DE19631059A1 - Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters - Google Patents

Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters

Info

Publication number
DE19631059A1
DE19631059A1 DE19631059A DE19631059A DE19631059A1 DE 19631059 A1 DE19631059 A1 DE 19631059A1 DE 19631059 A DE19631059 A DE 19631059A DE 19631059 A DE19631059 A DE 19631059A DE 19631059 A1 DE19631059 A1 DE 19631059A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
optical sensor
receiver
sensor
light exit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19631059A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Dr Osterfeld
Heiner Bayha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
ITT Automotive Europe GmbH
Alfred Teves GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITT Automotive Europe GmbH, Alfred Teves GmbH filed Critical ITT Automotive Europe GmbH
Priority to DE19631059A priority Critical patent/DE19631059A1/de
Publication of DE19631059A1 publication Critical patent/DE19631059A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/55Specular reflectivity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • B60S1/0833Optical rain sensor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustritts­ fensters gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Es sind optische Sensoren bekannt die die Verschmutzung von transparenten Körpern, z. B. von Kraftfahrzeugwindschutz­ scheiben sensieren. Diese Sensoren sind im Inneren eines Fahrzeugs angeordnet und durch das zu sensierende Medium, z. B. Windschutzscheibe, selbst vor Verschmutzung ge­ schützt. Sensoren, deren Aufgabe im sensieren fahrzeugexter­ ner Körper und Geometrien, z. B. Hindernisse, besteht, sind in die Fahrzeugoberfläche integriert und somit vor Ver­ schmutzung nicht zu schützen. Da die Sensorik auf dem Ver­ gleich der Intensität von gesendeter und empfangener Licht­ strahlung basiert, ist es nicht möglich zwischen abnehmender Lichtintensität durch Absorption oder Streuung aufgrund ei­ nes verschmutzten Lichtaustrittsfensters oder durch z. B. ein Hindernis zu unterscheiden. Das bedeutet, daß von der Steue­ rung empfangene Signale nicht mehr eindeutig zugeordnet wer­ den können. Bei sicherheitsrelevanten optischen Sensorsyste­ men bedeutet dies die Gefährdung des durch die Sensorik zu schützenden Systems. Es ist also für das System existen­ tiell, ein verschmutztes Lichtaustrittsfenster zu erkennen und es zu reinigen oder das Sensorsystem außer Kraft zu set­ zen und z. B. dem Fahrer eines Kraftfahrzeuges den Ausfall der Sensoric anzuzeigen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Ver­ schmutzung des Lichtaustrittsfensters aufzubauen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den sich aus den kennzeichnenden Teilen des Anspruches 1 ergebenden Merkmalskombinationen gelöst.
Der Schmutzdetektor ist eine Erweiterung für technisch be­ kannte und ausgereifte optischen Sensoren. Das Prinzip des Detektors besteht im Ausnutzen eines definierten Teils der vorhandenen Sensorsendestrahlung. Diese Teilsendestrahlung wird über eine Lichtaustrittsscheibe zu einem zweiten Strah­ lungsempfänger abgezweigt. Die hier eintreffende Lichtinten­ sität wird mit der emittierten verglichen. Die Differenz der Intensitäten bildet dann ein Maß für die Scheibenverschmut­ zung. Diese Information ist durch die Steuerung des Sensors auswert- und nutzbar.
Der Vorteil dieser Erfindung besteht nun darin, daß der Sen­ sor in der Lage ist seine Verschmutzung selbst zu erkennen und über die Steuerung entsprechende Maßnahmen einzuleiten, z. B. daß System abzuschalten oder, wenn vorhanden, eine Rei­ nigungsvorrichtung zu aktivieren.
Vorteilhaft ist die Anwendung der Merkmale nach Anspruch 2 und 3 der Erfindung. Wird das Koppelmittel in das Lichtaus­ trittsfenster des Sensors eingegossen und der Strahlungs­ empfänger direkt auf das Koppelmittel aufgeklebt, läßt sich eine sehr kompakte Anordnung für die Bauteile des Schmutzde­ tektors verwirklichen.
Der Schmutzdetektor vergrößert den Sensor entsprechend nur unerheblich.
Verwirklicht man den Detektor als autonomen Sensor mit den entsprechend benötigten Teilen nach Anspruch 4 und 5 der Erfindung, kann man bei Anwendung mehrerer Detektoren größe­ re Flächen z. B. Reflexionsspiegel oder andere optische Flä­ chen auf Schmutz untersuchen.
Der Vorteil der Erfindung besteht nun darin, daß der Sensor seine eigene Verschmutzung erkennt und damit seine Steuerung entsprechend beeinflussen und geeignete sicherheitsrelavante Maßnahmen einleiten kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert nachfolgend anhand einer Zeichnung, den prinzipiellen Aufbau und die Wirkungsweise der Erfindung, einem Sensor mit integriertem Detektor.
Der Sensor 2 ist aus einem Sensorgehäuse 10, einem Lichtaus­ trittsfenster 7, einem Strahlungssender 3 und zwei Strah­ lungsempfängern 4, 6 aufgebaut. Die Bauteile des Detektors 1, Strahlungsempfänger 6 und Koppelmittel 9, werden in den her­ kömmlichen optischen Sensor 2 integriert. Das Koppelmittel 9 ist in der Scheibe des Lichtaustrittsfensters eingearbeitet oder an der Scheibe befestigt. Es ist derart im Strahlengang der Sendestrahlung des Senders integriert, daß es einen def­ finierten Teil der emittierten Strahlung 5 auffängt, ihn in das Koppelmittel 9 der Lichtaustrittsscheibe 7 einkoppelt, in der Scheibe reflektiert, wieder auskoppelt und zum Detektorstrahlungsempfänger 6 weitersendet. Die nicht dar­ gestellte Steuerung des Sensors ist in der Lage aus der Dif­ ferenz der Lichtintensität aus emittierter und absorbierter Strahlung die Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters des Sensors zu erkennen und entsprechende steuernde Maßnahmen zu ergreifen. Bei z. B. nicht genau identifizierbaren Signalen, die durch die Verschmutzung 8 des Fensters 7 hervorgerufen werden, werden sicherheitsrelevanten Sensorsysteme abge­ schaltet oder die Sensoren mit einer entsprechenden Reini­ gungsvorrichtung gesäubert.

Claims (5)

1. Optischer Sensor (2) mit Lichtaustrittsfensters (7)′ der mit einem Strahlungssender (3) und mindestens einem Strahlungsempfänger (4) ausgestattet ist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein Teil der Sendelichtstrahlung -(5) abgetrennt, durch einen zweiten Strahlungsempfänger (6) aufgenommen und zum sensieren der Verschmutzung (8) des Lichtaustrittsfensters (7) so verwandt wird, daß der Anteil der empfangenen Strahlung in Relation zur gesen­ deten Strahlung, als Maß der Verschmutzung (8) ausge­ wertet wird.
2. Optischer Sensor (2) nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein zweiter Strahlungsempfänger (6) im Strahlengang der Sendelichtstrahlung und ein Strahlungs­ sender (3) gemeinsam hinter dem Lichtaustrittsfenster (7) des Sensors (2) positioniert sind.
3. Optischer Sensor (2) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein bekanntes einkoppelndes und aus­ koppelndes Koppelmittel (9) für den Verschmutzungsde­ tektor (1) in das Material des Lichtaustrittsfensters (7) eingearbeitet oder auf das Lichtaustrittsfenster auf­ gebracht ist.
4. Optischer Sensor (2) nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein zusätzlicher Strahlungssender mit ei­ nem Strahlungsempfänger im Sensorgehäuse (2) integriert ist.
5. Optischer Sensor (2) nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß Strahlungsempfänger und Strahlungssender für den Schmutzdetektor in einem zusätzlichen Detektor­ gehäuse zusammengefaßt sind.
DE19631059A 1996-08-01 1996-08-01 Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters Withdrawn DE19631059A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19631059A DE19631059A1 (de) 1996-08-01 1996-08-01 Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19631059A DE19631059A1 (de) 1996-08-01 1996-08-01 Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19631059A1 true DE19631059A1 (de) 1998-02-05

Family

ID=7801482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631059A Withdrawn DE19631059A1 (de) 1996-08-01 1996-08-01 Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19631059A1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149745A1 (de) * 2000-04-26 2001-10-31 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur Reinigung von optoelektronischen Sensorsystemen
DE10137339C1 (de) * 2001-07-31 2003-02-13 Hella Kg Hueck & Co Optische Einrichtung zur Detektion von Schmutz und anderen Feststoffen auf der Außenseite einer Fahrzeugscheibe
EP1354664A1 (de) * 2002-04-20 2003-10-22 Haas Laser GmbH & Co. KG Einrichtung zur Überwachung eines optischen Elements eines Bearbeitungskopfes einer Maschine zur thermischen Bearbeitung eines Werkstücks
WO2004068069A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-12 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Optical assembly
DE102005027087A1 (de) * 2005-06-11 2006-12-14 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Beschlagsensor für ein Kraftfahrzeug
DE102005042962A1 (de) * 2005-09-09 2007-03-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Sensor zum Erfassen von Schmutz auf transparenten Oberflächen oder Ermittlung von Entfernungen zu festen Körpern
DE102006039034A1 (de) * 2006-08-19 2008-02-21 Carl Zeiss Ag Anordnung zur Detektion von Regen, Schmutz und Umgebungslicht
DE102006045916A1 (de) * 2006-09-28 2008-04-03 Pepperl + Fuchs Gmbh Optischer Sensor zum Nachweis von Objekten und Testverfahren für den Verschmutzungsgrad eines optischen Sensors
ES2549395A1 (es) * 2014-04-24 2015-10-27 Fundación Tekniker Sensor de suciedad y procedimiento para detectar la cantidad de suciedad de una superficie
DE102015005408A1 (de) 2015-04-29 2016-11-03 Axis24 GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Transmissionsgrades von Energiewandlern

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507147A1 (de) * 1985-02-28 1986-09-04 Dr. Bruno Lange Gmbh, 1000 Berlin Verfahren und vorrichtung zum messen der sichttiefe waessriger loesungen
EP0312788A2 (de) * 1987-10-17 1989-04-26 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Sichtweitenmessung
US4874242A (en) * 1985-07-04 1989-10-17 Jaeger Device for detection of extraneous substances through a wall and a system for aiding the driving of automobiles or airplanes
US4960996A (en) * 1989-01-18 1990-10-02 Hochstein Peter A Rain sensor with reference channel
DE4343474A1 (de) * 1993-01-13 1994-07-21 Bosch Gmbh Robert Sensoreinrichtung zur Erfassung des Benetzungs- und/oder Verschmutzungsgrades von Scheiben, insbesondere Frontscheiben von Kraftfahrzeugen
DE4318114A1 (de) * 1993-06-01 1994-12-08 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Sensoreinrichtung
DE4403221A1 (de) * 1993-07-02 1995-01-12 Gerd Reime Anordnung zum Messen oder Erkennen einer Veränderung an einem rückstrahlenden Element
DE4333665A1 (de) * 1993-10-02 1995-04-06 Vdo Schindling Sensoreinrichtung
DE4401755A1 (de) * 1994-01-21 1995-07-27 Hagenuk Telecom Gmbh Kombiniertes Sichtweiten- und Niederschlagsmeßgerät

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507147A1 (de) * 1985-02-28 1986-09-04 Dr. Bruno Lange Gmbh, 1000 Berlin Verfahren und vorrichtung zum messen der sichttiefe waessriger loesungen
US4874242A (en) * 1985-07-04 1989-10-17 Jaeger Device for detection of extraneous substances through a wall and a system for aiding the driving of automobiles or airplanes
EP0312788A2 (de) * 1987-10-17 1989-04-26 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Sichtweitenmessung
US4960996A (en) * 1989-01-18 1990-10-02 Hochstein Peter A Rain sensor with reference channel
DE4343474A1 (de) * 1993-01-13 1994-07-21 Bosch Gmbh Robert Sensoreinrichtung zur Erfassung des Benetzungs- und/oder Verschmutzungsgrades von Scheiben, insbesondere Frontscheiben von Kraftfahrzeugen
DE4318114A1 (de) * 1993-06-01 1994-12-08 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Sensoreinrichtung
DE4403221A1 (de) * 1993-07-02 1995-01-12 Gerd Reime Anordnung zum Messen oder Erkennen einer Veränderung an einem rückstrahlenden Element
DE4333665A1 (de) * 1993-10-02 1995-04-06 Vdo Schindling Sensoreinrichtung
DE4401755A1 (de) * 1994-01-21 1995-07-27 Hagenuk Telecom Gmbh Kombiniertes Sichtweiten- und Niederschlagsmeßgerät

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149745A1 (de) * 2000-04-26 2001-10-31 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur Reinigung von optoelektronischen Sensorsystemen
DE10137339C1 (de) * 2001-07-31 2003-02-13 Hella Kg Hueck & Co Optische Einrichtung zur Detektion von Schmutz und anderen Feststoffen auf der Außenseite einer Fahrzeugscheibe
EP1354664A1 (de) * 2002-04-20 2003-10-22 Haas Laser GmbH & Co. KG Einrichtung zur Überwachung eines optischen Elements eines Bearbeitungskopfes einer Maschine zur thermischen Bearbeitung eines Werkstücks
US7023538B2 (en) 2002-04-20 2006-04-04 Trumpf Laser Gmbh & Co. Kg Monitoring an optical element of a processing head of a thermal machine tool
WO2004068069A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-12 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Optical assembly
DE102005027087A1 (de) * 2005-06-11 2006-12-14 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Beschlagsensor für ein Kraftfahrzeug
DE102005042962A1 (de) * 2005-09-09 2007-03-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Sensor zum Erfassen von Schmutz auf transparenten Oberflächen oder Ermittlung von Entfernungen zu festen Körpern
DE102006039034A1 (de) * 2006-08-19 2008-02-21 Carl Zeiss Ag Anordnung zur Detektion von Regen, Schmutz und Umgebungslicht
DE102006045916A1 (de) * 2006-09-28 2008-04-03 Pepperl + Fuchs Gmbh Optischer Sensor zum Nachweis von Objekten und Testverfahren für den Verschmutzungsgrad eines optischen Sensors
DE102006045916B4 (de) * 2006-09-28 2010-03-18 Pepperl + Fuchs Gmbh Lichttaster oder Lichtschranke zum Nachweis von Objekten und Testverfahren für den Verschmutzungsgrad eines Lichttasters oder einer Lichtschranke
ES2549395A1 (es) * 2014-04-24 2015-10-27 Fundación Tekniker Sensor de suciedad y procedimiento para detectar la cantidad de suciedad de una superficie
DE102015005408A1 (de) 2015-04-29 2016-11-03 Axis24 GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Transmissionsgrades von Energiewandlern

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3735267C3 (de) Vorrichtung zur Sichtweitenmessung
DE102007003023A1 (de) Optoelektronischer Sensor mit Lichtdurchlässigkeitstests der Schutzscheibe durch Totalreflexion
DE4318114A1 (de) Sensoreinrichtung
DE3203091C2 (de) Einrichtung zum Steuern der Scheibenreinigungsanlage eines Kraftfahrzeugs
DE102006045916B4 (de) Lichttaster oder Lichtschranke zum Nachweis von Objekten und Testverfahren für den Verschmutzungsgrad eines Lichttasters oder einer Lichtschranke
EP2237065A1 (de) Optischer Sensor nach dem Laufzeitprinzip
EP0249031A2 (de) Vorrichtung zum optischen Erfassen von Fremdkörpern
DE19631059A1 (de) Optische Sensoren mit integriertem Detektor zum Erkennen der Verschmutzung des Lichtaustrittsfensters
EP1422513A2 (de) Optische Sende-und Empfangseinrichtung
EP1195598A2 (de) Feuchtigkeitssensor
WO2006005558A1 (de) Optoelektronische sensoreinrichtung für ein kraftfahrzeug
DE4300896C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Fahrbahnoberflächenzustandes
DE202006014925U1 (de) Optischer Sensor zum Nachweis von Objekten
WO1995024635A1 (en) Method and apparatus for detecting impurities on plate surface
DE19951831A1 (de) Sensor zur Detektion von Feuchtigkeitstropfen und/oder Schmutzpartikeln auf einer Scheibe und Verfahren zum Betreiben eines solchen Sensors
EP1685011B1 (de) Regensensor für glasscheiben, insbesondere für frontscheiben von kraftfahrzeugen
DE4318358C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen von Streulicht erzeugenden Oberflächenfehlern von optischen Medien, wie Glas oder Kunststoff, insbesondere von Fahrzeugscheiben
DE3619209A1 (de) Vorrichtung zum optischen erfassen von fremdkoerpern
DE102006039034A1 (de) Anordnung zur Detektion von Regen, Schmutz und Umgebungslicht
WO2020182589A1 (de) Sensorvorrichtung umfassend ein sensorelement und eine abschlussscheibe
DE10339696A1 (de) Vorrichtung zur Erfassung von Objekten auf einer transparenten Wand, insbesondere von Regentropfen auf einer Windschutzscheibe
DE102016123900B4 (de) Vorrichtung zum Erfassen von Korrosion an einer Zahnstange des Lenksystems, Lenksystem
DE10049851C1 (de) Vorrichtung zum Erkennen der strahlungsmäßigen Durchlässigkeit von vor Sensoren angebrachten Elementen
EP1431143B1 (de) Regensensor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE2316408A1 (de) Vorrichtung zur automatischen steuerung einer scheibenreinigungsanlage

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
8125 Change of the main classification

Ipc: G01N 2184

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BI, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH, 74321 BIETIG, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee