DE19634683A1

DE19634683A1 - Automotive windscreen wiper blades packed in sealed inflated transparent bag

Info

Publication number: DE19634683A1
Application number: DE1996134683
Authority: DE
Inventors: Manfred Volkert; Rudi Pfitzinger
Original assignee: ITT Automotive Europe GmbH; Alfred Teves GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH; Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1996-08-28
Filing date: 1996-08-28
Publication date: 1998-03-05

Abstract

A product eg. automotive windscreen wiper blade (1) which is liable to damage in transport and storage is packed in a transparent especially plastics (6) bag. The bag is gas-impermeable. After insertion of the product (1) the gag is inflated with a gas especially air and sealed gas-tight forming a outer wrapper protecting the contents. A number of such inflated plastics bags (6) may be packed in a container (7) eg. carton (8).

Description

Die Anmeldung bezieht sich auf eine Verpackung empfindlicher Gegenstände, wobei die Gegenstände gegen äußere Druckein wirkungen zu schützen sind. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Verpackung von Wischblättern für Fahrzeug scheibenwischer, wobei vor allem die Wischlippen der Wisch gummis gegen äußere Druckeinwirkung geschützt werden müssen.The registration relates to packaging more sensitive Objects, the objects being against external pressure effects must be protected. In particular, the Invention on the packaging of wiper blades for vehicles windshield wipers, especially the wiping lips of the wiping rubbers must be protected against external pressure.

Aus der GB 2 230 509 A ist eine Versandtasche bekannt, die aus einem stabilen, flexiblen und undurchlässigen Material, wie PVC oder Gummi, besteht. Die Versandtasche ist doppel wandig gefertigt, so daß die Wände der Versandtasche auf blasbar und wieder entleerbar sind. Eine nicht aufblasbare Lasche, die zu einer Wand der Versandtasche gehört, kann den Innenraum der Versandtasche, in welchem ein oder mehrere Gegenstände geschützt aufgenommen werden können, beispiels weise mittels eines Klettverschlusses, so verschließen, daß die Gegenstände im Innenraum der Versandtasche geschützt sind. Nicht in Benutzung befindliche Versandtaschen nehmen unaufgeblasen wenig Lagerraum in Anspruch, und in Benutzung befindliche Versandtaschen sind trotz ihres großen Aufblas volumens leicht.From GB 2 230 509 A a mailing bag is known which made of a stable, flexible and impermeable material, such as PVC or rubber. The envelope is double manufactured so that the walls of the mailing bag open are inflatable and deflatable. A non inflatable Tab that belongs to a wall of the mailing envelope can Interior of the mailing bag, in which one or more Objects can be protected, for example by means of a Velcro fastener so that the items inside the mailing bag are protected are. Take mailing bags that are not in use uninflated little storage space, and in use mailing bags are despite their large inflation volume easy.

Nachteilig an derartigen Versandtaschen ist, daß sie sich nicht gut für den Massentransport einzeln abgepackter Ge genstände eignen, weil sie dafür einerseits selbst zu teuer sind und weil sie andererseits zu umständlich in der Handha bung sind. Aus gegenwärtiger Sicht dürfte es außerdem un möglich sein, die Verpackung von Gegenständen in derartigen Versandtaschen auf maschinellem Wege bzw. automatisiert durchzuführen.A disadvantage of such mailers is that they are not good for mass transportation of individually packaged Ge objects because they are too expensive themselves and because they are too cumbersome to handle are exercise. From the current perspective, it should also be un be possible to pack items in such Mailing bags by machine or automated perform.

Beim Versand von Wischblättern für Fahrzeugscheibenwischer an Fahrzeughersteller sind im wesentlichen zwei Methoden für deren Verpackung bekannt. Wenn die Transportwege und die Transportdauer nicht so groß sind, werden die Wischblätter automatisch über eine Verpackungsmaschine in Plastikbeutel verpackt und ohne weitere Schutzmaßnahmen lediglich mit ei nigen Zwischenlagen in Sammelkartons eingeschichtet. In die sem Fall kommt es schon vor, daß durch gegenseitige Druck einwirkung von im Sammelkarton befindlichen Wischblättern die hochempfindlichen Wischlippen der Wischgummis teilweise deformiert werden. Dadurch kann die Wischqualität der Schei benwischer stark vermindert oder das Wischblatt sogar un brauchbar werden.When shipping wiper blades for vehicle wipers to vehicle manufacturers are essentially two methods for whose packaging is known. If the transport routes and the Transport times are not so long, the wiper blades automatically via a packaging machine in plastic bags packed and without further protective measures only with egg some intermediate layers in cardboard boxes. In the In this case it already happens that through mutual pressure exposure to wiper blades in the cardboard box some of the highly sensitive wiper lips on the squeegees be deformed. This can affect the quality of the wipe benwischer greatly reduced or the wiper blade even un become usable.

Für längere Transportwege und Transportzeiten kommt die an dere Methode der Verpackung zur Anwendung. Hierbei werden die Wischblätter unverrückbar und mit Abstand zueinander manuell in spezielle Plastikeinsätze eingelegt, die lagen weise in Sammelkartons eingebracht sind. Diese Methode bie tet einen optimalen Schutz der hochempfindlichen Wischgummi lippen, jedoch ist sie sehr zeitaufwendig und teuer.It arrives for longer transport routes and times another method of packaging for use. Here are the wiper blades immovable and at a distance from each other manually inserted into special plastic inserts that lay are placed in cardboard boxes. This method bie optimal protection of the highly sensitive squeegee lips, but it is very time consuming and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, empfindliche Gegenstände, ins besondere Wischblätter für Fahrzeugscheibenwischer, kosten günstig und automatisierbar gegen äußere Druckeinwirkungen geschützt zu verpacken.The object of the invention is to insect sensitive objects special wiper blades for vehicle wipers, cost inexpensive and automatable against external pressure packed protected.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Verpackung gemäß Anspruch 1 gelöst. Ein empfindlicher Gegenstand ist demgemäß in einem Beutel aus gasundurchlässigem Material verpackt, insbesondere in einem Plastikbeutel, und dieser Beutel ist mit einem Gas oder Gasgemisch, insbesondere Luft, aufgebla sen und gasdicht verschlossen. Eine solche Verpackung ist hinsichtlich des erforderlichen Materials und ihrer Herstel lung äußerst kostengünstig, so daß sie trotz jeweils nur einmaliger Verwendung gegenüber einer bekannten Versandta sche zu Kostenvorteilen führt. Außerdem ist eine solche erfindungsgemäße Verpackung automatisch von einer Ver packungsmaschine herstellbar, so daß umständliche manuelle Ar beitsprozesse entfallen, woraus ein weiterer Kostenvorteil gegenüber bekannten Verpackungen resultiert. Dadurch, daß der Innenraum des Beutels, in welchem der empfindliche Ge genstand verpackt ist, aufgeblasen ist, ist der empfindliche Gegenstand gegen äußere Druckeinwirkung geschützt. Er kann sich innerhalb des aufgeblasenen Innenraumes des Beutels mit einem gewissen Spiel bewegen, ohne dabei schädigenden Druck einwirkungen ausgesetzt zu sein. Insbesondere ist der emp findliche Gegenstand geschützt gegenüber äußerlichen Ein wirkungen weiterer derartiger Gegenstände, die gemeinsam mit ihm in größerer Anzahl in einem Sammelbehälter verpackt und transportiert werden.According to the invention, the object is achieved by packaging in accordance with Claim 1 solved. A sensitive object is accordingly packed in a bag made of gas impermeable material, especially in a plastic bag, and this bag is inflated with a gas or gas mixture, especially air sealed and gastight. Such packaging is with regard to the required material and its manufacture tion extremely inexpensive, so that despite each only single use compared to a known Versandta leads to cost advantages. It is also one packaging according to the invention automatically from a ver Packing machine producible, so that laborious manual work work processes are eliminated, which results in a further cost advantage compared to known packaging results. As a result of that the interior of the bag in which the sensitive Ge is packed, inflated, is the delicate Object protected against external pressure. He can itself within the inflated interior of the bag move a certain game without damaging pressure to be exposed to influences. In particular, the emp sensitive object protected from external in effects of other such items, together with packed in bulk in a collection container and be transported.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Beutel, der nach dem Einbringen des empfindlichen Gegen standes aufgeblasen worden ist, durch Verschweißen der ge genüberliegenden Wandungen des Beutels miteinander gasdicht verschlossen worden ist. Dieses Verschweißen des aufgeblase nen Beutels ist besonders kostengünstig.An advantageous embodiment of the invention provides that the pouch that comes after inserting the sensitive counter has been inflated by welding the ge opposite walls of the bag gas-tight with each other has been locked. This welding the inflated NEN bag is particularly inexpensive.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgese hen, daß eine größere Anzahl empfindlicher Gegenstände, die jeweils einzeln in einem aufgeblasenen und gasdicht ver schlossenen Beutel verpackt sind, in einem gebräuchlichen Sammelbehälter, beispielsweise einem Sammelkarton, verpackt sind. Hierdurch ist ein Transport größerer Mengen empfindli cher Gegenstände in einem Sammelkarton möglich, wobei die einzelnen Gegenstände vor gegenseitigen Druckeinwirkungen geschützt sind, die einen schädigenden Einfluß ausüben könn ten.According to another advantageous embodiment, it is provided hen that a large number of sensitive objects, the each individually in an inflated and gastight ver closed bags are packaged in a customary Collection container, for example a cardboard box, packed are. This makes transporting large quantities sensitive cher items possible in a cardboard box, the individual objects from mutual pressure are protected, which can have a harmful influence ten.

