DE1962861C3

DE1962861C3 - Method and device for the production of a steel wire rope

Info

Publication number: DE1962861C3
Application number: DE19691962861
Authority: DE
Inventors: Gyula Kaderjak; Jozsef Veinemer
Original assignee: December 4 Drotmuvek
Current assignee: December 4 Drotmuvek
Priority date: 1969-06-03
Filing date: 1969-12-15
Publication date: 1973-08-23
Also published as: AT307177B; FR2052269A5; PL81034B1; GB1301701A; DE1962861B2; DE1962861A1; SU449495A3; SE363859B; PL72749B1; BE743934A

Description

geführt werden müssen. Die Maschine zur mechanisierten Herstellung dieses bekannten Bandes ist daher ebenfalls relativ aufwendig.need to be guided. The machine for mechanized Production of this known tape is therefore also relatively expensive.

Aus der belgischen Patentschrift 560 698 ist schließlich ein Stahlband der herkömmlichen Art be- \ kannt, das maschinell genäht wird, wobei eine zickzaekförmig sich einmal quer zur Längsrichtung und dann wieder parallel dazu erstreckende Verbindungslilze die in Längsrichtung verlaufenden Scilsträngc zusammenhält. Auch dieses bekannte Band hat daher die Nachteile der bisher mit der Hand genähten ähnlichen Bandseile.Finally, from Belgian patent specification 560 698, a steel belt of the conventional type is \ Knows that is machine-sewn, with a zigzag shape extending once across the longitudinal direction and then again connecting ribs extending parallel to it holds together the longitudinally extending Scilsträngc. This well-known tape also has the disadvantages of similar ribbon ropes previously hand-sewn.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 726 739 ist eine Vorrichtung zum Herstellen eines Flachseils bekannt, bei dem mehrere aus mehreren Litzen bestehende Seilstränge zu einem Flachseil zusammengefaßt werden. Bei der bekannten Vorrichtung werden die einzelnen Seilstränge von jeweils getrennten Haspeln einer Trennvorrichtung zugeführt, die aus mehreren achsparallel zueinander angeordneten und miteinander im Eingriff befindenden Zahnrädern besteht. Jedes der Zahnräder weist konzentrisch zur Zahnradachse angeordnete Bohrungen auf, deren Anzahl der Zahl der Einzellitzen der Scilstränge entspricht. Durch das Hindurchführen der Litzen durch die Bohrungen der Zahnräder findet ein Aufspreizen der aus den einzelnen Litzen zusammengedrillten Seilsträngc statt, wobei die durch das Aufspreizen gebildeten Öffnungen zwischen den einzelnen Litzen der Seilstränge über alle nebeneinander angeordnete Seilstränge fluchten. In diese miteinander fluchtenden Öffnungen wird offensichtlich von Hand ein als Abstandshalter dienender Dorn eingelegt, der die durch den Aufspreizvorgang gebildeten Öffnungen zwangsweise beibehält. Die einzelnen Seilstränge werden dabei schrittweise, also diskontinuierlich durch die Aufspreizvorrichtung hindurchgeführt und anschließend durch Zusammenführen der einzelnen Seilstränge zu einem Flachseil zusammengefaßt. Nach dieser Zusammenfassung der einzelnen Seilstränge werden diese in herkömmlicher Weise offensichtlich ebenfalls von Hand zusammengenäht, indem ein besonderer Bindedraht durch die durch die Dorne erzwungenen Öffnungen hindurchgefädelt wird so daß der Bindedraht schließlich mäanderförmig die miteinander fluchtenden Öffnungen der einzelnen Seilstränge durchsetzt und damit diese in dem Flachseil zusammenhält. Mit dieser bekannten Vorrichtung ist daher lediglich ein in der herkömmlichen Weise veriühtcs Stahldrahtbandseil herstellbar. Neben dtn dadurch bedingten konstruktiven Nachteilen des fertigen Stahldrahtbandseiles, wie diese bereits bei der Erläuterung der anderen bekannten Stahldrahtbandseile angegeben wurden, ist auch mit der bekannten Vorrichtung lediglich ein halbautomatisches Herstellungsverfahren durchführbar, da sowohl die als Abstandshalter dienenden Dorne als auch der zum Vernähen benutzte Bindedraht von Hand durch die mit der Aufspreizvorrichtung hergestellten Öffnungen hindurchgeführt worden müssen. Außerdem ist auch die Fertigungsgeschwindigkeit nicht optimal, da die bekannte Vorrichtung ausdrücklich lediglich mit einem schrittweisen, d. h. diskontinuierlichen Vorschub der einzelnen Seilstränge und damit auch des fertiggestellten Flachbandes arbeiten kann.A device for producing a flat rope is known from the German utility model 1 726 739, in which several rope strands consisting of several strands are combined to form a flat rope will. In the known device, the individual strands of rope are separated from each other Reels are fed to a separating device, which consists of several axially parallel to one another and there is meshing gears. Each of the gears points concentrically to Gear axis arranged bores, the number of which corresponds to the number of individual strands of the Scilstränge. When the strands are passed through the holes in the gearwheels, they are spread apart instead of the rope strands twisted together from the individual strands, the strands formed by the spreading Openings between the individual strands of the rope strands over all rope strands arranged next to one another cursing. A spacer is obviously inserted into these aligned openings by hand Serving mandrel inserted, which forcibly opens the openings formed by the spreading process maintains. The individual rope strands are gradually, so discontinuously, through the spreading device passed through and then closed by merging the individual strands of rope summarized on a flat rope. After this summary of the individual rope strands, these are shown in conventionally obviously sewn together by hand using a special binding wire is threaded through the openings forced through the mandrels so that the binding wire finally those aligned with each other meander Passes through openings of the individual rope strands and thus holds them together in the flat rope. With this known device is therefore only a steel wire band rope used in the conventional manner manufacturable. In addition to the resulting design disadvantages of the finished steel wire rope rope, like these already in the explanation of the others known steel wire band ropes were specified, is also with the known device only a semi-automatic manufacturing process can be carried out, since both the spacers are used Thorns as well as the binding wire used for sewing by hand through the with the spreading device openings made must be passed through. Besides, the manufacturing speed is also not optimal, since the known device expressly only with a step-by-step, i. H. discontinuous feed of the individual rope strands and thus also of the finished flat belt can work.

Aus der USA.-Pater.tschrift 887 158 ist schließlich ein Stahldrahtbandseil bekannt, dessen aus Litzen verseilie Steilstränge in regelmäßigen Abständen mit Bindegliedern zusammengehalten sind, die »ich quer über dus Bandseil erstrecken, Die Bindeglieder haben dabei die Form eines Metallstreifen* elliptischen Querschnittes, wobei die Abmessungen des cjlliptisehen Querschnittes gewühlt sind, dal.i sich die ein-/.einen Litzen des Sliihldnilitbandseiles ihrer Kriimmung entsprechend an die elliptisch gebogenen Ober dächen des Metallslreifens anlegen. Die Enden des Metallstreifens sind quer zur Längsrichtung der LitzenFrom the USA.-Pater.tschrift 887 158 is finally a steel wire ribbon rope known, its stranded from strands Steep strands are held together at regular intervals with links that »I cross Extend over the ribbon cable, the connecting links have the shape of a metal strip * elliptical Cross-section, with the dimensions of the cjllipti see Cross-section are burrowed, so that the one - /. One Strands of the Sliihldnilitbandseilse their curvature Apply accordingly to the elliptically curved surfaces of the metal tire. The ends of the Metal strips are transverse to the longitudinal direction of the strands

xo jeweils geschlitzt und ragen um einen bestimmten Betrag über die Breite des Stiilildrahlbandseiles hinaus Pie jeweils durch einen Schlitz getrennten benachbarten Enden eines jeden Melallstreifcns werden dabei einmal nach unten und einmal nach oben gebogen, so daß sie mit einer entsprechenden Krümmung die jeweils benachbarten äußeren Litzen des Stahldrahlbandseiles umfassen, so daß damit das Stahldrahtbandseil in seiner Querrichtung zusammengehalten, wird. Obwohl mit diesem bekannten Stahldrahtbandseil eine relativ große Festigkeit des Seils zu erzielen ist, ist eine mechanisierte Fertigung des Stahldrahtbandseiles nur bei erheblichem Aufwand möglich, da entweder die Metallstreifen mit ihren noch nicht umgebogenen Enden durch die einzelnen Seilstrünge desxo each slotted and protrude by a certain amount beyond the width of the style beam ribbon cable Pie each separated by a slit adjacent The ends of each strip of metal are bent once downwards and once upwards, so that they each adjacent outer strands of the steel wire rope with a corresponding curvature so that the steel wire rope rope is held together in its transverse direction, will. Although with this known steel wire band rope a relatively high strength of the rope can be achieved is, a mechanized production of the steel wire rope rope is only possible with considerable effort because either the metal strips with their not yet bent over Ends through the individual strands of the

Stahldrahtbandseiles hindiirchgesteckt, in einer ganz bestimmten Weise quer zürn Stahldrahtbandseil ausgerichtet und anschließend die Enden der Metallstreifen in der jeweils gewünschten Weise umgebogen werden müssen. Sollen dagegen die bereits mit um-Steel wire rope attached to the rear, in one whole aligned in a certain way across the steel wire rope and then bent over the ends of the metal strips in the manner desired in each case Need to become. On the other hand, should those already

gebogenen Enden versehenen Metallstreifen durch die einzelnen Scilstränge des Stahldrahtbandseiles hindurchgesteckt werden, so ist ein solcher Ferti- ^:gungsvorgang nur äußerst schwierig durchführbar, so daß eine automatische oder halbautomatische Fertigung praktisch nicht in Frage kommt.bent ends provided metal strips are passed through the individual Scilstränge of the steel wire rope band, then such a ^{manufacturing:} concentrating operation extremely difficult to carry out so that an automatic or semi-automatic production does not come virtually in question.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein neues Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines hochfesten Stahldrahtbandseiles zu schaffen, mit denen in einfacher und vollautomatisierbarer Weise ein solches hochfestes Stahldrahtbandscil herstellbar ist, das die Nachteile der in der üblichen Weise zusammengenähten Stahldrahtbandseile nicht aufweist sondern in ähnlicher Weise ausgebildet ist, wie das aus der zu- ^letztgenannten Patentschrift bekannte Seil. Die Vor-The object of the invention is to provide a new method and a device for producing a high-strength one To create steel wire rope ropes with which such a thing in a simple and fully automated manner high-strength steel wire bandscil can be produced, which has the disadvantages of being sewn together in the usual way Does not have steel wire band ropes but is designed in a manner similar to that from the ^ the latter patent known rope. The pre

richtung zur Durchführung des Verfahrens soll dabeidirection to carry out the procedure should be

möglichst einfach ausgebildet sein und eine störungs-be designed as simply as possible and a disruptive

unanfällige und schnelle automatische Herstellungsafe and fast automatic production

eines solchen Stahldrahtbandseiles ermöglichen.enable such a steel wire rope.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in die Abstandshalter die Bindeglieder eingelegt werden, daß die Abstandshalter aus den Schlitzen ausgehoben werden und daß dadurch die Bindeglieder in ihre das Seil zusammenhaltende Lage eingeführt werden.In a method of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that the connecting links are inserted into the spacers, that the spacers are excavated from the slots and that the connecting links are thereby inserted into their position holding the rope together.

Gegenüber dem bisher bekannten Verfahren, bei dem zwar auch mit Hilfe von Abstandshaltern die durch den Aufspreizvorgang der Scilstränge entstaiidenen fluchtenden Schlitze für den anschließend von Hand erfolgenden Nähvorgang offengehalten werden, wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren unmittclbar durch die Abstandshalter jeweils ein Bindeglied eingelegt, daß bereits durch das einfache Wiederhcrausheben der Abstandshalter jeweils in seiner richtigen Lage innerhalb des Stahldrahtbandseiles wrbleibt und das Stahldrahtbandbei! in ähnlicher Weise zusammenhalt, wie die bei dem anderen bekannten Stahldrahtbandseil benutzten Metallstreifen. Im de- Compared to the previously known method, in which, with the help of spacers, the aligned slots created by the spreading process of the rope strands are kept open for the subsequent manual sewing process simply lifting the spacers out again remains in their correct position within the steel wire rope and the steel wire band with! hold together in a similar way as the metal strips used in the other known steel wire rope. In de-

5 6 5 6

gensatz zu diesem bekannten Stahldrahtbandseil wer- F ί g- 9 die schematische Seitenansicht der Trenn-In contrast to this well-known steel wire band rope, Fig. 9 shows the schematic side view of the separating

den nach dem erfindungsgemäßen Verfahren jedoch vorrichtung,the device according to the method according to the invention,

vorzugsweise bolzenartige Bindeglieder benutzt, die Fig. 10 den Schnitt derselben Vorrichtung enteinen sich über die Breite des Stahldrahtbandseiles lang der in Fig. 9 ersichtlichen GeradenX-X.
erstreckenden und ebenfalls einen elliptischen Quer- 5 Mit Kopfteilen 4 versehene Bolzen 5 werden zwischnitt aufweisenden Schaft und an jedem ihrer Enden sehen Litzen 3 der Seilstränge 2 eines hochfesten einen linsenartig ausgebildeten Kopf aufweisen. Die- Stahldrahtbandseils 1 eingesetzt. Im Falle des in scr Kopf verhindert dabei ein seitliches Heraus- F ί g. 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiels sind vier rutschen einzelner Litzen der äußeren Seilstränge von Seilstränge 2 nebeneinander angeordnet, und deren den Schäften der Bindeglieder. Mit linsenartigen Köp- io Litzen umgehen die Bolzen 5 abwechselnd von einer fen versehene Bolzen sind in Verbindung mit Band- und der anderen Seite, wie in Fig. 2 dargestellt seilen für sich auch aus der britischen Patentschrift wird. Die Ausbildung der Bolzen 5 geht aus den 115 363 bekannt. Durch diese in die Abstandshalter Fig. 3, 4 und 5 hervor, aus denen ersichtlich ist, urmittelbar einführbaren Bindeglieder ist eine ein- daß die in Fig. 5 veranschaulichten Bolzen über fache und vollautomatische Fertigung der Stahldraht- 15 einen ovalen Querschnitt verfügen sowie daß die bandseile möglich. über die größere Hauptachse 6 ihres ovalen Quer-preferably bolt-like connecting links are used, the Fig. 10 shows the section of the same device along the width of the steel wire ribbon cable along the straight lines X-X shown in Fig. 9.
extending and also an elliptical transverse 5 with head parts 4 provided bolts 5 are intermediate having a shaft and at each of their ends strands 3 of the rope strands 2 of a high-strength one have a lens-like head. The steel wire rope rope 1 used. In the case of the in scr head it prevents it from being pushed out to the side. 1 shown embodiment, four slide individual strands of the outer strands of rope strands 2 are arranged side by side, and the shafts of the connecting links. With lens-like Köp- io strands circumvent the bolts 5 alternately from a fen provided bolts are in connection with the tape and the other side, as shown in Fig. 2 ropes for themselves from the British patent. The design of the bolts 5 is known from 115 363 . Through this in the spacers Fig. 3, 4 and 5, from which it can be seen, directly insertable connecting links is one that the bolts illustrated in FIG tape ropes possible. over the larger main axis 6 of its oval transverse

Dieses erfindungsgemäße Verfahren ist mit Hilfe schnittes verlegte Symmetrieebene mit der Symeiner Vorrichtung, welche mehrere jeweils einen Seil- metrieebene 8 des Seiles 1 zusammenfällt, die kleistrang zuführende Trommeln sowie eine Abzugsvor- nere Hauptachse 7 ihres ovalen Querschnitts hinrichtung für das fertige Seil, eine aus achsparallel 20 gegen die geometrische Achse der einzelnen Abnebeneinander angeordneten Zahnrädern gebildete schnitte des Seiles 1 für die relative Verdrehung im Einrichtung zum Aufspreizen der aus mehreren Litzen Verhältnis zueinander darstellt. Die Litzen 3 der bestehenden Seilstränge aufweist, wobei jedes Zahn- Seilstränge 2 gewährleisten das Aufliegen derselben rad eine mindestens der Anzahl der Litzen entspre- entlang der Bolzen 5 auf den größeren Flächen in chende Zahl von Bohrungen enthält, durch die die 25 Richtung zur größeren Hauptachse 6.
Litzen hindurchführbar sind, und v/obei in die Der über die größere Hauptachse 6 der Bolzen 5 durch den Aufspreizvorgang gebildeten, fluchtenden aufgenommene Längsschnitt derselben ist durch Schlitze der Seilstränge einführbare Abstandshalter miteinander parallele Geraden 9 und der über die vorgesehen sind, die das Einführen eines Bindeglie kleinere Hauptachse 7 aufgenommene Längsschnitt des für das Bandseil erleichtern, besonders einfach 30 derselben durch die Geraden 10 begrenzt. Diese durchzuführen, wenn gemäß einer Weiterbildung der Geraden 10 schließen sich durch bogenförmige Über-F.rfindung eine Kinführvorrichtung für als Abstands- gänge 11 an die Kopfteile 4 der Bolzen 5 an, und der halter in die gebildrten Schlitze einführbare Stäbe Krümmungshalbmesser dieser Bögen 11 richtet sich vorgesehen ist, die Stäbe an einem Ende mit der Auf- nach dem Qucrschnittshalbmesser der Litzen 3 Die nähme von als Bindeglieder in die Schlitze einzulegen- 35 Breite des Seiles 1 wird durch den Abstand »/?« den Bolzen dienenden Bohrungen und am anderen zwischen den Kopfteilen 4 der Bolzen 5 bestimmt. Ende mit Kopfteilen versehen sind, eine Aushebecin- Der Durchmesser .1 der Kopfteile 4 der Bolzen 5 ist richtung für die Stäbe sowie ein die Bolzen bis zum kleiner als die Summe der kleineren Hauptachse 7 voiisiändigen Ausheben der Stäbe- in deren Bohrufi- des Zapfenquerschnittes und des zweifachen Litzengen haltcrnder Tisch vorgesehen sind und die Ab- 40 durchmesser el. ist jedoch zwecks AbstützungThis method according to the invention is with the help of a cross-sectional plane of symmetry with the symmetry device which coincides several one rope metric level 8 of the rope 1, the drums feeding the rope and a main axis 7 of its oval cross-section for the finished rope, one from axially parallel 20 against the geometrical axis of the individual gearwheels arranged next to one another, sections of the rope 1 for the relative rotation in the device for spreading the relationship between several strands are shown. The strands 3 of the existing rope strands, each toothed rope strands 2 ensure the rest of the same wheel contains at least the number of strands corresponding to the bolts 5 on the larger areas in corresponding number of holes through which the 25 direction to the larger main axis 6th
Strands can be passed through, and v / obei in which the aligned recorded longitudinal section of the same, formed over the larger main axis 6 of the bolts 5 by the spreading process, is spacers parallel straight lines 9 that can be inserted through slots in the cable strands and the straight lines 9 are provided over which the insertion of a Longitudinal section of the longitudinal section recorded for the ribbon cable, which is particularly simple 30, delimited by the straight line 10, which is recorded for the ribbon cable, which is recorded by the smaller main axis 7. This can be carried out if, according to a further development of the straight line 10, a kin guide device for spacing gears 11 is connected to the head parts 4 of the bolts 5 by means of an arcuate overlay, and the holder aligns the rods with a radius of curvature of these arcs 11, which can be inserted into the slots formed It is intended that the rods be inserted at one end with the cross section radius of the strands 3, which would be used as connecting links in the slots the head parts 4 of the bolts 5 are determined. End with head parts are provided, a Aushebecin- The diameter .1 of the head parts 4 of the bolts 5 is direction for the rods as well as a the bolts up to the smaller than the sum of the smaller main axis 7 complete lifting of the rods in their Bohrufi- the tenon cross-section and of twice Litzengen haltcrnder table are provided, and, however, the waste 40 is el dia. for the purpose of support

zugsvorrichtung kontinuierlich angetrieben ist. der mit den Kopfteilen der Bolzen 4 in Berührungtraction device is continuously driven. which is in contact with the head parts of the bolts 4

Mit Hilfe einer solchen gemäß der Erfindung aus- stehenden seitlichen Litzen — größer als die SummeWith the help of such a lateral strand standing out according to the invention - greater than the sum

gebildeten Vorrichtung ist eine kontinuierliche und der kleineren Hauptachse 7 des ZapfcnciuerschniücsThe device formed is a continuous and the smaller main axis 7 of the Zapfcnciuerschniücs

damit relativ schnelle vollautomatische Fertigung und des Litzendurchmessers d. Jener Krümmuncs-thus relatively fast, fully automatic production and the strand diameter d. That curvature

eines hochfesten Stahldrahtbandseiles möglich, das 45 halbmesser des ovalen Querschnitts des Zapfens 5,a high-strength steel wire ribbon rope possible, the 45 semimeter of the oval cross-section of the pin 5,

durch die äußerst gleichmäßige und durch Eingriffe entlang weichem die Litzen 3 auf den Zapfen S auf-due to the extremely uniform and interventions along the soft the strands 3 on the pin S

\on Bcdicnungsperwnen nicht beeinflußte Herstellung liegen, wird je nachdem größer oder kleiner ob die\ on permissions for production are not influenced, will be larger or smaller depending on whether the

optimale konstruktive Eigenschaften aufweist. Bolzen 5 dichter oder weniger dicht im Scil'l anae-has optimal structural properties. Bolts 5 closer or less close in the Scil'l anae-

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich- ordnet bzw. untergebracht werden Vorstellbar istThe invention will be presented on the basis of one which is conceivable to be arranged or accommodated in the drawing

nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher er- 50 auch, daß dieselbe Litze 3 an der glichen Seite vonIn the embodiment shown in the illustration, it is also shown in more detail that the same strand 3 is on the same side of FIG

läuten. Im einzelnen zeigt . , - ->^{e zwci} ncbcncinanderlicgcnden Bolzen S angcord-ring. In detail shows. , - -> ^{e two} different bolts of the

F >g. 1 eine Draufsicht auf cm nach dem erfin- net wird, wobei dann die Litze nach jedem zweitenF> g. 1 is a plan view of cm after the invented, the braid then after every second

dungsgemaßen Verfahren hergestelltes Sfahldraht- Bolzen von einer Seite auf die andere verlegt wirdSfahldraht- bolt produced according to the method is laid from one side to the other

bandseil ■_UJC,._i Das bedeutet zugleich auch, daß die zum Aufliegentape rope ■ _UJC,. _i At the same time, this also means that the

I ι g. 2 eint Seifenansicht des Seiles, 55 der Litzen 3 vorgesehene Fläche des Bolzens 5 mitI ι g. 2 is a soap view of the rope, 55 of the strands 3 with the surface of the bolt 5 provided

Ϊ ig. 3 cmc Draufsicht eines zum Zusammen- einem größeren Krümmungshalbmesser ausgebildetΪ ig. 3 cmc plan view of a larger radius of curvature designed to be combined

fassen der Seilstränge dienenden Bolzens, werden kann.grasp the rope strands serving bolt, can be.

Fig 4 eine Seitenansicht des Bolzens, und zwar Die Herstellung des erfindungsgemäßen hoch-4 is a side view of the bolt, namely the production of the high-

aus der Richtung der Längsachse des Seiles ge- festen Stahldrahtbandseiles erfolgt wie in den Fig 6Steel wire rope rope fixed from the direction of the longitudinal axis of the rope takes place as in FIG. 6

^Schr^n< c λ η u u λ τ> f .1 _J ^6ound _T ⁷ schematisch dargestellt. Dabei gelangen die ^Sch r ^{n <} c λ η uu λ τ> f .1 _J ^{6 and} _T ⁷ shown schematically. The

Fig. 5 den Querschnitt des Bolzen entlang der zur Herstellung des Seiles 1 dienenden SeKstritaß" 25 shows the cross section of the bolt along the SeKstritaß "2" used to manufacture the rope 1

iicradcnV-VmFig.3 von den Ablaufgestell 12 Über den Verteiler 13iicradcnV-VmFig.3 from the drain rack 12 via the distributor 13

Fig. 6 schemafisch die Seilherstellung m Seiten- zum Trennkopf 14. der in den Scilsträiigeii 2 die6 schematically shows the production of the rope in the side to the cutting head 14 of the cable strings 2

³T¹¹S » ι -ι. 1. ,- u- α r» r- u, * ^SchI.^itzf ¹⁵ Iicrstcllt, in welche durch die auto- ³ T ¹¹ S » ι -ι. 1., - u- α r »r- u, * ^SchI . ^itz f ¹⁵ Iicrstcllt, in which the auto-

Ϊ 1 p. 7 da«, flache schcmalisch m der Draufsicht, 65 mansche Zuführeinrichtung 16 je ein Stab 17 zumΪ 1 p. 7 da «, flat schmalisch m the plan view, 65 mansche feed device 16 each one rod 17 for

Γι«· R ein im Vergleich zu Fig.6 vergrößertes Offenhalten der Schlitze eingeführt wird Ein solcherΓι «· R a compared to Fig.6 enlarged keeping the slots open is introduced

IM.I c ac drr /um Aufspreizen der Sctlsfränge sowie Stab 17 ist in vergrößertem Maßstab in Fi ß 8 dar-IM.I c ac drr / um spreading of the Sctlsfränge as well as rod 17 is shown on an enlarged scale in Fi ß 8

I mi.irm-n «Ivr FV.F/m dienenden Stäbe, gestein, woraus ersichtlich ist, daß das eine EndeI mi.irm-n «Ivr FV.F / m serving rods, rock, from which it can be seen that the one end

desselben mit einer zur Aufnahme der in das Seil 1 einzulegenden Bolzen 5 dienenden Bohrung 18, des andere Ende hingegen mit einem zum Anschluß dienenden Kopfteil 19 vorgesehen ist, wobei der Stab 17 bis zu dem Moment, wo er aus der automatischen Zuführeinrichtung 16 in den Schlitz 15 fallen gelassen wird, entlang des Schulterteiles 20 dieses Kopfteiles gehalten wird und auch das Anheben dieses Stabes 17 durch das Seil 1 mittels des endlosen Kettenantriebes 21 entlang dieses Schulterteiles 20 ertoJgt. Im Verlauf dieses Anhebens wird der in der Bohrung 18 eingelegte Bolzen 5 durch den Stab 17 mitgenommen und an seine im Seil 1 vorbereitete Stelle eingeführt. Die Lage der durch den Trennkopf 14 geführten Seilstränge im Verhältnis zueinander wird durch die Rollgänge 22 bestimmt, die die Seilstränge 2 wieder in der Weise zusammenführen, daß sich zwischen den Führungsscheiben 23 bereits die planmäßige Breite »6« des Seiles 1 herausbildet. Die Bolzen 5 werden durch eine Zuführeinrichtung 24 in die in den Stäben 17 gebildete Bohrung 18 eingeführt. Um ein Herausfallen dieser Bolzen 5 aus den Bohrungen 18 zu verhindern, werden die zur Bildung der Schlitze 15 dienenden Stäbe 17 durch den endlosen Kettentrieb 21 argefaßt und nach oben gezogen und dabei durch die Stütze 26 des pneumatisch gesteuerten Tisches 23 so weit begleitet, Ws der Bolzen 5 in das Seill eingeführt wird. Danach wird der zur Bildung des Schlitzes 15 dienende Stab 17 durch den endlosen Kettentrieb 21 weiter angehoben und auf die Förderbahn 27 geschoben, db ihn wieder zur automatischen Zuführeinrichtung 16 befördert. Zum Durchziehen des bereits mit den Bolzen 5 versehenen Seiles 1 dient die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Raupendurchzugseinrichtung 28.
In den Fig.9 und 10 ist in ausführlicher Dar-the same with a hole 18 serving to receive the bolt 5 to be inserted into the rope 1, the other end, however, being provided with a head part 19 serving for connection, the rod 17 up to the moment when it comes out of the automatic feed device 16 into the slot 15 is dropped, is held along the shoulder part 20 of this head part and also the lifting of this rod 17 by the rope 1 by means of the endless chain drive 21 along this shoulder part 20 is handled. In the course of this lifting, the bolt 5 inserted in the bore 18 is carried along by the rod 17 and inserted into its position prepared in the rope 1. The position of the rope strands guided by the cutting head 14 in relation to one another is determined by the roller tables 22, which bring the rope strands 2 together again in such a way that the planned width "6" of the rope 1 is already formed between the guide pulleys 23. The bolts 5 are inserted through a feed device 24 into the bore 18 formed in the rods 17. In order to prevent these bolts 5 from falling out of the bores 18, the rods 17 used to form the slots 15 are grasped by the endless chain drive 21 and pulled upward and accompanied by the support 26 of the pneumatically controlled table 23 as far as possible Bolt 5 is inserted into the rope. Thereafter, the rod 17 serving to form the slot 15 is raised further by the endless chain drive 21 and pushed onto the conveyor track 27, thus conveying it back to the automatic feed device 16. The caterpillar pull-through device 28 shown in FIGS. 6 and 7 is used to pull through the rope 1 already provided with the bolts 5.
In Figures 9 and 10 is a detailed representation

S stellung die Trennvorrichtung 14 veranschaulicht, bei der es sich eigentlich um einen im Gehäuse 29 untergebrachten und durch die Lager 30 abgestützten Zahnradsatz 31 handelt. Diese Zahnräder 31 sind in der Laufrichtung des Seiles 1 mit je einer zurS position illustrates the separating device 14, which is actually one in the housing 29 housed and supported by the bearings 30 gear set 31 acts. These gears 31 are in the running direction of the rope 1 with one for each

ίο Aufnahme einer Litze 3 dienenden Bohrung 32 versehen. Da die Zahnflanken dieser Zahnräder 31 miteinander im Eingriff stehen, weisen sie entgegengesetzte Drehrichtungen auf. Da die Seilstränge 2 vorzugsweise aus je vier Litzen 3 mit abwechselnd entgegengesetzten Schlagrichtungen bestehen, resultiert die Durchführung dieser Litzen 3 durch die Bohrungen 32 der Zahnräder 31 automatisch das öffnen der Schlitze 15, wodurch die Einführung der zum Offenhalten dieser Schlitze 15 dienenden Stäbeίο A hole 32 serving for a strand 3 is provided. Since the tooth flanks of these gears 31 mesh with one another, they are opposite Directions of rotation. Since the rope strands 2 preferably consist of four strands 3 each with alternating exist opposite lay directions, the implementation of these strands 3 results through the Bores 32 of the gears 31 automatically open the slots 15, thereby introducing the to keep these slots open 15 serving rods

ao 17 in diese Schlitze 15 ermöglicht wird.ao 17 in these slots 15 is made possible.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Stahldrahtbandseil kann überall dort und in solchen Einrichtungen verwendet werden, wo es auf den Einsatz von dynamischen Einwirkungen undThe steel wire rope rope produced by the process according to the invention can be used anywhere and to be used in such facilities where there is a need for the use of dynamic actions and

as Ermüdung ausgesetzten flachen Drahtseilen ankommt, die während des Betriebes großen Wechsclbeanspruchungen unterzogen werden. Die Herstellung dieser Seile kann mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der zu diesem Zweck dienenden Vorrichtung qualitativ besser und zuverlässiger als bisher wie auch mit gleichbleibenden technischen Kennwerten und wesentlich billiger, zugleich aber viel produktiver durchgeführt werden. he flat wire ropes which are exposed to fatigue and which are subjected to high alternating loads during operation. With the aid of the method according to the invention and the device used for this purpose, the production of these ropes can be carried out in a qualitatively better and more reliable manner than before, as well as with the same technical characteristics and significantly cheaper, but at the same time much more productive .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 634/59 309 634/59

Claims

I 962 861

1 21 2

which lead to uneven wear, irregular

Public claims: moderate running of the tape over rollers or discs

and lead to undesired vibrations,

I. The method for producing a high-strength dem is the elasticity of the band in its Liings steel wire band, the direction of which is twisted from strands and is expanded approximately parallel to the longitudinal axis of the band by heating up at the reversal points of the bincle cable strands at regular intervals the parts of the props that run out due to the opening are reduced. The access formed, aligned slots, spacing sewing of the tape, i.e. the formation of the holder, are introduced, which facilitate the introduction of an actual network of connecting links extending in the longitudinal direction, and the braids are then brought together essentially transversely to jp fcnding strands ge characteristic ßindelitze, is quite complicated and shows that in the spacers, the binding, which can already be seen from the complicated bedeglieder are inserted, that the spacers known machine for mechanized execution are excavated from the slots and that the sewing results,
15 From the USA patent specification 3 073 004, a clad tape made up of high-strength individual fibers is introduced.

2. Apparatus for carrying out the method, which, however, does not have steel wires but textile rice according to claim? Which contains several or plastic fibers. The individual fibers of] 'jf a cable strand feeding drums and a known gang? are individual means and device for removing the finished rope, one from ao transversely extending to them weherer chamfers, yerbunachsparallel adjacent tooth to, these against over which _b in County srichtung wheels device formed extending for spreading the of the tape individual fibers have a small -, consisting of several strands of stranded strands of diameter having further fibers, each toothed wheel containing at least one of the number of single fibers extending in the longitudinal direction S number of strands corresponding to the number of single fibers in the longitudinal direction S number of strands, through which the strands through so that adjacent individual fibers can be guided alternately, and the aligned slits formed by the overlying and under the crosswise fiber lying y spreading process come drr. Extending in the longitudinal direction of the tape he-Seüstränge insertable spacer provided stretching single fibers are versind separately laying the introduction of a connecting link 30, and do not facilitate the ribbon cable as in the previously known steel, characterized in that the wire belts in each case combined to form rope strands that a Insertion device (16) for as Ab- The known in this, made of textile or art; Stand holder (17) in the formed slots (15) fabric fiber-built braid formed has insertable rods provided that the rods therefore do not have the cohesion and strength, at one end with the inclusion of as a binding 35 as bie for high-strength chair wire bands is required, members in the slots to be inserted bolts (5) From the German patent 5'J9 274 is a

serving holes (18) and at the other end tape rope and a machine for its mechanized are provided with headers (19) that a production is known. The well-known ribbon rope is out lifting device (21) for the rods and one of the several longitudinally extending and Bolts up to the complete lifting of the rods 40 from several strands formed SeJlstrangen The table (25) holding the bores is built in front of it and the clamp is seen through the clamp extending transversely to it are and that the trigger device (28) are held together mera. The brackets are continuous is driven. each stand out from one themselves over the entire Brei'e

of the band extending first leg, two to it

45 right-angled and parallel to the outer two

Seüstrenzen of the tape running further legs and finally from these two legs

The invention relates to a method for the subsequent two additional legs that when Manufacture of a high-strength steel wire band, joining the steel band in the direction of silk food Stranded stranded strands are bent in a regular longitudinal axis so that they are in the Distances are spread, in which by the distance between the two second legs are parallel Spreading formed, aligned slots extend to the first leg and in the middle of the Spacers are introduced, which touch the introduction of the steel band about. Through the parallel of a connecting link, and the strands then run to the sea strands of the steel band are brought together, as well as on a device 55 legs, the brittleness of the steel strip is again to carry out the procedure. increased, since two from only one of these

Such a steel wire rope is z. B. from the additional connecting elements formed cross webs Austrian patent 77 287 bikannt, in which can not move independently. This is described as a rather complex machine for producing brittleness or the loss of elasticity of the band of such a banas. Γβ is 60 but leads to a restless run and one and at the same time to one with two opposing each other and in uniform and thus increased wear. The sewing together of the tape, relatively running binding strands, of the sewn together tape, is also not possible at right angles to the longitudinal direction of the tape. four, because with each individual connecting element this known band corresponds to the well-known - first the first leg pushed through the rope strands formed from individual strands that were previously sewn together exclusively by hand. as a result of the crossing points of the connecting arches running in opposite directions around the two second side legs and finally the last two leg braids, 1 there are thickening points of the tape, again through the braids of the rope strands.