DE19641443A1

DE19641443A1 - Cable sleeve for optical waveguide

Info

Publication number: DE19641443A1
Application number: DE19641443A
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl Ing Finzel; Heinz Diermeier
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1996-10-08
Filing date: 1996-10-08
Publication date: 1998-04-09

Abstract

The cable sleeve has guiding members for the cable disposed vertically w.r.t. the cylindrical or oval sleeve body. The sleeve can be inserted vertically in a hole bored into the earth or in the road. Splice cassettes in the sleeve can be used for service work due to extra lengths of the optical waveguide. The splice cassettes can be removed when needed. preferably, the extra lengths of the waveguide are fed into a protective tube which is laid in several tubes inside the sleeve. At least the front o the sleeve body is closed by a cover which is accessible from the outside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zum Abschluß von Kernbohrungen in einem festen Verlegegrund für Dehnungs schlaufen von Kabeln, insbesondere von Mikrokabeln.The invention relates to a protective device at the end of core bores in a fixed installation base for expansion loops of cables, especially micro cables.

Bei der Verlegung von Mikrokabeln, die aus einem Rohr und darin lose eingebrachten Lichtwellenleiter bestehen, ist es nötig, vor Abzweigungen, Muffen oder nach größeren Kabellän genabschnitten Kabelüberlängen anzuordnen, um erforderliche Längenausgleiche möglich zu machen. Derartige Setzungen, Deh nungen und auch temperaturbedingte Längenänderungen beim Zu sammenwirken der Materialien mit unterschiedlichen Wärmeaus dehnungskoeffizienten werden durch sogenannte Dehnungsschlau fen ausgeglichen. Bei der Verlegung in Verlegenuten, die in einem festen Verlegegrund eingebracht sind, werden diese Deh nungsschlaufen bisher senkrecht in entsprechend vertiefte Verlegenuten senkrecht zur Oberfläche des Verlegegrundes eingebracht. Dies führt jedoch zu Schwierigkeiten wenn der Verlegegrund, wie zum Beispiel ein Fahrbahnbelag, nicht genügende Stärke aufweist.When laying microcables that consist of a pipe and there are loosely inserted optical fibers, it is necessary, before branches, sleeves or after larger cables arrange sections of excess cable to the required Make length adjustments possible. Such settlements, Deh openings and also temperature-related changes in length when closing interaction of materials with different heat levels Strain coefficients are determined by so-called strain cunning fen balanced. When laying in installation grooves that are in are a fixed installation reason, these Deh loops so far vertically in correspondingly recessed Installation grooves perpendicular to the surface of the installation base brought in. However, this leads to difficulties when the Reason for laying, such as a road surface, not has sufficient strength.

Aufgabe der Erfindung ist nun, eine Schutzvorrichtung zum Ab schluß von Kernbohrungen zu schaffen, in denen die Dehnungs schlaufen von Mikrokabeln waagerecht eingelegt werden. Die gestellte Aufgabe wird mit einer Schutzvorrichtung der ein gangs erläuterten Art dadurch gelöst, daß sie aus einem Schutzdeckel und einem einseitig zentrisch angebrachten Ein schlagstiel zum Fixieren in einer zentrischen Bohrung im Grunde der Kernbohrung besteht, daß der Durchmesser des Schutzdeckels dem Durchmesser der Kernbohrung entspricht und daß oberhalb des Schutzdeckels Füllmaterial zum dichten Ab schluß und zur Ausfüllung der restlichen Kernbohrung angeord net ist.The object of the invention is now to provide a protective device for closure of core holes in which the expansion loops of microcables are inserted horizontally. The The task is set with a protective device gangs explained type solved in that they from a Protective cover and a one-sided centrally attached Hammer handle for fixing in a central hole in the The reason of the core drilling is that the diameter of the Protective cover corresponds to the diameter of the core hole and that above the protective cover filling material for tight Ab finally and arranged to fill the remaining core hole is not.

