WO2005110520A1 - Manually-operated dispenser with protective cap - Google Patents

Manually-operated dispenser with protective cap Download PDF

Info

Publication number
WO2005110520A1
WO2005110520A1 PCT/EP2005/004451 EP2005004451W WO2005110520A1 WO 2005110520 A1 WO2005110520 A1 WO 2005110520A1 EP 2005004451 W EP2005004451 W EP 2005004451W WO 2005110520 A1 WO2005110520 A1 WO 2005110520A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dispenser according
wing
protective cap
manually actuated
actuated dispenser
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/004451
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heiko Harms
Original Assignee
Meadwestvaco Calmar Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meadwestvaco Calmar Gmbh filed Critical Meadwestvaco Calmar Gmbh
Publication of WO2005110520A1 publication Critical patent/WO2005110520A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/08—Inhaling devices inserted into the nose
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Definitions

  • the invention relates to a manually operable dispenser for flowable media with a container having a storage chamber and a pump head which can be fastened thereon according to the preamble of claim 1.
  • EP 1 132 143 discloses a manually operable dispenser with a protective cap in order to protect a nose adapter from dirt or damage during non-use.
  • the protective cap consists of two protective cap halves which are attached as hinges to the nozzle-shaped dispensing section of the nose adapter. When opened, the wings form grip surfaces for actuating the pump head.
  • Such a dispenser has the advantage of a slim design.
  • the transmission of the actuation pressure via the wings to the pump head requires stable support elements, which makes the dispenser heavier and thus inevitably more bulky.
  • the object of the invention is therefore to provide a dispenser according to the preamble of claim 1, which is provided with a protective cap and is handy.
  • a dispenser which has a hinged protective cap composed of two protective cap halves which are linked on the head side and which can be fastened to the pump head via a base section. It is advantageous that the hinged protective cap does not require any significant design changes to the pump head.
  • the protective cap can simply be attached.
  • the concatenation of the protective cap halves has the advantage that a coherent functional unit is created using the advantages of foldable, conformal protective cap halves.
  • the protective cap can also be made light.
  • the protective cap halves can be connected on the head side via a film hinge or a snap connection, as a result of which an inseparable or detachable interlinking of the two protective cap halves is achieved.
  • the protective cap can be linked to the pump head using a film hinge, a spring hinge or a snap connection.
  • the protective cap can then be attached captively.
  • film hinges or spring hinges not only ensures a long service life, but also creates the possibility of injecting the nose adapter and the protective cap from one part.
  • snap connections enables the use of different materials for the protective cap and the nose adapter. Detachable snap connections also allow protective caps to be replaced. End edges of the gripping surfaces can be formed with a selectable longitudinal extent to form tape film hinges, whereby the guidance and stability in the joint is advantageous.
  • a blocking wedge can also be provided on the protective cap halves, which can dip through the handle part and deflect a locking pin.
  • a closure part for fixing the closed protective cap can be provided as a blocking device. The pump head protected with a closed protective cap can then also be blocked at the same time.
  • FIG. 1 schematically shows a side view of a dispenser with a closed protective cap according to a first exemplary embodiment
  • FIG. 2 shows schematically a side view of the dispenser according to FIG. 1 with an opened protective cap
  • FIG. 3 shows schematically a side view of a nose adapter and an opened protective cap of a dispenser according to FIG a second exemplary embodiment
  • FIG. 4 schematically shows a side view of a dispenser with the protective cap closed according to a third exemplary embodiment
  • FIG. 5 shows schematically a side view of the dispenser according to FIG. 4 with the protective cap open
  • FIG. 6 schematically shows a side view of the dispenser according to FIG. 4 with a partial section in the area of the blocking means
  • FIG. 7 schematically shows a side view of a dispenser with a closed protective cap according to a fourth exemplary embodiment
  • 8 schematically shows a side view of the dispenser according to FIG. 7 with the protective cap open
  • FIG. 9 shows schematically a side view of a nose adapter and an opened protective cap of a dispenser according to a fifth exemplary embodiment.
  • FIGS. 1 and 2 show a manually operable dispenser for flowable media with a reservoir 1 having a storage chamber and a pump head 2 that can be attached to it.
  • a plate 5 protrudes laterally from the nose adapter 3 and comprises gripping surfaces 6, 7 extending on opposite sides.
  • the nose adapter 3 sits with a sleeve 8 on the piston of a push piston pump, which is fastened to the container 1 via a closure 9. To discharge a batch in one or more strokes, the nose adapter 3 and container 1 are moved against one another by resting at least one finger on the gripping surfaces 6, 7.
  • the pump head 2 further comprises a protective cap 10 consisting of two halves, which has two hinged, shaped wings 11, 12.
