DE19636621C1

DE19636621C1 - Edge insulating material for floor of building structure

Info

Publication number: DE19636621C1
Application number: DE1996136621
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Riesselmann; Bernhard Dankbar
Original assignee: Hewing GmbH
Current assignee: Hewing GmbH
Priority date: 1996-09-10
Filing date: 1996-09-10
Publication date: 1998-06-04
Anticipated expiration: 2016-09-11

Abstract

An edge insulating strip (10) has an angle profile and a vertical arm (12) for location on the lateral limiting surfaces of the floor structure. A right-angled extending horizontal arm (14) is also provided that has two parallel running arm sections (16,18). The first arm section (16) faces the vertical arm and is movably connected to it. The second arm section (18) facing away from the vertical arm is connected to the free end of the first arm section which faces away from the vertical arm. The connection of the two arm sections to one another and of the first arm section with the vertical arm is formed in the fashion of film hinges (24,20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Randdämm-Material für einen Bodenaufbau zum Einsetzen in den Zwischenraum zwischen der Wärmedämmschicht und den seitlichen Begrenzungs flächen des Bodenaufbaus.The invention relates to an edge insulation material for a Floor structure for insertion in the space between the thermal insulation layer and the lateral boundary surfaces of the floor structure.

Beim Herstellen eines Wohnraum-Bodenaufbaus wird zur Reduktion von Trittschallübertragung vom Estrich zu den Wänden ein Randdämmstreifen aus weichem Schaummaterial verlegt, der an der Wand anliegt und an den sich die Wärme- und Trittschalldämmung anschließt. Diese Dämmung besteht zumeist aus Polystyrolplatten, die an zwei Sei tenkanten überstehende Randbereiche aufweisen, während die anderen beiden Seitenkanten an der Oberseite mit einer Abstufung versehen sind. Die Platten werden der art verlegt, daß sich die überstehenden Randbereiche einer Platte in den Abstufungen der benachbarten Plat ten befinden. Werden diese Dämmplatten mit ihren über stehenden Randbereichen an den Wänden anstoßen verlegt, so ergeben sich unterhalb der Randbereiche Hohlräume. Da heutzutage überwiegend Fließestrich zur Erstellung der Estrichschicht verwendet wird, besteht die Gefahr, daß das dünne Fließestrich-Material in die Hohlräume gelangt und die Platten im Randbereich unterspült. Als Folge davon heben sich diese Platten an, was uner wünscht ist und die fachgerechte Fußbodenerstellung ohne Nachbesserungen unmöglich macht.When creating a living space floor structure becomes Reduction of impact sound transmission from the screed to the Walls an edge insulation strip made of soft foam material laid, which lies against the wall and to which the Thermal and impact sound insulation connects. This insulation mostly consists of polystyrene plates attached to two sides edge edges protruding, while the other two side edges on the top with are graded. The plates are the art that the protruding marginal areas a plate in the gradations of the neighboring plat ten. Will these insulation boards with their over butting standing edge areas on the walls, this creates cavities below the edge areas. Because nowadays mainly liquid screed to create the screed layer is used, there is a risk that the thin flowing screed material into the cavities arrives and the plates are washed in the edge area. As As a result, these plates rise, which is not wishes and professional flooring impossible without reworking.

Aus DE 295 07 868 U1 ist ein im Querschnitt rechteckiger Randdämmstreifen bekannt, der entlang einer Kante zwischen einer Schmalseite und einer an dieser angrenzenden Breitseite eine im Querschnitt quadratische Aussparung aufweist, die im eingebauten Zustand dem Raum zugewandt ist. Der Oberboden (hier die Bodenfliesen inkl. Mörtelbett) erstrecken sich bis in die Aussparung hinein, während sich oberhalb des Randdämmstreifens ein Wand fliesenspiegel erstreckt. Der bekannte Randdämmstreifen dient der Dämpfung von Trittschall zwischen dem Boden aufbau und der angrenzenden Wand.From DE 295 07 868 U1 a cross section is rectangular Edge insulation strip known along an edge between a narrow side and one on this adjacent broadside a square in cross section Has recess, which in the installed state of the room is facing. The top floor (here the floor tiles incl. Mortar bed) extend into the recess, while there is a wall above the edge insulation strip tile mirror extends. The well-known edge insulation strip serves to dampen impact sound between the floor construction and the adjacent wall.

