FR2774254A1 - LAWN MOWER WITH COLLECTION DEVICE FOR CUT MATERIALS - Google Patents
LAWN MOWER WITH COLLECTION DEVICE FOR CUT MATERIALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2774254A1 FR2774254A1 FR9901157A FR9901157A FR2774254A1 FR 2774254 A1 FR2774254 A1 FR 2774254A1 FR 9901157 A FR9901157 A FR 9901157A FR 9901157 A FR9901157 A FR 9901157A FR 2774254 A1 FR2774254 A1 FR 2774254A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- knife
- lawn mower
- fan
- mower according
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
- A01D43/077—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material with auxiliary means, e.g. fans, for transporting the mown crop
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
La tondeuse comprend un carter (1) guidé sur un gazon (4) par un manche (3), qui enferme une chambre de coupe (5) vers le gazon (4). Un couteau (13) entraîné par un moteur (17) tourne autour d'un axe vertical (14) dans la chambre (5). Un collecteur (19) est monté sur le carter (1) pour les matières coupées. Il est prévu un canal (25) avec ouverture d'aspiration (26) pour la réception et une sortie (27) pour le passage des matières coupées au collecteur (19). Un ventilateur (28) produit un courant d'aspiration dans le collecteur (19) et dans le canal (25). Le couteau (13) comprend au moins une lame (16) sans ailes, l'ouverture d'aspiration (26) communique avec un tronçon d'aspiration du carter, dans la chambre de coupe (5) au-dessus du couteau (13) devant dans la direction de coupe (12), et le côté aspiration (29) du ventilateur (28) communique avec le collecteur (19).The mower comprises a housing (1) guided on a lawn (4) by a handle (3), which encloses a cutting chamber (5) towards the lawn (4). A knife (13) driven by a motor (17) rotates around a vertical axis (14) in the chamber (5). A collector (19) is mounted on the housing (1) for the cut materials. A channel (25) is provided with a suction opening (26) for the reception and an outlet (27) for the passage of the cut materials to the collector (19). A fan (28) produces a suction current in the manifold (19) and in the channel (25). The knife (13) comprises at least one blade (16) without wings, the suction opening (26) communicates with a suction section of the housing, in the cutting chamber (5) above the knife (13) ) forward in the cutting direction (12), and the suction side (29) of the fan (28) communicates with the manifold (19).
Description
La présente invention concerne une tondeuse à gazon qui comprend un carterThe present invention relates to a lawn mower which comprises a housing.
susceptible de se déplacer sur une surface de gazon à tondre et d'être mené à la main au moyen d'un manche de guidage, ledit carter enfermant une chambre de coupe ouverte vers la surface du gazon, comprenant un couteau agencé en rotation autour d'un axe de rotation vertical dans la chambre de coupe et susceptible d'être entraîné en rotation par un moteur, comprenant un dispositif de collecte monté sur le carter pour les matières coupées et séparées par le couteau, et comprenant un canal de guidage qui présente une ouverture d'aspiration pour la réception des matières coupées et une ouverture de sortie pour le passage de ces matières coupées, ainsi qu'un ventilateur qui produit capable of moving over a surface of lawn to be mowed and of being carried out by hand by means of a guide handle, said casing enclosing a cutting chamber open towards the surface of the lawn, comprising a knife arranged in rotation around '' a vertical axis of rotation in the cutting chamber and capable of being driven in rotation by a motor, comprising a collecting device mounted on the housing for the materials cut and separated by the knife, and comprising a guide channel which has a suction opening for the reception of cut materials and an outlet opening for the passage of these cut materials, as well as a fan which produces
un courant d'aspiration dans le dispositif de collecte. a suction current in the collection device.
Une telle tondeuse à gazon est décrite dans le document EP 0 457 433 B 1. Such a lawn mower is described in document EP 0 457 433 B 1.
Il s'agit ici d'une tondeuse à gazon à coussin d'air, dont le ventilateur produit un courant d'air qui engendre dans la chambre de coupe une surpression, de telle sorte que le carter glisse sur ce coussin d'air sur la surface du gazon. Le ventilateur aspire l'air hors du dispositif de collecte suspendu au carter. Le dispositif de collecte est suspendu sur le carter en direction du manche de guidage. À l'exception d'une ouverture d'aspiration, le dispositif de collecte est réalisé sous forme fermée. L'ouverture d'aspiration se trouve dans le dispositif de collecte au voisinage de la surface du gazon, et il est agencé derrière le couteau, lequel se trouve en avant dans la direction de coupe. Dans cet agencement, les matières coupées et séparées par le couteau sont tout d'abord déposées sur la surface du gazon, pour être ensuite aspirées jusque dans le dispositif de collecte lors du passage de l'ouverture d'aspiration. L'inconvénient de cette réalisation, c'est que les matières découpées sont tout d'abord déposées sur la surface du gazon après avoir été séparées, et qu'elles sont ensuite rspirées avec une dépense This is an air cushion lawn mower, the fan of which produces an air current which generates an overpressure in the cutting chamber, so that the casing slides on this air cushion on the surface of the lawn. The fan draws air from the collection device suspended from the housing. The collection device is suspended on the housing in the direction of the guide handle. With the exception of a suction opening, the collection device is produced in closed form. The suction opening is located in the collection device in the vicinity of the surface of the lawn, and is arranged behind the knife, which is located forward in the cutting direction. In this arrangement, the materials cut and separated by the knife are first deposited on the surface of the lawn, to then be sucked into the collection device during the passage of the suction opening. The disadvantage of this embodiment is that the cut materials are first deposited on the surface of the lawn after being separated, and then they are breathed in with an expense.
énergétique relativement élevée. relatively high energy.
