DE19634265C1

DE19634265C1 - Adhesive nozzle with twin outlets and intervening guide section

Info

Publication number: DE19634265C1
Application number: DE1996134265
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Heinz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-24
Filing date: 1996-08-24
Publication date: 1998-03-12
Anticipated expiration: 2016-08-25

Abstract

This novel nozzle is used with adhesive containers, to coat two separate surfaces simultaneously with adhesive. The new nozzle (1) has two separate spouts (7.1, 7.2) between which a guide (6) is located. It coats the upper and lower groove cheeks (4, 5) of a tongue and groove joint with adhesive, running the guide along the groove (10). Preferably the nozzle has the form of a larger diameter spout (7), verging into two smaller diameter spouts (7.1, 7.2)

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzdüse für Leimbehälter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 (DE 44 16 728 A1).The invention relates to a spray nozzle for glue containers according to the Preamble of claim 1 (DE 44 16 728 A1).

Der bisherige Stand der Technik von Spritzdüsen für Leimflaschen (Aufsatz einer Leimflasche) zum Leimauftrag (Holz bzw. Parkettleim) für schwimmend zu verlegende Bodenbeläge wie Laminate, Parkett, Korkparkett oder Lino-Parkett usw. ist bekannt.The previous state of the art of spray nozzles for glue bottles (Attachment of a glue bottle) for glue application (wood or parquet glue) for floating floor coverings such as laminates, parquet, Cork parquet or Lino parquet etc. is known.

Der damit erzeugte Leimauftrag ist nicht immer ausreichend, um die bei der Herstellung der Bodenplatten vorgesehenen Fugen in der Nut- und Federverbindung mit genügend Leim auszufüllen, um somit Feuchtigkeitseintritt von oben und unten zu verhindern.The glue application generated with this is not always sufficient to achieve the the manufacture of the floor slabs provided in the groove and Fill the spring connection with enough glue to Prevent moisture from entering from above and below.

Bei nicht fachgerecht verleimten Nahtbereichen dringt beim Reinigen der Oberfläche Feuchtigkeit ein und bewirkt eine Quellung des Trägermaterials vom Bodenbelag. Außerdem bekommen die einzelnen Bodenplatten bei zu geringem oder falschem Leimauftrag nicht den erforderlichen Halt.If the seam areas are not glued properly, the Surface moisture and causes swelling of the Base material from the flooring. In addition, the individual get Bottom plates with too little or wrong glue application not the required stop.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Bodenbelagselemente einer Nut- und Federverbindung so genau zu verleimen, damit obige unerwünschte Erscheinungen nicht mehr auftreten können.The object of the invention is to provide the flooring elements of a groove and Glue the spring connection so precisely, so that the above undesirable Phenomena can no longer occur.

Richtig verleimen bedeutet, auch die "Hohlräume" mit Leim bzw. Dichtungsmittel zu füllen.Gluing properly means also the "cavities" with glue or Fill sealant.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of patent claim 1.

Jede Düse ist beim Erwerb einer Leimflasche haltbarkeitsbedingt verschlossen und muß daher aufgeschnitten werden, damit der Leim aus der Flasche an eine bestimmte Stelle und in einer bestimmten Menge aufgetragen werden kann.Each nozzle is subject to durability when you purchase a glue bottle closed and must therefore be cut open so that the glue from the bottle in a certain place and in a certain amount can be applied.

Die neue Düse hat nun zwischen den beiden Fingern ein Führungselement.The new nozzle is now between the two fingers Guide element.

Dadurch wird der Leim nicht fälschlicherweise in die Nut, sondern auf die obere und untere Vorderkante der Nutseiten gedrückt. Durch das Führungselement ergibt sich ein müheloser Auftrag vom Leim.As a result, the glue is not mistakenly in the groove, but on the upper and lower front edge of the groove sides pressed. By the Guide element results in an effortless application of the glue.

Durch das Führungselement wird auch ein Abrutschen und dadurch eine falsche Leimabgabe verhindert.The guide element also slips and thereby incorrect glue release prevented.

Die angedeuteten Schnittstellen erleichtern ein richtiges Aufschneiden der Düsen.The indicated interfaces make it easier to cut the Nozzles.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, jegliche Art von Bodenbelägen mit Nut- und Federverbindung einfacher und vor allen Dingen fachgerecht zu verleimen. Durch diese Erfindung ist nicht nur für Heimwerker, sondern auch für Fachverleger das richtige Auftragen des Leimes gewährleistet. The advantages of the invention are, in particular, any type of Flooring with tongue and groove connection easier and above all To glue things professionally. This invention is not just for DIY enthusiasts, but also for specialist publishers the correct application of the Glue guaranteed.

Die Düse besteht aus einem recyclbarem Kunststoff oder/und für Profiverleger aus Metall, die auf die bisherigen Leimflaschen aufgeschraubt bzw. aufgesteckt werden kann. The nozzle consists of a recyclable plastic or / and for Professional metal installer based on the previous glue bottles can be screwed or plugged on.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The following are exemplary embodiments with reference to the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Düse in einer Nut von einem angedeutetem Bodenbelagselement zum Auftrag der Leimschnur, Fig. 1 shows a nozzle in a groove of an indicated a ground covering element for applying the Leimschnur,

Fig. 2 eine Ausführungsform, die zwei ineinandergehörende Bodenbelagselemente zusammengefügt darstellt, Fig. 2 shows an embodiment, which is assembled into each other belonging to two floor covering elements,

Fig. 3 zwei Ausführungsformen von der Düse im Querschnitt. Fig. 3 shows two embodiments of the nozzle in cross section.

Die Fig. 1 zeigt eine Spritzdüse 1, die in einem Bodenbelagselement 2 mit dem Führungsfinger 6 in der Nut 10 steckt. Beim Druck auf die Leimflache 17, die mit der Düse 1 mit dem Schraubverschluß 8 verbunden ist, gelangt der Leim durch den Kanal 7 nach vorne und verteilt sich in Richtung der Finger 7.1 bzw. 7.2 zur Öffnung 3.1 bzw. zur Öffnung 3.2. Fig. 1 shows a spray nozzle 1, which is in a ground covering element 2 with the guide fingers 6 in the groove 10. When pressure is applied to the glue surface 17 , which is connected to the nozzle 1 with the screw closure 8 , the glue moves forward through the channel 7 and is distributed in the direction of the fingers 7.1 or 7.2 to the opening 3.1 or the opening 3.2 .

Durch die Austrittsöffnungen 3.1 bzw. 3.2 gelangt nun der Leim genau an die richtige Stelle 9.1 und 9.2 der vorderen oberen Nutwange 4 und der vorderen unteren Nutwange 5. Die Führung durch den Finger 6 in der Nut 10 verhindert ein Abrutschen.Through the outlet openings 3.1 and 3.2 , the glue now arrives at the correct position 9.1 and 9.2 of the front upper groove cheek 4 and the front lower groove cheek 5 . The guidance by the finger 6 in the groove 10 prevents slipping.

Die Fig. 2 zeigt, wie die Bodenbelagselemente 2 in Nut und Feder zusammengehören. Die eingekreisten Stellen 12 und 13 zeigen den Leimauftrag 18 an den Nutwangen 4 und 5. Beim Zusammenfügen der zwei Bodenbelagselemente 2 mit der Feder 11 in die Nut 10 drückt die Feder 11 den Leim an den Stellen 9.1 und 9.2 in die Spalte 14 zur optimalen Verklebung der Nut und Feder und zu den Punkten 15 zur Abdichtung der Nahtbereiche oben sowie unten. Fig. 2 shows how the flooring elements 2 belong together in tongue and groove. The circled points 12 and 13 show the glue application 18 on the groove cheeks 4 and 5 . When joining the two floor elements 2 with the spring 11 in the groove 10, the spring 11 pushes the glue at the locations 9.1 and 9.2 in the column 14 for optimal adhesion of the tongue and groove and to the points 15 to seal the seam regions above and below.

Die Fig. 3 zeigt zwei Varianten der neuen Düse. Entscheidend hierfür ist die "V"-Stellung der beiden Düsen mit dem innenliegenden Führungselement 6. FIG. 3 shows two variants of the new nozzle. The "V" position of the two nozzles with the inner guide element 6 is decisive for this.

Durch angedeutete Schnittstellen 16 wird ein richtiges Aufschneiden der Düsenfinger erleichtert. Bedingt durch die unterschiedlichsten Bodenbelagsstärken sind dementsprechend die Punkte der oberen Nutwange 4 (Fig. 2) und unteren Nutwange. 5 (Fig. 2) unterschiedlich voneinander entfernt, die mit der Düse erreicht werden müssen.Correct cutting of the nozzle fingers is facilitated by indicated interfaces 16 . Due to the different floor covering thicknesses, the points of the upper groove cheek 4 ( FIG. 2) and lower groove cheek are accordingly. 5 ( Fig. 2) different from each other, which must be achieved with the nozzle.

Die Düse hat einen Schraub- oder Steckverschluß 8 zur Verbindung mit einer Leimflasche.The nozzle has a screw or plug closure 8 for connection to a glue bottle.

Nach Gebrauch kann die Düse mit einer Schutzkappe 20 verschlossen werden, damit der Leim nicht austrocknet.After use, the nozzle can be closed with a protective cap 20 so that the glue does not dry out.

Claims

1. Spray nozzle for glue container for the simultaneous application of glue on two separate surfaces, the spray nozzle having two fingers separated from each other, characterized in that a guide element ( 6 ) is provided for guiding the spray nozzle ( 1 ), which between the two fingers ( 7.1 , 7.2 ) is arranged and when glue is applied to the existing upper and lower groove cheeks ( 4 , 5 ) of a tongue and groove connection in the groove ( 10 ).

2. Spray nozzle according to claim 1, dg that the spray nozzle ( 1 ) from a larger diameter finger ( 7.1 , 7.2 ) merges into two with a smaller diameter.