DE 94 09 699 U1 beschreibt einen Randdämmstreifen für Fußbodenaufbauten, der an seiner an der Wand anliegenden Seite ein Klebemittel aufweist.DE 94 09 699 U1 describes an edge insulation strip for Floor structures, the one against his wall Side has an adhesive.

In DE 17 99 921 U1 ist ein Wellpappestreifen mit einer glatten imprägnierten Seite beschrieben, der als Rand dämmstreifen zwischen einer schwimmenden Estrichschicht und dem Eckenbereich des Rohbetons und der angrenzenden aufragenden Wand L-förmig angeordnet werden kann.DE 17 99 921 U1 is a corrugated cardboard strip with a smooth impregnated side described as the edge insulation strips between a floating screed layer and the corner area of the raw concrete and the adjacent towering wall can be arranged L-shaped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Randdämm-Material für einen Fußbodenaufbau zu schaffen, mit dem ein von nennenswerten Hohlräumen freier Anschluß an die Wärme- bzw. Trittschalldämmung gewährleistet ist. The invention is based on the object To create edge insulation material for a floor structure with which a connection to the Thermal or impact sound insulation is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Randdämm-Material für einen Bodenaufbau zum Einsetzen in den Zwischenraum zwischen der Wärmedämmschicht und den seitlichen Begrenzungsflächen des Bodenaufbaus vor geschlagen, das versehen ist mit einem Randdämmstrei fen, der ein Winkelprofil aufweist und mit einem Ver tikalschenkel zur Anlage an den seitlichen Begrenzungs flächen des Bodenaufbaus und mit im wesentlichen recht winklig abstehenden Horizontalschenkeln versehen ist, wobei der Horizontalschenkel zwei zueinander im wesent lichen parallel verlaufende Schenkelabschnitte auf weist, von denen der dem Vertikalschenkel zugewandte erste Schenkelabschnitt mit dem Vertikalschenkel beweg bar verbunden ist, und von denen der dem Vertikalschen kel abgewandte zweite Schenkelabschnitt bewegbar mit dem dem Vertikalschenkel abgewandten freien Ende des ersten Schenkelabschnitts verbunden ist.To solve this problem, the invention Edge insulation material for a floor structure to be inserted in the space between the thermal insulation layer and the lateral boundary surfaces of the floor structure beaten, which is provided with an edge insulation strip fen, which has an angle profile and with a ver tical leg to rest on the lateral boundary areas of the floor structure and with essentially right horizontal legs projecting at an angle, the horizontal leg two to each other essentially lichen parallel leg sections points, of which the one facing the vertical leg move the first leg section with the vertical leg bar is connected, and of which the vertical second leg section facing away movable with the free end facing away from the vertical leg first leg portion is connected.

Das erfindungsgemäße Randdämm-Material ist als Rand dämmstreifen mit einem winkel- bzw. L-förmigen Profil ausgebildet, das einen Vertikalschenkel und einen davon im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Horizontal schenkel aufweist. Mit seinem Vertikalschenkel liegt der Randdämmstreifen an den den Bodenaufbau allseitig begrenzenden Begrenzungsflächen (Wänden) an. Der Hori zontalschenkel besteht aus zwei flexible und insbeson dere einstückig miteinander verbundenen ersten und zweiten Schenkelabschnitten, von denen der eine ober halb des anderen positionierbar ist. Der erste Schen kelabschnitt ist flexibel und insbesondere einstückig mit dem Vertikalschenkel verbunden. An seinem dem Ver tikalschenkel abgewandten Ende schließt sich der zweite Schenkelabschnitt an, der sich von diesem Ende des obe ren Schenkelabschnitts in Richtung auf den Vertikal schenkel erstreckt.The edge insulation material according to the invention is as an edge insulation strips with an angled or L-shaped profile formed that a vertical leg and one of them horizontal protruding essentially at right angles has thighs. With its vertical leg lies the edge insulation strip on all sides of the floor structure boundary surfaces (walls). The Hori zontal leg consists of two flexible and in particular their integrally connected first and second leg sections, one of which is upper half of the other is positionable. The first Schen The kelabschnitt is flexible and in particular in one piece connected to the vertical leg. At its ver The second end closes away from the tical leg Leg section extending from this end of the above ren leg section in the direction of the vertical leg extends.

Infolge der obigen Ausbildung des Horizontalschenkels läßt sich das erfindungsgemäße Randdämm-Material als L-förmiger Randdämmstreifen verwenden, dessen Horizontal schenkel in den Hohlraum der im Wandbereich verlegten Dämmplatten mit überstehendem Seitenrand hineinragt. Dadurch kann Fließestrich nicht mehr in nennenswerter Menge unter die Dämmplatte gelangen, um diese zu unter spülen.As a result of the above formation of the horizontal leg can the edge insulation material according to the invention as Use L-shaped edge insulation strips, the horizontal leg in the cavity of the installed in the wall area Insulation boards with a protruding side edge protrude. As a result, liquid screed can no longer be used in any significant way Get the quantity under the insulation board to cover it do the washing up.

Durch Hochklappen des ersten Schenkelabschnitts und Verschwenken des zweiten Schenkelabschnitts läßt sich das erfindungsgemäße Randdämm-Material aber auch dann einsetzen, wenn keine Hohlräume unterhalb der im Wand bereich verlegten Dämmplatten vorhanden sind. Dies ist z. B. der Fall, wenn Dämmplatten ohne Randüberstand und Randabstufungen verwendet werden oder aber die Dämm platten den Bodenabmessungen entsprechend im Wandbe reich abgeschnitten werden müssen. In beiden Fällen überragt der aufgeklappte Horizontalschenkel die an grenzenden Dämmplatten und deckt damit den Spalt zwi schen den Dämmplatten und dem Vertikalschenkel ab, so daß Fließestrich umso mehr daran gehindert ist, die Dämmplatten zu unterspülen. Zusätzlich kann der über lappende Teil des aufgeklappten Horizontalschenkels durch Erwärmung mit einer Heißluftpistole o. dgl. Werk zeug mit den Dämmplatten verschweißt oder verklebt wer den.By folding up the first leg section and The second leg section can be pivoted but the edge insulation material according to the invention insert if there are no voids below that in the wall insulation boards installed in the area. This is e.g. B. the case when insulation boards without overhang and Edge gradations are used or the insulation slab in the wall according to the floor dimensions must be cut off richly. In both cases the unfolded horizontal leg projects beyond bordering insulation boards and thus covers the gap between between the insulation boards and the vertical leg, so that flowing screed is all the more prevented from the To rinse insulation boards. In addition, the over overlapping part of the unfolded horizontal leg by heating with a hot air gun or the like who welded or glued to the insulation boards the.

Das erfindungsgemäße Randdämm-Material zeichnet sich also dadurch aus, daß der Horizontalschenkel des L-Pro fils zwei Abschnitte aufweist, die wahlweise überein anderlegbar oder in eine Position bringbar sind, in der sie "hintereinander" liegen, d. h. nicht übereinander liegen sondern in einem anderen beliebigen Winkel zum Vertikalschenkel verlaufen. Der Ausrichtung beider Schenkelabschnitte kann eine Vorzugsstellung verliehen werden, was fertigungstechnisch vorgegeben sein kann. Bei dem Material für den Randdämmstreifen handelt es sich um ein weiches Schaummaterial. Der Horizontal schenkel kann eine Gesamtbreite aufweisen, die gleich der Summe der Breite beider Abschnitte ist. Durch Ein bringen eines Einschnitts etwa in Höhe der halben Brei te dieses Horizontalschenkels entsteht eine Art Film scharnierverbindung zwischen beiden Schenkelabschnit ten. Ein solcher Einschnitt kann auch in den Übergangs bereich des Horizontalschenkels zum Vertikalschenkel eingebracht werden, so daß sich auch dort eine recht flexible, weil wenig Materialspannungen bzw. -stauchun gen erzeugende, Anbindung einstellt. Die Vorzugsaus richtung der Abschnitte des Horizontalschenkels dieses Randdämmstreifens ist also geradlinig gestreckt in einem Winkel von im wesentlichen 90° zum Vertikalschen kel.The edge insulation material according to the invention stands out So from the fact that the horizontal leg of the L-Pro fils has two sections, which optionally match can be repositioned or brought into a position in which they are "one behind the other", d. H. not on top of each other but lie in any other angle to Vertical legs run. Alignment of both Leg sections can be given a preferred position what can be specified in terms of production technology. The material for the edge insulation strip is a soft foam material. The horizontal leg can have an overall width that is the same is the sum of the width of both sections. By one make an incision about half the porridge This horizontal leg creates a kind of film hinge connection between the two leg sections Such an incision can also be made in the transition area of the horizontal leg to the vertical leg be introduced so that there is a right flexible because of little material tension or compression gene generating, connection. The preferential direction of the sections of the horizontal leg this Edge insulation strip is thus stretched in a straight line an angle of essentially 90 ° to vertical shear kel.

Die Herstellung des L-Profils des Randdämmstreifens kann aber auch dergestalt erfolgen, daß der Horizontal schenkel eine Dicke aufweist, die im wesentlichen das Doppelte der Dicke der beiden Schenkelabschnitte auf weist. Durch Einbringen eines parallel zum Vertikal schenkel verlaufenden Einschnitts in die Unterseite des Horizontalschenkels bis zumindest zur Hälfte von dessen Dicke und Einbringen eines sich an diesen Einschnitt anschließenden Horizontal-Einschnitts bis nahe zu des sem freien Ende ergeben sich dann die beiden Schenkel abschnitte, die in ihrer Vorzugsposition übereinander liegen. Der Vertikal-Einschnitt sollte zweckmäßigerwei se über die Hälfte der Dicke des Horizontalschenkels verlängert werden, so daß die Dicke des Übergangsbe reichs des oberen Schenkelabschnitts zum Vertikalschen kel zur Erzielung einer filmscharnierähnlichen Anbin dung reduziert ist. Dadurch ergibt sich eine recht flexible Verbindung. Indem der Horizontal-Einschnitt bis nahe zum freien Ende des Horizontalschenkels ausge führt ist, ist somit auch im Verbindungsbereich zwi schen beiden Schenkelabschnitten eine flexible Film scharnier-Anbindung gegeben.The production of the L-profile of the edge insulation strip can also be done in such a way that the horizontal leg has a thickness which is essentially that Double the thickness of the two leg sections points. By introducing a parallel to the vertical leg running incision in the bottom of the Horizontal leg up to at least half of it Thickness and insertion of one at this incision subsequent horizontal incision close to the Sem free end then result in the two legs sections that are in their preferred position one above the other lie. The vertical incision should be convenient se over half the thickness of the horizontal leg be extended so that the thickness of the transition be empire of the upper leg section for vertical shearing to achieve a hinge-like fit dung is reduced. This gives a right flexible connection. By the horizontal incision to close to the free end of the horizontal leg leads, is thus also in the connection area between between the two leg sections a flexible film hinge connection given.

Zweckmäßigerweise ist der Vertikalschenkel an seiner dem Horizontalschenkel abgewandten Rückseite zumindest bereichsweise mit Kleber bzw. freilegbaren Klebezonen versehen, um den Randdämmstreifen an der Wand zu hal ten, bis der Bodenaufbau fertiggestellt ist.The vertical leg is expediently on his at least the rear side facing away from the horizontal leg in some areas with glue or exposed adhesive zones provided to hal the edge insulation strip on the wall until the floor structure is completed.

Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbei spiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zei gen:An embodiment is described below with reference to the figures game of the invention explained in more detail. In detail gene:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des L-förmigen Randdämmstreifens und Fig. 1 is a perspective view of the L-shaped edge insulation strip and

Fig. 2 bis 4 Beispiele für die Verlegung des Randdämmstrei fens nach Fig. 1 bei unterschiedlichen Gegeben heiten bezüglich der angrenzenden Dämmplatten. Fig. 2 to 4 examples of the laying of the Randdämmstrei fens according to Fig. 1 in different circumstances with respect to the adjacent insulation boards.

Gemäß Fig. 1 weist der Randdämmstreifen 10 ein Winkel profil bzw. L-förmiges Profil mit einem Vertikalschen kel 12 und einem Horizontalschenkel 14 auf. Der Rand dämmstreifen 10 besteht aus einem weichen Kunststoff-Schaummaterial, z. B. aus PE-Schaum. Der Horizontal schenkel 14 steht in seiner selbsttätig eingenommenen Grundstellung etwa rechtwinklig von dem Vertikalschen kel 12 ab und weist zwei übereinanderliegende Schenkel abschnitte 16, 18 auf. Der erste, obere Schenkelab schnitt 16 ist nach Art eines Filmscharniers bei 20 flexibel mit dem Vertikalschenkel 12 einstückig verbun den. Der zweite, untere Schenkelabschnitt 18 ist an dem dem Vertikalschenkel 12 abgewandten freien Ende 22 flexibel mit dem oberen Schenkelabschnitt 16 verbunden. Auch diese integrale Verbindung ist nach Art eines Filmscharniers ausgebildet und in Fig. 1 bei 24 zu er kennen.According to Fig. 1 10, the edge insulation strip an angle section or L-shaped profile with a vertical's angle 12 and a horizontal leg 14. The edge insulation strip 10 consists of a soft plastic foam material, for. B. made of PE foam. The horizontal leg 14 is in its automatically assumed basic position approximately at right angles from the vertical angle 12 and has two superimposed leg sections 16 , 18 . The first, upper Schenkelab section 16 is in the manner of a film hinge at 20 flexible verbun with the vertical leg 12 integrally. The second, lower leg section 18 is flexibly connected to the upper leg section 16 at the free end 22 facing away from the vertical leg 12 . This integral connection is also designed in the manner of a film hinge and can be seen at 24 in FIG .

Die Herstellung des Randdämmstreifens 10 gemäß Fig. 1 erfolgt dergestalt, daß zunächst das Winkelprofil aus Schaumstoff hergestellt wird. Anschließend wird von der dem Vertikalschenkel 12 abgewandten Unterseite 26 in den Horizontalschenkel 14 ein Vertikal-Einschnitt 28 eingebracht, der in der Ebene der dem Horizontalschen kel zugewandten Innenseite 30 des Vertikalschenkels 12 verläuft. Dieser Vertikal-Einschnitt 28 wird bis nahe der Oberseite 32 des Horizontalschenkels 14 geführt, so daß lediglich eine geringe Materialstärke (siehe bei 20) verbleibt, die das Filmscharnier bildet, über das der obenliegende erste Schenkelabschnitt 16 mit dem Vertikalschenkel 12 gelenkig verbunden ist.The edge insulation strip 10 according to FIG. 1 is produced in such a way that the angle profile is first made of foam. Subsequently, from the underside 12 remote from the vertical leg 26 inserted into the horizontal leg 14 is a vertical serration 28, the angle facing in the plane of the horizontal's inner side 30 of the vertical leg runs 12th This vertical incision 28 is made up to near the top 32 of the horizontal leg 14 , so that only a small material thickness (see at 20 ) remains, which forms the film hinge, via which the overhead first leg section 16 is articulated to the vertical leg 12 .

Wie anhand von Fig. 1 zu erkennen ist, ist etwa auf halber Tiefe des Vertikal-Einschnitts 28 ein Horizon tal-Einschnitt 34 eingebracht, der in den Vertikal-Ein schnitt 28 einmündet und den Horizontalschenkel 14 be zogen auf seine Dicke etwa halbiert. Dieser Horizontal-Einschnitt 34 ist bis nahe dem freien Ende 22 des Hori zontalschenkels 14 gezogen, so daß die noch verbleiben de Materialstärke das bei 24 gezeigte Filmscharnier bildet, über das die beiden Schenkelabschnitte 16, 18 miteinander verbunden sind.As can be seen from Fig. 1, about half the depth of the vertical incision 28, a horizontal valley incision 34 is introduced, which opens into the vertical incision 28 and the horizontal leg 14 be about halved to its thickness. This horizontal incision 34 is drawn up to near the free end 22 of the Hori zontalschenkels 14 , so that the remaining material thickness forms the hinge shown at 24 , via which the two leg sections 16 , 18 are connected to each other.

Der Horizontalschenkel 14 läßt sich aufklappen, indem der erste Schenkelabschnitt 16 relativ zum Vertikal schenkel 12 und der zweite Schenkelabschnitt 18 relativ zum ersten Schenkelabschnitt 16 jeweils entgegen dem Uhrzeigersinn (bezogen auf die Darstellung gemäß Fig. 1) verschwenkt werden.The horizontal leg 14 can be opened by pivoting the first leg section 16 relative to the vertical leg 12 and the second leg section 18 counterclockwise relative to the first leg section 16 (based on the illustration in FIG. 1).

Wie oben bereits kurz erwähnt, besteht der Randdämm streifen 10 aus einem Schaumstoffmaterial, das flexibel und elastisch ist, also Rückstelleigenschaften auf weist. Daher stellt die Ausrichtung der Schenkel und deren Abschnitte gemäß Fig. 1 die Ausgangsposition des Randdämmstreifens 10 dar, die dieser ohne äußere Kraft einwirkungen annimmt.As already briefly mentioned above, the edge insulation strip 10 consists of a foam material that is flexible and elastic, that is to say restoring properties. Therefore, the alignment of the legs and their sections according to FIG. 1 represents the starting position of the edge insulation strip 10 , which it assumes without any external force.

Anhand der Fig. 2 bis 4 soll nachfolgend auf Verlege beispiele für den Randdämmstreifen 10 gemäß Fig. 1 ein gegangen werden.Referring to Figs. 2 to 4 is intended subsequently to installation examples of the edge insulation strip 10 of FIG. 1 a are gone.

Grundsätzlich gilt, daß der Randdämmstreifen 10 in dem Eckenbereich zwischen Rohbetonboden 36 und Wand 38 eines Bodenaufbaus 40 eingesetzt wird (siehe Fig. 2). Der Randdämmstreifen 10 liegt dabei mit der Außenseite 42 (siehe auch Fig. 1) seines Vertikalschenkels 12 an der Wand 38 an. Der Randdämmstreifen 10 kann mittels Kleber oder anderer Befestigungstechniken an der Wand 38 befestigt bzw. "angeheftet" sein.Basically, the edge insulation strip 10 is used in the corner area between the raw concrete floor 36 and wall 38 of a floor structure 40 (see FIG. 2). The edge insulation strip 10 lies with the outside 42 (see also FIG. 1) of its vertical leg 12 on the wall 38 . The edge insulation strip 10 can be attached or "tacked" to the wall 38 by means of adhesive or other fastening techniques.

Der Bodenaufbau 40 ist in den Fig. 2 bis 4 durch lediglich auf den Rohbetonboden 36 verlegte Wärme- und Trittschalldämmplatten 44 aus z. B. EPS repräsentiert. Zum Bodenaufbau 40 gehören aber noch weitere Bestand teile, wie insbesondere eine Abdeckfolie und eine (Fließ-)Estrichschicht, die auf die Dämmplatten 44 auf gebracht werden und in den Figuren nicht dargestellt sind.The floor structure 40 is shown in FIGS. 2 to 4 by heat and impact sound insulation panels 44 made of, for example, only laid on the raw concrete floor 36 . B. represents EPS. To the floor structure 40 but still include other parts, such as in particular a cover sheet and a (flowing) screed layer, which are brought onto the insulation panels 44 and are not shown in the figures.

Damit die Dämmplatten 44 sauber und möglichst ohne direkt durchgehende Vertikalfugen verlegt werden kön nen, weisen die rechteckigen Dämmplatten an zwei anein andergrenzenden Seitenrändern einen mit der Oberseite 46 bündigen Überstand 48 auf, während an den beiden anderen Seitenrändern oberseitig der Dämmplatte Abstu fungen 50 vorgesehen sind, die durch mit der Unterseite 52 bündige Überstände 54 gebildet sind.So that the insulation panels 44 can be laid cleanly and without any direct vertical joints, the rectangular insulation panels have a projection 48 which is flush with the top 46 on two adjoining side edges, while gradations 50 are provided on the two other side edges above the insulation panel, which are formed by protrusions 54 flush with the underside 52 .

Beim Verlegen dieser Dämmplatten 44 entsteht also im Randbereich des Bodenaufbaus zur Wand 38 hin ein Hohl raum 56, wenn die oberseitigen Überstände 48 zur Wand 38 weisen (siehe Fig. 1). Dieser Hohlraum wird nun von dem Horizontalschenkel 14 des Randdämmstreifens 10 aus gefüllt, an dessen Vertikalschenkel 12 die Überstände 48 anliegen. Hierbei liegen die beiden Schenkelab schnitte 16, 18 des Horizontalschenkels 14 übereinander; der verlegte Randdämmstreifen 10 befindet sich also in einer Ausgangsposition gemäß Fig. 1. Die Abmessungen des Horizontalschenkels sollten dabei an die Abmessun gen der Überstände 48, 54 bzw. der Abstufung 50 und des Hohlraums 56 angepaßt sein.When laying these insulation boards 44 thus creates a cavity 56 in the edge region of the floor structure to the wall 38 when the top projections 48 face the wall 38 (see FIG. 1). This cavity is now filled from the horizontal leg 14 of the edge insulation strip 10 , on the vertical leg 12 of which the projections 48 abut. Here are the two Schenkelab sections 16 , 18 of the horizontal leg 14 one above the other; The installed edge insulation strip 10 is therefore in a starting position according to FIG. 1. The dimensions of the horizontal leg should be adapted to the dimensions of the projections 48 , 54 or the gradation 50 and the cavity 56 .

In Fig. 3 ist der Fall angegeben, daß die Dämmplatten 44 mit ihren unterseitigen Überständen 54 an den Rand dämmstreifen 10 angrenzen. In diesem Fall wird der Horizontalschenkel 14 und das Filmscharnier 20 nach oben geschwenkt, so daß der unterseitige Überstand 54 an dem Vertikalschenkel 12 anliegt, und zwar in dessen sich unterhalb des Filmscharniers 20 erstreckenden Be reich (in Fig. 3 mit 58 bezeichnet). Die Schenkelab schnitte 16 und 18 stehen umgekehrt V-förmig auf dem unterseitigen Überstand 54 und werden in die Estrich-Schicht mit eingegossen.In Fig. 3, the case is indicated that the insulation panels 44 with their undersides 54 on the underside of the edge insulation strip 10 . In this case, the horizontal leg 14 and the film hinge 20 is pivoted upward, so that the underside 54 abuts the vertical leg 12 , namely in its extending below the film hinge 20 Be rich (in Fig. 3 with 58 ). The Schenkelab sections 16 and 18 are inverted V-shaped on the underside 54 and are poured into the screed layer.

Fig. 4 schließlich zeigt den Fall, in dem die an die Wand 38 bzw. den Randdämmstreifen 10 angrenzenden Dämm platten beschnitten sind, so daß sich eine zu der Ober- und der Unterseite 46 bzw. 52 rechtwinklig erstreckende Schnittfläche 60 ergibt. Diese Schnittfläche 60 kontak tiert den ersten Horizontal-Schenkelabschnitt 16, der zu diesem Zweck um 90° hochgeklappt ist und an der Innenseite 30 des Vertikalschenkels 12 anliegt. Der zweite Horizontal-Schenkelabschnitt 18 liegt mit seinem dem Filmscharnier 24 abgewandten freien Ende 62 auf der Oberseite 46 der angrenzenden beschnittenen Dämmplatten 44 auf. Mit Heißluft kann nun das Material des Horizon talschenkels 14 mit der Dämmplatte 44 "verschweißt" werden, so daß die Dämmung zum Randstreifen 10 nun dicht abgeschlossen ist. Eine solche Verschweißung kann z. B. auch im Falle des Verlegebeispiels gemäß Fig. 3 erfolgen. Fig. 4 finally shows the case in which the adjacent to the wall 38 or the edge insulation strip 10 insulation panels are trimmed, so that there is a cut surface 60 extending at right angles to the top and bottom 46 and 52 respectively. This cut surface 60 contacts the first horizontal leg section 16 , which is folded up by 90 ° for this purpose and bears against the inside 30 of the vertical leg 12 . The second horizontal leg section 18 lies with its free end 62 facing away from the film hinge 24 on the upper side 46 of the adjacent trimmed insulating boards 44 . With hot air, the material of the horizontal valley leg 14 can now be “welded” to the insulating plate 44 , so that the insulation to the edge strip 10 is now sealed. Such a weld can, for. B. also in the case of the laying example according to FIG. 3.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen, wie vielseitig einsetzbar der hier beschriebene Randdämmstreifen 10 ist. Für sämt liche Verlegebeispiele gilt, daß die Randfuge der Däm mung zur Wand hin derart dicht verschlossen ist, daß Fließestrich im Randbereich nicht unter die Dämmung gelangen kann, um diese aufzuschwemmen.The FIGS. 2 to 4 show how versatile the edge insulation strips 10 described herein. For all laying examples, the edge joint of the insulation to the wall is sealed so tightly that liquid screed in the edge area cannot get under the insulation to open it up.

Claims

1. Edge insulation material for a floor structure to be inserted into the space between the heat / impact sound insulation layer and the lateral boundary surfaces of the floor structure

- An edge insulation strip ( 10 ), which has a Winkelpro fil and is provided with a vertical leg ( 12 ) for abutment on the lateral boundary surfaces of the floor structure and with a substantially horizontally projecting horizontal valley leg ( 14 ),
- The horizontal leg ( 14 ) has two mutually substantially parallel leg sections ( 16 , 18 ), of which the vertical leg ( 12 ) facing the first leg section ( 16 ) is movably connected to the vertical leg ( 12 ) and of which the The vertical leg ( 12 ) facing away from the second leg section ( 18 ) is movably connected to the free end ( 22 ) of the first leg section ( 16 ) facing away from the vertical leg ( 12 ).

2. edge insulation material according to claim 1, characterized in that the connection of the two leg sections ( 16 , 18 ) with each other and the first leg section ( 16 ) with the vertical leg ( 12 ) in the manner of film hinges ( 24 , 20 ) forms out is.

3. edge insulation material according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal leg ( 14 ) in the connection region with the vertical leg ( 12 ) has an incision ( 28 ).

4. edge insulation material according to one of claims 1 to 3, characterized in that the horizontal leg ( 14 ) in the connecting region of its two leg portions ( 16 , 18 ) has an incision ( 34 ).

5. edge insulation material according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Randdämmstrei fen ( 10 ) has a flexible, elastic foam material.

6. edge insulation material according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vertical angle ( 12 ) on its the horizontal leg ( 14 ) facing away from the back ( 42 ) at least in Teilbe rich adhesive material.

7. Edge insulation material for a floor structure to be inserted into the space between the heat / impact sound insulation layer and the lateral boundary surfaces of the floor structure

- An edge insulation strip ( 10 ), which has a Winkelpro fil and is provided with a vertical leg ( 12 ) for bearing against the lateral boundary surfaces of the floor structure and with a substantially horizontally projecting horizontal valley leg ( 14 ),
- The horizontal leg ( 14 ) has a vertical cut ( 28 ), which is introduced into the lower side ( 26 ) of the horizontal leg ( 14 ) facing away from the vertical leg ( 12 ) and to which there is a horizontal cut ( 34 ). followed, transverse to the He stretching of the vertical notch (28) and substantially in the extension of the Hori zontalschenkels (14) through these runs and prior to the vertical leg (12) facing away from the free end (22) of the horizontal leg (14) ends.

8. edge insulation material according to claim 7, characterized in that the vertical incision ( 28 ) on the horizontal incision ( 34 ) in the direction of the vertical leg ( 12 ) facing upper side ( 32 ) of the horizontal leg ( 14 ) is extended and ends in front of the top ( 32 ) of the horizontal leg ( 14 ).

9. edge insulation material according to claim 7 or 8, characterized in that the edge insulation strip ( 10 ) has a flexible, elastic foam material.

10. edge insulation material according to one of claims 7 to 9, characterized in that the vertical angle ( 12 ) on its the horizontal leg ( 14 ) facing away from the back ( 42 ) at least in Teilbe rich adhesive material.