DE1507683C

DE1507683C - Rotary air separator

Info

Publication number: DE1507683C
Application number: DE19651507683
Authority: DE
Inventors: Paul London Humphreys Geoffrey Daniel Hartley Dartford Kent Meyer, (Großbritannien)
Original assignee: The Associated Portland Cement Manufacturers Ltd, London
Priority date: 1964-12-11
Filing date: 1965-05-19
Publication date: 1973-08-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehluftsichter, bei dem das Sichtgut von oben eingeführt und mittels eines Schleudertellers im Sichtraum verteilt wird, mit einem um eine vertikale Achse umlaufenden, von Sichtluft radial von außen nach innen durchströmten Sichtrad, welches eine ebene obere und eine von außen zur Mitte hin schräg abfallende, im Radialschnitt nach oben gewölbte untere Platte aufweist, zwischen denen sich außerhalb eines zentralen Bereichs Schaufeln erstrecken, wobei an den schaufelfreien zentralen Bereich des Sichtrades eine Feingut-Entnahmeleitung und an seinen Umfang eine nach unten führende Grobgut-Entnahmeleitung angeschlossen sind.The invention relates to a rotary air sifter in which the material to be classified is introduced from above and by means of a centrifugal plate is distributed in the classifying room, with a rotating around a vertical axis, classifying air flowed through radially from the outside to the inside, which has a flat upper and has a lower plate sloping obliquely from the outside towards the center and curved upward in radial section, between which blades extend outside a central area, with the vane-free central area of the classifier wheel a fine material removal line and on its circumference a downwardly leading coarse material removal line are connected.

Es sind bereits Drehluftsichter bekannt, bei denen Luft oder ein anderes Trägermedium vom Umfang eines Sichtrades spiralförmig nach innen strömt und im Kern des Sichtrades austritt. Das zu sichtende Gut wird an einer Stelle zwischen dem Umfang und dem Kern des Sichtrades eingeführt oder tritt zusammen mit dem Trägermedium am Sichtradumfang in dieses ein. Innerhalb des Sichtrades wird das mit dem Gut beladene Trägermedium einem Wechselspiel zwischen Fliehkräften und Widerstandskräften derart ausgesetzt, daß Feingut aus dem Kern des Sichtrades zentral und Grobgut am Umfang des Sichtrades ausgetragen wird. Es sind auch schon Sichträder mit oberen und unteren Abdeckplatten bekanntgeworden (USA.-Patentschrift 2276761), bei denen die Tiefe der Luftströmung von außen nach innen zunimmt, um eine Zunahme der radialen Komponente der Strömungsgeschwindigkeit nach innen zu vermeiden. Bei diesen bekannten Sichträdern gelangen Teilchen im Grenzbereich zwischen Grob- und Feingut in beide Fraktionen. Rotary air separators are already known in which air or another carrier medium of the circumference of a classifier wheel flows inwards in a spiral shape and emerges in the core of the classifier wheel. That too sifting material is introduced at a point between the circumference and the core of the sifting wheel or enters it together with the carrier medium at the circumference of the classifier. Inside the classifier wheel the carrier medium loaded with the good becomes an interplay between centrifugal forces and So exposed to resistive forces that fine material from the core of the classifying wheel is central and coarse material is discharged on the circumference of the classifier wheel. There are already viewing wheels with upper and lower ones Cover plates become known (USA.-Patent 2276761), in which the depth of the air flow increases from the outside in, to an increase in the radial component of the flow velocity to avoid inside. With these known classifying wheels, particles reach the limit between coarse and fine material in both fractions.

Weiter ist bereits ein Strömungssichter mit einem Schleuderrad bekannt (österreichische Patentschrift 222 989), welches eine obere und eine untere Deckplatte aufweist, zwischen denen in Bezug aufeinander abgeschlossene, zickzackförmige radiale Kanäle angeordnet sind. Bei dieser bekannten Einrichtung wird das zu sichtende Material von oben auf die obere Deckplatte aufgebracht und durch die Fliehkraft nach außen geschleudert, wo es mit der von unten außerhalb des Schleuderrades zugeführten Luft am äußeren Umfang des Schleuderrades zusammentrifft; so daß zumindest ein wesentlicher Teil der Sichtung außerhalb des Schleuderrades in der Nähe seines Außenumfanges stattfindet. Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß das auf die obere Deckplatte zugeführte Gut durch Zentrifugalkraft mit hoher Radialgeschwindigkeit gegen die Außenwand der Vorrichtung geschleudert wird, in deren Bereich vorübergehend ein großer Teil des Gutes festgehalten wird. Auf diese Weise sinkt mit dem Grobgut ein großer Teil ungesichteten Gutes nach unten. Auch bei diesem bekannten Sichter werden Teilchen im Grenzbereich auf beide Fraktionen verteilt.A flow separator with a centrifugal wheel is also known (Austrian patent specification 222 989), which has an upper and a lower cover plate, between which in relation to one another closed, zigzag radial channels are arranged. In this known device the material to be sifted is applied from above to the upper cover plate and by centrifugal force thrown outwards, where it is fed from below outside of the centrifugal wheel Air meets at the outer periphery of the centrifugal wheel; so that at least one essential Part of the sighting takes place outside the centrifugal wheel near its outer circumference. This known device has the disadvantage that the material fed to the upper cover plate is caused by centrifugal force is thrown at high radial speed against the outer wall of the device, in the area of which a large part of the property is temporarily held. In this way it sinks with the coarse material a large part of the unseen material downwards. Also with this known classifier particles in the border area are distributed to both fractions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehluftsichter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem auf wirtschaftliche Weise die Trennschärfe im Grenzbereich zwischen Grob- und Feingut verbessert ist.The invention is based on the object of providing a rotary air sifter of the type mentioned at the beginning create, in which the selectivity in the border area between coarse and Fine ware is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Sichtgutzufuhrleitung in an sich bekannter Weise in dem mit Schaufeln versehenen Bereich des Sichtrades mündet und an dem unteren Innenrand der schräg abfallenden unteren Platte eine an die Grobgut-Entnahmeleitung angeschlos-To solve this problem, the invention provides that the sight material supply line is known per se Way opens into the shoveled area of the classifier wheel and at the lower one Inner edge of the sloping lower plate is connected to the coarse material removal line.

sene Austrittsöffnung für in dem Sichtrad ausgefallene Teilchen vorgesehen ist, wobei das Sichtrad eine Drehzahl aufweist, bei der die. auf die ausgefallenen Teilchen längs der Plattenfläche wirkende Schwerkraftkomponente und der noch vorhandene Strömungsanteil größer sind als die Fliehkraftkomponente. sene outlet opening for failed in the classifier wheel Particles is provided, the classifying wheel having a speed at which the. on the fancy Particles along the plate surface acting gravity component and the remaining The flow rate is greater than the centrifugal force component.

Auf Grund dieser Ausbildung werden die im Sichtrad ausfallenden Teilchen in die Grobgut-Entnahmeleitung geführt. Es wird also ein größerer Anteil der Teilchen im Grenzbereich zwischen Grob- und Feingut in die Grobgutfraktion gelangen, was eine Verbesserung der Trennschärfe bedeutet. Due to this design, the particles falling out in the classifier wheel are fed into the coarse material removal line guided. So a larger proportion of the particles in the border area between coarse and fine material will get into the coarse material fraction, which means an improvement in the selectivity.

Eine baulich sehr zweckmäßige Ausführungsform sieht vor, daß die Sichtgutzufuhrleitung ein sich von oben durch eine Mittelöffnung. der oberen Sichtradplatte erstreckendes, drehbar gelagertes Rohr und an dessen unterem, stirnseitig verschlossenen Ende radial sich durch die Schaufeln bis etwa zum halben Sichtraddurchmesser erstreckende Verteilerrohre aufweist, die mit dem Rohr fest verbunden sind. Auf diese Weise wird das Sichtgut gleichmäßig in das Innere des Sichtrades eingeführt, was die Zielsetzung einer verbesserten Trennschärfe, weiter fördert.A structurally very expedient embodiment provides that the sight material supply line is a from above through a central opening. the upper view wheel plate extending, rotatably mounted Tube and at its lower end, which is closed at the front, radially through the blades up to having distribution pipes extending approximately to half the diameter of the classifier wheel, which are fixedly connected to the pipe are. In this way, the material to be classified is fed evenly into the interior of the classifying wheel, which further promotes the objective of improved selectivity.

Die Feingut-Entnahmeleitung weist zweckmäßigerweise ein das Rohr konzentrisch mit Abstand umgebendes, die Mittelöffnung der oberen Platte durchgreifendes, fest angeordnetes Austragsrohr auf, dessen oberes Ende eine Kammer und seitlich ein Auslaßrohr besitzt. Die das Feingut tragende Sichtluft tritt hierbei zwischen den Verteilerrohren durch und verläuft in dem Ringraum zwischen dem Sichtgut-Zufuhrrohr und dem Austragsrohr.The fine material removal line expediently has a pipe concentrically at a distance surrounding, the central opening of the upper plate reaching through, fixed discharge tube on, the upper end of which has a chamber and an outlet pipe on the side. The one bearing the fine goods In this case, classifying air passes between the distribution pipes and runs in the annular space between the Visual material supply pipe and the discharge pipe.

Bevorzugt sind zwischen den sich radial erstrekkenden Schaufeln in an sich bekannter Weise Schlitze vorgesehen, durch die das Gut bei seiner Wanderung in radialer Richtung immer wieder hindurchtritt, um stets von neuem durch den zwischen den Schaufeln fließenden Luftstrom erfaßt zu werden. ' .Are preferred between the radially extending Shovels provided in a known manner slots through which the material in his Hike in the radial direction again and again, to always anew through the between the air flow flowing through the blades to be detected. '.

Nach einer Ausführungsform wird die Austrittsöffnung für das Trennkorn vorteilhafterweise dadurch verwirklicht, daß unter der zentralen öffnung der unteren Platte zur Bildung eines Ringschlitzes eine Kreisplatte mit axialem Abstand von dem Rand der unteren Platte angeordnet ist.According to one embodiment, the outlet opening for the separating grain is advantageously thereby realizes that under the central opening of the lower plate to form an annular slot a circular plate is axially spaced from the edge of the lower plate.

Eine weitere, baulich stabilere Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die untere Platte an der zentralen öffnung mit einer Kreisplatte verbunden ist, wobei ringsum die Austrittsöffnung bildende Löcher vorgesehen sind.Another structurally more stable embodiment is characterized in that the lower plate is on the central opening is connected to a circular plate, forming the exit opening all around Holes are provided.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is described below, for example, with reference to the drawing; in this shows

Fig. 1 einen Axialschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung undFig. 1 is an axial section of a preferred embodiment the device and

Fig.2 eine teilweise weggebrochene Draufsicht auf das Sichtrad.2 shows a partially broken away plan view of the classifier wheel.

Nach F i g. 1 und 2 weist der Drehluftsichter ein sich horizontal erstreckendes Sichtrad 2 auf, das fest auf einer vertikal verlaufenden Welle 3 angebracht ist, die in einem feststehenden Gehäuse 23 drehbar gelagert istAccording to FIG. 1 and 2, the rotary air classifier has a horizontally extending classifier wheel 2 which is fixedly mounted on a vertically extending shaft 3, which is in a fixed housing 23 is rotatably mounted

Das Sichtrad besteht aus einer oberen ebenen Platte 12, einer unteren, von außen nach innen abwärts gekrümmten Platte 24 und sich zwischen den beiden Platten 12, 24 erstreckenden Schaufeln 5, deren Ebenen in Radialebenen liegen und zwischen denen Schlitze 14 vorgesehen sind. Auf Grund der abwärts gekrümmten unteren Platte 24 erweitert sich der Radialquerschnitt des Inneren des Sichtrades 2 derart, daß die im Betrieb auftretenden Strömungswiderstände von außen nach innen nicht zunehmen. The classifier wheel consists of an upper flat plate 12, a lower one, from the outside to the inside downwards curved plate 24 and blades 5 extending between the two plates 12, 24, the planes of which lie in radial planes and between which slots 14 are provided. Due to the downwardly curved lower plate 24 widens the radial cross-section of the interior of the classifier wheel 2 in such a way that the flow resistances occurring during operation do not increase from the outside to the inside.

Das Sichtrad ist in einem trichterförmigen Gehäuse 22 angeordnet, an dessen Oberseite eineThe classifier wheel is arranged in a funnel-shaped housing 22, on the top of which a

ίο Lufteinlaufspirale 20 befestigt ist. Am unteren Ende weist das Gehäuse eine Grobgut-Entnahmeleitung 15 auf. Das die Welle 3 drehbar lagernde feste Gehäuse 23 ist durch eine Öffnung in dem Gehäuse 22 hindurchgeführt.ίο Air inlet spiral 20 is attached. At the bottom At the end, the housing has a coarse material removal line 15. That the shaft 3 rotatably superimposed Fixed housing 23 is passed through an opening in housing 22.

Die Schaufeln 5 des Sichtrades 2 erstrecken sich nicht ganz bis zur Mitte, so daß eine zentrale untere öffnung 7 gebildet wird, die von einem kreisförmigen Rand 9 der unteren Platte 24 des Sichtrades 2 umgeben ist. Entsprechend weist die obere Platte 12 eine Mittelöffnung 6 gleichen Durchmessers auf.The blades 5 of the classifier 2 do not extend all the way to the middle, so that a central lower Opening 7 is formed by a circular edge 9 of the lower plate 24 of the classifier wheel 2 is surrounded. Correspondingly, the upper plate 12 has a central opening 6 of the same diameter on.

Mit geringem Abstand unterhalb der Öffnung 7 ist eine Kreisplatte 26 angeordnet, so daß zwischen dem Rand 9 und dem Rand der Platte 26 ein Ringschlitz 27 gebildet wird. Nach einer anderen Ausführungsform kann die Platte 26 mit der unteren Platte 24 des Sichtrades verbunden sein, wobei dann der Schlitz 27 durch eine Anzahl von Löchern ersetzt wird.At a small distance below the opening 7, a circular plate 26 is arranged so that between the edge 9 and the edge of the plate 26 an annular slot 27 is formed. According to another embodiment, the plate 26 with the lower Plate 24 of the classifier wheel be connected, then the slot 27 through a number of holes is replaced.

Unmittelbar oberhalb der oberen Platte 12 des Sichtrades 2 befindet sich eine fest angeordnete Deckelplatte 21, welche eine Mittelöffnung aufweist, durch die sich in vertikaler Richtung ein mit der Deckelplatte 21 fest' verbundenes Austragsrohr 19 erstreckt, dessen oberes Ende über eine Kammer 35 zu einem Auslaßrohr 39 führt.Immediately above the upper plate 12 of the classifier wheel 2 is a fixed one Cover plate 21, which has a central opening through which a with the cover plate 21 'fixedly connected discharge pipe 19 extends, the upper end of which over a chamber 35 leads to an outlet pipe 39.

Innerhalb des Austragsrohres 19 erstreckt sich konzentrisch dazu und mit wesentlich geringem Durchmesser ein vertikales Rohr 32, dessen oberes Ende die Kammer 35 ohne Berührung durchsetzt' und um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist. In das obere Ende des Rohres 32 erstreckt sich das untere schmale Ende eines an der Kammer 35 befestigten Aufgabetrichters 33.Within the discharge pipe 19 extends concentrically to it and with a significantly small amount Diameter of a vertical tube 32, the upper end of which penetrates the chamber 35 without contact ' and is rotatably mounted about a vertical axis. In the upper end of the tube 32 extends the lower narrow end of a feed hopper 33 attached to the chamber 35.

Das untere Ende des Rohres 32 erstreckt sich bis etwas unterhalb der oberen Platte 12 des Sichtrades 2 und ist dort stirnseitig verschlossen. Wie besonders gut aus F i g. 2 zu erkennen ist, zweigen vom unteren Ende des Rohres 32 in radialer Richtung sternförmig Verteilerrohre 36 ab, welche sich durch die Schaufeln 5 bis etwa zum halben Sichtraddurchmesser erstrecken.The lower end of the tube 32 extends to slightly below the upper plate 12 of the classifier wheel 2 and is closed there at the front. As can be seen particularly well from FIG. 2 can be seen, branches from the lower end of the pipe 32 in the radial direction star-shaped distributor pipes 36, which extend through the blades 5 to about half the classifier wheel diameter.

Das oben an der Kammer 35 befestigte Austragsrohr 19 erstreckt sich bis in die Mittelöffnung 6 der oberen Deckplatte und ist durch einen Ringspalt 8 von der drehbaren Platte 12 getrennt.The discharge pipe 19 attached to the top of the chamber 35 extends into the central opening 6 of the upper cover plate and is separated from the rotatable plate 12 by an annular gap 8.

Die Luft tritt durch ein Rohr 31 in die Lufteinlaufspirale 20 ein und gelangt durch einen Ringschlitz 34 am äußeren Umfang der Deckelplatte 21 an die Außenseite des Sichtrades 2.The air enters the air inlet spiral 20 through a pipe 31 and passes through an annular slot 34 on the outer circumference of the cover plate 21 on the outside of the classifying wheel 2.

Die Luft strömt dann radial in das Sichtrad 2 hinein, zwischen den Schaufeln 5 hindurch und tritt über das Austragsrohr 19, die Kammer 35 und das Auslaßrohr 39 wieder aus.The air then flows radially into the classifier wheel 2, through between the blades 5 and passes via the discharge pipe 19, the chamber 35 and the outlet pipe 39.

Das Gut wird in den Aufgabetrichter 33 eingefüllt und tritt aus den Enden der Verteilerrohre 36 aus. Nach den bekannten Prinzipien vermischen sich hier Gut und Luft, und die groben TeilchenThe material is poured into the feed hopper 33 and emerges from the ends of the distribution pipes 36 out. According to the known principles, good and air mix here, and the coarse particles

werden nach außen in die Grobgut-Entnahmeleitung 15 abgeführt, während die feinen Teilchen vom Luftstrom durch das Auslaßrohr mitgenommen werden.are discharged to the outside into the coarse material removal line 15, while the fine particles be entrained by the flow of air through the outlet tube.

Ein Teil der Teilchen im Grenzbereich zwischen Grob- und Feingut sinkt auf Grund der Schwerkraft nach unten ab und gleitet auf der Innenfläche der unteren Platte 24 des Sichtrades 2 nach innen bis zum Rand 9, wo es durch den Ringschlitz 27 in die Grobgut-Entnahmeleitung 15 gelangt.Some of the particles in the border area between coarse and fine material sink due to gravity downwards and slides on the inner surface of the lower plate 24 of the classifier wheel 2 inwards up to the edge 9, where it passes through the annular slot 27 into the coarse material removal line 15.

Um ein Vorbeitreten der Luft an der Außenseite des Sichtrades 2 zu verhindern, sind eine obere und eine untere Schürze 40, 40' vorgesehen, die am Außenumfang der unteren Platte 24 befestigt sind, sich also mit dieser drehen. Zwischen den Schürzen 40, 40' und dem trichterförmigen Gehäuse 22 ist ein so geringer Spalt belassen, daß dem Durchtreten von Luft ein Widerstand entgegengesetzt ist, aber noch genügend Raum für das HindurchtretenIn order to prevent the air from entering the outside of the classifier wheel 2, an upper and a lower skirt 40, 40 'is provided which is attached to the outer periphery of the lower plate 24, So turn with this one. Between the aprons 40, 40 'and the funnel-shaped housing 22 is leave such a small gap that there is resistance to the passage of air, but still enough space to step through

ίο des abgeschiedenen Grobgutes vorliegt.ίο the separated coarse material is present.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary air sifter, in which the material to be classified is introduced from above and by means of a centrifugal plate is distributed in the viewing room, with a circulating around a vertical axis, of viewing air flowed through radially from the outside to the inside. Viewing wheel, which has a flat upper and a from the outside towards the center sloping lower plate, curved upwards in the radial section has, between which blades extend outside a central area, wherein a fine material removal line to the shovel-free central area of the classifier wheel and to its scope is connected to a downwardly leading coarse material removal line, thereby characterized in that the sight material supply line (32, 36) is known per se Way in the area of the classifier wheel (2) provided with blades (5) opens and on the lower inner edge (9) of the sloping lower plate (24) one to the coarse material removal line (15) connected outlet opening (27) for failed particles in the classifier is provided, wherein the classifying wheel has a speed at which the failed Particles along the plate surface acting gravity component and the remaining Flow component! are greater than the centrifugal force component.

2. Rotary air sifter according to claim 1, characterized in that the classified material supply line a rotatable one extending from above through a central opening in the upper viewing wheel plate (12) mounted tube (32) and at its lower, end-closed end radially Distribution pipes extending through the blades (5) to about half the diameter of the classifier wheel (36) which are firmly connected to the tube (32).

3. Rotary air separator according to claim 2, characterized in that the fine material removal line one the tube (32) concentrically spaced around, the central opening of the upper Plate (12) having penetrating, fixed discharge tube (19), the upper end of which a chamber (35) and laterally an outlet pipe (39). .

4. Rotary air separator according to claim 1, characterized in that between the radially extending blades (5) are provided in a known manner slots (14).

5. Rotary air sifter according to claim 1, characterized in that under the central opening the lower plate (24) to form an annular slot representing the outlet opening (27) a circular plate (26) arranged at an axial distance from the edge (9) of the lower plate (24) is.

6. Rotary air separator according to claim 1, characterized in that the lower plate (24) on the central opening is connected to a circular plate (26), with the outlet opening all around forming holes are provided.