Der Vorteil von Schutzvorrichtungen gemäß der Erfindung be steht darin, daß Dehnungsschlaufen von Mikrokabeln in Kern bohrungen, die einen Durchmesser aufweisen, der mindestens dem minimal zulässigen Biegeradius eines Mikrokabels ent spricht, waagerecht eingelegt bzw. eingeformt werden können, da durch sie die in Frage kommende mechanische Belastung auf genommen wird und da ein solcher Abschluß auch die nötige Dichtigkeit aufweist. Weiterhin ist von Vorteil, daß nun nur eine geringe Tiefe der Kernbohrungen erforderlich ist, so daß ein Durchtrennen des festen Verlegegrundes, wie zum Beispiel des Untergrundes einer Fahrbahn, nicht mehr zustande kommen kann. Ein derartiger Eingriff in die Mechanik des festen Ver legegrundes, zum Beispiel eines Straßenbelages ist somit un kritisch. Der erforderliche Durchmesser für eine derartige Kernbohrung bewegt sich in der Größenordnung von 150 mm, so daß diese Kernbohrungen noch mit herkömmlichen Werkzeugma schinen ohne Problem einzubringen sind. Mit dem gleichen Werkzeug können somit Kernbohrungen für Dehnungsschlaufen, Kabelabzweigungen oder Setzlöcher für zylindrische Kabelmuf fen hergestellt werden, wie sie bei der Verwendung von Mikro kabeln gebräuchlich sind.The advantage of protective devices according to the invention be is that the expansion loops of microcables in the core bores that have a diameter of at least the minimum permissible bending radius of a micro cable speaks, can be inserted or molded horizontally, because the mechanical load in question arises from it is taken and since such a degree also the necessary Has tightness. Another advantage is that now only a small depth of the core holes is required so that cutting the fixed installation reason, such as of the surface of a roadway, no longer come about can. Such an intervention in the mechanics of the fixed Ver Laying reason, for example a road surface is therefore un critical. The diameter required for such Core drilling is in the order of 150 mm, so that these core holes still with conventional tool ma machines can be installed without any problem. With the same Tools can therefore be used for core bores for expansion loops, Cable branches or setting holes for cylindrical cable glands fen are produced as they are when using micro cables are in use.

Die Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einer etwa pilzförmigen Halterung, die in die Kernbohrung des fe sten Verlegegrundes eingesetzt wird und diese nach oben hin so abdeckt, daß die ursprüngliche Festigkeit des Verlegegrun des, zum Beispiel eines befahrbaren Belages wieder hergestellt ist. Innerhalb der Kernbohrung wird die aufgespulte Überlänge bzw. Dehnungsschlaufe des Mikrokabels niedergehalten. Außerdem wird die Kernbohrung zur Oberfläche des festen Verlegegrundes hin abgedichtet und das Mikrokabel vor mechanischer Belastung von oben geschützt. Dieses Problem ist besonders wichtig, wenn durch erhöhte Klimabedingungen, zum Beispiel bei Temperaturanstieg über 30°C das Bitumen des Straßenbelages erweicht und die mechanische Belastbarkeit reduziert ist. So werden zum Beispiel im Hochsommer selbst in unseren gemäßigten Zonen Temperaturen von über 60°C im Asphalt gemessen. Der Hohlraum der Kernbohrung, in dem sich die Dehnungsschlaufe befindet, kann mit einem Füllmaterial ausgefüllt werden, das jedoch die Beweglichkeit des Mikrokabels nicht einschränken darf. Die Schutzvorrichtung schließt die Kernbohrung nach oben ab und darüber wird der Bereich mit Heißbitumen versiegelt. Feststoffzusatzteile wie Split erhöhen die Festigkeit des Vergußbitumens, so daß damit annähernd die Festigkeit des Asphalts erreicht wird.The protective device according to the invention consists of a about mushroom-shaped bracket that in the core hole of the fe Most installation reason is used and this upwards so that the original strength of the laying green of, for example, a drivable surface is made. Inside the core hole, the Coiled overlength or expansion loop of the micro cable held down. In addition, the core hole becomes the surface of the fixed installation reason sealed and the micro cable protected from mechanical stress from above. This problem is particularly important if increased climatic conditions, for example when the temperature rises above 30 ° C the bitumen of the Road surface softens and the mechanical resilience is reduced. For example, in midsummer itself our temperate zones temperatures of over 60 ° C in Asphalt measured. The cavity of the core hole in which there is the stretch loop is located with a filler be filled out, however, the mobility of the Microcables must not restrict. The protection device closes the core hole upwards and the Area sealed with hot bitumen. Solid additives such as Split increase the strength of the grouting bitumen, so that approximately the strength of the asphalt is reached.