  • the two wings 11, 12 are connected on the head side by a hinge 13.
  • the wings 11, 12 each have a floor section 15, 16.
  • the wings 11, 12 are articulated on the plate 5 via a floor section 15 of the two floor sections, so that the wings 11, 12 can fold down to one side.
  • the articulation of the one floor section 15 also takes place via a hinge 14.
  • the hinges 13, 14 can be designed as film hinges, spring hinges or snap-in hinges. In the first embodiment 1 and 2, the hinges 13, 14 are designed as film hinges.
  • the articulation of the protective cap 10 on the plate 5 can take place at various points. According to FIGS. 1 and 2, the articulation takes place at the edge of the plate 5 at a position between the gripping surfaces 6, 7.
  • the hinges 13, 14 allow the wings 11, 12 to be folded and closed, as a result of which the protective cap 10 can be closed and opened. In the open state, the vanes 11, 12 remain connected to the pump head 2, so that they are captive.
  • the protective cap 10 is preferably injection molded in one part with the gripping surfaces 6, 7 and the nose adapter 3.
  • the protective cap 10 can be thin-walled.
  • the wings 11, 12 preferably have base sections 15, 16 which cover the gripping surfaces 6, 7 when the protective cap 10 is closed.
  • the wings 11, 12 can be fixed in the closed state, for example via a lateral snap lock with a snap bolt 17 provided on the bottom portion 16 of the other wing 12, which engages in an expansion recess 18 of the sleeve 8.
  • the closed protective cap 10 can be fixed in this way.
  • At least one bottom section 16 also has a blocking pin, which is supported on the pump housing or closure 9 when the protective cap 10 is closed.
  • the latch 17 simultaneously forms a blocking pin, which is supported on the upper edge of the closure 9 when the protective cap 10 is closed.
  • the wings 11, 12 can be formed on opposite wing contact surfaces 19, 20 with tongue and groove for aligning engagement in the other wing 11, 12 when the protective cap 10 is closed.
  • the grip surfaces 6, 7 can finally carry protruding anti-slip elements 31, 32, which can dip into the base sections 15, 16 of the wings 11, 12 when the protective cap 10 is closed.
  • the second exemplary embodiment according to FIG. 3 differs from the previously described first exemplary embodiment in that the hinge 14 is designed as a snap-in joint.
  • the protective cap 10 can then be made of a different material than the nose adapter 3 and the plate 5. Furthermore, the protective cap 10 can be replaced. Otherwise, the above statements apply accordingly.
  • FIGS 4 to 6 show a third embodiment of a dispenser, which differs from the first embodiment in that the articulation of the protective cap 10 takes place on an end edge of the grip surface 7.
  • the hinges 13, 14 are both designed as film hinges. Alternatively, spring hinges or snap-in hinges can be used.
  • a closure bolt 17, which can jam with the plate 5, serves as a closure for fixing the closed protective cap 10.
  • this preferably extends over the entire length of the end edge of the grip surface 7 in order to form band-like film hinges. Furthermore, a lateral closure for covering the nose adapter 3 including gripping surfaces 6, 7 can thereby be achieved.
  • the wing 11 also preferably has at least one locking wedge 21, here two locking wedges 21, 22, which deflect locking pins 24 arranged on the pump head 2 when the wings 11, 12 are closed, that is to say when the protective cap 10 is closed.
  • the blocking wedges 21, 22 are immersed in the plate 5 through recesses 23. Otherwise, the above statements apply accordingly.
  • Figures 7 and 8 show a fourth embodiment of a dispenser, which differs from the first embodiment in that the bottom portions 15, 16 of the wings 11, 12 are shortened and thus the plate 5 with the protective cap 10 closed only in a central area adjacent to cover the grip surfaces 6, 7.
  • the latch 17 engages behind the plate 5 and is supported on the upper edge of the closure 9.
  • the fifth exemplary embodiment has corresponding changes compared to the second exemplary embodiment. Otherwise, the above statements apply accordingly.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a manually-operated dispenser for flowing media, comprising a container (1) with a storage chamber and a pump head (2), fixed thereto, with a discharge section, a nozzle-shaped tip adapter (3), with an outlet opening (4), embodied as an atomiser nozzle and a disc (5), extending laterally therefrom with grip surfaces (6, 7). A protective cap (10) is further provided for the tip adapter (3), comprising two hinged fitted wings (11, 12), whereby the wings (11, 12) are connected to the head by a hinge (14) and a wing (11) is connected to the disc (5), by means of a base section (15) for folding the linked wings (11, 12) to one side.