Von besonderem Vorteil ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, welche vorsieht, daß das einzelne Verpacken der empfindlichen Gegenstände in einem Beutel und/oder das Ver packen einer größeren Anzahl einzeln in Plastikbeuteln ver packter empfindlicher Gegenstände automatisch mittels einer Verpackungsmaschine erfolgt ist. In diesem Fall ist es mög lich, auf umständliche manuelle Arbeitsgänge beim Verpacken der empfindlichen Gegenstände zu verzichten, was eine durch gehende Automatisierung von Fertigungslinien bis hin zur Verpackung zuläßt. Außerdem ist es möglich, bereits vorhan dene Verpackungsmaschinen mit geringem Aufwand hierfür um zurüsten.A further embodiment of the Invention, which provides that the individual packaging of the sensitive items in a bag and / or the ver pack a large number individually in plastic bags packed sensitive objects automatically by means of a Packaging machine is done. In this case it is possible on cumbersome manual operations during packaging to dispense with the sensitive objects, what a through Automation from production lines to Allows packaging. It is also possible to already exist packaging machines with little effort equip.

Bevorzugt wird eine Weiterbildung der Erfindung, welche vor sieht, daß ein zu verpackender empfindlicher Gegenstand ein Wischblatt für einen Fahrzeugscheibenwischer ist.A further development of the invention, which is preferred sees that a sensitive item to be packaged Wiper blade for a vehicle wiper is.

Es wird noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht darauf beschränkt ist, daß immer nur ein Gegenstand in einem Plastikbeutel verpackt ist, wobei der Plastikbeutel aufge blasen und gasdicht verschlossen ist. Vielmehr sind auch Anwendungsfälle denkbar, bei denen empfindliche Gegenstände eine derartige Gestalt aufweisen, daß sie, ohne sich gegen seitig schädigende Druckmale zuzufügen, gemeinsam in einem derartigen aufgeblasenen und gasdicht verschlossenen Beutel verpackt sind.It should also be noted that the invention is not is limited to the fact that there is always only one object in one Plastic bag is packed, with the plastic bag opened blow and gas-tight. Rather, too Conceivable applications where sensitive objects have such a shape that they can be inflict damaging marks on one side, together in one such inflated and gas-tight bags are packed.

Anhand von zwei Ausführungsbeispielen wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. In den zugehörigen Zeichnun gen zeigen:The invention is based on two exemplary embodiments described in more detail below. In the associated drawings show:

Fig. 1 ein einzeln verpacktes Wischblatt für einen Fahr zeugscheibenwischer und Fig. 1 is a individually packaged wiper blade for a vehicle wiper and

Fig. 2 eine größere Anzahl einzeln verpackter Wischblätter für Fahrzeugscheibenwischer in einem Sammelkarton. Fig. 2 shows a larger number of individually packaged wiper blades for vehicle wipers in a cardboard box.

Als empfindlicher Gegenstand 1 ist in Fig. 1 ein Wischblatt 2 für einen Fahrzeugscheibenwischer schematisch dargestellt. Das Wischblatt 2 besitzt ein Traggestell 3, welches von ei nem Hauptbügel und an diesem schwenkbar befestigten unterge ordneten Bügeln bzw. Krallenbügeln gebildet ist. Das Trag gestell 3 ist dazu bestimmt, einen Wischgummi 4 aufzunehmen und beim Betrieb der Scheibenwischervorrichtung den Wisch gummi 4 mit seiner hochempfindlichen Wischlippe im wesentli chen quer zur Längsrichtung des Wischblattes 2 über die zu reinigende Scheibe zu bewegen. Es ist besonders wichtig, daß die hochempfindliche Wischlippe des Wischgummis 4 bei der Lagerung und beim Transport des Wischblattes 2 geschützt ist. Insbesondere muß die Wischlippe des Wischgummis 4 vor äußeren Druckeinwirkungen geschützt werden, damit keine De formationen oder Verletzungen der Wischlippe erfolgen kön nen. Um dieses kostengünstig und mittels einer automatisier baren Verpackungslinie erreichen zu können, sieht die Erfin dung vor, daß das Wischblatt 2 in einem Beutel 5 aus gas dichtem Material verpackt ist. Vorteilhafterweise ist dieser Beutel 5 ein Plastikbeutel 6, der in Anpassung an die Form des Wischblattes 2 eine im wesentlichen längliche rechtecki ge Form besitzt. A wiper blade 2 for a vehicle wiper is shown schematically as a sensitive object 1 in FIG. 1. The wiper blade 2 has a support frame 3 , which is formed by egg nem main bracket and pivotally attached to this subordinate brackets or claw brackets. The support frame 3 is intended to accommodate a squeegee 4 and when the windshield wiper device is in operation, the wiping rubber 4 with its highly sensitive wiper lip is moved essentially across the longitudinal direction of the wiper blade 2 over the windshield to be cleaned. It is particularly important that the highly sensitive wiper lip of the wiper rubber is 4 protected during storage and transport of the wiper blade. 2 In particular, the wiper lip of the squeegee 4 must be protected from external pressure, so that no deformation or injury to the wiper lip can occur. In order to achieve this inexpensively and by means of an automatable packaging line, the inven tion provides that the wiper blade 2 is packaged in a bag 5 made of gas-tight material. Advantageously, this bag 5 is a plastic bag 6 , which has a substantially elongated rectangular shape in adaptation to the shape of the wiper blade 2 .

In einfachster Weise erhält man einen derartigen Plastikbeu tel durch Ablängen von einer endlosen Schlauchfolie und Verschweißen eines Endes des abgelängten Schlauchfolien stückes. Nachdem das Wischblatt 2 in den Plastikbeutel 6 einge bracht ist, wird der Plastikbeutel 6 mit Luft aufgeblasen, und in aufgeblasenem Zustand wird die verbliebene Öffnung des Plastikbeutels 6 gasdicht verschweißt. Durch das in dem Plastikbeutel 6 vorhandene Luftpolster, welches das Wisch blatt 2 unmittelbar umgibt, ist das Wischblatt 2 gegen äuße re Druckeinwirkungen geschützt. Diese einfach und kostengün stig auf automatisiertem Wege herstellbare Verpackung ge währleistet, daß die hochempfindliche Wischlippe des Wisch gummis 4 nicht nachteilig verformt werden kann.In the simplest way, one obtains such a plastic bag by cutting from an endless tubular film and welding one end of the cut tubular film piece. After the wiper blade 2 is placed in the plastic bag 6 , the plastic bag 6 is inflated with air, and in the inflated state the remaining opening of the plastic bag 6 is welded gas-tight. Due to the water present in the plastic bag 6 air cushion which sheet 2 immediately surrounding the wiper, the wiper blade 2 is protected from re äuße pressure effects. This simple and cost-effective packaging that can be produced in an automated manner ensures that the highly sensitive wiper lip of the wiper rubber 4 cannot be deformed disadvantageously.

Eine andere Möglichkeit, die Herstellung der Plastikbeutel und das Verpacken der Wischblätter 2 automatisiert durch zuführen, besteht darin, daß bei zunächst separate Folien bahnen zusammengeführt und an den Rändern, welche den zu bildenden Plastikbeutel begrenzen, verschweißt werden. Auf eine untere, im wesentlichen horizontal und in Längsrichtung bewegte Folienbahn werden automatisch mit entsprechendem Abstand zueinander die zu verpackenden Wischblätter 2 längs aufgelegt. Eine zweite Folienbahn, die mit gleicher Ge schwindigkeit in Längsrichtung bewegt wird, wird von oben her der ersten Folienbahn zugeführt und an den Längsseiten mit dieser verschweißt. Dabei wird außerdem, vorzugsweise in Förderrichtung der Folienbahnen, Luft zwischen die obere und untere Folienbahn eingeblasen. Weiterhin wird ein kombinier ter Schweiß- und Trennstempel wirksam, der jeweils im Zwi schenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wischblättern 2 die Schmalseiten des Plastikbeutels miteinander verschweißt und die mit Luft aufgeblasenen Plastikbeutel mit den darin verpackten Wischblättern 2 voneinander trennt. Another possibility, the manufacture of the plastic bags and the packaging of the wiper blades 2 by automated means, is that webs are initially brought together at separate foils and welded to the edges that limit the plastic bag to be formed. The wiper blades 2 to be packaged are automatically placed lengthways on a lower, substantially horizontally and longitudinally moving film web at a corresponding distance from one another. A second film web, which is moved at the same speed in the longitudinal direction, is fed from above to the first film web and welded to the long sides thereof. In addition, air is blown in between the upper and lower film web, preferably in the conveying direction of the film webs. Furthermore, a combined welding and separating stamp is effective, which welds the narrow sides of the plastic bag to each other in the inter mediate space between two successive wiper blades 2 and separates the air bags with the wiper blades 2 packed therein from one another.

In Fig. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt, welches sich auf die Lagerung und den Transport einer größe ren Anzahl empfindlicher Gegenstände 1 bezieht, die auch in diesem Fall Wischblätter 2 sind. Die schematische Darstel lung von Fig. 2 soll zu erkennen geben, daß eine große An zahl von Wischblättern 2, die jeweils einzeln in einem auf geblasenen und luftdicht verschlossenen Beutel 5 bzw. Pla stikbeutel 6 verpackt sind, in einem entsprechend groben Sammelbehälter 7 verpackt sind, der beispielsweise ein ge bräuchlicher Sammelkarton 8 ist. Die in den aufgeblasenen Plastikbeuteln 6 einzeln verpackten Wischblätter 2 sind da bei in dem Sammelkarton 8 im wesentlichen parallel zuein ander ausgerichtet, aber ansonsten unregelmäßig geschichtet. Die einzelne Verpackung der Wischblätter 2 in aufgeblasenen und gasdicht verschlossenen Plastikbeuteln 6 sorgt dafür, daß die einzelnen Wischblätter 2 jeweils keiner schädigenden äußeren Druckeinwirkung ausgesetzt sind. Es ist also ausge schlossen, daß die in dem Sammelkarton 8 befindlichen Wischblätter 2 einer unmittelbaren gegenseitigen Druckein wirkung ausgesetzt sind, welche zu Beschädigungen der Wi schlippen von Wischblättern 2 führen könnten.In Fig. 2, another embodiment is shown, which relates to the storage and transportation of a large number of sensitive objects 1 , which are wiper blades 2 in this case. The schematic presen- tation of Fig. 2 is intended to reveal that a large number of wiper blades 2 , each individually packaged in a blown and airtight sealed bag 5 or plastic bag 6 , are packed in a correspondingly large collecting container 7 , which is, for example, a customary cardboard box 8 . The individually wrapped in the inflated plastic bags 6 wiper blades 2 are aligned with each other in the cardboard box 8 substantially parallel to each other, but otherwise layered irregularly. The individual packaging of the wiper blades 2 in inflated and gas-tight sealed plastic bags 6 ensures that the individual wiper blades 2 are each not exposed to any damaging external pressure. It is therefore excluded that the wiper blades 2 located in the cardboard box 8 are exposed to an immediate mutual Druckein effect, which could damage the wipers of wiper blades 2 .

Es ist noch zu bemerken, daß sowohl die einzelne Verpackung von Wischblättern 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 als auch die Verpackung einer größeren Anzahl derartig ein zeln verpackter Wischgummis 2 in einem Sammelbehälter 7 gemäß dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 auf automatisier baren Verpackungslinien herstellbar sind.It should also be noted that both the individual packaging of wiper blades 2 according to the embodiment of FIG. 1 and the packaging of a larger number of such individually packaged squeegees 2 in a collecting container 7 according to the embodiment of FIG. 2 can be produced on packaging lines that can be automated are.

Außerdem wird darauf hingewiesen, daß auch andere empfind liche Gegenstände außer Wischblättern in gleicher oder ähn licher Weise unter Nutzung der Erfindung verpackt werden können.It is also pointed out that others feel Liche objects except wiper blades in the same or similar Licher be packaged using the invention can.

BezugszeichenlisteReference list

1 Empfindlicher Gegenstand
2 Wischblatt
3 Traggestell
4 Wischgummi
5 Beutel
6 Plastikbeutel
7 Sammelbehälter
8 Sammelkarton 1 Sensitive item
2 wiper blade
3 support frame
4 squeegees
5 bags
6 plastic bags
7 collecting containers
8 cardboard boxes

Claims

1. Packing of sensitive objects protected against external pressure, characterized in that a sensitive object ( 1 ) is packed in a bag ( 5 ) made of gas-impermeable material, in particular a plastic bag ( 6 ), that the bag ( 5 ) or Pla stikbeutel ( 6 ) with a gas or gas mixture, in particular air, is inflated and sealed gas-tight.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the bag ( 5 ) or plastic bag ( 6 ) is sealed gas-tight by welding.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that a larger number of sensitive objects ( 1 ), each individually in an inflated and gas-tightly sealed bag ( 5 ) or plastic bag ( 6 ) are packaged in a common container ( 7 ), for example a cardboard box ( 8 ), are packed.

4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the individual packaging of the sensitive objects ( 1 ) in an inflated bag ( 5 ) or plastic bag ( 6 ) and / or the packaging of a large number of such individually packed emp sensitive objects ( 1 ) is done automatically by means of a packaging machine.

5. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that a highly sensitive object ( 1 ) is a wiper blade ( 2 ) for a vehicle window wiper.