Die Erfindung wird nun anhand von zwei Figuren näher erläu tert.The invention will now be explained in more detail with reference to two figures tert.

Fig. 1 zeigt eine offene Kernbohrung mit einer eingelegten Dehnungsschlaufe eines Mikrokabels. Fig. 1 shows an open core hole with an inserted expansion loop of a micro cable.

Fig. 2 zeigt die eingesetzte Schutzvorrichtung. Fig. 2 shows the protective device used.

In Fig. 1 ist eine Kernbohrung KB in einem festen Verlege grund VG dargestellt, in der tangential zwei Verlegenuten VN1 und VN2 einlaufen. Die Kernbohrung KB hat einen Durchmesser der ausreicht die Überlänge bzw. Dehnungsschlaufe DS eines Mikrokabels MK in horizontaler Lage für den zu erwartenden Dehnungsbereich aufzunehmen. Eine Zentralbohrung ZB dient zur Aufnahme und Arretierung der Schutzvorrichtung gemäß der Er findung. Der Hohlraum der Kernbohrung KB kann bei Bedarf mit einem Füllmittel ausgefüllt werden, das jedoch die Beweglich keit der Dehnungsschlaufe DS kaum beeinflussen darf. Die Einführung der Verlegenuten in die Kernbohrung kann unter verschiedenen Versetzungswinkeln erfolgen, so daß praktisch jede Abwinkelung für den weiteren Verlauf einer Verlegetrasse durchgeführt werden kann. Neben der Zentralbohrung ZB können weitere Bohrungen in den Verlegegrund eingebracht werden, die beispielsweise als Abfluß für Kondenswasser in der Kernboh rung KB oder einer der Verlegenuten VN1 oder VN2 dienen. Bei der Einlegung der Dehnungsschlaufe DS ist darauf zu achten, daß das Mikrokabel MK die Kernbohrungswandung nicht berührt, so daß bei einer Dehnung das eingelegte Mikrokabel auch nach auswärts ausweichen kann. Damit werden Druckspannungen im Mi krokabel abgebaut ohne es zu stauchen und ohne ein Ausknicken zu riskieren. Beim Verkürzen des Mikrokabels kann sich die Dehnungsschlaufe zusammenziehen ohne daß das Kabel auf Zugspannung beansprucht wird. In dieser Figur ist eine Umlen kung des Mikrokabels MK von 90° gezeigt, wobei dann die Über länge bzw. Dehnungsschlaufe DS in einer 450° Schlaufe gespei chert ist. Eine derartige Anordnung kann unabhängig von den Ein- bzw. Ausgangswinkeln zur Umlenkung einer Trassenführung oder auch als Vorsatz für eine nachfolgende Kabelmuffe ange wendet werden.In Fig. 1, a core bore KB is shown in a fixed installation base VG, in which two installation grooves VN1 and VN2 enter tangentially. The core bore KB has a diameter which is sufficient to accommodate the excess length or expansion loop DS of a microcable MK in a horizontal position for the expected expansion range. A central bore ZB serves to receive and lock the protective device according to the invention. The cavity of the core bore KB can be filled with a filler if necessary, which, however, must hardly influence the mobility of the expansion loop DS. The installation grooves can be introduced into the core bore at different offset angles, so that practically any angling can be carried out for the further course of an installation route. In addition to the central hole ZB, additional holes can be made in the installation site, which can be used, for example, as a drain for condensed water in the core hole KB or one of the installation grooves VN1 or VN2. When inserting the expansion loop DS, care must be taken that the microcable MK does not touch the core bore wall, so that the inserted microcable can also move outwards when it is stretched. This reduces pressure in the micro cable without compressing it and without risking buckling. When the micro cable is shortened, the expansion loop can contract without the cable being subjected to tensile stress. In this figure, a deflection of the microcable MK of 90 ° is shown, in which case the excess length or expansion loop DS is stored in a 450 ° loop. Such an arrangement can be used regardless of the entry or exit angles to deflect a route or as an attachment for a subsequent cable sleeve.

Fig. 4 zeigt in einer Schnittdarstellung durch die Kernboh rung KB die Lage der Dehnungsschlaufe BS eines Mikrokabels MK und die pilzförmige Schutzvorrichtung, bestehend aus dem Schutzdeckel SD und einem Einschlagstiel ES, der zum Beispiel im Bereich der Dehnungsschlaufe DS als minimale Durchmesser begrenzung ESB einen Durchmesser aufweist, der dem minimal zulässigen Biegeradius des eingeführten Kabels MK entspricht. Auf diese Weise besteht keine Gefahr, daß das Mikrokabel K zu stark abgebogen bzw. abgeknickt werden könnte. Der Freiraum oberhalb des Schutzdeckels SD ist mit einem Füllmittel FM, vorzugsweise einem Heißbitumen gefüllt, wodurch eine Versiegelung der Kernbohrung KB stattfindet. Bei Verwendung von Heißbitumen ist eine Mischung mit Split SP zweckmäßig, da dadurch eine Anpassung an den Straßenbelag SO erreicht werden kann. Weiterhin ist in dieser Fig. 2 gezeigt, daß zum Heben des Schutzdeckels SD eine Zugöse ZO vorgesehen werden kann. Die Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung kann jedoch auch mehrteilig ausgeführt werden, wobei dann zweckmäßigerweise der Einschlagstift ES einen Aufnahmestift AS nach oben hin aufweist, auf den der Schutzdeckel SD aufgesetzt bzw. aufge schraubt werden kann. Die darunter liegende Durchmesserbe grenzung ESB bildet dabei für den Schutzdeckel ESD eine um laufende Auflage. Auch die Durchmesserbegrenzung ESB kann als Extrateil in Form einer Hülse aufgesteckt werden. Mit dem Einschlagstift ES wird die gesamte Vorrichtung in einer Zen tralbohrung des Verlegegrundes innerhalb der Kernbohrung KB durch Einschlagen fixiert. Fig. 4 shows a sectional view through the Kernboh tion KB, the position of the expansion loop BS of a microcable MK and the mushroom-shaped protective device, consisting of the protective cover SD and an impact handle ES, for example in the area of the expansion loop DS as a minimum diameter limitation ESB a diameter has, which corresponds to the minimum allowable bending radius of the inserted cable MK. In this way, there is no danger that the micro cable K could be bent or kinked too much. The free space above the protective cover SD is filled with a filler FM, preferably a hot bitumen, as a result of which the core bore KB is sealed. When using hot bitumen, it is advisable to mix with Split SP, as this can be adapted to the SO road surface. Furthermore, it is shown in FIG. 2 that a pulling eye ZO can be provided for lifting the protective cover SD. However, the protective device according to the invention can also be made in several parts, in which case the drive-in pin ES expediently has a receiving pin AS at the top, onto which the protective cover SD can be placed or screwed on. The underlying diameter limit ESB forms a continuous circulation for the protective cover ESD. The ESB diameter limiter can also be attached as an extra part in the form of a sleeve. With the drive-in pin ES, the entire device is fixed in a central bore of the installation base within the core bore KB by driving in.

Zusammenfassend werden noch besondere Vorteile der Schutz vorrichtung aufgelistet:
Es handelt sich um eine temperaturunabhängige Schutzvorrich tung für Kernbohrungen, da der Schutzdeckel die Wärmeunter schiede im Asphalt ausgleicht und die Wärme über den Stiel ins Erdreich ableitet. Dadurch entsteht auch kein Setzen oder Fließen des Asphalts oberhalb des Schutzdeckels.In summary, special advantages of the protective device are listed:
It is a temperature-independent protective device for core drilling, since the protective cover compensates for the heat differences in the asphalt and dissipates the heat via the handle into the ground. This also prevents the asphalt from setting or flowing above the protective cover.

Die Dehnungsschlaufe des Mikrokabels kann sich unterhalb des Schutzdeckels frei bewegen und zwar auch dann, wenn lose Füllmittel, wie Riesel, Bitumen, vorgefertigte Profile aus Polystyrol oder Montageschaum eingefüllt werden. Damit ist der Hohlraum weitgehend gegen Bildung von Kondenswasser geschützt, da auch durch zusätzliche Bohrungen in der Kernbohrung, die bis in die Frostschutzschicht des Verlegegrundes reichen, ein Versickern des etwa auftretenden Kondenswassers gewährleistet wird.The expansion loop of the micro cable can be below the Move the protective cover freely, even if it is loose Fillers such as grit, bitumen, prefabricated profiles Polystyrene or assembly foam can be filled. So that is the cavity largely prevents condensation protected because of additional holes in the Core hole, which is in the frost protection layer of the Reason enough for installation, infiltration of any that may occur Condensed water is guaranteed.

Der Schutzdeckel nimmt die Belastung von oben auf und leitet diese über den Einschlagstiel in den festen Verlegegrund. Da durch ist eine hohe Dauerbelastung ohne Absenkung möglich. Das gleiche gilt bei hoher Flächenbelastung oder auch bei punktförmiger Belastung, wie sie durch Reifen von Fahrzeugen bzw. durch spitze Gegenstände wie Stützen, Werkzeuge, Meißel, Messer, Stifte oder Pfennigabsätzen erfolgen kann.The protective cover absorbs the load from above and guides it this over the hammer in the fixed laying ground. There a high permanent load without lowering is possible. The same applies to high wing loads or also at punctiform load, as caused by tires of vehicles or through pointed objects such as supports, tools, chisels, Knives, pens or stiletto heels can be made.

Bei Bedarf von großer Dehnungslänge kann eine entsprechend große Kernbohrung gesetzt werden, wobei die Radien der Dehnungsschlaufen einfach und ohne Werkzeug eingeformt werden können. Ein Ausknicken ist dabei kaum möglich.If long stretch length is required, one can be used accordingly large core hole are set, the radii of the Expansion loops can be easily formed without tools can. A buckling is hardly possible.

Die Oberfläche des Schutzdeckels kann angerauht werden, damit eine bessere Haftung zum Vergußmaterial erreicht wird.The surface of the protective cover can be roughened with it better adhesion to the potting material is achieved.

Durch den Schutzdeckel wird weiterhin gewährleistet, daß die Dehnungsschlaufe nicht nach oben auskippt bzw. auswandert, wenn ein Dehnungsvorgang abläuft.The protective cover also ensures that the Expansion loop does not tip up or emigrate, when a stretching process takes place.

Durch das Auffüllen des Hohlraumes der Kernbohrung über dem Schutzdeckel wird gewährleistet, daß bei Erneuerung des Stra ßenbelages nur das über dem Schutzdeckel befindliche Füllmit tel abgefräst und erneuert wird, so daß die Schutzvorrichtung davon unbehelligt bleibt.By filling the cavity of the core hole over the Protective cover ensures that when the Stra only the filler located above the protective cover tel is milled and replaced, so that the protective device remains unmolested.

Claims

1. Protection device for the completion of core holes in a fixed installation ground for expansion loops of cables, in particular special of microcables, characterized in that they basically consist of a protective cover (SD) and a one-sided zen tric mounting handle (ES) for fixing in a central bore the core hole (KB) is that the diameter of the protective cover (SD) corresponds to the diameter of the core hole (KB) and that above the protective cover (SD) filler material for tight sealing and from filling the remaining core hole (KB) is arranged.

2. Protection device according to claim 1, characterized, that laying grooves (VN1, VN2) tangentially into the core hole (KB) run in or out.

3. Protection device according to one of the preceding claims, characterized, that the protective cover (SD) is facing upwards Side has a towing eye (ZO).

4. Protection device according to one of the preceding claims, characterized, that the hammer handle (ES) in the free space of the core hole (KB) as diameter limitation (ESB) for the expansion loop (DS) has a diameter that is the minimum allowable bending radius of the inserted cable (MK) corresponds.

5. Protection device according to one of the preceding claims, characterized, that the filler (FM) consists of bitumen.

6. Protection device according to claim 5, characterized, that the filling material (FM) crushed solids, for the game Split, is fed.

7. Protection device according to one of the preceding claims, characterized, that the clearance of the core hole (KB) below the protection lid (SD) is filled with a filler that the free movement of the micro cable (MK) is not hindered.