Le principe mentionné ci-dessus est également décrit dans le document EP 0 643 905 A2. De ce document on voit en plus une tondeuse à gazon dont le carter est déplaçable sur des roues et dans laquelle le ventilateur agencé coaxialement à l'arbre d'entraînement du couteau aspire l'air depuis le dispositif de collecte et le souffle dans la chambre de coupe. Les matières coupées et séparées par le couteau sont déposées sur le sol, puis elles sont prises par le dispositif de collecte qui suit dans la direction de coupe, lorsque son ouverture d'aspiration passe par-dessus les herbes tondues. L'inconvénient, c'est ici que les matières découpées sont d'abord déposées sur le sol, puis ensuite The principle mentioned above is also described in document EP 0 643 905 A2. From this document we can also see a lawn mower whose casing can be moved on wheels and in which the fan arranged coaxially with the knife drive shaft draws air from the collection device and blows it into the room cutting. The materials cut and separated by the knife are deposited on the ground, then they are taken by the collecting device which follows in the cutting direction, when its suction opening passes over the mowed grass. The disadvantage is that the cut materials are first deposited on the ground, then
aspirées avec une force d'aspiration élevée. sucked in with a high suction force.
L'invention a pour objectif de proposer une tondeuse à gazon qui présente un besoin énergétique uniquement réduit pour la coupe de l'herbe et pour le passage des matières découpées jusque dans le The object of the invention is to propose a lawn mower which has only a reduced energy requirement for cutting the grass and for the passage of the cut materials into the
dispositif de collecte.collection device.
Conformément à la présente invention, cet objectif est atteint par une tondeuse à gazon comprenant un carter susceptible d'être déplacé sur une surface de gazon à tondre et d'être guidé à la main au moyen d'un manche de guidage, ledit carter enfermant une chambre de coupe ouverte vers la surface du gazon, comprenant un couteau agencé en rotation autour d'un axe de rotation vertical dans la chambre de coupe et capable d'être entraîné par un moteur, comprenant un dispositif de collecte monté sur le carter pour les matières coupées et séparées par le couteau, ladite tondeuse comprenant un canal de guidage qui présente une ouverture d'aspiration pour la réception et une ouverture de sortie pour le passage des matières coupées au dispositif de collecte, comprenant un ventilateur qui produit un courant d'aspiration dans le dispositif de collecte et dans le canal de guidage, caractérisée en ce que ledit couteau comprend au moins une lame dépourvue d'ailes, l'ouverture d'aspiration du canal de guidage étant en communication avec un tronçon d'aspiration du carter, situé dans la chambre de coupe au-dessus de la zone de coupe du couteau située en avant dans la direction de coupe normale, et en ce que le côté aspiration du In accordance with the present invention, this objective is achieved by a lawn mower comprising a housing capable of being moved over a surface of lawn to be mowed and of being guided by hand by means of a guide handle, said housing enclosing a cutting chamber open towards the surface of the lawn, comprising a knife arranged in rotation about a vertical axis of rotation in the cutting chamber and capable of being driven by a motor, comprising a collecting device mounted on the housing for the materials cut and separated by the knife, said mower comprising a guide channel which has a suction opening for reception and an outlet opening for the passage of the cut materials to the collection device, comprising a fan which produces a current of aspiration in the collecting device and in the guide channel, characterized in that said knife comprises at least one blade devoid of wings, the opening re aspiration of the guide channel being in communication with a suction section of the housing, located in the cutting chamber above the cutting zone of the knife located forward in the normal cutting direction, and in that the suction side of the
ventilateur est en communication avec le dispositif de collecte. fan is in communication with the collection device.
L'avantage de cette réalisation, c'est que grâce au tronçon d'aspiration et à l'agencement particulier de l'ouverture d'aspiration du canal de guidage, l'énergie nécessaire pour le transport des matières coupées est réduite à un minimum, puisque les matières coupées sont alors déjà aspirées tandis qu'elles se trouvent encore dans un état "en suspension" dans la chambre de coupe. En outre, grâce à la réalisation de la lame sans ailes, le besoin énergétique pour la coupe est réduit de manière notable. De plus, avec la réalisation du couteau sans ailes, par rapport à des tondeuses normales avec rejet à l'arrière, on peut atteindre une réduction importante du bruit. Ceci vaut également vis-à- vis de tondeuses dans lesquelles l'effet des ailes est atteint par un coudage du couteau dans la région de la lame. Le courant d'air que l'on peut réaliser est ici particulièrement faible par rapport à la dépense énergétique. La réalisation du couteau de tondeuse, c'est-à-dire de la lame, doit être choisie la plus plate possible, de sorte que l'on obtient lors de la The advantage of this embodiment is that thanks to the suction section and the particular arrangement of the suction opening of the guide channel, the energy required for transporting the cut materials is reduced to a minimum. , since the cut materials are then already aspirated while they are still in a "suspended" state in the cutting chamber. In addition, thanks to the realization of the wingless blade, the energy requirement for cutting is significantly reduced. In addition, with the realization of the wingless knife, compared to normal clippers with rejection at the rear, we can achieve a significant reduction in noise. This also applies to clippers in which the wing effect is achieved by bending the knife in the region of the blade. The air flow that can be achieved here is particularly low compared to the energy expenditure. The realization of the mower knife, that is to say the blade, must be chosen as flat as possible, so that one obtains during the
rotation une section balayée aussi petite que possible. rotate a swept section as small as possible.
Grâce à l'utilisation de lames dépourvues d'ailes, on obtient une économie d'énergie considérable. Le couteau peut être conçu de manières diverses. Il est ainsi possible de choisir un couteau avec des tronçons de lame rapportés sur les zones radialement extérieures. En variante, il est aussi possible d'utiliser un agencement dans lequel plusieurs couteaux sont montés en répartition à la périphérie d'un plateau, lesquels présentent la forme d'un fer plat, et à leurs extrémités sont prévues des lames. Enfin, il est aussi possible d'agencer à la périphérie d'un plateau une pluralité de lames à la manière de dents de scie. On prévoit de préférence que le tronçon d'aspiration soit formé par un renfoncement, dirigé en éloignement du couteau, dans le plafond du Thanks to the use of blades without wings, a considerable energy saving is obtained. The knife can be designed in various ways. It is thus possible to choose a knife with blade sections added to the radially outer zones. Alternatively, it is also possible to use an arrangement in which several knives are mounted in distribution on the periphery of a plate, which have the shape of a flat iron, and blades are provided at their ends. Finally, it is also possible to arrange on the periphery of a tray a plurality of blades in the manner of saw teeth. It is preferably provided that the suction section is formed by a recess, directed away from the knife, in the ceiling of the
carter qui referme la chambre de coupe vers le haut à distance du sol. casing which closes the cutting chamber upwards away from the ground.
En complément, on propose à cet effet que la section du renfoncement augmente dans la direction de rotation du couteau, que le renfoncement s'étende sous la forme d'un secteur annulaire circulaire autour de l'axe de rotation du couteau sous un angle inférieur à 360 , en particulier d'environ 180 , et que le renfoncement communique dans la région de sa plus grande section avec l'ouverture d'aspiration du canal de guidage. Grâce à ceci, on obtient un guidage avantageux des herbes tondues. On peut cependant aussi se contenter d'une réalisation, pour atteindre un mode de fonctionnement avantageux, dans laquelle il est prévu que le tronçon d'aspiration soit représenté directement par le tronçon de la chambre de coupe qui se trouve entre un plafond du carter, lequel referme la chambre de coupe vers le haut, et la zone de coupe du couteau, et que l'ouverture d'aspiration pour le canal de guidage soit réalisée dans ce tronçon de chambre de coupe dans le plafond. Pour un premier mode de réalisation de la tondeuse, il est possible d'utiliser l'intervalle entre le carter et la surface du gazon afin d'aspirer l'air. Cependant, on prévoit de préférence une entrée d'air choisie. A cet effet, le carter est pourvu d'au moins une ouverture d'entrée d'air qui communique avec la chambre de coupe. Ici, selon un premier mode de réalisation, l'ouverture d'entrée d'air peut être agencée à proximité de l'ouverture d'aspiration du canal de guidage. Grâce à cela, on obtient In addition, it is proposed for this purpose that the section of the recess increases in the direction of rotation of the knife, that the recess extends in the form of a circular annular sector around the axis of rotation of the knife at a lower angle. at 360, in particular about 180, and that the recess communicates in the region of its largest section with the suction opening of the guide channel. Thanks to this, an advantageous guidance of the mowed grass is obtained. However, it is also possible to be satisfied with one embodiment, in order to achieve an advantageous operating mode, in which it is provided that the suction section is represented directly by the section of the cutting chamber which is located between a ceiling of the housing, which closes the cutting chamber upwards, and the cutting zone of the knife, and that the suction opening for the guide channel is made in this section of cutting chamber in the ceiling. For a first embodiment of the mower, it is possible to use the interval between the housing and the surface of the lawn in order to suck in the air. However, it is preferable to provide a chosen air inlet. For this purpose, the casing is provided with at least one air inlet opening which communicates with the cutting chamber. Here, according to a first embodiment, the air inlet opening can be arranged near the suction opening of the guide channel. Thanks to this, we get
une évacuation rapide des matières découpées dans la zone de coupe. rapid removal of the cut material from the cutting area.
Ici, la section d'ouverture d'entrée d'air peut être réalisée de façon variable. Grâce à la faible consommation électrique, il est en outre possible de prévoir que le moteur destiné à entraîner le couteau soit conçu sous forme de moteur électrique et d'entraîner également le ventilateur par un moteur électrique. Dans ce cas, l'entraînement du ventilateur peut Here, the air inlet opening section can be made variably. Thanks to the low power consumption, it is also possible to provide that the motor intended to drive the knife is designed as an electric motor and also to drive the fan by an electric motor. In this case, the fan drive can
être dérivé sur le plan mécanique du moteur électrique du couteau. be mechanically derived from the electric motor of the knife.
Cependant, il est particulièrement judicieux de prévoir une réalisation dans laquelle on prévoit des moteurs électriques séparés pour l'entraînement du couteau et du ventilateur. Dans ce cas, en raison du faible besoin énergétique l'alimentation des entraînements peut avoir lieu depuis une batterie. En outre, dans le cas d'un entraînement séparé pour le ventilateur on peut prévoir que la puissance du ventilateur puisse être commandée. La commande de puissance peut avoir lieu par modification de la vitesse de rotation et/ou de la section de soufflage du ventilateur. Il est en outre possible d'associer le ventilateur au dispositif de collecte. Le dispositif de collecte peut être alors relié de façon détachable au carter, c'est-à-dire qu'il peut comprendre un récipient susceptible d'être fixé au carter, ou encore former une chambre de réception qui reçoit un récipient de collecte séparé, et la chambre de réception est enfermée au moins partiellement de manière à ne pas laisser passer l'air, le ventilateur étant associé à la chambre de réception. Une partie du récipient de collecte peut former une paroi de la chambre de réception, afin d'assurer une fermeture complètement étanche à l'air. La commande du transport des matières coupées dans le canal de guidage peut en outre avoir lieu par le fait que l'ouverture de However, it is particularly advisable to provide an embodiment in which separate electric motors are provided for driving the knife and the fan. In this case, due to the low energy requirement, the power supply to the drives can take place from a battery. In addition, in the case of a separate drive for the fan it can be provided that the power of the fan can be controlled. The power control can take place by modifying the speed of rotation and / or the blowing section of the fan. It is also possible to associate the fan with the collection device. The collection device can then be detachably connected to the housing, that is to say that it can comprise a container capable of being fixed to the housing, or even form a receiving chamber which receives a separate collection container. , and the reception chamber is at least partially enclosed so as not to let air pass, the fan being associated with the reception chamber. A part of the collection container can form a wall of the receiving chamber, in order to ensure a completely airtight closure. The control of the transport of the cut materials in the guide channel can also take place by the fact that the opening of
sortie du canal de guidage est conçue de façon variable. guide channel outlet is designed in a variable way.
De préférence, la tondeuse à gazon est réalisée de façon à pouvoir se déplacer sur des roues sur la surface du gazon. A cet effet, les roues Preferably, the lawn mower is made so that it can move on wheels on the surface of the lawn. For this purpose, the wheels
sont associées au carter.are associated with the housing.
Des modes de réalisation préférés de l'invention sont illustrés de façon schématique dans les dessins, et vont être expliqués plus en détail en se rapportant à ceux-ci. Les figures montrent: figure 1, une représentation simplifiée en coupe longitudinale d'une tondeuse à gazon selon l'invention, dans un premier mode de réalisation; figure 2, une vue de dessous dans la chambre de coupe, afin d'illustrer la section de l'ouverture d'aspiration; figures 3 et 4, deux variantes de réalisation du couteau selon la figure 2; figure 5, un autre mode de réalisation d'une tondeuse à gazon selon l'invention, avec admission d'air dans la région antérieure de la chambre de coupe, vue depuis le côté supérieur du carter; figure 6, l'illustration du carter uniquement de la tondeuse à gazon avec une entrée d'air à la surface frontale du carter; figure 7, une coupe longitudinale simplifiée à travers une tondeuse à gazon selon l'invention, comprenant un ventilateur qui peut être entraîné par un moteur électrique séparé; figure 8, une représentation simplifiée d'une tondeuse à gazon avec un renfoncement dans le carter, partiellement en coupe longitudinale; et figure 9, une représentation simplifiée de la tondeuse à gazon selon la Preferred embodiments of the invention are illustrated schematically in the drawings, and will be explained in more detail with reference to them. The figures show: FIG. 1, a simplified representation in longitudinal section of a lawn mower according to the invention, in a first embodiment; Figure 2, a bottom view in the cutting chamber, to illustrate the section of the suction opening; Figures 3 and 4, two alternative embodiments of the knife according to Figure 2; FIG. 5, another embodiment of a lawnmower according to the invention, with air intake in the anterior region of the cutting chamber, seen from the upper side of the casing; FIG. 6, the illustration of the casing only of the lawn mower with an air inlet at the front surface of the casing; Figure 7, a simplified longitudinal section through a lawn mower according to the invention, comprising a fan which can be driven by a separate electric motor; Figure 8, a simplified representation of a lawn mower with a recess in the housing, partially in longitudinal section; and Figure 9, a simplified representation of the lawn mower according to the
figure 8, en vue frontale.Figure 8, in front view.
Dans un mode de réalisation de la tondeuse à gazon selon les figures 1 et 2, on a prévu un carter 1, que l'on peut déplacer sur la surface 4 du gazon afin de traiter celui-ci, par l'intermédiaire de quatre roues 2 au total au niveau des coins, c'est-à-dire à la partie antérieure 10 et à la partie postérieure 11. Le carter 1 comporte dans la région médiane une chambre de coupe 5 qui est délimitée vers le haut par le plafond 7. Vers le bas, c'est-à-dire en direction de la surface 4 du gazon, la chambre de coupe 5 est ouverte. L'ouverture est désignée par la référence 6. Le carter 1 peut être déplacé sur la surface 4 du gazon au moyen d'un manche de guidage 3 que peut saisir un opérateur à la main, et la direction de coupe normale 12 est celle de la flèche. En correspondance, la face frontale qui se trouve à l'avant dans la direction de coupe 12 est désignée par la référence 8 et la partie postérieure qui se trouve à l'arrière dans la direction de coupe 12 est désignée par la référence 9. A l'extérieur, sur le plafond 7 de la chambre de coupe 5, est fixé le moteur électrique 17 alimenté depuis une batterie 18. Ce moteur comporte un arbre d'entraînement 15 qui tourne autour de l'axe de rotation 14. A cet arbre est fixé un couteau 13 sous la forme d'une barre de couteau. Celle-ci présente au niveau de ces tronçons extérieurs des tronçons de lame 16 qui s'étendent sur la longueur L. En section transversale, le couteau 13 est réalisé de façon égale sur la totalité de sa largeur, à l'exception du meulage dans la région de la lame 16, de sorte que la surface en projection dans la direction de rotation occupe un minimum. Le carter 1 présente une ouverture d'aspiration 26 dans le plafond 7, laquelle possède une forme approximativement ovale et recouvre une partie au moins essentielle de la zone de coupe du couteau 13 lors du déplacement dans la direction de coupe 12. On peut reconnaître que la lame 16 du couteau 13 est située dans la région de l'extension radiale de l'ouverture d'aspiration 26, en se rapportant à l'axe de rotation 14. Le couteau 13 tourne en direction de la flèche illustrée à la figure 2 autour de l'axe de rotation 14. L'ouverture d'aspiration 26 débouche dans un canal de guidage 25 qui se termine par l'ouverture de sortie 27 dans un dispositif de collecte 19. Le dispositif de collecte 19 comprend des parois 22 et un couvercle 23 qui referme ces parois de manière essentiellement étanche à l'air et qui forme une chambre de réception 20. Dans la chambre de réception 20 est mis en place un récipient de collecte séparé 21. Dans la paroi de la chambre de réception 20 est ménagée une ouverture, pourvue d'un grillage 24 afin d'empêcher la traversée de matières coupées. A cette ouverture se raccorde un canal d'aspiration 31, mené en direction de la partie postérieure 1 1 du carter 1, et à l'extrémité inférieure de ce canal, dans la région du plafond 7, se trouve une ouverture à laquelle est raccordé un ventilateur 28, dont le côté d'aspiration 29 est tourné vers le canal d'aspiration 31. Le côté de In one embodiment of the lawn mower according to Figures 1 and 2, there is provided a housing 1, which can be moved on the surface 4 of the lawn to treat it, by means of four wheels 2 in total at the corners, that is to say at the front part 10 and at the rear part 11. The casing 1 comprises in the middle region a cutting chamber 5 which is delimited upwards by the ceiling 7 Downwards, that is to say towards the surface 4 of the lawn, the cutting chamber 5 is open. The opening is designated by the reference 6. The casing 1 can be moved over the surface 4 of the lawn by means of a guide handle 3 which an operator can grasp by hand, and the normal cutting direction 12 is that of the arrow. Correspondingly, the front face which is at the front in the cutting direction 12 is designated by the reference 8 and the rear part which is at the rear in the cutting direction 12 is designated by the reference 9. A the exterior, on the ceiling 7 of the cutting chamber 5, is fixed the electric motor 17 supplied from a battery 18. This motor comprises a drive shaft 15 which rotates around the axis of rotation 14. To this shaft a knife 13 is fixed in the form of a knife bar. The latter has, at these external sections, blade sections 16 which extend over the length L. In cross section, the knife 13 is produced equally over its entire width, with the exception of grinding in the region of the blade 16, so that the surface projected in the direction of rotation occupies a minimum. The casing 1 has a suction opening 26 in the ceiling 7, which has an approximately oval shape and covers an at least essential part of the cutting zone of the knife 13 when moving in the cutting direction 12. It can be recognized that the blade 16 of the knife 13 is located in the region of the radial extension of the suction opening 26, with reference to the axis of rotation 14. The knife 13 rotates in the direction of the arrow illustrated in FIG. 2 around the axis of rotation 14. The suction opening 26 opens into a guide channel 25 which ends with the outlet opening 27 in a collecting device 19. The collecting device 19 comprises walls 22 and a cover 23 which closes these walls in an essentially airtight manner and which forms a reception chamber 20. In the reception chamber 20 is placed a separate collection container 21. In the wall of the reception chamber 20 East formed an opening, provided with a mesh 24 in order to prevent the passage of cut materials. To this opening is connected a suction channel 31, led in the direction of the rear part 1 1 of the casing 1, and at the lower end of this channel, in the region of the ceiling 7, is an opening to which is connected a fan 28, the suction side 29 of which faces the suction channel 31. The side of
soufflage 30 est tourné vers la partie postérieure 11 ouverte vers le bas. blowing 30 is turned towards the rear part 11 open downwards.
Le rotor du ventilateur peut être entraîné par une courroie d'entraînement 32, laquelle est entraînée depuis l'arbre d'entraînement du moteur 17. L'énergie d'entraînement pour le ventilateur 28 est The fan rotor can be driven by a drive belt 32, which is driven from the drive shaft of the motor 17. The drive energy for the fan 28 is
donc dérivée depuis le moteur d'entraînement 17 pour le couteau 13. therefore derived from the drive motor 17 for the knife 13.
Grâce à ceci, on produit dans le canal d'aspiration 31 un courant d'aspiration, illustré par des grandes flèches, qui se poursuit dans la chambre de réception 20 et dans le canal de guidage 25 du fait que le Thanks to this, a suction current, illustrated by large arrows, is produced in the suction channel 31, which continues in the receiving chamber 20 and in the guide channel 25 because the
canal aspiration 31 communique avec la chambre de réception 20. suction channel 31 communicates with the reception chamber 20.
Grâce à ceci, immédiatement au-dessus de la région de coupe dans laquelle l'herbe est séparée par la lame 16 du couteau 13, les matières coupées qui se trouvent encore "en flottement" sont aspirées. Ceci est illustré par les petites flèches. Les matières découpées pénètrent, via l'ouverture d'aspiration 26, dans le canal de guidage 25, puis elles sont transportées avec le courant d'air et passent depuis l'ouverture de sortie Thanks to this, immediately above the cutting region in which the grass is separated by the blade 16 of the knife 13, the cut materials which are still "floating" are sucked up. This is illustrated by the small arrows. The cut materials penetrate, via the suction opening 26, into the guide channel 25, then they are transported with the air stream and pass from the outlet opening
27 jusque dans le récipient de collecte 21. 27 into the collection container 21.
Pendant ce temps, l'air est aspiré hors de la chambre de coupe 5 dans la zone de coupe depuis le bas, c'est-à-dire en provenant de la surface 4 During this time, the air is sucked out of the cutting chamber 5 in the cutting zone from the bottom, i.e. from the surface 4
du gazon.turf.
La figure 3 montre une réalisation d'un couteau 113 qui diffère de la conception du couteau 13 de la figure 2 à la manière d'une barre de couteau. Il est prévu un plateau 33 sur lequel sont agencées trois lames en forme de barres 116, en répartition à la périphérie. Les lames 116 Figure 3 shows an embodiment of a knife 113 which differs from the design of the knife 13 of Figure 2 in the manner of a knife bar. A tray 33 is provided on which three bars-shaped blades 116 are arranged, distributed on the periphery. Blades 116
sont réalisées planes. Le plateau 33 peut adopter des formes différentes. are made flat. The plate 33 can take different forms.
On peut choisir une forme favorable aux écoulements. La figure 4 montre un autre mode de réalisation d'un couteau 213, dans lequel des lames individuelles 216 sont agencées en répartition à la périphérie We can choose a form favorable to flows. FIG. 4 shows another embodiment of a knife 213, in which individual blades 216 are arranged in distribution at the periphery
d'un plateau 33, de sorte qu'il en résulte une forme en "dents de scie". of a plate 33, so that this results in a "sawtooth" shape.
Les figures 5 à 9 montrent des formes de réalisation, divergeant du mode de réalisation de la figure 1, de tondeuses à gazon selon l'invention. Les pièces qui correspondent à celles de la figure 1 étant pourvues de numéros de référence qui sont augmentés, par rapport à ceux des figures 1 et 2, de la valeur 500 dans le mode de réalisation de la figure 5, de la valeur 600 dans le mode de réalisation de la figure 6, de la valeur 700 dans le mode de réalisation de la figure 7, et de la Figures 5 to 9 show embodiments, deviating from the embodiment of Figure 1, of lawn mowers according to the invention. The parts which correspond to those of FIG. 1 being provided with reference numbers which are increased, compared to those of FIGS. 1 and 2, by the value 500 in the embodiment of FIG. 5, by the value 600 in the embodiment of FIG. 6, of the value 700 in the embodiment of FIG. 7, and of the
valeur 800 dans le mode de réalisation selon les figures 8 et 9. value 800 in the embodiment according to FIGS. 8 and 9.
À la différence de la réalisation selon la figure 1, on a prévu dans la figure 5 une admission d'air pour laquelle on a prévu sur la partie antérieure 510, donc vers la partie frontale 508, une ouverture d'entrée d'air 535 dans le plafond 507, laquelle est dirigée vers le haut, et le canal d'amenée d'air 534 qui est mené depuis cette ouverture en direction de la zone de coupe du couteau. L'air nécessaire pour le transport des matières coupées est donc mené partiellement via l'ouverture 506 est partiellement via l'ouverture d'entrée d'air 535 et le canal d'amenée d'air 534 à proximité de l'ouverture d'aspiration 526. Le Unlike the embodiment according to Figure 1, there is provided in Figure 5 an air intake for which there is provided on the front part 510, therefore towards the front part 508, an air inlet opening 535 in the ceiling 507, which is directed upwards, and the air supply channel 534 which is led from this opening towards the cutting zone of the knife. The air necessary for the transport of the cut materials is therefore led partially via the opening 506 is partially via the air inlet opening 535 and the air intake channel 534 near the opening of suction 526. The
couteau peut présenter l'une des formes que l'on voit aux figures 2 à 4. knife can have one of the shapes seen in Figures 2 to 4.
Dans la figure 6, on a représenté uniquement la partie inférieure, donc le carter 601. L'admission d'air a lieu dans la région de la surface frontale de la partie antérieure 610, tournée vers le côté frontal 608, et à travers des ouvertures 635 dans la paroi vers la chambre de coupe 605 In FIG. 6, only the lower part is shown, therefore the casing 601. The air intake takes place in the region of the front surface of the front part 610, facing the front side 608, and through openings 635 in the wall towards the cutting chamber 605
et en direction de la zone de coupe du couteau. and towards the knife cutting area.
Dans le mode de réalisation selon la figure 7, on a agencé un ventilateur 728 sur l'une des parois qui entourent la chambre de réception 720, ce ventilateur pouvant être entraîné au moyen d'un moteur électrique séparé 736, de sorte que l'on peut procéder à une régulation séparée de la vitesse de rotation de ce moteur. Un tel mode de réalisation est particulièrement avantageux parce que l'on peut réguler la puissance des deux moteurs électriques 717 et 736 indépendamment l'un de l'autre. Cependant, on préfère prévoir une In the embodiment according to FIG. 7, a fan 728 has been arranged on one of the walls which surround the reception chamber 720, this fan being able to be driven by means of a separate electric motor 736, so that the it is possible to regulate the rotation speed of this motor separately. Such an embodiment is particularly advantageous because the power of the two electric motors 717 and 736 can be regulated independently of one another. However, we prefer to plan a
seule régulation de puissance du moteur 736 qui entraîne le ventilateur. only power regulation of the 736 motor which drives the fan.
Le mode de réalisation selon les figures 8 et 9 sera décrit en commun dans ce qui suit. La figure 8 montre le carter 801 en coupe longitudinale, et les autres composants y sont au contraire illustrés sans être coupés. Le carter 801 présente un renfoncement 837 dans le plafond 807, dirigé en éloignement du couteau 813. Le renfoncement 837 a une forme annulaire circulaire, agencée autour de l'axe de rotation 814 du couteau 813. La section du renfoncement 837 augmente en continu dans la direction de rotation du couteau 813. Dans une zone de la plus grande section, le renfoncement 837 est relié à l'ouverture d'aspiration 826 du canal de guidage 825. Le canal de guidage 825 est relié au dispositif de collecte 819 par son ouverture de sortie. Le dispositif de collecte 819 est fixé à la partie postérieure 811 et dépasse au-delà de celle-ci vers l'arrière. Le ventilateur 828 est agencé sur la paroi, dirigée vers la partie avant 811 du carter, du dispositif de collecte 819. Le renfoncement 837, dirigé en éloignement du couteau 813, dans le plafond du carter 801, plafond qui referme la chambre de coupe 805 vers le haut depuis le sol, forme ainsi le tronçon d'aspiration. Les matières coupées sont donc menées lors de l'aspiration dans le renfoncement 837 et parviennent de celui-ci jusque dans le canal de guidage 825. De façon avantageuse, le renfoncement 837 s'étend sous The embodiment according to FIGS. 8 and 9 will be described in common in the following. FIG. 8 shows the casing 801 in longitudinal section, and the other components are on the contrary illustrated there without being cut. The casing 801 has a recess 837 in the ceiling 807, directed away from the knife 813. The recess 837 has a circular annular shape, arranged around the axis of rotation 814 of the knife 813. The section of the recess 837 increases continuously in the direction of rotation of the knife 813. In an area of the largest section, the recess 837 is connected to the suction opening 826 of the guide channel 825. The guide channel 825 is connected to the collection device 819 by its outlet opening. The collecting device 819 is fixed to the rear part 811 and protrudes beyond it towards the rear. The fan 828 is arranged on the wall, directed towards the front part 811 of the casing, of the collecting device 819. The recess 837, directed away from the knife 813, in the ceiling of the casing 801, the ceiling which closes the cutting chamber 805 upwards from the ground, thus forms the suction section. The cut materials are therefore carried out during aspiration into the recess 837 and arrive therefrom as far as the guide channel 825. Advantageously, the recess 837 extends under
un angle de 180 dans la zone de coupe du couteau 813. an angle of 180 in the cutting area of the knife 813.
Liste des références 1,501,601,701,801 carter 2,502,602,702, 802 roues 3, 503, 703 manche de guidage 4, 504, 604, 704, 804 surface du gazon ,505,605, 705,805 chambre de coupe 6, 506, 606, 806 ouverture 7, 507, 707, 807 plafond 8,508. 608,708,808 côté frontal 9, 509, 609, 709, 809 partie postérieure , 510, 610, 710, 810 partie antérieure 11, 711, 811 partie postérieure 12 direction de coupe 13, 113,213,813 couteau 14, 514, 614, 714, 814 axe de rotation , 815 arbre d'entraînement 16, 116,216 lame 17,517,617,717 moteur 18,518,718 batterie 19, 519, 719, 819 dispositif de collecte , 520, 720 chambre de réception 21, 521, 721 récipient de collecte 22, 522, 722 parois 23, 523, 723 couvercle 24, 524 grillage ,525,725, 825 canal de guidage 26, 526, 626, 726, 826 ouverture d'aspiration 27, 527, 727, 827 ouverture de sortie 28, 528,628, 728, 828 ventilateur 29,529, 829 côté aspiration ,530, 830 côté soufflage 31, 531 canal d'aspiration 32 courroie d'entraînement 33 plateau 534 canal d'amenée d'air 535,635 ouverture d'entrée d'air 736 moteur du ventilateur 837 renfoncement L longueur de lame List of references 1,501,601,701,801 casing 2,502,602,702, 802 wheels 3, 503, 703 guide sleeve 4, 504, 604, 704, 804 lawn surface, 505,605, 705,805 cutting chamber 6, 506, 606, 806 opening 7, 507, 707, 807 ceiling 8.508. 608,708,808 front side 9, 509, 609, 709, 809 rear part, 510, 610, 710, 810 front part 11, 711, 811 rear part 12 cutting direction 13, 113,213,813 knife 14, 514, 614, 714, 814 axis of rotation, 815 drive shaft 16, 116,216 blade 17,517,617,717 motor 18,518,718 battery 19, 519, 719, 819 collecting device, 520, 720 receiving chamber 21, 521, 721 collecting container 22, 522, 722 walls 23, 523, 723 cover 24, 524 mesh, 525,725, 825 guide channel 26, 526, 626, 726, 826 suction opening 27, 527, 727, 827 outlet opening 28, 528.628, 728, 828 fan 29.529, 829 suction side, 530, 830 supply side 31, 531 suction channel 32 drive belt 33 plate 534 air intake channel 535.635 air inlet opening 736 fan motor 837 recess L blade length
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19804037 | 1998-02-03 | ||
DE19850260A DE19850260C2 (en) | 1998-02-03 | 1998-10-31 | Lawn mower with collecting device for the clippings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2774254A1 true FR2774254A1 (en) | 1999-08-06 |
FR2774254B1 FR2774254B1 (en) | 2003-11-07 |
Family
ID=26043539
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9901157A Expired - Fee Related FR2774254B1 (en) | 1998-02-03 | 1999-02-02 | LAWN MOWER WITH COLLECTION DEVICE FOR CUT MATERIALS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2774254B1 (en) |
GB (1) | GB2333685B (en) |
NL (1) | NL1010999C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108966815A (en) * | 2018-07-26 | 2018-12-11 | 合肥集民科技有限公司 | A kind of grass trimmer cutter device |
CN112293049A (en) * | 2020-11-13 | 2021-02-02 | 白城师范学院 | Cutting robot based on weed recognition and operating system thereof |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104855049B (en) * | 2015-05-12 | 2017-02-22 | 安徽禾众农业科技有限公司 | Cutting conveying device |
CN104904417B (en) * | 2015-05-12 | 2017-04-12 | 安徽禾众农业科技有限公司 | Straw cutting and collecting machine |
CN104956840A (en) * | 2015-07-13 | 2015-10-07 | 苏州金威特工具有限公司 | Electric mower with filter screen blocking prompt function |
CN105027810A (en) * | 2015-07-13 | 2015-11-11 | 苏州金威特工具有限公司 | Mower capable of preventing accidental injuries |
CN104956853A (en) * | 2015-07-13 | 2015-10-07 | 苏州金威特工具有限公司 | Mower with filter screen blocking prompt function |
CN108811698B (en) * | 2018-07-09 | 2021-11-02 | 中铁十八局集团有限公司 | Weeding device for gardens |
CN108925220A (en) * | 2018-07-27 | 2018-12-04 | 张家港市金港镇宇鑫园家庭农场 | A kind of grass trimmer |
JP2021023186A (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-22 | 株式会社マキタ | Lawn mower |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4043100A (en) * | 1975-10-24 | 1977-08-23 | Aumann Richard F | Cutting machine |
US4081947A (en) * | 1975-08-21 | 1978-04-04 | Canadian General Electric Company Limited | Rotary lawn mower with separate grass pick up |
EP0501674A1 (en) * | 1991-02-25 | 1992-09-02 | Electrolux Northern Limited | Grass cutting machines |
EP0614603A1 (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-14 | Electrolux Outdoor Products Limited | Improvements in and relating to grass cutting machines |
EP0629339A1 (en) * | 1993-05-28 | 1994-12-21 | Electrolux Outdoor Products Limited | Improvements in grass-mowing machines |
EP0643905A2 (en) | 1990-04-17 | 1995-03-22 | Electrolux Northern Limited | Lawn mower |
EP0457433B1 (en) | 1990-04-17 | 1995-11-15 | Electrolux Outdoor Products Limited | Lawn mowers |
DE19635310A1 (en) * | 1996-09-02 | 1998-03-05 | Wolf Dietrich Zinck | Lawn-mower with cutter tool rotating about vertical axis |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2279858A (en) * | 1993-07-15 | 1995-01-18 | Electrolux Outdoor Prod Ltd | Hover mower. |
GB2318966B (en) * | 1996-11-05 | 2000-12-27 | Electrolux Outdoor Prod Ltd | A lawnmower |
-
1999
- 1999-01-11 GB GB9900542A patent/GB2333685B/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-12 NL NL1010999A patent/NL1010999C2/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-02 FR FR9901157A patent/FR2774254B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4081947A (en) * | 1975-08-21 | 1978-04-04 | Canadian General Electric Company Limited | Rotary lawn mower with separate grass pick up |
US4043100A (en) * | 1975-10-24 | 1977-08-23 | Aumann Richard F | Cutting machine |
EP0643905A2 (en) | 1990-04-17 | 1995-03-22 | Electrolux Northern Limited | Lawn mower |
EP0457433B1 (en) | 1990-04-17 | 1995-11-15 | Electrolux Outdoor Products Limited | Lawn mowers |
EP0501674A1 (en) * | 1991-02-25 | 1992-09-02 | Electrolux Northern Limited | Grass cutting machines |
EP0614603A1 (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-14 | Electrolux Outdoor Products Limited | Improvements in and relating to grass cutting machines |
EP0629339A1 (en) * | 1993-05-28 | 1994-12-21 | Electrolux Outdoor Products Limited | Improvements in grass-mowing machines |
DE19635310A1 (en) * | 1996-09-02 | 1998-03-05 | Wolf Dietrich Zinck | Lawn-mower with cutter tool rotating about vertical axis |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108966815A (en) * | 2018-07-26 | 2018-12-11 | 合肥集民科技有限公司 | A kind of grass trimmer cutter device |
CN112293049A (en) * | 2020-11-13 | 2021-02-02 | 白城师范学院 | Cutting robot based on weed recognition and operating system thereof |
CN112293049B (en) * | 2020-11-13 | 2021-10-29 | 白城师范学院 | Cutting robot based on weed recognition and operating system thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2333685B (en) | 2000-03-01 |
FR2774254B1 (en) | 2003-11-07 |
GB2333685A (en) | 1999-08-04 |
NL1010999C2 (en) | 1999-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2684119A1 (en) | MAINTENANCE APPARATUS FOR LAWN AND GARDENS. | |
FR2744738A1 (en) | Collection machine for lawn clippings, dead leaves etc. | |
FR2688150A1 (en) | APPARATUS FOR TRANSFORMING TREE BRANCHES INTO SMALL PIECES | |
FR2774254A1 (en) | LAWN MOWER WITH COLLECTION DEVICE FOR CUT MATERIALS | |
KR100885330B1 (en) | Rotary cutting device | |
FR2902282A1 (en) | Mower for e.g. cutting grass, has cutting chambers formed inside mower deck, and opening formed between chambers for adjacent cutting blades, for permitting flow passage of cut grass into/outside respective chambers | |
FR2610782A1 (en) | COMBINE HARVESTER COMPRISING A DEVICE FOR DISTRIBUTING THE MIXTURE OF GRAINS AND BALL | |
FR2530920A1 (en) | GRASS COLLECTOR SYSTEM FOR LAWN MOWER WITH PNEUMATIC SUPPORT SYSTEM | |
FR2665609A1 (en) | CUTTING AND CUTTING BODY ASSEMBLY FOR LAWN MOWER. | |
FR2808562A1 (en) | COOLING SYSTEM FOR A HAND-HELD WORKING TOOL | |
EP2871930B1 (en) | Distributing machine | |
FR2940005A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING A HARVEST FLOW | |
FR2483168A1 (en) | Vine defoliation attachment for agricultural machine - has suction unit and separator mechanism for leaves from air current | |
EP0297011A1 (en) | Mower conditioner | |
FR2927765A1 (en) | GRASS PICKING DEVICE FOR A TURF MOWER. | |
FR2571587A1 (en) | Lawn vacuum cleaner | |
FR2460600A1 (en) | DEVICE FOR LAWN MOWER | |
FR2814326A1 (en) | MOWER-MULCHER | |
EP2883444A1 (en) | Dual-flow stripping device | |
FR2535157A1 (en) | Device allowing the recovery of vine shoot debris previously collected and crushed by the same device | |
FR2732546A1 (en) | Cut grass conveyor for turf mower | |
EP2247215B1 (en) | Depilatory appliance with optimised air flow | |
CA2513894A1 (en) | Machine for removing vegetation | |
FR2462855A1 (en) | CLEANING ASSEMBLY FOR HARVESTING MACHINES | |
FR2611481A2 (en) | Vacuum cleaner for cut grass and other dirt on the ground |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20141031 |