Description

Manuell betätigbarer Spender mit Schutzkappe Manually operated dispenser with protective cap
Die Erfindung betrifft einen manuell betätigbaren Spender für fließfähige Medien mit einem eine Vorratskammer aufweisenden Behälter und einem daran befestigbaren Pumpenkopf nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a manually operable dispenser for flowable media with a container having a storage chamber and a pump head which can be fastened thereon according to the preamble of claim 1.
Aus EP 1 132 143 ist ein manuell betätigbarer Spender mit einer Schutzkappe bekannt, um einen Nasenadapter vor Verschmutzungen oder Beschädigung während des Nichtgebrauchs zu schützen. Die Schutzkappe besteht aus zwei Schutzkappenhälften, die als formangepaßte Flügel über Scharniere an dem stutzenförmigen Ausbringabschnitt des Nasenadapters befestigt sind. Im aufgeklappten Zustand bilden die Flügel Griffflächen zum Betätigen des Pumpenkopfes. Ein solcher Spender besitzt den Vorteil einer schlanken Bauform. Die Übertragung des Betätigungsdrucks über die Flügel auf den Pumpenkopf macht jedoch stabile Abstützelemente erforderlich, wodurch der Spender schwerer wird und damit zwangsläufig unhandlicher. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Spender nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der mit einer Schutzkappe versehen und dabei handlich ist.EP 1 132 143 discloses a manually operable dispenser with a protective cap in order to protect a nose adapter from dirt or damage during non-use. The protective cap consists of two protective cap halves which are attached as hinges to the nozzle-shaped dispensing section of the nose adapter. When opened, the wings form grip surfaces for actuating the pump head. Such a dispenser has the advantage of a slim design. However, the transmission of the actuation pressure via the wings to the pump head requires stable support elements, which makes the dispenser heavier and thus inevitably more bulky. The object of the invention is therefore to provide a dispenser according to the preamble of claim 1, which is provided with a protective cap and is handy.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.
Hierdurch wird ein Spender geschaffen, der eine abklappbare Schutzkappe aus zwei kopfseitig verketteten Schutzkappenhälften besitzt, die über einen Bodenabschnitt an dem Pumpenkopf befestigbar sind. Vorteilhaft ist dabei, daß die abklappbare Schutzkappe keine wesentliche Gestaltungsänderung des Pumpenkopfs verlangt. Die Schutzkappe kann einfach angehängt werden. Die Verkettung der Schutzkappenhälften birgt den Vorteil, daß unter Nutzung der Vorteile von abklappbaren, formangepaßten Schutzkappenhälften eine zusammenhängende Funktionseinheit geschaffen wird. Die Schutzkappe kann zudem leicht ausgebildet sein.In this way, a dispenser is created which has a hinged protective cap composed of two protective cap halves which are linked on the head side and which can be fastened to the pump head via a base section. It is advantageous that the hinged protective cap does not require any significant design changes to the pump head. The protective cap can simply be attached. The concatenation of the protective cap halves has the advantage that a coherent functional unit is created using the advantages of foldable, conformal protective cap halves. The protective cap can also be made light.
Die Schutzkappenhälften können kopfseitig über ein Filmscharnier oder eine Schnappverbindung verbunden sein, wodurch eine unlösbare oder lösbare Verkettung der beiden Schutzkappenhälften erreicht wird.The protective cap halves can be connected on the head side via a film hinge or a snap connection, as a result of which an inseparable or detachable interlinking of the two protective cap halves is achieved.
Die Anlenkung der Schutzkappe am Pumpenkopf kann über ein Filmscharnier, ein Federscharnier oder eine Schnappverbindung erfolgen. Die Schutzkappe kann dann unverlierbar angehängt sein. Die Verwendung von Filmscharnieren oder Federscharnieren gewährt nicht nur eine hohe Lebensdauer, sondern schafft auch die Möglichkeit, den Nasenadapter und die Schutzkappe aus einem Teil zu spritzen. Die Verwendung von Schnappverbindungen ermöglicht den Einsatz unterschiedlicher Materialien für die Schutzkappe und den Nasenadapter. Lösbare Schnappverbindungen erlauben zudem ein Austauschen von Schutzkappen. Endkanten der Griffflächen können zur Ausbildung von Band-Filmscharnieren mit einer wählbaren Längserstreckung ausgebildet werden, wodurch die Führung und Stabilität im Gelenk vorteilhaft ist.The protective cap can be linked to the pump head using a film hinge, a spring hinge or a snap connection. The protective cap can then be attached captively. The use of film hinges or spring hinges not only ensures a long service life, but also creates the possibility of injecting the nose adapter and the protective cap from one part. The use of snap connections enables the use of different materials for the protective cap and the nose adapter. Detachable snap connections also allow protective caps to be replaced. End edges of the gripping surfaces can be formed with a selectable longitudinal extent to form tape film hinges, whereby the guidance and stability in the joint is advantageous.
An den Schutzkappenhälften kann ferner ein Blockierkeil vorgesehen sein, der durch das Griffteil eintauchen und einen Arretierstift auslenken kann. Alternativ kann ein Verschlußteil zum Fixieren der geschlossenen Schutzkappe als Blockiereinrichtung vorgesehen sein. Der mit einer geschlossenen Schutzkappe geschützte Pumpenkopf kann dann gleichzeitig auch blockiert sein.A blocking wedge can also be provided on the protective cap halves, which can dip through the handle part and deflect a locking pin. Alternatively, a closure part for fixing the closed protective cap can be provided as a blocking device. The pump head protected with a closed protective cap can then also be blocked at the same time.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the following description and the subclaims.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiments illustrated in the attached figures.
Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Spenders mit geschlossener Schutzkappe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Spenders gemäß Fig. 1 mit geöffneter Schutzkappe, Fig. 3 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Nasenadapters und einer geöffneten Schutzkappe eines Spenders gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 4 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Spenders mit geschlossener Schutzkappe gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, Fig. 5 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Spenders gemäß Fig. 4 mit geöffneter Schutzkappe, Fig. 6 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Spenders gemäß Fig. 4 mit einem Teilschnitt im Bereich der Blockiermittel, Fig. 7 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Spenders mit geschlossener Schutzkappe gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, Fig. 8 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Spenders gemäß Fig. 7 mit geöffneter Schutzkappe, Fig. 9 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Nasenadapters und einer geöffneten Schutzkappe eines Spenders gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel.1 schematically shows a side view of a dispenser with a closed protective cap according to a first exemplary embodiment, FIG. 2 shows schematically a side view of the dispenser according to FIG. 1 with an opened protective cap, FIG. 3 shows schematically a side view of a nose adapter and an opened protective cap of a dispenser according to FIG a second exemplary embodiment, FIG. 4 schematically shows a side view of a dispenser with the protective cap closed according to a third exemplary embodiment, FIG. 5 shows schematically a side view of the dispenser according to FIG. 4 with the protective cap open, FIG. 6 schematically shows a side view of the dispenser according to FIG. 4 with a partial section in the area of the blocking means, FIG. 7 schematically shows a side view of a dispenser with a closed protective cap according to a fourth exemplary embodiment, 8 schematically shows a side view of the dispenser according to FIG. 7 with the protective cap open, FIG. 9 shows schematically a side view of a nose adapter and an opened protective cap of a dispenser according to a fifth exemplary embodiment.
Die Figuren 1 und 2 zeigen einen manuell betätigbaren Spender für fließfähige Medien mit einem eine Vorratskammer aufweisenden Behälter 1 und einem daran befestigbaren Pumpenkopf 2. Der Pumpenkopf 2 umfaßt einen Ausbringabschnitt mit einem stutzenförmigen Nasenadapter 3, der kopfseitig eine als Zerstäuberdüse ausgebildete Austrittsöffnung 4 aufweist. Seitlich von dem Nasenadapter 3 ragt ein Teller 5 ab, der auf gegenüberliegenden Seiten sich erstreckende Griffflächen 6, 7 umfaßt.FIGS. 1 and 2 show a manually operable dispenser for flowable media with a reservoir 1 having a storage chamber and a pump head 2 that can be attached to it. A plate 5 protrudes laterally from the nose adapter 3 and comprises gripping surfaces 6, 7 extending on opposite sides.
Der Nasenadapter 3 sitzt mit einer Manschette 8 auf dem Kolben einer Schubkolbenpumpe, die über einen Verschluß 9 an dem Behälter 1 befestigt ist. Zum Ausbringen einer Charge in einem oder mehreren Hüben werden Nasenadapter 3 und Behälter 1 gegeneinander bewegt durch Auflage wenigstens eines Fingers auf den Griffflächen 6, 7.The nose adapter 3 sits with a sleeve 8 on the piston of a push piston pump, which is fastened to the container 1 via a closure 9. To discharge a batch in one or more strokes, the nose adapter 3 and container 1 are moved against one another by resting at least one finger on the gripping surfaces 6, 7.
Der Pumpenkopf 2 umfaßt ferner eine aus zwei Hälften bestehende Schutzkappe 10, die zwei aufklappbare formangepaßte Flügel 11 , 12 aufweist. Die beiden Flügel 11 , 12 sind kopfseitig durch ein Scharnier 13 verbunden. Die Flügel 11 , 12 besitzen jeweils einen Bodenabschnitt 15, 16. Über einen Bodenabschnitt 15 der beiden Bodenabschnitte sind die Flügel 11 , 12 an dem Teller 5 angelenkt, so daß die Flügel 11 , 12 zu einer Seite hin abklappen können.The pump head 2 further comprises a protective cap 10 consisting of two halves, which has two hinged, shaped wings 11, 12. The two wings 11, 12 are connected on the head side by a hinge 13. The wings 11, 12 each have a floor section 15, 16. The wings 11, 12 are articulated on the plate 5 via a floor section 15 of the two floor sections, so that the wings 11, 12 can fold down to one side.
Die Anlenkung des einen Bodenabschnitts 15 erfolgt ebenfalls über ein Scharnier 14. Die Scharniere 13, 14 können als Filmscharniere, Federscharniere oder einschnappbare Scharniere ausgebildet sein. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel eines Spenders gemäß Figuren 1 und 2 sind die Scharniere 13, 14 als Filmscharniere ausgebildet.The articulation of the one floor section 15 also takes place via a hinge 14. The hinges 13, 14 can be designed as film hinges, spring hinges or snap-in hinges. In the first embodiment 1 and 2, the hinges 13, 14 are designed as film hinges.
Die Anlenkung der Schutzkappe 10 an den Teller 5 kann an verschiedenen Stellen erfolgen. Gemäß Figuren 1 und 2 erfolgt die Anlenkung randseitig des Tellers 5 an einer Position, zwischen den Griffflächen 6, 7.The articulation of the protective cap 10 on the plate 5 can take place at various points. According to FIGS. 1 and 2, the articulation takes place at the edge of the plate 5 at a position between the gripping surfaces 6, 7.
Die Scharniere 13, 14 erlauben ein Abklappen und Zuklappen der Flügel 11 , 12, wodurch die Schutzkappe 10 geschlossen und geöffnet werden kann. Im geöffneten Zustand bleiben die Flügel 11 , 12 mit dem Pumpenkopf 2 verbunden, so daß diese unverlierbar sind. Die Schutzkappe 10 ist vorzugsweise in einem Teil gespritzt mit den Griffflächen 6, 7 und dem Nasenadapter 3. Die Schutzkappe 10 kann dabei dünnwandig ausgebildet sein. Die Flügel 11 , 12 weisen vorzugsweise Bodenabschnitte 15, 16 auf, die die Griffflächen 6, 7 bei geschlossener Schutzkappe 10 überdecken.The hinges 13, 14 allow the wings 11, 12 to be folded and closed, as a result of which the protective cap 10 can be closed and opened. In the open state, the vanes 11, 12 remain connected to the pump head 2, so that they are captive. The protective cap 10 is preferably injection molded in one part with the gripping surfaces 6, 7 and the nose adapter 3. The protective cap 10 can be thin-walled. The wings 11, 12 preferably have base sections 15, 16 which cover the gripping surfaces 6, 7 when the protective cap 10 is closed.
Die Flügel 11 , 12 können in dem zugeklappten Zustand fixierbar sein beispielsweise über einen seitlichen Schnappverschluß mit einem am Bodenabschnitt 16 des anderen Flügels 12 vorgesehenen Schnappriegel 17, der in eine Einspreizausnehmung 18 der Manschette 8 eingreift. Die geschlossene Schutzkappe 10 ist so fixierbar.The wings 11, 12 can be fixed in the closed state, for example via a lateral snap lock with a snap bolt 17 provided on the bottom portion 16 of the other wing 12, which engages in an expansion recess 18 of the sleeve 8. The closed protective cap 10 can be fixed in this way.
Mindestens ein Bodenabschnitt 16 weist ferner einen Blockierstift auf, der sich bei geschlossener Schutzkappe 10 am Pumpengehäuse oder Verschluß 9 abstützt. Gemäß Figur 1 bildet der Schnappriegel 17 gleichzeitig einen Blockierstift, der sich bei geschlossener Schutzkappe 10 am oberen Rand des Verschlusses 9 abstützt.At least one bottom section 16 also has a blocking pin, which is supported on the pump housing or closure 9 when the protective cap 10 is closed. According to FIG. 1, the latch 17 simultaneously forms a blocking pin, which is supported on the upper edge of the closure 9 when the protective cap 10 is closed.
Weiterhin können die Flügel 11 , 12 an gegenüberliegenden Flügelanlageflächen 19, 20 mit Nut und Feder zum ausrichtenden Eingriff in den jeweils anderen Flügel 11 , 12 bei geschlossener Schutzkappe 10 ausgebildet sein. Die Griffflächen 6, 7 können schließlich vorstehende Antirutschelemente 31 , 32 tragen, die bei geschlossener Schutzkappe 10 in die Bodenabschnitte 15, 16 der Flügel 11 , 12 eintauchen können.Furthermore, the wings 11, 12 can be formed on opposite wing contact surfaces 19, 20 with tongue and groove for aligning engagement in the other wing 11, 12 when the protective cap 10 is closed. The grip surfaces 6, 7 can finally carry protruding anti-slip elements 31, 32, which can dip into the base sections 15, 16 of the wings 11, 12 when the protective cap 10 is closed.
Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel dadurch, daß das Scharnier 14 als einschnappbares Gelenk ausgebildet ist. Die Schutzkappe 10 kann dann aus einem anderen Material bestehen als der Nasenadapter 3 und der Teller 5. Ferner ist die Schutzkappe 10 austauschbar. Im übrigen gelten die vorstehenden Ausführungen entsprechend.The second exemplary embodiment according to FIG. 3 differs from the previously described first exemplary embodiment in that the hinge 14 is designed as a snap-in joint. The protective cap 10 can then be made of a different material than the nose adapter 3 and the plate 5. Furthermore, the protective cap 10 can be replaced. Otherwise, the above statements apply accordingly.
Die Figuren 4 bis 6 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel eines Spenders, das sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, daß die Anlenkung der Schutzkappe 10 an einer Endkante der Grifffläche 7 erfolgt. Die Scharniere 13, 14 sind beide als Filmscharniere ausgebildet. Alternativ sind Federscharniere oder einschnappbare Scharniere einsetzbar. Als Verschluß für die Fixierung der geschlossenen Schutzkappe 10 dient ein Verschlußriegel 17, der sich mit dem Teller 5 verklemmen kann.Figures 4 to 6 show a third embodiment of a dispenser, which differs from the first embodiment in that the articulation of the protective cap 10 takes place on an end edge of the grip surface 7. The hinges 13, 14 are both designed as film hinges. Alternatively, spring hinges or snap-in hinges can be used. A closure bolt 17, which can jam with the plate 5, serves as a closure for fixing the closed protective cap 10.
Bei der Verwendung eines Filmscharniers 14 zur Anlenkung an den Pumpenkopf 2 erstreckt sich dieses vorzugsweise über die gesamte Länge der Endkante der Grifffläche 7, um bandartige Filmscharniere auszubilden. Ferner kann hierdurch ein seitlicher Verschluß zur Überdeckung des Nasenadapters 3 einschließlich Griffflächen 6, 7 erreicht werden.When using a film hinge 14 for articulation on the pump head 2, this preferably extends over the entire length of the end edge of the grip surface 7 in order to form band-like film hinges. Furthermore, a lateral closure for covering the nose adapter 3 including gripping surfaces 6, 7 can thereby be achieved.
Der Flügel 11 weist ferner vorzugsweise mindestens einen Blockierkeil 21 , hier zwei Blockierkeile 21 , 22 auf, die bei zugeklappten Flügeln 11 , 12, also geschlossener Schutzkappe 10, am Pumpenkopf 2 angeordnete Arretierstifte 24 auslenken. Die Blockierkeile 21 , 22 tauchen dazu durch Ausnehmungen 23 in dem Teller 5 ein. Im übrigen gelten die vorstehenden Ausführungen entsprechend. Die Figuren 7 und 8 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel eines Spenders, das sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, daß die Bodenabschnitte 15, 16 der Flügel 11 , 12 verkürzt sind und dadurch den Teller 5 bei geschlossener Schutzkappe 10 nur in einem mittigen Bereich benachbart zu den Griffflächen 6, 7 überdecken. Der Schnappriegel 17 hintergreift den Teller 5 und stützt sich am oberen Rand des Verschlusses 9 ab. Entsprechende Änderungen besitzt das fünfte Ausführungsbeispiel gegenüber dem zweiten Ausführungsbeispiel. Im übrigen gelten die vorstehenden Ausführungen entsprechend. The wing 11 also preferably has at least one locking wedge 21, here two locking wedges 21, 22, which deflect locking pins 24 arranged on the pump head 2 when the wings 11, 12 are closed, that is to say when the protective cap 10 is closed. The blocking wedges 21, 22 are immersed in the plate 5 through recesses 23. Otherwise, the above statements apply accordingly. Figures 7 and 8 show a fourth embodiment of a dispenser, which differs from the first embodiment in that the bottom portions 15, 16 of the wings 11, 12 are shortened and thus the plate 5 with the protective cap 10 closed only in a central area adjacent to cover the grip surfaces 6, 7. The latch 17 engages behind the plate 5 and is supported on the upper edge of the closure 9. The fifth exemplary embodiment has corresponding changes compared to the second exemplary embodiment. Otherwise, the above statements apply accordingly.

Claims

Patentansprüche claims
1. Manuell betätigbarer Spender für fließfähige Medien mit einem eine Vorratskammer aufweisenden Behälter und einem daran befestigbaren Pumpenkopf, der einen Ausbringabschnitt mit einem stutzenförmigen, eine als Zerstäuberdüse ausgebildeten Austrittsöffnung aufweisenden Nasenadapter und einem seitlich davon abragenden Teller mit Griffflächen aufweist, und mit einer zwei aufklappbare, formangepaßte Flügel aufweisenden Schutzkappe für den Nasenadapter, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (11 , 12) kopfseitig durch ein Scharnier (14) verbunden und über einen Bodenabschnitt (15) ein Flügel (11 ) an dem Teller (5) angelenkt sind für ein Abklappen der verketteten Flügel (11 , 12) zu einer Seite hin.1.Manually operable dispenser for flowable media with a container having a storage chamber and a pump head which can be attached to it and which has a dispensing section with a nozzle-shaped nose adapter which is designed as an atomizing nozzle and a plate with handle surfaces which projects laterally therefrom, and with a two hinged, Shape-fitting protective cap for the nose adapter, characterized in that the wings (11, 12) are connected on the head side by a hinge (14) and a wing (11) is articulated on the plate (5) via a base section (15) for folding down the linked wing (11, 12) to one side.
2. Manuell betätigbarer Spender nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Flügel (11 , 12) über ein Filmscharnier erfolgt.2. Manually actuated dispenser according to claim 1, characterized in that the connection of the wings (11, 12) takes place via a film hinge.
3. Manuell betätigbarer Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung des Flügels (11) an dem Teller (5) über ein Filmscharnier oder Federscharnier erfolgt.3. Manually actuated dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the articulation of the wing (11) on the plate (5) via a film hinge or spring hinge.
4. Manuell betätigbarer Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung des Flügels (11) an dem Teller (5) über eine Schnappverbindung erfolgt.4. Manually actuated dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the articulation of the wing (11) on the plate (5) takes place via a snap connection.
5. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenabschnitt (16) des anderen Flügels (12) eine Verschlußeinrichtung (17) zum Fixieren der geschlossenen Schutzkappe (10) an dem Pumpenkopf (2) aufweist. 5. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom portion (16) of the other wing (12) has a closure device (17) for fixing the closed protective cap (10) on the pump head (2).
6. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (11 ) randseitig zwischen den Griffflächen (6, 7) angelenkt ist.6. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wing (11) is articulated on the edge between the gripping surfaces (6, 7).
7. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel (11 ) an einer Endkante einer Grifffläche (7) angelenkt ist.7. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wing (11) is articulated on an end edge of a gripping surface (7).
8. Manuell betätigbarer Spender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung über ein Filmscharnier erfolgt, das über die gesamte Länge der Endkante einer Griffläche (7) ausgebildet ist.8. Manually actuated dispenser according to claim 7, characterized in that the articulation takes place via a film hinge which is formed over the entire length of the end edge of a gripping surface (7).
9. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenabschnitt (16) des anderen Flügels (12) eine Verschlußeinrichtung (17) aufweist, die bei geschlossener Schutzkappe sich an einem oberen Rand eines Verschlusses (9) abstützt.9. Manually operable dispenser according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom portion (16) of the other wing (12) has a closure device (17) which is supported on an upper edge of a closure (9) when the protective cap is closed ,
10. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Bodenabschnitt (15) eines Flügels (11 ) mindestens einen Blockierkeil (21 , 22) aufweist, der bei geschlossener Schutzkappe (10) einen am Pumpenkopf (2) angeordneten Arretierstift (24) auslenkt.10. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one bottom portion (15) of a wing (11) has at least one blocking wedge (21, 22) which with a closed protective cap (10) on the pump head (2nd ) arranged locking pin (24) deflects.
11. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (11 , 12) Bodenabschnitte (15, 16) aufweisen, die die Griffflächen überdecken.11. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wings (11, 12) have bottom portions (15, 16) which cover the gripping surfaces.
12. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (11 , 12) Bodenabschnitte aufweisen, die den Teller (5) lediglich in einem mittigen Bereich abdecken. 12. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wings (11, 12) have bottom portions which cover the plate (5) only in a central area.
13. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Flügelanlageflächen (19, 20) mit Nut und Feder zum ausrichtenden Eingriff in den jeweils anderen Flügel (11 , 12) ausgebildet sind.13. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 12, characterized in that wing contact surfaces (19, 20) with tongue and groove for aligning engagement in the other wing (11, 12) are formed.
14. Manuell betätigbarer Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffflächen (5, 6) vorstehende Antirutschelemente (31 , 32) tragen. 14. Manually actuated dispenser according to one of claims 1 to 13, characterized in that the gripping surfaces (5, 6) carry projecting anti-slip elements (31, 32).
PCT/EP2005/004451 2004-05-13 2005-04-26 Manually-operated dispenser with protective cap WO2005110520A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004023528.7 2004-05-13
DE200410023528 DE102004023528B4 (en) 2004-05-13 2004-05-13 Manually operated dispenser with protective cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005110520A1 true WO2005110520A1 (en) 2005-11-24

Family

ID=34966119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/004451 WO2005110520A1 (en) 2004-05-13 2005-04-26 Manually-operated dispenser with protective cap

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004023528B4 (en)
WO (1) WO2005110520A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8251056B2 (en) 2005-09-08 2012-08-28 Glaxo Group Limited Inhaler
US8397714B2 (en) 2004-03-10 2013-03-19 Glaxo Group Limited Dispensing device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012218434A1 (en) 2012-10-10 2014-04-24 Aptar Radolfzell Gmbh Dispenser with child safety lock

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3724459A (en) * 1971-06-07 1973-04-03 P Congro Dual inhaler
EP0131501A1 (en) * 1983-06-24 1985-01-16 ETABLISSEMENTS VALOIS Société Anonyme dite: Push cap for a medical atomizer
EP1132143A2 (en) 2000-03-08 2001-09-12 Saint-Gobain Calmar Inc. Nasal sprayer with folding activator
WO2003095006A2 (en) * 2002-05-09 2003-11-20 Glaxo Group Limited A fluid dispensing device
WO2004007008A1 (en) * 2002-07-17 2004-01-22 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Dispenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3724459A (en) * 1971-06-07 1973-04-03 P Congro Dual inhaler
EP0131501A1 (en) * 1983-06-24 1985-01-16 ETABLISSEMENTS VALOIS Société Anonyme dite: Push cap for a medical atomizer
EP1132143A2 (en) 2000-03-08 2001-09-12 Saint-Gobain Calmar Inc. Nasal sprayer with folding activator
WO2003095006A2 (en) * 2002-05-09 2003-11-20 Glaxo Group Limited A fluid dispensing device
WO2004007008A1 (en) * 2002-07-17 2004-01-22 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Dispenser

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8397714B2 (en) 2004-03-10 2013-03-19 Glaxo Group Limited Dispensing device
US9327087B2 (en) 2004-03-10 2016-05-03 Glaxo Group Limited Dispensing device
US8251056B2 (en) 2005-09-08 2012-08-28 Glaxo Group Limited Inhaler

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004023528A1 (en) 2005-12-08
DE102004023528B4 (en) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1742696B1 (en) Manually operated dispenser comprising a protective cap
EP1742746B1 (en) Manually operated dispenser comprising a protective cap
EP0773171B1 (en) Container with swivelling sidewalls
DE60105868T2 (en) Nasal spray with folding operation
DE69834627T2 (en) HAND-OPERATED SPRAYER WITH MEASURES FOR COMBINED LOCKING AND PREVENTING NOZZLE CONNECTIONS
DE3714302A1 (en) SCISSORS
WO2019175349A1 (en) Dispensing device and dispenser
EP1724202B1 (en) Container with lid
EP0886604A1 (en) Folding rubbish bag holder
DE102006036517A1 (en) Dispensing head for a pressurized container receiving a flowable medium
WO2005110520A1 (en) Manually-operated dispenser with protective cap
EP0390974A1 (en) Closure device for flexible liquid containers
EP2062826B1 (en) Plastic container with collapsible walls
DE4426118A1 (en) Atomizer cap for a container for a pressurized fluid
EP3636104B1 (en) Coupling device for a drawer guide
DE3806103A1 (en) CONTAINER FOR RECORD CARRIER
DE3027024A1 (en) Holder for magnetic tape video cassettes - has single moulding with folding sections that form secure holder for tape cassettes
DE9218204U1 (en) Bottle dispenser
EP0464295B1 (en) Vanity case
DE69208084T2 (en) Self-sealing closure for a flexible container
DE2541646C3 (en) Closing device for a fuel filler neck
DE1801347A1 (en) Toilet seat assembly consisting of seat and lid
CH698538B1 (en) Housing for portable equipment has removable front and rear panels secured by ratchets and with release catches inside carrying handgrips
DE8913647U1 (en) Device consisting of a reservoir for liquid and an attachment with actuation button
EP0933231B1 (en) Folder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase