DE1963108A1

DE1963108A1 - Grapevine for leveling and clearing of snow

Info

Publication number: DE1963108A1
Application number: DE19691963108
Authority: DE
Inventors: Anton Kahlbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-01-02
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1970-07-16
Also published as: NL6918984A; AT285658B; GB1291716A; US3626614A; CH503848A; FR2027638A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Räumschar für Planierungs- und/oder Schneeräumarbeiten, die um eine annähernd horizontal liegende die Räumschar tragende Achse schwenkbar ist, die ihrerseits direkt oder über ein Traggestänge an einem Kraftfahrzeug befestigbar ist, wobei zur Fixierung der Räumschar in Arbeitsstellung und als Überlastsicherung mindestens ein Hebel und mindestens ein damit in Wirkverbindung stehender Bolzen vorgesehen sind.The invention relates to a Räumschar for leveling and / or snow clearing work, which by approximately horizontal axis carrying the clearing coulter is pivotable, which in turn directly or via a support rod can be attached to a motor vehicle, for fixing the clearing blade in the working position and as an overload protection device at least one lever and at least one bolt operatively connected therewith are provided.

HE 2167 9/mg/34HE 2167 9 / mg / 34

009829/0978009829/0978

Räumscharen dieser Art sind bekannt. Insbesondere die, die zur Schneeräumung dienen sind gegen Überlastung (beispielsweise Anfahren an einem Bordstein) durch Scherbolzen gesichert, die bei der Überlastung abgeschnitten bzw. abgeschert werden. Auch sind Zugfedern bereits für diesen Zweck vorgeschlagen worden mit einem vorgesehenen Dehnungsmaß. Darüberhinaus wurden Schneepflüge mit sogenannten Drehstahsicherungen ausgestattet, die auch im Fahrzeugbau verwendet werden· Scherbolzen sind nicht zweckmäßig, da beim Ansprechen des Überlastschutzes (Abscheren des Bolzens) das Gerät stillgesetzt werden muß, um die Pflugschar wieder in ihre betriebsmäßige Lage zu bringen und den abgescherten Bolzen durch einen neuen Scherbolzen zu ersetzen.Shares of this type are known. In particular, those that are used to clear snow are against overload (for example Approaching a curb) secured by shear bolts, which are cut off or removed in the event of overload. be sheared off. Tension springs have also already been proposed for this purpose with an intended degree of elongation. In addition, snow plows were fitted with so-called twist bar safety devices that are also used in vehicle construction Response of the overload protection (shearing of the bolt) the device must be shut down in order to restore the ploughshare bring them into their operational position and replace the sheared bolt with a new shear bolt.

Wurden Federn als Überlastsicherung eingesetzt, so mußte festgestellt werden, daß diese Federn unterschiedliche Ansprechwerte aufweisen und bei größeren Belastungen gar nicht so exakt in Funktion traten, wie beispielsweise Scherbolzen. Bei öfterer Inanspruchnahme der Überlastsicherung verlieren diese Federn ihre Spannkraft und müssen so verhältnismäßig oft ausgetauscht und erneuert werden.If springs were used as overload protection, it had to be determined that these springs have different response values and not at all under higher loads functioned as precisely as, for example, shear bolts. Lose if the overload protection is used frequently these springs retain their elasticity and must be replaced and renewed relatively often.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, hier Ab-The invention has now set itself the task of

009829/0978009829/0978

hilfe EU schaffen, was dadurch gelingt, daß der Hebel einen Ansatz besitzt, der klinkenartig am querliegend angeordneten Bolzen anliegt und dessen Höhe geringer let als der Durchmesser des Bolzens, wobei der Hebel und/ oder der BoIeen quer zu der bei Überlastung auftretenden Zug- oder Druckkraft schwenkbar bzw. verschiebbar gelagert ist, wobei der Hebel an der Räumschar und der Bolzen an der Achse, am Traggestänge oder am Kraftfahrzeug bzw. umgekehrt befestigt sind und Hebel und Bolzen ™ durch Federkraft aneinander gedrückt sind.Help EU create, which succeeds in that the lever has an approach that is like a latch on the transverse arranged bolt and its height is less than the diameter of the bolt, whereby the lever and / or the boIe across to the one that occurs in the event of overload Tensile or compressive force is pivotably or displaceably mounted, the lever on the Räumschar and the Bolts are attached to the axle, to the support linkage or to the motor vehicle or vice versa, and levers and bolts ™ are pressed together by spring force.

Dieser Vorschlag ist konstruktiv einfach durchzuführen und bringt darüberhinaue noch den Vorteil, daß bei selbsttätiger Rückrollung der ausgeschwenkten Räumschar diese (beispielsweise durch Federn, Toreionsstäbe oder dgl·) unverzüglich in ihre Betriebsstellung einschwenkt und sofort betriebsbereit ist, ohne daß der Führer des Kraftfahrzeuges seinen Stand verlassen muß. |This proposal is structurally simple to implement and also has the advantage that the swiveled clearing blade automatically rolls back (for example by springs, Toreion rods or the like) immediately swivels into its operating position and is immediately ready for use without the driver of the motor vehicle having to leave his position. |

Ua die Erfindung zu veranschaulichen, wird in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben, ohne dadurch die Erfindung auf eben dieses Ausführungsbeispiel einzuschränken. Es zeigent Pig. 1 eine Seitenansicht der Hugecharj Pig. 2, 3, 4 und 5 konstruktive Details in Ansicht und Draufsicht.To illustrate the invention, an embodiment is described in the drawing, without thereby to restrict the invention to just this embodiment. It shows Pig. 1 is a side view of the Hugecharj Pig. 2, 3, 4 and 5 structural details in view and top view.

009829/0978009829/0978

Die Mg. 1 zeigt einen Schneepflug von der Seite. Die Käumschar 1, von an eich bekanntem Aufbau, ist über ■Versteifungssegmente 2 am Tragholm 3 schwenkbar gelagert. Dieser Sragholm 3 liegt annähernd hoiizontal und seine Kittelachse 4 stellt gleichzeitig die Schwenkachse für die Pflugschar dar. Über ein !Eraggestänge 5, dessen Aufbau für- die Erfindung nicht von Bedeutung ist, ist der Sragiiolm 3 und damit die Pflugschar 1 am Kraftfahrzeug sigeleiifct* liit dem Sragholm 3 feet νerbunden ist die nach oben gerichtete lasche 6_? die in ihrem oberen Bereich eisan. ByünärisGlien Bolzen 7 trägt _s dessen-Achse parallel zur Aciise dss Sragliolmes liegt« Im Bereich oberhalb der Schwenkachse 4 der Pflugschar 1 ist ein Steg 9 an der Rückseite der Pflugschar angeschweißt, wobei dieser Steg 9 sn seinem nach hinten weisenden Ende einen tf-fcrmigen Bügel 10 trägt· An dem sich zwischen den beiden Seitenwangen dieses Bügels 10 erstreckenden Zapfen 11 ist der schwenkbare Hebel 8 gelagert, der nach Art eines Zughakens ausgebildet ist und einen Ansatz 30 an seiner ünterkante 12 besitzt, wobei der Ansatz 30 bei verriegelter Pflugschar 1 (siehe Fig. 1 und 2) klinkenartig am Bolzen 7 auf ca. einem Viertel seines Umfanges anliegt. Der Hebel 8 besitzt eine schräg verlaufende Auflauffläche 13 für den Bolzen 7, die in den besagten Ansatz 30 übergeht. Der die beiden seitlichen Weni gen des U-fö'rmigen Bügels 10 verbindende Steg stellt einenMg. 1 shows a snow plow from the side. The Käumschar 1, of a well-known structure, is pivotably mounted on ■ stiffening segments 2 on the support beam 3. This Sragholm 3 is approximately horizontal and its axis 4 is the pivot axis for the ploughshare. The Sragiiolm 3 and thus the Ploughshare 1 is sigeleiifct * liit on the motor vehicle via a! The upward-facing tab 6 _? is connected to the Sragholm 3 feet. those in their upper area eisan. ByünärisGlien bolt 7 _s transmits its axis parallel to Aciise dss Sragliolmes is "In the area above the pivot axis 4 of the plowshare 1 is a web 9 welded to the rear of the ploughshare, this web 9 sn its rearward facing end has a tf-fcrmigen bracket The pivotable lever 8 is mounted on the pin 11, which extends between the two side cheeks of this bracket 10, is designed in the manner of a draw hook and has a projection 30 on its lower edge 12, the projection 30 when the ploughshare 1 is locked (see Fig Fig. 1 and 2) rests pawl-like on the bolt 7 over about a quarter of its circumference. The lever 8 has an inclined run-up surface 13 for the bolt 7, which merges into the said projection 30. Of the two lateral Weni gene of the U-bracket 10 fö'rmigen web connecting represents a

009829/0978009829/0978

Anschlag 14 zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Hebels 8 nach unten dar. Am vorderen Ende des Hebels 8 ist eine Büchse 15 angeschweißt zur Aufnahme einer Schraubenfeder 16, die mit ihrem anderen Ende in der Büchse 17 gelagert ist, die ihrerseits um die Achse 26 schwenkbar an den seitlichen Wangen des Bügels 10 befestigt ist. Kittels einer Schraube 18 kann die Einspannlänge der Feder 16 verändert werden, so daß mittels dieser Schraube 18 die Auslösekraft für die Überlastsicherung justiert werden kann.Stop 14 to limit the pivoting movement of the lever 8 downwards. At the front end of the lever 8 is a Bush 15 welded on to receive a helical spring 16, which is mounted with its other end in the bush 17, which in turn is attached to the side cheeks of the bracket 10 so as to be pivotable about the axis 26. Mantle of a screw 18, the clamping length of the spring 16 can be changed, so that by means of this screw 18 the release force for the Overload protection can be adjusted.

Am oberen Rand 19 der Räumschar 1 ist ein Lagerauge 20 vorgesehen, das ein Lagerauge 21 am Traggestell entspricht. Zwischen diesen Lageraugen ist eine Feder 22 lose eingehängt.A bearing eye 20 is located on the upper edge 19 of the clearing blade 1 provided, which corresponds to a bearing eye 21 on the support frame. A spring 22 is loosely suspended between these bearing eyes.

Fig. 1 zeigt nun die normale Betriebsstellung der Pflugschar 1, die Feder 22 hängt lose zwischen den beiden Lageraugen 20 und 21 und der Hebel 8 liegt am Bolzen 7 unter der Wirkung der Kraft der Feder 16 an. Stößt nun die untere Kante 23 eier Pflugschar 1 an einem Hindernis an, beispielsweise an einem Rand- oder Bordstein, so ^//irkt auf diese Kante schlagartig eine Kraft ein, deren Richtung durch den Pfeil 24 angedeutet worden ist. Da der Ansatz (30)" des Hebels 8 am Bolzen 7 nur ca. auf einem Viertel seines Umfanges anliegt (siehe Fig. 2), wird durch die in Richtung des Pfeiles 24 v/irkende Kraft die Verbindung Bolzen 7 - Hebel 8Fig. 1 now shows the normal operating position of the ploughshare 1, the spring 22 hangs loosely between the two bearing eyes 20 and 21 and the lever 8 rests on the bolt 7 under the action of the force of the spring 16. Now pushes the lower one Edge 23 egg ploughshare 1 on an obstacle, for example on a curb or curb, so ^ // irkt on this Edge suddenly a force, the direction of which has been indicated by the arrow 24. Since the approach (30) "of the lever 8 rests on the bolt 7 only about a quarter of its circumference (see Fig. 2), is by the in the direction of the arrow 24 v / acting force the connection bolt 7 - lever 8

009829/0978009829/0978

gelöst, so daß die Räumschar 1 in Richtung des Pfeiles 25 um den Tragholm 3 nach unten kippt. Ist die Verbindung Hebel 8 - Bolzen 7 gelöst, so wird der Hebel 8 durch die Kraft der Feder 16 nach unten gedrückt, bis er am Anschlag 14 anliegt (Mg. 3)· Die Überlastsicherung hat angesprochen, durch das Verschwenken der Pflugschar nach unten wird die Feder 22 gespannt.solved, so that the Räumschar 1 tilts in the direction of arrow 25 around the support beam 3 downwards. Is the connection Lever 8 - bolt 7 released, the lever 8 is pressed down by the force of the spring 16 until it hits the stop 14 is applied (Mg. 3) · The overload protection has responded, by swiveling the ploughshare downwards, the Spring 22 stretched.

Wird nun das Traggestänge 5 angehoben und/oder das Kraftfahrzeug zurüekbewegt, so dreht sich nun die Räumschar 1 unter anderem unter Wirkung der nunmehr gespannten Feder 22 entgegen der Richtung des Pfeiles 25, also im Uhrzeigersinn, nach oben. Dadurch gelangt der Bolzen 7 an der Auflauffläche 13 des Hebels 8 zur Anlage und gleitet während der Verschwenkung der Räumschar im Uhrzeigersinne entlang dieser Fläche 13 bis er in den seitlich offenen Ansatz 30 des Hebels 8 einrastet. Sobald diese Einrastung erfolgt ist, ist die Pflugschar 1 neuerlich fixiert und somit betriebsbereit, und zwar ohne daß der Führer des Fahrzeuges dieses hat verlassen müssen und ohne daß ein Teil gegen einen anderen ausgetauscht werden mußte.If the support rod 5 is now raised and / or the motor vehicle is moved back, the clearing coulter 1 now rotates among other things, under the action of the now tensioned spring 22 counter to the direction of arrow 25, i.e. clockwise, up. As a result, the bolt 7 comes to rest on the run-up surface 13 of the lever 8 and slides during the pivoting of the clearing coulter in a clockwise direction along this surface 13 until it reaches the shoulder 30 that is open on the side of lever 8 engages. As soon as this engagement has taken place, the ploughshare 1 is fixed again and is therefore ready for use. and without the driver of the vehicle having to leave it and without a part against you others had to be replaced.

Im Vorliegenden wurde eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung dargelegt. Es sei jedoch ausdrücklich vermerkt, daß die Erfindung nicht auf dieses Ausführungs-In the present case, a particularly simple embodiment of the invention has been presented. However, it is explicit noted that the invention is not limited to this embodiment

009829/0978009829/0978

beispiel beschränkt sein soll, denn es ist ohne weiteres möglich, daß beispielsweise der Hebel 8 starr ausgebildet und daB der Bolzen 7 so gelagert wird, daß er quer zu der bei Überlastung auftretenden im Hebel 8 wirksamen Zugkraft aueweichen, kann, Auch ist ea möglich, den Bolzen 7 an der Pflugschar und den Hebel 8 am Tragholm oder es Sraggestänge su befestigen. Daß sowohl der Habe! 8 wie auch dfc2? BoIsen ? schwenkbar bzw. verschiebbar gelagert sain j-:ö2msn_g ν ©rezent sich von selbst.example should be limited, because it is easily possible that, for example, the lever 8 is rigid and that the bolt 7 is mounted in such a way that it can give way transversely to the tensile force that occurs in the lever 8 in the event of an overload. It is also possible fasten the bolt 7 on the ploughshare and the lever 8 on the support beam or it Sraggestänge su. That both the possessions! 8 as well as dfc2? BoIsen? pivotable or displaceable sain j-: ö2msn _g ν © rezent itself.

Im vorliegenden Beispiel sind Hebel 8 wiä BoI^: 7 c/berli&lb der Schwenkachse 4 "L-üWe cUs Sragholmes 3 gale^er:"·^ Xh:>. liegt im Rahmen der Erfindung,* diese KoastriüctionFül^ic^iö caioli unterhalb dieser Schwenkachse ^w "beiestiger., c'L:,;?£:*::·3ΐ· ist in diesem Falle eu beracic3ichtigea_; c\jJ :,L·^ ü^r ^.^ Hebel 8 korrespondierende Hebel nicht mehr als Si:gb.aken» sondern als Druckhebel auszubilden ist. Die Ausweichmöglichkeit dea Bolzene 7 gegenüber dem seitlich offenen Ansatz 30 kann jedoch in ähnlicher Weise erzielt werden und swar da« duroh, daß entweder der Druckhebel oder der Bolzen oder aber beide quer zur Richtung der auftretenden Druckkraft ausweichbar gestaltet werden. Der Bolzen 7 kann entweder entlang einer Geraden verschiebbar gelagert sein oder aber an schwenkbar gelagerten Hebeln befestigt sein. Daß der vorstehend beschriebene Mechanismus selbstverständlich in bestehende Pflüge und Räumscharen oder dgl. eingebaut werden kann, versteht sich von selbst.In the present example, levers 8 are like BoI ^: 7 c / berli & lb of the pivot axis 4 "L-üWe cUs Sragholmes 3 gale ^ er:" · ^ Xh:>. lies within the scope of the invention, * this KoastriüctionFül ^ ic ^ iö caioli below this pivot axis ^ w "beiestiger., c'L : ,;? £: * :: · 3ΐ · is in this case eu beracic3ichtigea _; c \ jJ:, L · ^ ü ^ r ^. ^ Lever 8 the corresponding lever is no longer to be designed as Si: gb.aken "but as a pressure lever. The possibility of evasion of the bolt 7 compared to the laterally open attachment 30 can, however, be achieved in a similar way and swar there" duroh that either the pressure lever or the bolt or both are designed to be deflectable transversely to the direction of the compressive force occurring. The bolt 7 can either be mounted displaceably along a straight line or else be attached to pivotably mounted levers. That the above-described mechanism of course in existing It goes without saying that plows and clearing shares or the like can be installed.

009829/0978009829/0978

Die Auslösekraft für die* Überlastsicherung läßt sich besonders exakt dann einstellen, wenn der Bolzen 7 drehbar gelagert ist oder als Achse einer drehbar gelagerten Rolle 27 dient, so daß beim Abziehen des Hebels zwischen den gegeneinander bewegten Teilen nur rollende Reibung auftritt.The triggering force for the * overload protection can be set particularly precisely when the bolt 7 is rotatable is stored or serves as the axis of a rotatably mounted roller 27, so that when you pull the lever between the parts moving against each other only result in rolling friction.

Vorstehend wurde dargelegt, daß die Rückholung der ausgeklinkten Räumschar durch die Feder 22 erfolgt. Es sei ergänzend erwähnt, daß dazu auch Stoßdämpferzüge oder Drehstabeinrichtungen dienen können. Da diese Rückholorgane jedoch nicht Gegenstand des Patentes sind, wird auf sie nicht näher eingegangen·It was explained above that the disengaged clearing coulter is retrieved by the spring 22. It is complementary mentions that shock absorber cables or torsion bar devices can also be used for this purpose. Because these return organs but are not the subject of the patent, they will not be discussed in more detail.

009829/0978009829/0978

Claims

Patent claims:

1. Räumschar for leveling and / or snow clearing work, which is pivotable about an approximately horizontal, the Räumschar supporting axis, which in turn can be attached directly or via a support rod to a motor vehicle, whereby to fix the Räumschar in Ar- Λ beitsstellung and as Overload protection at least one lever and at least one bolt operatively connected to it are provided, characterized in that the lever (8) has a shoulder (30) which rests pawl-like on the transversely arranged bolt (7j and whose height is less than the diameter of the bolt , wherein the lever (8) and / or the bolt (7) is pivotably or displaceably mounted transversely to the tensile or compressive force that occurs in the event of overload, the lever (8) on the clearing coulter (1) and the bolt (7) are attached to the axle, to the support linkage or to the motor vehicle or vice versa, and the lever and bolt are pressed against one another by spring force.

2, clearing coulter according to claim 1, characterized in that the lever (8) above the pivot axis (4) of the clearing

009829/0978009829/0978

- ίο -

Sharp (1) is and is designed as a pawl subject to tensile stress.

5. Räumschar according to claim 1, characterized in that the lever is below the pivot axis (4) of the Räumschar (1), is subjected to pressure and is with the Approach is supported against the bolt.

4. Räumschar according to claims 1 to 3, characterized in that the shoulder (30) of the lever (8) on the bolt (7) rests on about a quarter of its circumference (Pig. 2).

5 · clearing coulter according to claim 1, characterized in that the bolt (7) is attached to a pivotably mounted lever.

6. Räumschar according to claim 1, characterized in that the lever by the force of a spring (16) on the bolt is printed.

7. Räumschar according to claim 6, characterized in that the force of the spring (16) for adjusting the release force is adjustable. _;

8. Räumschar according to claim 2, characterized in that the latch-like lever (8) on the clearing coulter

009829/0978009829/0978

(1) schwenkbar befestigt ist und der Schwenkweg des Hebele (8) durch einen Anschlag (H) begrenzt ist.(1) is pivotally attached and the pivoting path of the lever (8) is limited by a stop (H).

9· Räumschar nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8) eine an den Ansatz (30) anschließende Auflauf fläch· (13) für den Bolzen (7) besitzt.9 · clearing coulter according to claim 8, characterized in that the lever (8) has a run-up surface (13) for the bolt (7) adjoining the shoulder (30).

10· Räuaschar nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß10 · Räuaschar according to claim 8, characterized in that an vorderen Ende des Hebels (8). zur Aufnahme einer Schrau- -benfeder (16), deren anderes Ende sich an einem Widerlager (17) abstütri, ein federteller (15) befestigt ist.at the front end of the lever (8). For receiving a helical spring (16), the other end of which is supported on an abutment (17), a spring plate (15) is attached.

11» RäiiHBchar nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Federteller (15) ü Richtung der Achse der Schraubenfeder (16) verschiebbar ist.11 »RäiiHBchar according to claim 10, characterized in that the spring plate (15) is displaceable in the direction of the axis of the helical spring (16).

12· Raumschar nach Anspruch 1 oder einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (7) an einer Lasche (6) befestigt ist, die ihrerseits an der Schwenkachse der Raumschar fixiert ist.12 · Space share according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the bolt (7) on a tab (6) is attached, which in turn is fixed on the pivot axis of the space group.

13· Räumechar nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der feder (16) schräg zur Zugrichtung des auf Zug beanspruchten Hebels liegt.13 · Räumechar according to claim 10, characterized in that the axis of the spring (16) is inclined to the direction of pull of the lever under tension.

009829/0978009829/0978

14 clearing coulter according to the preceding claims, characterized in that that the * pivot axis (11) of the lever (8) and the bolt (7) based on the longitudinal axis of the latched Lever (8) are arranged laterally offset from one another.

15. Räumschar according to the preceding claims, characterized in, that the lever (8) is pivotably mounted in a U-shaped bracket, the side cheeks of the Fixation of the abutment (17) of the spring and its web connecting the cheeks as a stop (14) of the lever (8) serve (Fig. 3).

16. Räumschar according to claim 10, characterized in that the abutment (17) of the spring (16) is pivotably mounted is.

17 clearing coulter according to the preceding claims, characterized in that that the bolt (7) is rotatably mounted or serves as the axis of a rotatably mounted roller (27), so that when you pull the lever between the mutually moving parts only rolling friction occurs.

181169

009829/0978

LeLe

erseitefirst page