DE1963936C3

DE1963936C3 - Sinter cooler

Info

Publication number: DE1963936C3
Application number: DE19691963936
Authority: DE
Inventors: Johannes 4330 Muelheim Lorrek; Josef 4300 Essen Lorrek
Original assignee: Head Wrightson & Co Ltd Yarm Yorkshire (grossbritannien)
Current assignee: Head Wrightson & Co Ltd Yarm Yorkshire (grossbritannien)
Priority date: 1969-12-20
Filing date: 1969-12-20
Publication date: 1974-01-10
Also published as: DE1963936B2; DE1963936A1

Description

»5»5

Die Erfindung betrifft einen Sinterkühler, insbesondere für Eisenerzsinter, mit ringförmigen, um eine vertikale Achse rotierenden, übereinander angeordneten Trögen, die an ihrer Ober- und Unterseite of- 3<> fen sind und sich im Axialquerschnitt nach unten V-föimig verjüngen, bei dem das Kühlgut kontinuierlich in den oberen Trog von oben aufgegeben und unter dem unteren Trog mittels Abstreifer abgeführt wird.The invention relates to a sinter cooler, in particular for iron ore sinter, with ring-shaped, rotating around a vertical axis, arranged one above the other Troughs that are open on their top and bottom and extend downwards in the axial cross-section V-shaped taper, in which the refrigerated goods are continuously fed into the upper trough from above and is removed from under the lower trough by means of a scraper.

Ein bekannter Sinterkühler dieser Art hat die Form eines ringförmigen Troges, dem zu kühlendes Material kontinuierlich von oben her zugeführt wird. Die Kühlung wird durch Einführung von Kühlluft durch Schlitze aus einer Zentralkammer beschleunigt. Solche Tröge können abwärts in Richtung auf die Austrittsöffnung verjüngt sein, haben jedoch den Nachteil, daß sie in Trichter mit je einer verschlußgesteuerten Öffnung unterteilt sind, was einen kontinuierlichen Durchsatz verhindert. . Bei einem anderen bekannten Sinterkühler sind zwei oben und unten offene, übereinander angeordnete ringförmige Tröge vorhanden, wobei das Material vom oberen Trog auf eine Zwischenplattform fällt, die den Durchsatz beschränkt und die Kühlungsrate herabsetzt. Der Kühler arbeitet mit natürlichem Luftzug.A known sinter cooler of this type has the shape of an annular trough to be cooled Material is fed continuously from above. The cooling is done by introducing cooling air accelerated through slots from a central chamber. Such troughs can go down towards the top the outlet opening may be tapered, but have the disadvantage that they are in funnel with one shutter-controlled each Opening are divided, which prevents a continuous throughput. . In another known sinter cooler are two ring-shaped troughs, which are arranged one above the other, are open at the top and bottom, with the material falls from the upper trough onto an intermediate platform which limits the throughput and the cooling rate degrades. The cooler works with natural drafts.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Sinterkühlers der eingangs genannten Gattung, der bei gleichem Bauraum eine gleichmäßigere und bessere Kühlung des Kühlgutes in Verbindung mit einem größeren Durchsatz gewährleistet.The object of the invention is to create a sinter cooler of the type mentioned at the outset, which is used in the same installation space a more even and better cooling of the refrigerated goods in connection with a greater throughput guaranteed.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe kennzeichnet sich der erfindungsgemäße Sinterkühler durch die Kombination folgender Merkmale:To solve the problem, the sinter cooler according to the invention is characterized by the Combination of the following features:

1. daß in der inneren Ringwand der Tröge jalousieartige Zutrittsöffnungen für Kühlluft vorgesehen sind und1. that louvre-like access openings for cooling air are provided in the inner ring wall of the troughs are and

2. daß das Kühlgut über den gesamten Ringbereich der Tröge von dem oberen zu dem unteren Trog ohne Zwischenstau herunterläuft.2. that the goods to be cooled over the entire ring area of the troughs from the upper to the lower trough runs down without an intermediate jam.

Beim Verteilen des Materials unter Beseitigung der Zwischenplattform ergibt sich ein freier Materialstrom von dem oberen Trog her, so daß die Masse des von dem oberen zu dem unteren Trog verlaufenden Materials unbehindert und aufgelockert bleibt, wodurch es ermöglicht wird, freie Luft aus der Lmgebung des Kühlers anzuziehen, die infolge des Kamineffekts, zusätzlich zu dem durch die Zutritts;:ifnungen gezwungenen Kühlluftzug, überwiegt. Hs hat sich auch im Versuch ergeber., daß der Partikelstrom durch die Tröge verbessert wird, wenn eine Gravuationsströmung von einem Trog zum anderen ermöglicht wird.When distributing the material while eliminating the intermediate platform, there is a free flow of material from the upper trough so that the mass of the running from the upper to the lower trough Material remains unobstructed and loosened, which allows free air from the environment of the cooler to attract, as a result of the chimney effect, in addition to that due to the access; forced draft of cooling air predominates. Hs has also shown in the experiment. That the particle flow is enhanced by the troughs when there is a gravitational flow from one trough to another is made possible.

Im erfindungsgemäßen Kühler ist darüber hir.aus ständig ausreichend Material in dem oberen Trog, um die Zutrittsöffnung abzudecken.In the cooler according to the invention, it is here there is always enough material in the upper trough to cover the access opening.

Beim Betrieb des erfindungsgemäßen Kühlers mit einer zum Abdecken der Schlitze in dem oberen Trog ausreichenden Materialmenge wird bei Anwendung einer obenerwähnten ringförmigen Plattform die maximale Leistung nicht erreicht. Bei dem erfindungsgemäßen Kühler ist die maximale Leistuag darauf zurückzuführen, daß die von jedem Satz von Schlitzen aufwärts strömende Luft einen Zugeffekt bewirkt, der zum Einziehen von Kühlluft von der Außenseite her führt.When operating the cooler according to the invention with one for covering the slots in the upper one A sufficient amount of material is trough when using the above-mentioned annular platform the maximum performance is not achieved. In the case of the cooler according to the invention, the maximum output is thereon due to the fact that the air flowing upwards from each set of slots has a drag effect causes that leads to the drawing in of cooling air from the outside.

Von gleicher Bedeutung ist die Tatsache, daß beim Füllen des oberen Troges sich das Material von den größeren Fartikeln trennt und dazu neigt, an den Außenseiten des Troges herunterzulaufen. Das Material wird infolge der Form des oberen Troges auf die Mitte und die Innenwand des unteren Troges gerichtet. Dies ist insofern vorteilhaft, als somit ein gleichmäßigeres Kühlen von allen Größen des Materials erreicht wird. Eine ringförmige Plattform zwischen den beiden Trögen würde den natürlichen Strom des Materials zerstören.Equally important is the fact that when the upper trough is being filled, the material is removed from the separates larger articles and tends to run down the outside of the trough. The material is directed towards the center and the inner wall of the lower trough due to the shape of the upper trough. This is advantageous in that it provides more even cooling of all sizes of material is achieved. An annular platform between the two troughs would create the natural flow of the Destroy material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing

Die als Ganzes mit 1 bezeichnete Kühlvorrichtung ist um die vertikale Achse 2 drehbar und läuft auf stationär angeordneten Rädern 3, von denen zumindest eins von einem Antrieb 4 angetrieben wird. Der zur Aufnahme des zu kühlenden Gutes bestimmte Raum besteht aus den beiden übereinander angeordneten ringförmigen Trögen 5 und 6. Die Tröge werden im vorliegenden Fall gebildet von der durchgehenden schrägen Innenwand 7 und den entgegengesetzt geneigt verlaufenden äußeren Begrenzungswänden 8 und 9, so daß sie im Querschnitt kegelstumpfförmig mit unterem verjüngtem Ende ausgebildet sind. Die Tröge, die sowohl oben als auch unten offen sind, liegen in einem solchen Abstand übereinander, daß bei dem sich einstellenden Böschungswinkel beim Ausfluß des Gutes aus dem oberen in den unteren Trog der letztere praktisch vollständig gefüllt wird, das Gut aber nicht über die Oberkante der Seitenwand 9 fließen kann.The cooling device designated as a whole by 1 is rotatable about the vertical axis 2 and runs on stationary wheels 3, of which at least one is driven by a drive 4. the the space intended for receiving the goods to be cooled consists of the two arranged one above the other annular troughs 5 and 6. The troughs are formed in the present case by the continuous inclined inner wall 7 and the oppositely inclined outer boundary walls 8 and 9, so that they are frustoconical in cross-section with a lower tapered end are. The troughs, which are open both at the top and at the bottom, lie on top of each other at such a distance that that at the angle of repose when the material flows out of the upper into the lower Trough the latter is practically completely filled, but the material does not go beyond the upper edge of the side wall 9 can flow.

Das zu kühlende Gut wird der Kühlvorrichtung bei 10 kontinuierlich aufgegeben, durchläuft die beiden übereinander angeordneten Tröge S und 6 und wird schließlich unterhalb des unteren Endes des Troges 6 mittels eines oder mehrerer hier nicht dargestellter feststehender Abstreifer von der Bodenplatte 11 auf ein ebenfalls nicht gezeichnetes Transportband od. dgl. befördert.The goods to be cooled are continuously fed into the cooling device at 10 and pass through the two stacked troughs S and 6 and is finally below the lower end of the Trough 6 by means of one or more fixed scrapers, not shown here, from the base plate 11 od on a conveyor belt, also not shown. Like. Conveyed.

Die Kühlluft tritt durch die Leitung 12 in- den geschlossenen Innenraum 13 der Kühlvorrichtung ein.The cooling air passes through the line 12 in the closed Interior 13 of the cooling device.

Sie gelangt von hier durch Öffnungen in der Wand 7 die durch jalousieartig angeordnete LeSS14 S det werden, m die Tröge S und 6, durchströmt Se SETiSr. ^^ärV· ^h· ^im Gegenstrom zumIt passes from here through openings in the wall 7, which are arranged in the manner of a louvre, through the LeSS14 S, m the troughs S and 6, through which Se SETiSr flows. ^ ^är V · ^h · ⁱⁿ countercurrent to the

^{tntt Jeweilstntt each} ^mm ^{der Obthe ob}

Zur Abdichtung der stationären Leitung 12 gegenüber der umlaufenden Kühlvorrichtung ist schließlich noch die Wassertasse 15 vorgesehen.Finally, to seal the stationary line 12 against the rotating cooling device the water cup 15 is still provided.

Es ist ferner möglich, die bdden Tröge mit gleichem Durchmesser auszuführen, so daß sie genau übereinanderüegen. In diesem Falle müßte die Innenwand? mit einem entsprechenden Rücksprung versehen sein.It is also possible to make the bdden troughs with the same diameter, so that they are accurate on top of each other. In this case the inner wall would have to? be provided with a corresponding recess.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim: Sinter cooler, in particular for iron ore sinter, with ring-shaped troughs rotating around a vertical axis, arranged one above the other, which are open on their upper and lower sides and taper downwards in a V-shape in the axial cross-section, in which the goods to be cooled continuously into the upper trough is fed in from above and discharged under the "> lower trough by means of a scraper, characterized by the combination of the following features:

1. that in the inner ring wall (7) of the troughs (5, 6) louvre-like access openings (14) are provided for cooling air and

2. that the goods to be cooled run down over the entire ring area of the troughs (5, 6) from the upper (5) to the lower (6) trough without an intermediate _jam .