen teilweisen Längsschnitt durch die Anlage mit der angedeuteten Rückführungsebene "R" und der Arbeitsebene "A" für die zu behandelnden Teile in Betrachtungsrichtung "Z" aus Fig. 1, es sind die Öfen 2g und 2h zu erkennen; Figure 4 is a partial longitudinal section through the system at the indicated return plane "R" and the working plane "A" for the parts to be treated in the viewing direction "Z" of Figure 1, there are 2 to recognize the furnaces 2 g and h..;

Fig. 5 die Quertransportbrücke 7 mit in Laufschienen 8.1 bis 8.5 geführten Traversen, im Beispiel gebildet aus je zwei gekoppelten Einzeltraversen 10, mit schematischer Darstellung von an den Einzeltraversen 10 eingehängten Teilen; Figure 5 shows the transverse transport bridge 7 guided in running rails 8.1 to 8.5 traverses, in the example formed from two individual transverse members 10 coupled, with a schematic representation of the individual transverse members 10 hinged parts.

Fig. 6 zwei gekoppelte Einzeltraversen 10 mit schematisch dargestellter Trennwand 15, die eine Längs- und bedarfsweise zusätzlich eine Querteilung einer Bearbeitungskabine (vorzugsweise der Pulverkabinen 2d und 2e) realisiert; Fig. 6 shows two individual transverse members 10 coupled with schematically illustrated partition 15, the (preferably the powder booths 2 d and 2 e) realizes a longitudinal and, if necessary, in addition, a transverse partition of a processing booth;

Fig. 7 selbsttätig verriegelnde Kupplung 11, welche die Einzeltraversen 10 im Bedarfsfall verbindet, im gekoppelten Zustand zweier Einzeltraversen 10 und schematischer Darstellung des zur Trennung erforderlichen Betätigungselementes 14. Fig. 7 automatically locking coupling 11, which connects the individual transverse members 10 in case of need, in the coupled state of two individual transverse members 10 and a schematic representation of the required separation actuating element 14.

Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Oberflächenbeschichtungsanlage in Verbindung mit einem rechnergestützten Transportsystem. Diese Anlage gliedert sich in den Aufgabe- und Abnahmebereich 1 und 6 mit mehreren Aufgabepuffern 1a und 1b, den Bearbeitungsbereich 2 mit den einzelnen Bearbeitungsstationen 2a bis 2i sowie in das Transportsystem 3 mit den vorgesehenen Quertransportbrücken 7 und den Hub- und Senkstationen 4a, 4b sowie den Abkühl- und Staupuffern 5. Die in Fig. 1 gezeigte Anordnung einer Anlage besitzt ein kreuzförmig angelegtes Transportsystem 3, mit welchem in einer Arbeitsebene "A", s. a. Fig. 2, 3 und 4, rechts und links vom Transportweg "T" beliebige Bearbeitungsstationen in der Art von Freistrahlkabine 2a, einer Naßlackkabine 2b, naßchemischer Vorbehandlungskabine 2c, Pulverkabinen 2d und 2e, Öfen 2f und 2g, Zwischenpuffer 2h und Trocknungsbereich 2i bis hin zu Aufgabe- und Abnahmepuffer 1a, 1b und 6a, 6b angefahren werden können, in welchen jeweils eine bestimmte, technologisch notwendige Bearbeitungsaufgabe realisiert wird. Für die Schaffung einer Oberflächenveredelung sind mehrere aufeinanderfolgende Bearbeitungsschritte unter Nutzung der zugehörigen Bearbeitungsstationen 2a bis 2i erforderlich und der notwendigen Technologie folgend abzuarbeiten.The exemplary embodiment shows a surface coating system in connection with a computer-assisted transport system. This system is divided into the task and acceptance area 1 and 6 with several task buffers 1 a and 1 b, the processing area 2 with the individual processing stations 2 a to 2 i as well as in the transport system 3 with the provided cross transport bridges 7 and the lifting and lowering stations 4 a, 4 b and the cooling and storage buffers 5 . The arrangement of a system shown in FIG. 1 has a cross-shaped transport system 3 , with which in a working plane "A", see FIGS. 2, 3 and 4, to the right and left of the transport path "T", any processing stations in the manner of free jet cabin 2 a, a wet paint booth 2 b, wet chemical pre-treatment booth 2 c, powder booths 2 d and 2 e, ovens 2 f and 2 g, intermediate buffers 2 h and drying area 2 i up to loading and removal buffers 1 a, 1 b and 6 a, 6 b can be approached, in each of which a specific, technologically necessary processing task is implemented. A plurality of successive processing steps for creating a surface treatment using the respective processing stations 2 a to 2 i required and work through the necessary technology as following.

Die Bearbeitungsstationen 2a bis 2i einschließlich der notwendigen Abkühl- und Staupuffer 5 sowie der Aufgabe- und Abnahmepuffer 1a, 1b und 6a, 6b sind beiderseitig entlang des Transportweges "T" der Quertransportbrücken 7 parallel zueinander angeordnet und werden über an der Quertransportbrücke 7 angebrachte Laufschienen 8.1 bis 8.5 mit Bearbeitungsgut ver- und entsorgt. Die einzelnen Bearbeitungsstationen 2a bis 2i werden demnach nicht mit den zu behandelnden Teilen 9 durchfahren, sondern die Teile 9 werden auf jeweils von Laufschienen (im Beispiel 8.1 bis 8.5) geführten Traversen abgehängt, die von der Quertransportbrücke 7 in die Bearbeitungsstationen eingeschoben und nach der Bearbeitung auf dem gleichen Weg wieder auf die Quertransportbrücke 7 zurückgeholt. In den einzelnen Bearbeitungsstationen 2a bis 2i erfolgt die übliche Behandlung an den im Ruhezustand befindlichen Teilen an den Einzeltraversen 10. Die Bearbeitung wird mit verfahrbaren Arbeitsgeräten oder von Hand durchgeführt. Ist der Behandlungsvorgang abgeschlossen, so werden die Quertransportbrücken 7 unter Benutzung einer erfindungsgemäß über der Arbeitsebene A angeordneten Rückführungsebene R mit Hilfe von beidseitig am Ende des Transportweges angeordneten Hub- und Senkstationen 4a in die Ausgangsposition zurückgeführt.The processing stations 2 a to 2 i including the necessary cooling and storage buffers 5 as well as the loading and removal buffers 1 a, 1 b and 6 a, 6 b are arranged on both sides parallel to one another along the transport path "T" of the transverse transport bridges 7 and are connected to the cross transport bridge 7 attached rails 8.1 to 8.5 with processed material and disposed of. The individual processing stations 2 a to 2 i are therefore not traversed with the parts 9 to be treated, but rather the parts 9 are suspended on traverses each guided by running rails (in the example 8.1 to 8.5), which are inserted by the transverse transport bridge 7 into the processing stations and after the processing in the same way brought back to the cross transport bridge 7 . In the individual processing stations 2 a to 2 i, the usual treatment is carried out on the parts in the idle state on the individual cross members 10 . The processing is carried out with movable tools or by hand. When the treatment process is completed, the transverse transport bridges 7 are returned to the starting position using a return plane R arranged above the working plane A with the aid of lifting and lowering stations 4 a arranged on both sides at the end of the transport path.

Die vorstehend erwähnten Abschnitte der für Großteile konzipierten Beschichtungsanlage in Form des
The above-mentioned sections of the coating system designed for large parts in the form of

  • - Aufgabe- und Abnahmebereiches 1 und 6 sowie des- Task and acceptance area 1 and 6 and the
  • - Bearbeitungsbereiches 2 mit den Bearbeitungsstationen 2a bis 2i und des- Processing area 2 with the processing stations 2 a to 2 i and des
  • - Transportsystems 3 - Transport system 3

werden im folgenden näher erläutert.are explained in more detail below.

Aufgabe- und Abnahmebereich 1 und 6Task and acceptance area 1 and 6

Dieser Bereich der im Ausführungsbeispiel dargestellten Beschichtungsanlage für Großteile ist für den ökonomischen Betrieb der Anlage von besonderer Wichtigkeit. Folgende Parameter sind im Aufgabebereich 1 zu erfassen und datentechnisch zu verarbeiten:
This area of the coating system for large parts shown in the exemplary embodiment is of particular importance for the economical operation of the system. The following parameters must be recorded in task area 1 and processed in terms of data technology:

  • 1. Auftragsbezogene Erfassung der Masse der Einzeltraversen 10 und die Feststellung der Materialart (z. B. Stahl, Aluminium, Guß).1. Order-related detection of the mass of the individual cross members 10 and the determination of the type of material (e.g. steel, aluminum, cast iron).
  • 2. Rechentechnische Ermittlung der Gesamtmasse des aufsummierten Aufgabepuffers 1a, 1b vor Übernahme der gekoppelten Einzeltraversen 10 auf die Quertransportbrücke 7 zur Festlegung der nach Masse gepaart mit der Materialart notwendigen technologischen Parameter wie z. B. der Ofenverweilzeit.2. Computational determination of the total mass of the accumulated task buffer 1 a, 1 b before taking over the coupled individual traverses 10 on the transverse transport bridge 7 to determine the necessary technological parameters paired with the type of material, such as. B. the oven residence time.
  • 3. Festlegung der durch Materialart und Einsatzcharakteristik der zu bearbeitenden Teile 9 und der Verfahrensauswahl bestimmten technologischen Parameter.3. Determination of the technological parameters determined by the type of material and application characteristics of the parts 9 to be machined and the process selection.
  • 4. Ermittlung technologisch sinnvoller Zusammenstellungen für die Kopplung der Einzeltraversen 10 sowie deren Übernahme auf die Laufschienen 8.1 bis 8.5 der Quertransportbrücke 7.4. Determination of technologically sensible combinations for the coupling of the individual traverses 10 and their transfer to the running rails 8.1 to 8.5 of the transverse transport bridge 7 .
  • 5. Im Abnahmebereich 6 erfolgt eine Qualitätskontrolle und die auftragsbezogene Weiterbearbeitung (z. B. Nacharbeit, Verpackung, Versand).5. In the acceptance area 6 there is a quality control and the order-related further processing (eg rework, packaging, shipping).
Bearbeitungsbereich mit den einzelnen BehandlungsstationenProcessing area with the individual treatment stations

Der Bearbeitungsbereich der Gesamtanlage ist in Fig. 1 schematisch dargestellt. Die einzelnen Bearbeitungsstationen 2a bis 2i in ihrer schon erwähnten parallelen Anordnung nebeneinander garantieren einen minimalen Platzbedarf. Dies wird auch dadurch erreicht, daß die Rastermaße der Stahlkonstruktion der Gebäudekonstruktion für den Aufbau der einzelnen Bearbeitungsstationen sinnvoll genutzt werden, indem von einer gemeinsamen Mittelwand ausgehend, jeweils zwei gleichartige Nutzungen im Bearbeitungsbereich vorgesehen werden. Eine Besonderheit der Bearbeitungsstationen 2a, 2b und 2c besteht des weiteren darin, daß hier Hub- und Senkstationen 4b vorgesehen sind, die eine Erhöhung des Arbeitsniveaus der dort vorgesehenen Behandlungsstationen um ca. 2 m ermöglichen. Das wirkt sich vorteilhaft aus, wenn beispielsweise LKW- oder Bus-Karosserien bearbeitet werden sollen. Weiterhin ergibt sich so die Möglichkeit, in den Vorbehandlungskabinen 2b und 2c eine Schrägstellung der Einzeltraversen 10 zu realisieren, damit angehängte Einzelteile nach dem Behandeln mit Flüssigkeiten schneller ablaufen und trocknen.The processing area of the overall system is shown schematically in FIG. 1. The individual processing stations 2 a to 2 i in their already mentioned parallel arrangement next to each other guarantee a minimal space requirement. This is also achieved in that the grid dimensions of the steel construction of the building construction are used in a sensible manner for the construction of the individual processing stations, in that two identical uses are provided in the processing area, starting from a common central wall. A special feature of the processing stations 2 a, 2 b and 2 c further consists in the fact that lifting and lowering stations 4 b are provided here, which enable the working level of the treatment stations provided there to be increased by approximately 2 m. This has an advantageous effect if, for example, truck or bus bodies are to be processed. Furthermore, this results in the possibility of realizing an inclined position of the individual cross members 10 in the pretreatment booths 2 b and 2 c, so that attached individual parts run off and dry faster after treatment with liquids.

Die Behandlungsstationen können aus Gründen der Flexibilität der Fertigung durch das Einfahren einer Trennwand 15 noch einmal in Längsrichtung unterteilt werden, so daß damit die Möglichkeit besteht, den Gleichzeitigkeitsfaktor bei der Behandlung ähnlicher Teile aus unterschiedlichen Aufträgen zu erhöhen. Insbesondere im Bereich der Pulverkabinen 2d und 2e wird dieses Konzept, wie in Fig. 6 schematisch dargestellt, noch einmal erweitert, indem mit Hilfe einer klappbaren Trennwand 15 auch eine Querteilung erreicht werden kann. Dieser Aufbau der Großkabine mit der angedeuteten Unterteilung in vier Unterkabinen ergibt die Möglichkeit, in einer Pulverkabine 2d oder 2e gleichzeitig mehrere verschiedene Farben zu verarbeiten. Voraussetzung dafür ist, daß dem jeweiligen Kabinenteil auch jeweils separat zu betreibende Absauganlage bzw. Pulverrückgewinnungsanlage in Form eines Filters oder Zyklons zugeordnet sind. Diese Lösung erhöht, wie schon eingangs erwähnt, die Flexibilität der Gesamtanlage in entscheidendem Maße.For reasons of manufacturing flexibility, the treatment stations can be subdivided again in the longitudinal direction by moving in a partition 15 , so that there is the possibility of increasing the simultaneity factor when treating similar parts from different orders. In the area of the powder booths 2 d and 2 e in particular, this concept, as shown schematically in FIG. 6, is expanded once again in that a transverse division can also be achieved with the aid of a folding partition 15 . This construction of the large booth with the indicated subdivision into four sub-booths gives the possibility to process several different colors in a powder booth 2 d or 2 e at the same time. The prerequisite for this is that the respective cabin part is also assigned a suction system or powder recovery system in the form of a filter or cyclone which is to be operated separately. As already mentioned, this solution significantly increases the flexibility of the overall system.

Die ebenfalls dargestellten Abkühl- und Staupuffer (5) und der Abnahmepuffer (6a, 6b), s. Fig. 1, sind für den technologischen Ablauf bedeutsam, da mit ihrer Hilfe die Zwischen- bzw. Endpufferung von Traversen und ihre technologisch sinnvolle Zusammenstellung aus Einzeltraversen 10 realisiert werden kann. Dies ist vor allem für eine sinnvolle Auslastung der Pulvereinbrennöfen 2g und 2h wichtig. Die Öfen sollten in jedem Heizzyklus räumlich oder gewichtsmäßig voll ausgelastet werden, d. h. im Regelfall, daß fünf gefüllte Einzeltraversen in den Ofen eingefahren werden. Dieses anzustrebende Ofenregime führt dazu, daß diese nach Bearbeitung über die Quertransportbrücke 7 komplett entweder direkt zur Abnahme 6a, 6b geführt oder im Abkühl- und Endpuffer 5 geparkt werden. Die dann leere Quertransportbrücke 7 geht anschließend wieder in den Bearbeitungsbereich 2 zurück oder wird mit Hilfe der Hub- und Senkstationen 4b, 4a über die Rückführungsebene "R" in den Bereich der Aufgabe 1 gefahren.The cooling and storage buffer ( 5 ) and the removal buffer ( 6 a, 6 b), also shown, see. Fig. 1, are important for the technological process, as can be realized with their help, the intermediate or Endpufferung of crossbeams and their technologically useful compilation of individual transverse members 10th This is particularly important for a sensible utilization of the 2 g and 2 h powder baking ovens. The furnaces should be fully utilized in terms of space or weight in each heating cycle, ie as a rule that five filled individual cross members are inserted into the furnace. This desired furnace regime means that after processing via the transverse transport bridge 7 , these are either completely passed directly to the acceptance 6 a, 6 b or parked in the cooling and final buffer 5 . The then empty cross transport bridge 7 then goes back into the processing area 2 or is moved with the aid of the lifting and lowering stations 4 b, 4 a via the return level "R" into the area of task 1 .

Transportsystem mit Quertransportbrücken, Hub- und Senkstationen sowie Abkühl- und StaupuffernTransport system with cross transport bridges, lifting and Lowering stations as well as cooling and storage buffers

Die in Fig. 2 gezeigte schematische Darstellung der übereinanderliegenden Arbeits-, Transport- und Rückführungsebenen "A" und "R" zeigt einen möglichen Ablauf für einen Beschichtungs- bzw. Transportvorgang. Die Einzeltraversen 10 werden, nachdem die Teile 9 in der zugehörigen Aufgabe gewogen sind gekoppelt und auf die Laufschienen 8.1 bis 8.5 übernommen. In der Arbeitsebene "A" werden nun die erforderlichen Behandlungsschritte mit Hilfe des rechnergestützten Transportsystems durchgeführt und entsprechend der abzuarbeitenden Technologie werden die jeweiligen Traversen, welche sich an den Laufschienen 8.1 bis 8.5 befinden, mit den Transportschienen der Behandlungsstationen in Überdeckung gebracht und von der Quertransportbrücke 7 in die Behandlungsstationen eingefahren bzw. eingeschoben. Sofort nach dem Einfahren der Einzeltraverse 10 kann die Quertransportbrücke 7 den nächsten sinnfälligen Behandlungsschritt anfahren und eine weitere Behandlungsstation bzw. einen Puffer bedienen. Ist die Quertransportbrücke 7 im Bereich des Abnahmepuffers 6a-, 6b angekommen und sind die Einzeltraversen 10 in den Abnahmepuffer eingeschoben, wird mit Hilfe einer Hub- und Senkstation 4b die leere Quertransportbrücke 7 in die Rückführungsebene "R" angehoben und in den Aufgabebereich 1 zurückgeführt. Die dortige Hub- und Senkstation 4a befördert die Quertransportbrücke 7 wieder auf die Arbeitsebene A zurück.The schematic representation of the superimposed working, transport and return levels "A" and "R" shown in FIG. 2 shows a possible sequence for a coating or transport process. After the parts 9 have been weighed in the associated task, the individual traverses 10 are coupled and transferred to the running rails 8.1 to 8.5 . The required treatment steps are now carried out in working level "A" with the aid of the computer-aided transport system and, in accordance with the technology to be processed, the respective crossbeams, which are located on the running rails 8.1 to 8.5, are brought into overlap with the transport rails of the treatment stations and by the transverse transport bridge 7 retracted or inserted into the treatment stations. Immediately after the individual traverse 10 has been moved in , the transverse transport bridge 7 can move to the next obvious treatment step and operate a further treatment station or a buffer. Is the transverse transport bridge 7 in the region of the removal buffer 6a, 6b arrived and the individual transverse members are pushed into the pick-buffer 10, by means of a lifting and lowering station 4 b the blank transverse transport bridge 7 in the return plane "R" is raised and returned to the task pane 1 . The lifting and lowering station 4 a there transports the transverse transport bridge 7 back to the working level A.

Wie im Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 1, 2, 3 und 4 dargestellt, ist es möglich und technologisch sinnvoll, mit mehreren Quertransportbrücken 7 zu arbeiten. Es kann auch erforderlich sein, in der Arbeitsebene A mit mindestens zwei Quertransportbrücken 7 und mit Zwischenpuffern 2h zu arbeiten, weil dadurch der technologische Ablauf in einen Vorbehandlungs- und Fertigbehandlungsabschnitt unterteilt wird, was kürzere Bedienzeiten für die Transportvorgänge ermöglicht.As shown in the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 2, 3 and 4, it is possible and technologically sensible to work with a plurality of transverse transport bridges 7 . It may also be necessary to work on working level A with at least two transverse transport bridges 7 and with intermediate buffers 2 h because this divides the technological process into a pre-treatment and finishing section, which enables shorter operating times for the transport processes.

Selbsttätig verriegelndes KupplungselementAutomatically locking coupling element

Die schematische Darstellung in Fig. 7 zeigt die grundsätzliche Anordnung des Kupplungsmechanismus 11, mit dessen Hilfe die Einzeltraversen 10, mindestens zwei an der Zahl, gekoppelt werden. Es handelt sich dabei um eine für den Kupplungsvorgang mechanisch wirkende Sperrklinke 12, welche in den Arretierbolzen 13 der vorstehenden Einzeltraverse 10 zur Lagefixierung der Einzelgehäuse selbsttätig einrastet. Die Entriegelung der Einzeltraverse 10 erfolgt in den Aufnahme- bzw. Abnahmestationen von der Quertransportbrücke 7 aus. Der Entriegelungsvorgang wird mit Hilfe eines wahlweise einzusetzenden elektrohydraulischen, elektropneumatischen oder elektromagnetischen Betätigungselementes 14 realisiert. Die Steuerung der Anlage und der Transportvorgänge erfolgt rechnergestützt. The schematic representation in FIG. 7 shows the basic arrangement of the coupling mechanism 11 , by means of which the individual cross members 10 , at least two in number, are coupled. It is a pawl 12 which acts mechanically for the coupling process and which engages automatically in the locking bolt 13 of the projecting individual crossbar 10 for fixing the position of the individual housing. The individual traverse 10 is unlocked in the receiving or removal stations from the transverse transport bridge 7 . The unlocking process is carried out with the aid of an electrohydraulic, electropneumatic or electromagnetic actuating element 14 which can be used optionally. The system and the transport processes are controlled by computers.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

11

Aufgabebereich
Task area

11

a Aufgabepuffer
a feed buffer

11

b Aufgabepuffer
b Task buffer

22nd

Bearbeitungsbereich mit den Bearbeitungsstationen
Processing area with the processing stations

22nd

a Freistrahlkabine
a Free jet cabin

22nd

b Naßlackkabine
b Wet paint booth

22nd

c naßchemische Vorbehandlungskabine
c wet chemical pre-treatment booth

22nd

d Pulverbeschichtungskabine d powder coating booth

11

22nd

e Pulverbeschichtungskabine e powder coating booth

22nd

22nd

f Ofen f oven

11

22nd

g Ofen g oven

22nd

22nd

h Zwischenpuffer
h Intermediate buffer

22nd

i Trocknungsbereich
i drying area

33rd

Transportsystem
Transport system

44

Hub- und Senkstationen
Lifting and lowering stations

44

a Hub- und Senkstationen in den Bereichen a lifting and lowering stations in the areas

11

und and

66

44

b Hub- und Senkstationen im Bereich b Lift and lower stations in the area

22nd

55

Abkühl- und Staupuffer
Cooling and storage buffer

66

Abnahmebereich
Acceptance area

66

a Abnahmepuffer
a Acceptance buffer

66

b Abnahmepuffer
b Acceptance buffer

77

Quertransportbrücke
Cross transport bridge

88th

Laufschienen (Tracks (

8.18.1

bis to

8.58.5

)
)

99

zu behandelnde Teile
parts to be treated

1010th

Einzeltraverse
Single traverse

1111

selbsttätig wirkende Kupplung
automatic clutch

1212th

Sperrklinke
Pawl

1313

Arretierbolzen
Locking bolt

1414

Betätigungselement
Actuator

1515

Trennwände
A Arbeitsebene
T Transportwege
R Rückführebene
Partitions
A working level
T transport routes
R feedback level

Claims (5)

1. Beschichtungsanlage, insbesondere mit einem automatisch steuerbaren Transportsystem für großräumige Teile zur Oberflächenbehandlung an Metall- und Kunststoffteilen, mit einem Transportsystem (3), das mit jeweils kreuzförmig zueinander verlaufenden Transportwegen (T) oder -führungen ausgebildet ist, die in zwei oder mehreren übereinanderliegenden Bewegungsebenen (A; R) angeordnet sind, wobei diese Bewegungsebenen (A; R) als Arbeitsebene (A) für die zu behandelnden Teile (9) und als Rückführungsebene (R) für die leeren Quertransportbrücken (7) benutzbar sind und beide Ebenen (A; R) mit Quertransportbrücken (7) gleichzeitig belegbar sind, die unter Verwendung von am jeweiligen Ende des Transportweges angeordneten Hub- und Senkstationen (4a; 4b) das Anfahren der jeweiligen Bewegungsebene (A; R) gestatten, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertransportbrücke (7) als Träger mehrerer Einzeltraversen (10) ausgeführt ist und mehrere Einzeltraversen (10) hintereinander angeordnet und durch eine selbsttätig wirkende Kupplung (11) miteinander koppelbar sind.1. Coating system, in particular with an automatically controllable transport system for large-scale parts for surface treatment of metal and plastic parts, with a transport system ( 3 ) which is formed with transport paths (T) or guides which run in a cross shape and which are in two or more superimposed ones Movement planes (A; R) are arranged, whereby these movement planes (A; R) can be used as working plane (A) for the parts to be treated ( 9 ) and as return plane (R) for the empty cross transport bridges ( 7 ) and both planes (A ; R) with transversal transport bridges ( 7 ) can be occupied at the same time, which, using lifting and lowering stations ( 4 a; 4 b) arranged at the respective end of the transport path, permit the approach of the respective movement plane (A; R), characterized in that the Cross transport bridge ( 7 ) is designed as a carrier of several individual cross members ( 10 ) and several individual cross members ( 10 ) arranged one behind the other and can be coupled to one another by an automatically acting coupling ( 11 ). 2. Beschichtungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Behandlungsstationen (2a bis 2i) durch längs und quer zu den Transportwegen (T) verstellbare, verschieb- und schwenkbare Kabinenwände oder Trennwände (15) in mehrere Arbeitskabinen oder Beschichtungssektoren einrichtbar sind.2. Coating plant according to claim 1, characterized in that the individual treatment stations ( 2 a to 2 i) by longitudinally and transversely to the transport routes (T) adjustable, displaceable and pivotable cabin walls or partitions ( 15 ) can be set up in several working cabins or coating sectors . 3. Beschichtungsanlage nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Behandlungsstationen (2a bis 2i) in einer oder mehreren Bewegungsebenen (A, R) übereinander angeordnet sind. 3. Coating system according to claim 1 and 2, characterized in that one or more treatment stations ( 2 a to 2 i) are arranged one above the other in one or more movement planes (A, R). 4. Beschichtungsanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Bearbeitungsstation (2a bis 2i) eine ihrer Größe angemessene Luftzuführung und/oder Abreinigung zugeordnet ist und dort eine selbständige, voneinander unabhängige Zuführung der Betriebsstoffe erfolgt.4. Coating system according to claim 1 and 2, characterized in that each processing station ( 2 a to 2 i) is assigned a size appropriate air supply and / or cleaning and there is an independent, independent supply of the operating materials. 5. Beschichtungsanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftströme zur Pulverabreinigung und -rückgewinnung unter dem Kabinenboden und/oder auf der Kabinendecke angeordnet sind.5. Coating plant according to claim 4, characterized in that the air flows for powder cleaning and recovery under the cabin floor and / or on the cabin ceiling are arranged.
DE19641524A 1996-09-30 1996-09-30 Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts Expired - Fee Related DE19641524C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641524A DE19641524C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641524A DE19641524C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19641524A1 DE19641524A1 (en) 1998-04-09
DE19641524C2 true DE19641524C2 (en) 2001-10-31

Family

ID=7808216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641524A Expired - Fee Related DE19641524C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19641524C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006023917A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-22 Mühlbauer Ag Method and apparatus for personalizing a plurality of security documents

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1309019B1 (en) * 1999-03-02 2002-01-15 Cefla Coop METHOD AND PLANT FOR PAINTING WOODEN FRAMES, PARTICULARLY OF WINDOWS, WINDOW DOORS OR SIMILAR.
US6659262B2 (en) * 2000-01-17 2003-12-09 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Conveyance apparatus
WO2005087385A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-22 Esse Gi Di Scaunich Gianni Apparatus for moving industrial products
DE102004030377B3 (en) * 2004-06-23 2006-01-19 Atotech Deutschland Gmbh Translatory manipulator, treatment system and method for treating items to be treated
WO2017125955A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-27 Vidali Finishing S.R.L. Conveyor plant for a plurality of parts to be treated and painted, particularly of window frames and/or furniture
DE102017000640B4 (en) 2017-01-25 2018-12-20 Audi Ag Coating plant and method for operating a coating plant
IT202000030971A1 (en) * 2020-12-16 2022-06-16 Tecno Piver Srl OVERHEAD HANDLING LINE FOR OBJECTS TO BE PAINTED
CN116532295B (en) * 2023-06-21 2023-09-22 涿州市蓝天特灯发展有限公司 Uniform spraying equipment for processing ultraviolet lamp parts

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2037644B2 (en) * 1969-09-12 1980-03-20 Hajtomuevek Es Festoeberendezesek Gyara, Budapest Device for the continuous spraying of plastic powder or fiber materials
DE3838927A1 (en) * 1988-11-17 1990-05-23 Columbus System Patent Ag LONG MATERIAL POWDER COATING SYSTEM
DE4127580C1 (en) * 1991-08-21 1993-02-11 Duerr Gmbh Car body high gloss paint coating - incorporates sliding carriage and transport rotor with adaptors gripping body
CA2103329A1 (en) * 1993-11-17 1995-05-18 Hermann Ophardt Modular shuttle conveyor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2037644B2 (en) * 1969-09-12 1980-03-20 Hajtomuevek Es Festoeberendezesek Gyara, Budapest Device for the continuous spraying of plastic powder or fiber materials
DE3838927A1 (en) * 1988-11-17 1990-05-23 Columbus System Patent Ag LONG MATERIAL POWDER COATING SYSTEM
DE4127580C1 (en) * 1991-08-21 1993-02-11 Duerr Gmbh Car body high gloss paint coating - incorporates sliding carriage and transport rotor with adaptors gripping body
CA2103329A1 (en) * 1993-11-17 1995-05-18 Hermann Ophardt Modular shuttle conveyor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Räderlackierung rundum perfekt" in: DE-Z. J-Lack, 01/94, S.24-26 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006023917A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-22 Mühlbauer Ag Method and apparatus for personalizing a plurality of security documents
DE102006023917B4 (en) * 2006-05-19 2008-11-13 Mühlbauer Ag Method and apparatus for personalizing a plurality of security documents

Also Published As

Publication number Publication date
DE19641524A1 (en) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017000640B4 (en) Coating plant and method for operating a coating plant
DE4244351C2 (en) Automatic transport system
EP2392981B1 (en) Method for controlling a metered production run
DE3432284A1 (en) Rail transport system with a travelling carriage arranged at a distance from the storage plane
DE19641524C2 (en) Coating system for large parts, especially for the surface treatment of metal and plastic parts
DE10208850A1 (en) Assembly plant for the assembly of industrial products
EP1784901B1 (en) Device for coating, in particular for painting objects, in particular vehicle bodies
DE102008038760B4 (en) processing concept
DE102018103570A1 (en) MANUFACTURING MODULE WITH COLLABORATIVE ROBOT
DE102011100690A1 (en) Method and apparatus for painting
DE102016001006A1 (en) Plant, treatment module and method of treating objects
WO2008113538A1 (en) Painting or coating system for use in industrial production
DE19643965A1 (en) Single electrostatic plastic powder coating spray booth,for various colour powders with over-spray powder recovery
DE3340510C2 (en) Electrostatic powder coating device
DE10232402A1 (en) Buffer system for a motor vehicle body mass production line, has a number of parallel channels with lifting and transverse movements to hold bodies on work platforms
EP2409777A1 (en) Varnishing assembly
EP0857152B1 (en) Method and device for extracting rolling pallets in compact storage technology, and rolling pallet therefor
DE19526613C2 (en) Plant for surface finishing of workpieces
DE19541409A1 (en) Device for the surface treatment, in particular powder coating, of workpieces
EP0365829B1 (en) Transfer installation for cleaning and electroplating processes
EP0920951A2 (en) Handling system for the feeding of workpieces or workpiece-holders to a machine tool
DE10231504B4 (en) Coating plant with a skid conveyor system
WO2004007093A2 (en) Method for coating, especially painting, objects
DE2103479A1 (en) Shipyard workshop for the production of workpiece blocks
DE202018006452U1 (en) Manufacturing module with collaborative robot

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee