DE19635310A1

DE19635310A1 - Lawn-mower with cutter tool rotating about vertical axis

Info

Publication number: DE19635310A1
Application number: DE1996135310
Authority: DE
Inventors: Wolf Dietrich Zinck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-02
Filing date: 1996-09-02
Publication date: 1998-03-05

Abstract

A blower (3) is mounted in the axis in which the cutter is mounted above the cutter (2) and with the suction side directed towards the work area of the cutter. The blower chamber and work chamber of the cutter are formed in part or completely by a common housing. The housing of the blower can have on its top side a socket for the motor and blower and/or a socket for mounting the cutter shaft. The housing of the blower can be formed on the suction side by an insert part which is a component part of the blower wheel or is attached to it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher und ein Verfahren zum Rasenmähen nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 34.The invention relates to a lawn mower and a method for mowing the lawn according to the preamble of claims 1 and 34.

Derartige Rasenmäher und Verfahren zum Rasenmähen nach dem Stand der Technik sind als Verfahren und bei Rasenmähern, die von einer gehenden Person bewegt oder mit eigenem Radantrieb von einer gehenden Person geführt oder von einer mitfahrenden Person bedient werden, bekannt. Allen gemeinsam sind Mähwerke mit um eine senkrechte Achse umlaufendem Schneidwerkzeug, das den Rasen bzw. die Pflanzen abschneidet und das Schnittgut mittels des Schneidwerkzeugs oder andere Hilfswerkzeuge, die mit dem Schneidwerkzeug umlaufen, bei Mulchmähern in der Fläche des Arbeitskreises von dem Schneidwerkzeug auf dem Rasen ablegt bzw. in diesen einbläst oder abschneidet und das Schnittgut durch Beschleunigung durch das Schneidwerkzeug oder andere Hilfswerkzeuge, die mit dem Schneidwerkzeug umlaufen, aus dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs transportiert, wobei das Schnittgut seitlich oder hinter dem Rasenmäher ausgeworfen oder in einer Sammelvorrichtung abgelegt wird. Dabei dient das den Arbeitskreis des Schneidwerkzeugs seitlich und nach oben hin umgebende Gehäuse nicht nur dem Schutz vor den drehenden Arbeitswerkzeugen, sondern bildet auch die begrenzende Wand für die Luftströme und Transportwege des Schnittguts, die einerseits im Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge, vorzugsweise am Außendurchmesser derselben und besonders in der jeweils gewählten Arbeitsrichtung, den Rasen bzw. die Pflanzen vor dem Schnitt, zur Erzielung eines möglichst guten Schnittbilds durch gleichmäßige Schnitthöhe an den Pflanzen, durch Sog aufrichtet und andererseits auch die begrenzende Wand für die Erzeugung und/oder Weiterleitung der Luftströme und des Schnittguts, um das Schnittgut in der Fläche des Arbeitskreises der Schneidwerkzeuge in den Rasen einzublasen oder aus dem Gehäuse durch eine entsprechende Öffnung zu bewegen. Bei anderen bekannten Ausführungsformen wird das Schnittgut und/oder der Luftstrom und das Schnittgut, meist im Bereich der sonst üblichen Öffnung oder nach derselben, durch ein getrenntes Gebläse mit eigener Lagerung und eigenem Antrieb aufgesaugt und beschleunigt weiterbefördert. Eine andere Ausführungsform weist oberhalb des Schneidwerkzeugs, bei elektromotorischem Antrieb teilweise auch oberhalb des Elektromotors, einen Lüfter auf, der einen Luftstrom in den Arbeitsraum der Schneidwerkzeuge bläst, um die Förderleistung an Luft und Schnittgut solcher Rasenmäher zu steigern oder, der den Luftstrom und/oder das Schnittgut meist im Bereich der sonst üblichen Öffnung oder nach derselben aufsaugt, wobei die Ansaugung der Luft von außerhalb des Rasenmähers erfolgt und/oder gefiltert aus der Sammelvorrichtung, in der das Schnittgut verbleibt. Nachteilig bei den bekannten Ausführungsformen und Verfahren ist, daß unterschiedliche Strömungsrichtungen z. B. zirkular mit dem Schneidwerkzeug und von der Unterkante des Gehäuses des Schneidwerkzeugs nach oben gleichzeitig erreicht werden sollen, obwohl diese Strömungsrichtungen mit den gegebenen Gehäusegeometrien und Schneidwerkzeugen samt deren Hilfswerkzeugen zur Luft- und/oder zur Schnittgutbeschleunigung und ihrer Drehbewegung nur unzureichend vereinbar sind und die Strömungsrichtungen ständig wechseln. Nachteilig muß von dem auf der Arbeitsbreite des Rasenmähers abhängigen Ort des Schneidens das Schnittgut unterschiedlich weit und völlig oder teilweise über die Arbeitsbreite der Schneidwerkzeuge transportiert werden. Nachteilig ist desweiteren, daß der Luftzutritt durch die Unterkante des Gehäuses, die wegen der allgemeinen Arbeitssicherheit und wegen der Funktionen als Windkanal und Ansaugkante näher beim Boden liegen muß als die Arbeitsebene der Schneidwerkzeuge, durch den Rasen bzw. die Pflanzen unterschiedlich und stark beschränkt wird und dadurch die Förderleistung von Luft und/oder Schnittgut und die örtliche Anordnung der Sammelvorrichtung begrenzt wird und zudem die Pflanzen vor dem Schnitt bis auf oder sogar unter die spätere Schnitthöhe gebogen werden. Bei Ausführungsformen mit zusätzlichem, getrenntem Gebläse werden durch dieses nicht nur unerhebliche Kosten verursacht, sondern zudem die Baugröße und das Gewicht des Rasenmähers störend vergrößert. Nachteilig bei herkömmlichen Rasenmähern die Mulchen ist, daß sie in demselben Arbeitsraum den Rasen abschneiden, zerkleinern und auch in den Rasen einbringen. Die vorgenannten Nachteile erzeugen zudem ständig wechselnde Strömungs- und Transportrichtungen, die Energie verschwenden und unerwünschte Geräuschemissionen verursachen. Derartige Rasenmäher werden auch teilweise durch Austausch oder Ergänzung der Schneidwerkzeuge für andere Arbeiten, wie das Rasenbürsten, Vertikutieren, Laubsammeln oder dergleichen benutzt und weisen dabei dieselben Nachteile auf.Such a lawn mower and method for mowing the lawn after State of the art are as methods and in lawnmowers, moved by a walking person or with their own Wheel drive guided by a walking person or by one passenger are served, known. Everyone common are mowers with a vertical axis revolving cutting tool that the lawn or the Plants cut and the clippings by means of Cutting tool or other auxiliary tools with the Rotate cutting tool, in the case of mulch mowers in the area of the Working group of the cutting tool on the lawn or blowing or cutting into it and the clippings by acceleration from the cutting tool or others Auxiliary tools that rotate with the cutting tool transported to the working area of the cutting tool, with the clippings on the side or behind the lawn mower ejected or placed in a collecting device. This serves the working group of the cutting tool housing surrounding the side and upwards not only that Protection from the rotating work tools, but forms also the limiting wall for the air flows and Transport routes of the clippings, on the one hand in the Working area of the cutting tools, preferably on Outside diameter of the same and especially in each selected working direction, the lawn or the plants the cut to achieve the best possible Cross section through uniform cutting height at the Plants, erect by suction and on the other hand also the delimiting wall for generation and / or transmission the air flows and the clippings to the clippings in the area of the working group of cutting tools in the Blow in or out of the housing through a lawn to move the corresponding opening. With other known ones Embodiments are the clippings and / or the Air flow and the clippings, mostly in the area of the otherwise usual opening or after the same, by a separate Blower with its own storage and its own drive sucked up and accelerated forwarded. Another Embodiment has above the cutting tool electric motor drive partly also above the Electric motor, a fan on which an airflow in the Blowing tools workspace around the Air flow rate and clippings of such lawnmowers too increase or, the air flow and / or the clippings mostly in the area of the usual opening or after the same sucks up, the suction of the air from outside of the lawnmower and / or filtered out the collecting device in which the clippings remain. A disadvantage of the known embodiments and methods is that different directions of flow z. B. circular with the cutting tool and from the bottom edge of the housing of the cutting tool can be reached upwards at the same time should, although these flow directions with the given Housing geometries and cutting tools together with their Auxiliary tools for air and / or Cutting material acceleration and its rotary motion only are insufficiently compatible and the flow directions constantly changing. A disadvantage of that on the Working width of the lawnmower dependent place of cutting the clippings vary widely and completely or partly over the working width of the cutting tools be transported. Another disadvantage is that the Air access through the lower edge of the housing due to general occupational safety and because of the functions as a wind tunnel and suction edge must be closer to the ground than the working plane of the cutting tools, through the lawn or the plants are different and severely restricted and thereby the conveying capacity of air and / or clippings and limits the location of the collection device and also the plants before cutting up to or can even be bent below the later cutting height. At Embodiments with additional, separate blower are not only negligible costs due to this causes, but also the size and weight of the Lawnmower disruptively enlarged. A disadvantage of conventional lawnmowers the mulching is that they are in Cut the lawn in the same work area, crush it and also bring it into the lawn. The aforementioned Disadvantages also create constantly changing flow and Transport directions that waste energy and cause unwanted noise emissions. Such Lawnmowers are also partially replaced or Complement the cutting tools for other jobs like that Lawn brushing, scarifying, collecting leaves or the like used and have the same disadvantages.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Hauptaufgabe zugrunde einen kostengünstigen Rasenmäher bzw. ein Verfahren zum Rasenmähen anzugeben, der bzw. das den Rasen bzw. die Pflanzen vor dem Schnitt gut aufrichtet, um eine gleichmäßige Schnitthöhe der Pflanzen zu erreichen, dessen Luft- und Transportströmungen des Schnittguts weitgehend gleichbleiben und funktionsgerecht stark sein können. Als Nebenaufgaben sollte die Unterkante des Gehäuses, das den Arbeitskreis des Schnittwerkzeugs umgibt, nicht den Zutritt von Außenluft behindern und die Pflanzen vor dem Schnitt nicht bis auf die spätere Schnitthöhe niederdrücken, sollte die Baugröße kompakt sein und nicht durch auf dem Rasenmäher befindliche zusätzliche Gebläse mit eigener Welle und eigenem Antrieb in Handhabung und Betrieb gestört werden, sollten Gewicht und Herstellkosten günstig sein, sollte die Sammelvorrichtung, im Falle von handgeführten Rasenmähern, die das Schnittgut sammeln, in ihrer örtlichen Lage frei wählbar bzw. nicht durch die Transportleistung des Schnittguts begrenzt sein, sollte das Schnittgut nicht im Arbeitsraum des Schneidwerkzeugs gleichzeitig und in einem Raum geschnitten, zerkleinert und auf dem Rasen ablegt bzw. in diesen eingeblasen werden und sollten auch andere Arbeiten, wie das Rasenbürsten, Vertikutieren, Laubsammeln und dergleichen, teilweise auch durch Austausch oder Ergänzung der Schneidwerkzeuge, mit guter Funktion ausgeführt werden können.The main object of the present invention is therefore based on an inexpensive lawnmower or a Procedure for mowing the lawn to indicate the lawn or straighten the plants well before cutting to get a to achieve uniform cutting height of the plants Air and transport flows of the clippings largely stay the same and be strong in terms of function. The bottom edge of the case, the surrounds the working group of the cutting tool, not that Prevent access from outside air and the plants from the Do not cut to the later cutting height depress, the size should be compact and not by additional fans on the lawn mower with its own shaft and drive in handling and Operation should be disrupted, weight and manufacturing costs should be inexpensive, in the case of handheld lawnmowers that collect the clippings in their local position freely selectable or not by the The transport capacity of the clippings should be limited Cuttings not in the working area of the cutting tool Cut, shredded and cut simultaneously and in one room placed on the lawn or blown into it and other jobs, like brushing the lawn, Scarifying, collecting leaves and the like, sometimes also by exchanging or supplementing the cutting tools, with good function can be performed.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil der Ansprüche 1 und 34. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.This task is solved by the characteristic part of claims 1 and 34. Subordinate claims advantageous further developments.

Der erfindungsgemäße Rasenmäher und das erfindungsgemäße Verfahren zum Rasenmähen zeichnen sich demnach dadurch aus, daß in der Achse, in der das Schneidwerkzeug angeordnet ist, oberhalb des Schneidwerkzeugs ein Gebläse mit Saugseite in Richtung zum Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs angeordnet ist und das Gebläse einen Luftstrom erzeugt, dessen Saugseite Luft aus dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs ansaugt und abgeschnittenes Schnittgut bzw. Fördergut im Luftstrom und durch das Gebläse fördert. Dadurch werden effiziente, teilweise sogar laminare Luftströme zum Ausrichten des Rasens bzw. der Pflanzen vor dem Abschneiden, beim Abschneiden und beim Transport des Schnitt- bzw. Förderguts bis in das Gebläse und auf dem folgenden jeweiligen Transportweg erreicht. Die Saugleistung bzw. Förderleitung des Gebläses kann durch die Gebläsegeometrie und -größe optimal gestaltet und aufgabengerecht festgelegt werden unabhängig von der Ausformung und Funktion des Schneidwerkzeugs und seines Arbeitsraums. Die Länge des Transportwegs für das Schnittgut bis zum Eingang des Gebläses wird unabhängig vom Ort des Schneidens gleich lang bzw. optimal kurz.The lawn mower according to the invention and the invention Lawn mowing processes are characterized by that in the axis in which the cutting tool is arranged is a blower above the cutting tool Suction side towards the work area of the Is arranged cutting tool and the blower one Airflow generated, the suction side air from the Working area of the cutting tool sucks and cut clippings or conveyed material in the air flow and conveyed by the blower. This makes efficient, sometimes even laminar air flows to align the Lawn or the plants before cutting, when Cut off and transport the clippings or materials to be conveyed up in the blower and on the following respective Transport route reached. The suction power or delivery line of the blower can be determined by the blower geometry and size optimally designed and determined according to the task regardless of the shape and function of the Cutting tool and its working space. The length of the Transport route for the clippings to the entrance of the Blower becomes the same length regardless of where it is cut or optimally short.

Der Gebläseraum und der Arbeitsraum des Schneidwerkzeugs können vorteilhaft teilweise durch ein gemeinsames Gehäuse gebildet werden, wodurch die Anzahl der Bauteile des Rasenmähers kostengünstig minimiert werden kann. Das Gehäuse des Gebläses kann auf der Oberseite eine Aufnahme für den Motor von Schneidwerkzeug und Gebläse aufweisen, wenn Schneidwerkzeug und Gebläse kostengünstig direkt auf der Welle des Motors angebracht werden und/oder auch eine Aufnahme für die Lagerung der Welle von Schneidwerkzeug und Gebläse, wenn diese aus Gründen der räumlichen Anordnung oder der elastischen Antriebsverbindung durch beispielsweise einen Keilriemen oder anderen Gründen auf einer eigenen Welle angebracht werden.The blower room and the working area of the cutting tool can be advantageous partly through a common housing are formed, whereby the number of components of the Lawnmower can be minimized inexpensively. The Housing of the blower can be a receptacle on the top for the motor of cutting tool and blower, when cutting tool and blower inexpensive directly on the shaft of the motor and / or be attached Holder for the storage of the shaft of the cutting tool and Blower if this for reasons of spatial arrangement or the elastic drive connection for example a V-belt or other reasons be attached to a separate shaft.

Das Gehäuse von dem Gebläse kann auf der Saugseite durch ein Einsatzteil gebildet werden. Das Einsatzteil kann vorteilhaft Bestandteil des Gebläserads sein oder auf dem Gebläserad angebracht sein, was erfindungsgemäß eine kosten-, montage- und wartungsgünstige Lösung darstellt. Über dem Schneidwerkzeug kann ein Formteil angeordnet sein, das über dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs mit dem Gehäuse des Schneidwerkzeugs und dem Einsatzteil bzw. der Gehäuseunterseite des Gebläses einen Kanal bildet, der erfindungsgemäß den Weg der Luftströme und des Transports von dem Schnittgut räumlich in strömungsgünstige Form bringt und unerwünschte Wirbel der Luftströme mindert und die Transportleistung an Fördergütern optimiert. An dem Formteil können kostengünstig und vorzugsweise wechselbar die Schneidwerkzeuge angebracht sein. Das Formteil kann an der Außenseite, die über dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs liegt, sich mit zunehmenden Abstand vom Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs im Durchmesser verjüngen. Der Durchgangsquerschnitt des Kanals kann weitgehend gleichbleiben, um die Strömungsgeschwindigkeit konstant zu halten. Bei Richtungsänderung des Kanals können die Innenkanten und/oder die Außenkanten des dortigen Gehäuseabschnitts mit einfachen oder mehrfachen Schrägen oder Radien gebildet werden, um Wirbel der Strömung und Anlagerungen von Schnittgut an die begrenzenden Gehäuseflächen zu minimieren.The housing of the blower can pass through on the suction side an insert part is formed. The insert can advantageously be part of the impeller or on the Blower wheel attached, which according to the invention a represents a cost-effective, assembly and maintenance-friendly solution. A molded part can be arranged above the cutting tool, that over the working area of the cutting tool with the Housing of the cutting tool and the insert or the Underside of the fan housing forms a channel that according to the path of air flows and transportation of the clippings spatially in a streamlined form brings and reduces unwanted eddies of air flows and optimizes the transport performance of conveyed goods. To the Molding can be changed inexpensively and preferably the cutting tools are attached. The molding can the outside, which is above the work area of the Cutting tool lies, with increasing distance from Working area of the cutting tool in diameter rejuvenate. The passage cross section of the channel can largely remain the same at the flow rate to keep constant. If the direction of the channel changes the inner edges and / or the outer edges of the one there Housing section with single or multiple bevels or radii are formed to flow and vortex Deposits of clippings on the boundary To minimize housing space.

An die Ausblasöffnung des Gebläses kann eine Ablagevorrichtung angebracht werden, die das Schnitt- bzw. Fördergut hinter dem Rasenmäher verteilt und/oder in den Rasen einbläst oder in Streifen ablegt. An die Ausblasöffnung des Gebläses kann auch eine Ablagevorrichtung angebracht werden, die das Schnitt- bzw. Fördergut rechts oder links vom Rasenmäher fest oder richtungsverstellbar verteilt und/oder in den Rasen einbläst oder in Streifen abgelegt.A can be connected to the blow-out opening of the fan Storage device are attached, the cutting or Material conveyed behind the lawn mower and / or in the Blow lawn or put in strips. To the The blower opening can also be a Storage device are attached, the cutting or Conveyed goods to the right or left of the lawn mower or distributed in an adjustable direction and / or in the lawn blows in or filed in strips.

An die Ausblasöffnung des Gebläses kann eine Sammelvorrichtung angebracht werden, die das Schnitt- bzw. Fördergut aufnimmt und von der Bedienungsperson geleert werden kann. Bei handgeführten Rasenmähern mit Führungsvorrichtung kann die Sammelvorrichtung, da die Transportleistung an Schnitt- oder sonstigen Transportgütern erfindungsgemäß effizient und kostengünstig groß ist, vorteilhaft im wesentlichen oder völlig oberhalb der Führungsvorrichtung und/oder dem Rasenmäher angeordnet sein. Dies ermöglicht erfindungsgemäß die durch die Führungsvorrichtung völlig ungehinderte Leerung der Sammelvorrichtung durch die Bedienungsperson von rechts oder links und eine kompakte Baugröße des Rasenmähers. Die Sammelvorrichtung kann ihr Gewicht ganz oder teilweise auf die Führungsvorrichtung und/oder den Rasenmäher abstützen. Die Führungsvorrichtung kann im Bereich unter der Sammelvorrichtung keinen oder einen kleinen Steigungswinkel aufweisen und etwa im letzten Drittel der und/oder nach der Sammelvorrichtung auf Bedienungshöhe gebracht werden. Dies ermöglicht eine vorteilhaft kompakte Bauart. Die Sammelvorrichtung kann vorteilhaft mindestens ein Handhabungselement zum Einsetzen in und Herausnehmen vom Rasenmäher aufweisen, das, wenn die Sammelvorrichtung auf dem Rasenmäher angebracht ist, vom Boden aus eine Greifhöhe von mehr als 55 cm aufweist. Dadurch kann die Sammelvorrichtung erfindungsgemäß ohne weite Beuge- und Hubwege von der Bedienungsperson gehandhabt werden. Die Sammelvorrichtung kann mindestens ein Handhabungselement zum Einsetzen in und Herausnehmen vom Rasenmäher aufweisen, das, wenn die Sammelvorrichtung auf dem Rasenmäher angebracht ist, in seiner vom Boden aus gesehenen Greifhöhe einstellbar ist oder, das ständig mehrere Greifhöhen anbietet. Dies ermöglicht die vorteilhafte Einstellung der Greifhöhe oder die ständige Präsenz mehrere Greifhöhen für den jeweiligen Benutzer, der damit den Weg bzw. die Notwendigkeit des Beugens und des Hebens bzw. Senkens der Sammelvorrichtung minimieren kann.A can be connected to the blow-out opening of the fan Collecting device can be attached, the cutting or Conveyed goods and emptied by the operator can be. With handheld lawnmowers with Guiding device can be the collecting device because the Transport services for cutting or other Transport goods according to the invention efficiently and inexpensively is large, advantageously substantially or entirely above the guide device and / or the lawn mower arranged be. This enables according to the invention by the Guiding device completely unimpeded emptying of the Collecting device by the operator from the right or left and a compact size of the lawnmower. The Collecting device can add up to all or part of its weight support the guide device and / or the lawn mower. The guide device can in the area under the Collecting device no or a small pitch angle have and approximately in the last third of and / or after Collection device can be brought to the operating level. This enables an advantageously compact design. The Collecting device can advantageously be at least one Handling element for insertion into and removal from Lawnmowers have that when the collector is on the lawn mower is attached, a gripping height from the ground of more than 55 cm. This allows the Collecting device according to the invention without wide flexion and Strokes are handled by the operator. The Collecting device can have at least one handling element have for inserting and removing from the lawn mower, that when the gathering device on the lawn mower is attached, in its gripping height seen from the ground is adjustable or that constantly several gripping heights offers. This enables the advantageous setting of the Gripping height or the constant presence of multiple gripping heights for the respective user, who thus the way or the Need to bend and raise or lower the Can minimize collection device.

An dem Rasenmäher können vorteilhaft Sammelbehälter mit unterschiedlichem Sammelvolumen angebracht werden. Dies ermöglicht die erfindungsgemäße Anpassung des Sammelvolumens an die sonstigen Merkmale des Rasenmähers, an die Größe der Arbeitsflächen und an die Art der Arbeit.On the lawn mower, collecting containers can be advantageous different collection volume can be attached. This enables the inventive adaptation of the Volume to the other features of the lawnmower, the size of the work surfaces and the type of work.

Um die Häufigkeit des Entleerens der Sammelvorrichtung zu minimieren, ist bei einem handgeführten Rasenmäher mit eigenem Radantrieb ein größeres Sammelvolumen und damit ein höheres Gesamtgewicht des Rasenmähers für den Bediener bequem bedienbar und ergibt eine Verkürzung der Arbeitszeit. Wird mit dem Rasenmäher leichtes Gut gesammelt, z. B. beim Laubsaugen oder Vertikutieren, ist ebenfalls ein größeres Volumen der Sammelvorrichtung vorteilhaft.To the frequency of emptying the collection device too minimize, is with a handheld lawnmower own wheel drive a larger collection volume and thus a higher total weight of the lawnmower for the operator easy to use and results in a shortening of the Working hours. Becomes easy with the lawnmower collected, e.g. B. when leafing or scarifying also a larger volume of the collecting device advantageous.

Die Sammelvorrichtung kann ein Feinfilter aufweisen, das über einem geschlossenen Sammelbehältnis angeordnet ist. The collecting device can have a fine filter that is arranged above a closed collecting container.

Dies ist erfindungsgemäß besonders vorteilhaft, wenn das Transportgut Staub bzw. Feinteile enthält, was z. B. bei leichten Böden und Trockenheit beim Rasenmähen, Rasenbürsten und dergleichen auftreten kann und regelmäßig beim Kehren trockener, feiner Güter auftritt. Das Schneidwerkzeug kann im Arbeitsbereich in flacher Form ausgebildet sein und keinen oder nur einen kleinen Windflügel aufweisen. Dies ist möglich, da die Transportleistung des Schnitt- bzw. Förderguts wesentlich durch das Gebläse bzw. den durch dasselbe erzeugten Luftstrom er folgt und ein Windflügel nur den bestehenden Luftstrom und die Bewegungsrichtung des Schnittguts bzw. des Luftstroms unterstützt. Für Rasenmäher, die in extremen Bedingungen eingesetzt werden, kann der Windflügel bzw. können andere Hilfswerkzeuge, die die Luft und das Schnitt und/oder die anderen Transportgüter beschleunigen, bedarfsgerecht dimensioniert bzw. ausgelegt werden. Das Schneidwerkzeug kann in zwei oder mehreren Schnitthöhen angeordnete Schneiden aufweisen, die in Drehrichtung gesehen nacheinander oder übereinander angeordnet sind. Dadurch wird die Länge des Schnittguts entsprechend der Anzahl der derart angeordneten Schneiden mehrfach geteilt. Bei einer erfindungsgemäßen diesbezüglich Anordnung liegen die Schneiden in ihrer Arbeitshöhe von hoch nach tief gestaffelt nacheinander. Der Rasen bzw. die Pflanzen werden dadurch an ihrem jeweiligen Standort mehrfach nacheinander geschnitten und die Länge der Einzelstücke des Schnittguts wird bestimmbar. Bei einer anderen erfindungsgemäßen diesbezüglichen Anordnung liegt die in ihrer Arbeitshöhe am tiefsten angeordnete Schneide in Arbeitsrichtung vorne und die anderen folgen nacheinander gestaffelt oder übereinander angeordnet. Der Rasen bzw. die Pflanzen werden dadurch von der ersten Schneide sofort auf das Endmaß gekürzt und der zunächst lange Rasenschnitt wird nachfolgend zerteilt. Bei einer weiteren Anordnung liegen alle Schneiden direkt übereinander und schneiden und zerteilen das Schnittgut gleichzeitig.This is particularly advantageous according to the invention if that Transport goods contain dust or fine particles, which z. B. at light soils and dryness when mowing the lawn, Lawn brushes and the like can occur and regularly occurs when sweeping dry, fine goods. The Cutting tool can be flat in the work area be trained and none or only a small one Have wind wings. This is possible because the Transport performance of the cut or conveyed material essential by the blower or by the same Air flow follows and a wind wing only the existing one Air flow and the direction of movement of the clippings or of the air flow supported. For lawn mowers operating in extreme Conditions are used, the wind wing or can use other auxiliary tools that the air and the cut and / or accelerate the other goods in transit, be dimensioned or designed as required. The Cutting tool can be in two or more cutting heights have arranged cutting edges in the direction of rotation seen are arranged one after the other or one above the other. This will make the length of the clippings corresponding to the Number of cutting edges arranged in this way is divided several times. In an arrangement according to the invention in this regard the cutting edges in their working height from high to low staggered one after the other. The lawn or the plants will as a result several times in succession at their respective location cut and the length of the individual pieces of the clippings becomes determinable. In another according to the invention related arrangement is in its working height on lowest arranged cutting edge in the working direction at the front and the others follow one another in stages or arranged one above the other. The lawn or the plants will thereby immediately from the first cutting edge to the final dimension shortened and the initially long lawn cut subsequently divided. In another arrangement all cut directly on top of each other and cut and cut the clippings at the same time.

Die untere Kante des Gehäuses, die dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs naheliegt, kann tiefer liegen als die Arbeitsebene des Schneidwerkzeugs, um die Arbeitssicherheit zu gewährleisten und die Luftströme zu lenken. Die untere Kante des Gehäuses, die dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs naheliegt, kann erfindungsgemäß im Bereich der Arbeitsrichtung des Rasenmähers vorne, höher liegen als die Arbeitsebene des Schneidwerkzeugs. Durch den Sog des Gebläses entsteht dadurch genau im hauptsächlichen Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge ein vorteilhafter Luftstrom.The bottom edge of the case that corresponds to the work area of the Cutting tool is obvious, can be lower than that Working level of the cutting tool to ensure work safety to ensure and direct the air flows. The lower one Edge of the case that corresponds to the work area of the Cutting tool is obvious, according to the invention in the area the working direction of the lawnmower at the front, higher than the working plane of the cutting tool. By the pull of the Blower is created mainly in the main Working area of the cutting tools an advantageous Airflow.

Das Gehäuse des Rasenmähers, in Arbeitsrichtung des Rasenmähers gesehen vorne, kann vor dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs einen Vorbau aufweisen, der die Arbeitssicherheit des umlaufenden Schneidwerkzeugs gewährleistet.The housing of the lawnmower, in the working direction of the Lawnmower seen in front, can be in front of the work area of the Cutting tool have a stem that the Work safety of the rotating cutting tool guaranteed.

Der Vorbau kann eine oder mehrere Lufteinlaßöffnungen aufweisen, die einen ungehinderten, gezielten Lufteinlaß gewährleisten. Die Lufteinlaßöffnungen können wahlweise in ihrer Größe eingestellt werden, wodurch die Luftmenge gezielt dem Bedarf angepaßt werden kann. Dies ermöglicht z. B. bei Anwendungen, die weniger Luftmenge erfordern, wie Rasenmähen, bei dem trockener Rasen nur wenig gekürzt wird, daß mit weniger Verbrauch von Energie, gearbeitet werden kann und verlängert, z. B. bei batterieelektrischen Rasenmähern, die Laufzeit bzw. die Flächenleistung pro Kapazitätseinheit der Batterie.The stem can have one or more air intake openings have an unobstructed, targeted air intake guarantee. The air inlet openings can optionally in their size can be adjusted, reducing the amount of air can be specifically adapted to the needs. this makes possible e.g. B. in applications that require less air, such as Mowing the lawn, where the dry lawn is shortened only slightly, that work with less energy can and extended, e.g. B. in battery-electric Lawnmowers, the term or the area performance per Capacity unit of the battery.

Das Schneidwerkzeug kann abgenommen und durch ein Werkzeug zum Rasenbürsten, Vertikutieren, Laubsammeln, Kehren oder dergleichen ersetzt werden oder auch weggelassen werden. Dies ermöglicht den erfindungsgemäßen Rasenmäher auch für andere Arbeiten einzusetzen und ermöglichen dem Hersteller ein kostengünstiges Baukastensystem für verschiedene Arbeitsgeräte. The cutting tool can be removed and replaced by a tool for brushing the lawn, scarifying, collecting leaves, sweeping or the like are replaced or omitted. This also enables the lawn mower according to the invention for use other work and enable the manufacturer an inexpensive modular system for various Tools.

Das Formteil kann durch Formteile anderer Geometrie ersetzt oder auch weggelassen werden. Dadurch kann der Kanal und seine Funktion vorteilhaft und kostengünstig an die jeweiligen Arbeitsbedingungen, Werkzeuge und -aufgaben angepaßt werden.The molded part can be replaced by molded parts of different geometry or be omitted. This allows the channel and its function advantageous and inexpensive to the respective working conditions, tools and tasks be adjusted.

Das Gehäuse des Rasenmähers kann einen Anschluß für eine Saugvorrichtung mit fester oder einstellbarer Saugöffnung oder einem schlauchartigen Bestandteil aufweisen, der vom Bediener handgeführt wird, der verschlossen und geöffnet werden kann.The housing of the lawnmower can be used for a connection Suction device with fixed or adjustable suction opening or have a hose-like component that from Operator is guided, closed and opened can be.

An dem Gehäuse des Rasenmähers kann an der Unterseite ein Verschlußteil angebracht werden, welches einen Teil oder die ganze Öffnung unter dem Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs des Rasenmähers verschließt. Dadurch wird die Luftströmung, die durch das Gebläse erzeugt wird, an die offenbleibenden Wege konzentriert. An die Ausblasöffnung des Gebläses kann eine Blasvorrichtung mit Düse angebracht werden, deren Blasrichtung fest oder einstellbar ist. Die Blasvorrichtung kann einen schlauchartigen Bestandteil aufweisen, der vom Bediener handgeführt wird. Das Gehäuse des Schneidwerkzeugs kann an einer oder beiden Seiten der Arbeitsbreite eine Öffnung aufweisen, die vom Bediener durch Abnehmen oder Anbringen einer Abdeckung geöffnet oder geschlossen werden kann und vor der eine Schutzvorrichtung, die einen zur Hauptarbeitsrichtung parallelen, nach unten, vorne und/oder hinten offenen Spalt aufweist, angeordnet sein kann. Dadurch kann beim Kantenschneiden ein Luftstrom, durch das Gebläse erzeugt werden, der den Rasen bzw. die Pflanzen erfaßt und ohne Biegen derselben unter die untere Kante des Gehäuses des Schneidwerkzeugs durch eine seitliche Öffnung des Gehäuses des Schneidwerkzeugs in den Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs zieht, wobei der Luftstrom durch wahlweise Anbringung einer Schutzvorrichtung und/oder durch Verlängerung des Eingangs der Öffnung verstärkt werden kann, was gleichzeitig der Arbeitssicherheit dient. On the housing of the lawnmower can be on the bottom Closure part can be attached, which is a part or the whole opening under the work area of the Lawnmower cutting tool closes. This will the air flow generated by the fan to the open paths are concentrated. At the blow-out opening a blower with nozzle can be attached to the blower whose blowing direction is fixed or adjustable. The Blower can be a hose-like component have, which is operated by the operator. The housing the cutting tool can be on one or both sides of the Working width have an opening by the operator opened by removing or attaching a cover or can be closed and in front of a protective device, some parallel to the main direction of work, downwards, has open gap at the front and / or rear, arranged can be. This can result in an air flow when cutting edges, are generated by the blower that the lawn or the Plants grasped and without bending them under the lower one Edge of the housing of the cutting tool by a lateral opening of the housing of the cutting tool in the Working area of the cutting tool pulls, the Airflow through optional attachment of a Protection device and / or by extending the entrance the opening can be reinforced, which at the same time the Occupational safety serves.

Über dem Gebläse oder an der Oberseite des Lüfterrads kann eine Vorrichtung zu Zerkleinern von Gartenabfällen, insbesondere auch holzigem Gartenschnitt, angeordnet sein oder auch zum nachträglichen oder wahlweisen Einbau vorgesehen werden. Die zerkleinerten Gartenabfälle werden dabei vom Gebläse ausgeworfen und wie das sonstige Schnitt bzw. Fördergut ins Freie oder auch in die Sammelvorrichtung abgelegt.Can over the fan or on top of the fan wheel a device for shredding garden waste, in particular also woody garden cut or also for retrofitting or optional installation be provided. The shredded garden waste will be ejected by the blower and like the other cut or material to be conveyed outdoors or into the collecting device filed.

Der Antrieb von dem Gebläse und/oder dem Schneidwerkzeug kann durch eine Kupplung ein- und ausschaltbar sein. Dies ermöglicht den Betrieb des Motors ohne gleichzeitigen Antrieb von Gebläse und/oder Schneidwerkzeug, was insbesondere bei Verbrennungsmotoren ständiges Stoppen und Starten derselben z. B. beim Entleeren der Sammelvorrichtung erübrigt.The drive from the blower and / or the cutting tool can be switched on and off by a clutch. This enables the operation of the engine without simultaneous Blower and / or cutting tool drive what constant stopping and, especially in internal combustion engines Starting the same z. B. when emptying the collecting device superfluous.

Bei Rasenmähern mit Radantrieb kann dieser kostengünstig und mit kleinem Bauvolumen, wenn das Gebläse auf der Motorwelle angeordnet ist, durch einen Antrieb erfolgt, der zwischen dem Motor und dem Gebläse angeordnet ist oder bei Motoren mit je einer Abtriebswelle auf beiden Seiten des Motors auch auf der dem Gebläse gegenüberliegenden Abtriebswelle.With lawnmowers with wheel drive this can be inexpensive and with a small build volume if the blower on the Motor shaft is arranged by a drive that is arranged between the motor and the blower or at Motors with an output shaft on each side of the Motors also on the opposite of the blower Output shaft.

Der Luftstrom in Arbeitsrichtung des Rasenmähers vorne kann in den Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge durch einen Gehäusezugang fließen, der teilweise oberhalb der Arbeitsebene des Schneidwerkzeugs oder des untersten Schneidwerkzeugs liegt. Dadurch kommt der Rasen bzw. kommen die Pflanzen ohne starkes Umbiegen bzw. Umlegen auf oder unter die spätere Schnitthöhe vor dem Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge in denselben. Gleichzeitig kann der Rasen bzw. können die Pflanzen vor und während dem Schneiden gut vom Luftstrom erfaßt werden und fließt der Luftstrom ungehindert durch einen größeren Querschnitt.The airflow in the working direction of the front lawnmower can into the working area of the cutting tools by a Housing access flow, the part above the Working level of the cutting tool or the lowest Cutting tool. This is where the lawn comes from the plants without strong bending or folding on or below the later cutting height in front of the work area of the Cutting tools in the same. At the same time, the lawn or the plants can do well before and during cutting are caught by the air flow and the air flow flows unhindered by a larger cross section.

Die Geschwindigkeit des Luftstroms kann spätestens im Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs mindestens 8 Meter in der Sekunde betragen, wodurch der Transport leichter, trockener Rasenteile gewährleistet wird. Die Auslegung für den jeweiligen Rasenmäher wird durch die schwierigsten Transportaufgaben, die zuverlässig durchgeführt werden sollen, bestimmt und betragen mit Sicherheitszuschlägen regelmäßig auch Vielfache der oben genannten Geschwindigkeit.The speed of the air flow can be at the latest Working area of the cutting tool at least 8 meters in the second, which makes transportation easier, dry lawn parts is guaranteed. The interpretation for The particular lawn mower is going through the most difficult Transport tasks that are carried out reliably should, determines and amount to safety supplements also regularly multiples of the above Speed.

Der Rasen bzw. die Pflanze kann mit dem Teil, der bzw. das abgeschnitten wird, spätestens beim Schneiden vom Luftstrom des Gebläses erfaßt werden, um einen zuverlässigen Transport zu gewährleisten, vorzugsweise geschieht dies aber bereits vor dem Schneiden.The lawn or the plant can with the part, the or is cut off, at the latest when cutting from the air flow of the blower can be detected to be reliable To ensure transport, this is preferably done but before cutting.

Das Schnittgut kann einfach und/oder mehrfach geschnitten außerhalb des Arbeitsbereichs des Schneidwerkzeugs auf dem Rasen abgelegt oder in den Rasen eingeblasen werden. Dadurch können die Aufgaben des Schneidens und Zerkleinerns von der Aufgabe der Ablage auf oder dem Einblasen in den Rasen örtlich vorteilhaft getrennt werden, wodurch im Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge geordnete Strömungsrichtungen auch bei einem Rasenmäher, der mulcht, möglich werden.The clippings can be cut once and / or several times outside the working area of the cutting tool on the Lawn placed or blown into the lawn. This enables the tasks of cutting and shredding from placing it on or blowing it into the Lawn can be separated locally advantageous, whereby in Orderly working area of the cutting tools Flow directions even with a lawn mower that mulches, become possible.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features alone or in groups Form of sub-combinations in one embodiment of the Invention and be realized in other fields and advantageous as well as protective designs can represent, for which protection is claimed here. Embodiments of the invention are in the drawings shown and are explained in more detail below.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen handgeführten Rasenmäher in Seitenansicht, Fig. 1 shows a hand-guided lawn mower according to the invention in side view,

Fig. 2 den Rasenmäher gemäß Fig. 1 mit einer anderen erfindungsgemäßen Sammelvorrichtung, Fig. Collection device 2 the mower according to Fig. 1 with a different invention,

Fig. 3 den Rasenmäher gemäß Fig. 1 mit einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung der Sammelvorrichtung, Fig. 3 shows the lawnmower according to Fig. 1 with a further inventive arrangement of the collection device,

Fig. 4 einen Teil eines erfindungsgemäßen Rasenmähers in Aufsicht, Fig. 4 shows a part of a lawn mower according to the invention in top view,

Fig. 5 einen Schnitt durch Fig. 4, Fig. 5 shows a section through Fig. 4,

Fig. 6 einen anderen Schnitt durch Fig. 4. Fig. 6 is a another sectional view through Fig. 4.

Der handgeführte Rasenmäher weist in Seitenansicht ein Fahrgestell 34 mit einem im wesentlichen geschlossenen gehäuseförmigen Chassis 36 auf, an dessen vorderem und hinterem Ende seitlich je zwei Bodenläufer, die Vorderräder 46 und Hinterräder 47 um zwei parallele Radachsen drehbar und in ihrer Lage zum Chassis 36 höhenverstellbar gelagert sind. Zwischen den Hinterrädern 47 und Vorderrädern 46 sind übereinander arbeitend ein Schneidwerkzeug 2 und ein Gebläse 3 vorgesehen, die durch das Gehäuse 12 des Schneidwerkzeugs 2 und das Gehäuse 14 des Gebläses 3, die Bestandteil des Chassis 36 sind, abgedeckt werden und vom Motor 11 angetrieben werden. Der Ausblasöffnung 6 des Gebläses 3 folgt die Sammelvorrichtung 23 mit Handhabungselement 25 und Klappe 48 zum Entleeren der Sammelvorrichtung 23, die über der Führungsvorrichtung 24 angebracht ist. Das Volumen bzw. die Baugröße der Sammelvorrichtung 23 kann unterschiedlich sein, wie dies aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Die Lage des Sammelbehälters kann, wie aus Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich unterschiedlich sein. In Fig. 3 ist die Sammelvorrichtung 23 teilweise über dem Motor 11, über den Hinterrädern 47 und über der Führungsvorrichtung 24 angebracht. Zwischen der Ausblasöffnung 6 und der Zuleitungsaufnahme 40 der Sammelvorrichtung 23 ist eine Zuleitung 49 angebracht, die das Schnittgut bzw. das Fördergut oben in die Sammelvorrichtung 23 einleitet, was eine gute Füllung derselben gewährleistet und einfaches Entnehmen und Einsetzten durch den Bediener. Die Zuleitung kann ganz oder teilweise aus durchsichtigem Material sein, damit der Bediener den Strom des Förderguts beobachten und somit die Füllung der Sammelvorrichtung erkennen kann, wenn dieser langsamer wird und zum Erliegen kommt. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt einen besonders kompakten Rasenmäher, der sein Gewicht auch bei voll werdender Sammelvorrichtung 23 gut verteilt auf die Hinter- und Vorderräder 47, 46 abstützt, der in seiner Geländegängigkeit oder auch beim Überwinden von Hindernissen, wie z. B. Stufen, hinter den Hinterrädern 47 nicht durch die Führungsvorrichtung 24 oder die Sammelvorrichtung 23 beschränkt wird und hinter dem aus demselben Grund besonders gut gegangen werden kann. Die Greifhöhe 38 des Handhabungselements 25 liegt, bestimmt durch die Laufebene 37 des handgeführten Rasenmähers, die durch die Unterseiten bzw. die Abrollzonen der Vorder- und Hinterräder 46, 47 festgelegt wird, über 55 Zentimeter über der Laufebene 37 und ermöglichen Entnahme und Einsetzen der Sammelvorrichtung 23 ohne wesentliche Beuge- und Hubwege des Bedieners.The hand-held lawn mower has a side view of a chassis 34 with an essentially closed housing-shaped chassis 36 , at the front and rear end of which there are two bottom runners, the front wheels 46 and rear wheels 47 rotatable about two parallel wheel axles and their height adjustable in relation to the chassis 36 are. A cutting tool 2 and a blower 3 are provided one above the other between the rear wheels 47 and front wheels 46 and are covered by the housing 12 of the cutting tool 2 and the housing 14 of the blower 3 , which are part of the chassis 36 , and are driven by the motor 11 . The discharge opening 6 of the blower 3 is followed by the collecting device 23 with the handling element 25 and flap 48 for emptying the collecting device 23 , which is attached above the guide device 24 . The volume or the size of the collecting device 23 can be different, as can be seen from FIGS. 1 and 2. The location of the collecting container can, as can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, be different. In Fig. 3, the collecting device 23 is partially mounted over the motor 11 , over the rear wheels 47 and over the guide device 24 . Between the blow-out opening 6 and the feed receptacle 40 of the collecting device 23 there is a feed line 49 which introduces the clippings or the conveyed goods into the collecting device 23 at the top, which ensures good filling thereof and easy removal and insertion by the operator. The feed line can be made entirely or partially of transparent material so that the operator can observe the flow of the conveyed material and thus can recognize the filling of the collecting device when it slows down and comes to a standstill. This embodiment shows a particularly compact lawnmower, which supports its weight evenly when the collecting device 23 becomes full, on the rear and front wheels 47 , 46 , which in its off-road capability or when overcoming obstacles, such as. B. steps, behind the rear wheels 47 is not limited by the guide device 24 or the collecting device 23 and behind which can be done particularly well for the same reason. The gripping height 38 of the handling element 25 , determined by the running plane 37 of the hand-held lawnmower, which is determined by the undersides or the rolling zones of the front and rear wheels 46 , 47 , is over 55 centimeters above the running plane 37 and enables removal and insertion of the collecting device 23 without significant operator bending and lifting distances.

An die Ausblasöffnung 6 können anstelle der Sammelvorrichtung 23 Ablagevorrichtungen, die das Schnittgut hinter den Hinterrädern 47 ablegen oder in den Rasen einblasen angebracht werden, oder auch Blasvorrichtungen. Um das Mähen von Rasenkanten zu verbessern, hat das Gehäuse 12 seitlich ein oder beidseitig eine Öffnung 35, durch die ein Sog den Rasen bzw. die Pflanzen in den Arbeitsbereich der Schneidwerkzeuge zieht bzw. einläßt, die der Bediener nach Belieben öffnen oder mit einer Abdeckung schließen kann. Zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit des umlaufenden Schneidwerkzeugs 2 und/oder zur Herstellung eines Luftstroms 51, der den Rasen bzw. die Pflanzen der zu mähenden Kante erfaßt und durch die Öffnung 35 in den Arbeitsbereich 5 des Schneidwerkzeugs 2 zieht, ist eine Schutzvorrichtung 50 vorgesehen, die den direkten Zuggang zum Schneidwerkzeug verhindert und in einem zur Hauptarbeitsrichtung parallelen, über die Arbeitsbreite 27 hinausgehenden und nach unten und vorne und/oder hinten offenen Spalt einen Luftstrom 51 bewirkt und das Eindringen des Rasens bzw. der Pflanzen ohne Biegen unter die Kante 28 ermöglicht.Instead of the collecting device 23, placement devices which place the clippings behind the rear wheels 47 or blow into the lawn, or also blowing devices, can be attached to the blow-out opening 6 . In order to improve the mowing of lawn edges, the housing 12 has an opening 35 on one or both sides through which a suction pulls the lawn or the plants into the working area of the cutting tools, which the operator can open at will or with a cover can close. To ensure the occupational safety of the rotating cutting tool 2 and / or to produce an air flow 51 , which grasps the lawn or the plants of the edge to be mowed and pulls through the opening 35 into the working area 5 of the cutting tool 2 , a protective device 50 is provided, which prevents direct access to the cutting tool and, in a gap parallel to the main working direction, extending beyond the working width 27 and open at the bottom and at the front and / or rear, causes an air flow 51 and allows the lawn or the plants to penetrate under the edge 28 without bending.

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht eines Chassis 36, das vom Prinzip her sowohl Bestandteil eines handgeführten Rasenmähers als auch eines Rasenmähers, auf dem der Bediener mitfährt, darstellt, wobei bewußt auf viele Teile des Rasenmähers verzichtet wird, die nach dem Stand der Technik zu ergänzen sind. Das Gehäuse 14 von dem Gebläse 3, das Gehäuse 12 vom Schneidwerkzeug 2, der Vorbau 31, ein Hinterbau 30 und der Auswurfkanal 22 können aus einem oder mehreren Teilen und/oder ein- oder mehrschalig ausgeführt sein. Zusammen bilden sie das Chassis 36, das z. B. an einen Reitermäher angebracht werden kann oder das zu einem handgeführten Rasenmäher komplettiert werden kann. In der Aufsicht ist ersichtlich, das durch die Bauweise bzw. die freie Gestaltungsmöglichkeit auch in Bezug auf die Lage des Auswurfkanals 22, im Falle eines handgeführten Rasenmähers, die Vorder- und Hinterräder 46, 47 mit ihren Außenseiten ein- oder beidseitig innerhalb der Arbeitsbreite 27 des Schneidwerkzeugs am Vorbau 31 und Hinterbau 30 angeordnet werden können, was ein gutes seitliches Mähen an Rändern, z. B. Mauern, ermöglicht. Aus demselben Grund ist es bei Reitermähern gut möglich den Auswurfkanal 22 zwischen den Hinterrädern und unter dem Sitz der Bedienungsperson zu plazieren. Fig. 4 shows a top view of a chassis 36 , which in principle represents both a component of a hand-held lawnmower and a lawnmower on which the operator is traveling, deliberately dispensing with many parts of the lawnmower which have to be added according to the prior art are. The housing 14 of the blower 3 , the housing 12 of the cutting tool 2 , the stem 31 , a rear structure 30 and the ejection channel 22 can be made from one or more parts and / or with one or more shells. Together they form the chassis 36 , which, for. B. can be attached to a riding mower or that can be completed to a hand-held lawn mower. In the plan view it can be seen that by the construction or the free design option in relation to the position of the discharge channel 22, in the case of a hand-guided lawn mower, the front and rear wheels 46, 47 turn with their outer sides or on both sides within the working width 27 of the cutting tool on the stem 31 and rear 30 can be arranged, which a good side mowing on edges, for. B. walls. For the same reason, it is possible with riding mowers to place the discharge channel 22 between the rear wheels and under the seat of the operator.

Der Querschnitt der Ausblasöffnung 6 ist hier rechteckig mit abgerundeten Kanten, kann aber auch jede andere strömungs- und herstellungsgünstige Form z. B. rund, oval oder dergleichen annehmen.The cross section of the blow-out opening 6 is rectangular here with rounded edges, but can also have any other flow and manufacturing-favorable shape, for. B. round, oval or the like.

Der Anschluß 33 für eine Saugvorrichtung ist hier zentral in der Oberseite des Vorbaus 31 angeordnet, kann aber auch beliebig an einer anderen Stelle, die mit der Saugseite 4 des Gebläses in Verbindung steht angeordnet sein. Der Querschnitt und die Form des Anschlusses 33 kann beliebig funktionsgerecht gewählt werden. Die Saugvorrichtung 7, die an den Anschluß 33 angebracht wird, kann starr oder einstellbar oder flexibel sein. Die Lufteinlaßöffnungen 32 im Vorbau 31 können auf der Oberseite desselben oder auch beliebig anders angeordnet sein. Der Verschluß für den Anschluß 33 kann, wenn er beim Rasenmähen aus Sicherheitsgründen angebracht werden sollte, eine oder mehrere Lufteinlaßöffnungen aufweisen.The connection 33 for a suction device is arranged here centrally in the top of the stem 31 , but can also be arranged at any other point which is connected to the suction side 4 of the blower. The cross-section and the shape of the connection 33 can be selected to suit any function. The suction device 7 , which is attached to the connection 33 , can be rigid or adjustable or flexible. The air inlet openings 32 in the stem 31 can be arranged on the top of the same or in any other way. The closure for port 33 may have one or more air inlet openings if it should be attached when mowing for safety reasons.

Der Durchmesser des Gebläses 3 kann beliebig ausgeführt sein, wird aber in der Regel kleiner sein als der Durchmesser den das Schneidwerkzeug 2 beschreibt. Fig. 5 zeigt ein gemeinsames Gehäuse 9, das sich aus dem Gehäuse 14 des Gebläses 3, dem Gehäuse 12 des Schneidwerkzeugs 2 und dem Auswurfkanal 22 zusammensetzt. Durch den Kanal 18 verläuft der Luftstrom der auf der Saugseite mit dem Bezugszeichen 41 und auf der Druckseite mit dem Bezugszeichen 42 versehen ist. Die Kante 28 des Gehäuses 21 liegt unter der Arbeitsebene 29 des Schneidwerkzeugs, wodurch der Luftzutritt durch den Rasen bzw. die Pflanzen beschränkt ist, aber die Arbeitssicherheit gewährleistet wird. Im Bereich der Richtungswechsel des Kanals 18 sind die begrenzenden Flächen bzw. Außen- und Innenkanten 21, 20 in Kurven dargestellt. Das Formteil 17 ist gleichzeitig Träger der Schneidwerkzeuge und liegt mit seiner Befestigung auf der Welle 13/39 so hoch über der Arbeitsebene 29 des Schneidwerkzeugs 2, daß diese den gemähten Rasen nicht erreicht. Das Schneidwerkzeug kann aber auch selbst auf der Welle 13/19 befestigt sein.The diameter of the blower 3 can be of any design, but will generally be smaller than the diameter that the cutting tool 2 describes. Fig. 5 shows a common housing 9, the blower 3, the housing composed of the housing 14, 12 of the cutting tool 2 and the discharge channel 22. The air flow runs through the channel 18 and is provided with the reference number 41 on the suction side and with the reference number 42 on the pressure side. The edge 28 of the housing 21 lies below the working plane 29 of the cutting tool, as a result of which the air access through the lawn or the plants is restricted, but occupational safety is ensured. In the area of the change of direction of the channel 18 , the delimiting surfaces or outer and inner edges 21 , 20 are shown in curves. The molded part 17 is at the same time the carrier of the cutting tools and its fastening on the shaft 13/39 is so high above the working plane 29 of the cutting tool 2 that it does not reach the mowed lawn. The cutting tool can also be attached to the shaft 13/19 itself.

Fig. 6 zeigt darüber hinaus die Hauptarbeitsrichtung 26, den Hinterbau 30, der bei Rasenmähern, auf denen die Bedienungsperson mitfährt in der Regel entfällt, und den Vorbau 31. Im Vorbau 31 sind eine Lufteinlaßöffnung und der dazugehörende Luftstrom 41 zu erkennen, der unterhalb der Kante 45 auch oberhalb der Arbeitsebene 29 des Schneidwerkzeugs durch den Gehäusezugang 43 fließen kann. FIG. 6 also shows the main working direction 26 , the rear structure 30 , which is generally not required for lawnmowers on which the operator is traveling, and the stem 31 . In the stem 31 an air inlet opening and the associated air flow 41 can be seen, which can flow below the edge 45 above the working plane 29 of the cutting tool through the housing access 43 .

Der Gehäusezugang 43 kann erfindungsgemäß auch länger sein, wodurch sich vor der Kante 45 ein Kanalstück bilden würde, was außerhalb der Mitte der Arbeitsbreite 27 auch bei dem dargestellten Beispiel mit zunehmenden Abstand zur Mitte der Arbeitsbreite 27 zunehmender Länge möglich ist. Die Kante 45 kann der Aufgabe des Rasenmähers entsprechend höher oder niedriger, fest, wechsel- oder einstellbar über der Arbeitsebene 29 liegen. Wenn auch das Schneidwerkzeug hauptsächlich in der Hauptarbeitsrichtung 26 vorne im Arbeitsbereich 5 des Schneidwerkzeugs schneidet, wird bei anderen Arbeitsrichtungen auch an anderen Bereichen des Durchmessers, den das Schneidwerkzeug beschreibt gearbeitet, bzw. im Bedarfsfall auch immer nachgeschnitten. Die Bezugszeichen sind in einer Liste aufgeführt und erklären sich im gesamten Textzusammenhang und den Figuren.According to the invention, the housing access 43 can also be longer, as a result of which a channel piece would form in front of the edge 45 , which, outside the center of the working width 27, is also possible with increasing distance from the center of the working width 27 with increasing length. The edge 45 can be higher or lower, fixed, changeable or adjustable above the working level 29 depending on the task of the lawnmower. Even if the cutting tool mainly cuts in the main working direction 26 at the front in the working area 5 of the cutting tool, other working directions also work on other areas of the diameter that the cutting tool describes, or, if necessary, always cut again. The reference symbols are shown in a list and are explained in the entire context of the text and the figures.

BezugszeichenlisteReference list

1 Achse
2 Schneidwerkzeug
3 Gebläse
4 Saugseite des Gebläses 3
5 Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs 2
6 Ausblasöffnung des Gebläses 3
7 Gebläseraum
8 Arbeitsraum des Schneidwerkzeugs 2
9 gemeinsames Gehäuse
10 Aufnahme für den Motor 11
11 Motor
12 Gehäuse des Schneidwerkzeugs
13 Welle
14 Gehäuse von dem Gebläse 3
15 Einsatzteil
16 Gebläserad
17 Formteil
18 Kanal
19 Außenseite des Formteils 17
20 Innenkanten des Kanals 18
21 Außenkanten des Kanals 18
22 Auswurfkanal
23 Sammelvorrichtung
24 Führungsvorrichtung
25 Handhabungselement
26 Hauptarbeitsrichtung
27 Arbeitsbreite des Schneidwerkzeugs
28 Kante des Gehäuses 9/12
29 Arbeitsebene des Schneidwerkzeugs 2
30 Hinterbau
31 Vorbau
32 Lufteinlaßöffnung
33 Anschluß für eine Saugvorrichtung
34 Fahrgestell
35 Öffnung für das Kantenschneiden
36 Chassis
37 Laufebene
38 Greifhöhe
39 Abtriebswelle des Motors 11
40 Zuleitungsaufnahme für die Sammelvorrichtung 23
41 Saugseite des Luftstroms
42 Druckseite des Luftstroms
43 Gehäusezugang
44 Oberseite des Gebläserads 16
45 Kante vom Gehäuses 9/12 des Schneidwerkzeugs 2 vorne
46 Vorderrad eines handgeführten Rasenmähers
47 Hinterrad eines handgeführten Rasenmähers
48 Klappe der Sammelvorrichtung 23
49 Zuleitung
50 Schutzvorrichtung des Kantenschneidens
51 Luftstrom beim Kantenschneiden 1 axis
2 cutting tool
3 blowers
4 Suction side of the fan 3
5 Working area of the cutting tool 2
6 Blower opening 3
7 blower room
8 Working area of the cutting tool 2
9 common housing
10 mounting for the motor 11
11 engine
12 Housing of the cutting tool
13 wave
14 housing from the blower 3
15 insert
16 fan wheel
17 molded part
18 channel
19 outside of the molded part 17
20 inner edges of channel 18
21 outer edges of the channel 18
22 ejection channel
23 collecting device
24 guide device
25 handling element
26 main direction of work
27 Working width of the cutting tool
28 edge of housing 9/12
29 Working level of the cutting tool 2
30 rear triangle
31 stem
32 air inlet opening
33 Connection for a suction device
34 chassis
35 Opening for edge cutting
36 chassis
37 running level
38 gripping height
39 Output shaft of the engine 11
40 lead intake for the collecting device 23
41 Suction side of the air flow
42 Pressure side of the air flow
43 Housing access
44 Top of the impeller 16
45 Edge from housing 9/12 of cutting tool 2 at the front
46 Front wheel of a hand-held lawnmower
47 Rear wheel of a hand-held lawnmower
48 flap of the collecting device 23
49 supply line
50 Edge cutting guard
51 Airflow when cutting edges

Claims

1. Lawn mower with a cutting tool rotating around a vertical axis, characterized in that in the axis in which the cutting tool is arranged, a blower with suction side is arranged in the direction of the working area of the cutting tool above the cutting tool.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that blower room and working space of the cutting tool partially or entirely through a common housing be formed.

3. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the housing of the fan at its top a Holder for the cutting tool and blower motor and / or a receptacle for the storage of the shaft of Has cutting tool and blower.

4. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the housing by the fan on the suction side an insert is formed which is part of the Fan wheel or is attached to the fan wheel.

5. Lawn mower according to claim 1, characterized in that a molded part is arranged over the cutting tool is that over the working area of the cutting tool with the housing of the cutting tool and / or the Insert part forms a channel.

6. Lawn mower according to claim 5, characterized in that on the molded part or the cutting tools are attached.

7. Lawn mower according to claim 5, characterized in that the molding on the outside, which over the Working area of the cutting tool lies with itself increasing distance from the work area of the Cutting tool tapered in diameter.

8. Lawn mower according to claim 5, characterized in that the passage cross section of the channel largely remains the same.

9. Lawn mower according to claim 5, characterized in that when the channel changes direction, the inside edges and / or the outer edges of the housing section there with single or multiple bevels or radii be formed.

10. Lawn mower according to claim 1, characterized in that at the outlet opening of the fan Storage device that can be attached Cuttings or conveyed material distributed behind the lawn mower and / or blowing into the lawn or putting it in strips.

11. Lawn mower according to claim 1, characterized in that at the outlet opening of the fan Storage device that can be attached Cut or conveyed goods to the right or left of Lawn mower distributed fixed or adjustable and / or blowing into the lawn or into strips filed.

12. Lawn mower according to claim 1, characterized in that at the outlet opening of the fan Collecting device can be attached, the Cutting or conveying goods.

13. Lawn mower according to claim 12, characterized characterized in that with hand-held lawnmowers with guide device in the collecting device substantial or completely above the Guide device and / or the lawn mower arranged is.

14. Lawn mower according to claim 13, characterized characterized in that the collecting device her Weight in whole or in part on the guiding device and / or supports the lawn mower.

15. Lawn mower according to claim 13, characterized characterized in that the guide device in Area under the collecting device none or one has a small pitch angle and about the last Third of and / or after the collecting device Operating height is brought.

16. Lawn mower according to claim 13, characterized characterized in that the collecting device at least a handling element for insertion in and Has been removed from the lawn mower when the Collecting device is attached to the lawn mower, has a reach height of more than 55 cm from the ground and / or at its gripping height seen from the ground is adjustable and / or several gripping heights has at the same time.

17. A lawn mower according to claim 13, characterized characterized in that on the lawn mower collecting container with different collection volumes can.

18. Lawn mower according to claim 13, characterized characterized in that the collecting device Has fine filter that over a closed Collection container is arranged.

19. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the cutting tool in the work area in flat Form is formed and none or only a small one Has wind wings.

20. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the cutting tool in two or more Has cutting heights arranged in Direction of rotation seen one after the other and / or one above the other are arranged.

21. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the bottom edge of the case that the Working area of the cutting tool is closer, lower lies as the working plane of the cutting tool.

22. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the bottom edge of the case that the Working area of the cutting tool is obvious Area of working direction of the lawn mower in front, is higher than the working level of the cutting tool.

23. A lawn mower according to claim 1, characterized in that that the housing of the cutting tool, in Working direction of the lawn mower in front, before Working area of the cutting tool a stem having.

24. A lawn mower according to claim 23, characterized characterized in that the stem one or more Has air inlet openings, the cross section of which is fixed or adjustable.

25. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the cutting tool is removed and replaced by a Tools for brushing the lawn, scarifying, collecting leaves, Sweeping or the like to be replaced or also can be omitted.

26. Lawn mower according to claim 5, characterized in that the molded part by molded parts of other geometry can be replaced or omitted.

27. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the lawnmower has a connection for one Suction device with fixed or adjustable Suction opening and / or hose-like component that is hand-guided by the operator, who can be closed and opened.

28. Lawn mower according to claim 1, characterized in that on the housing of the lawnmower at the bottom a closure part can be attached, which one Part or all of the opening under the work area of the cutting tool closes.

29. Lawn mower according to claim 1, characterized in that at the outlet opening of the fan Blower with nozzle can be attached, the Blowing direction is fixed or adjustable and / or a Blower with hose-like component, the is hand-guided by the operator.

30. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the housing of the cutting tool on one or has an opening on both sides of the working width, by the operator by removing or attaching one Cover can be opened or closed and in front the one protective device, the one for Main working direction parallel, down, front and / or has an open gap at the rear can.

31. Lawn mower according to claim 1, characterized in that over the blower or at the top of the Blower wheels a device for crushing Garden waste is arranged.

32. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the drive from the blower and / or the Cutting tool on and off by a clutch can be switched off.

33. Lawn mower according to claim 1, characterized in that with hand-operated lawnmowers with wheel drive, this when the fan is placed on the motor shaft is done by a drive between the Motor and the blower is arranged or for motors with an output shaft on each side of the engine also on the one opposite the blower Output shaft.

34. Lawn mowing method with a vertical axis circumferential cutting tool, thereby characterized in that in the axis in which the Cutting tool is arranged above the Cutting tool a fan is arranged, the one Airflow generated, the suction side through the Working area of the cutting tool or others tools used instead of the cutting tool leads and clippings and / or conveyed material in the air flow and promoted by the blower.

35. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized that the air flow in the working direction of the lawnmower in the front of the work area Cutting tools flowing through a housing access that partially above the working level of the Cutting tool or the bottom cutting tool lies.

36. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the air flow between the Molding and the housing of the cutting tool and / or the insert runs aerodynamically.

37. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the speed of the Airflow at the latest in the work area of the Cutting tool at least 8 meters per second is.

38. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the lawn or the plant with the part that is cut off, at the latest when cutting is detected by the air flow from the fan and / or not right before cutting except for the later cutting height is bent.

39. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the clippings are simple and / or cut multiple times outside the work area of the Cutting tool placed on the lawn or in the Lawn is blown.

40. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the volume of air flow through adjustable or complete opening and closing of the Airways to the blower can be determined and changed.

41. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the collecting device at handheld lawnmowers by the operator and up on both sides without a handicap Lawnmower guiding device, one-sided, attached on both sides or above the collecting device can be removed and used.

42. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that when cutting edges Airflow captured the lawn or plants and without Bend under the bottom edge of the case Cutting tool through a side opening of the Housing of the cutting tool in the work area of the Cutting tool pulls, the air flow through optional attachment of a protective device and / or reinforced by extending the entrance of the opening can be.

43. A method of lawn mowing according to claim 34, characterized characterized in that the collecting device from Operator by means of at least one handling element removed and inserted with a short flexion and stroke can be.