DE19624144A1

DE19624144A1 - High pressure cleaner with handle and accessory holder

Info

Publication number: DE19624144A1
Application number: DE19624144A
Authority: DE
Inventors: Arthur Dipl Ing Rau; Thorsten Dipl Ing Krueger; Bernd Winkler
Original assignee: WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Current assignee: WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Priority date: 1996-06-18
Filing date: 1996-06-18
Publication date: 1998-01-15
Also published as: EP0813917B1; EP0813917A3; ATE199506T1; EP0813917A2; DE59703090D1

Abstract

The cleaner (1) has a carrying grip (13) and an accessory container, consisting basically of a frame (2) running on wheels (5). There are support feet on the frame allowing the cleaner to be used in a standing or lying position. The carrying grip runs across the frame in the middle region. In the lying position, the carrying grip forms a support foot for the frame. The carrying grip also forms part of the accessory container. It may be fitted above the wheel axis, leaving an intermediate space between itself and the frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochdruckreiniger mit Tragegriff und Zubehöraufnahme nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pressure washer with a handle and accessories according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Hochdruckreiniger sowohl in liegender als auch in stehender Betriebsweise zu betreiben. Es wird hierbei ein Hochdruckreiniger vorausgesetzt, der im wesentlichen aus einem etwa H-förmigen Rahmen besteht, an dessen Unterseite eine quer verlaufende Achse angeordnet ist, an welcher Achse beidseitig entsprechende Räder angeordnet sind. Diesen Rahmen kann man nun aufstellen, wobei ein Stützfuß den Hochdruckreiniger vor dem Umfallen schützt, während man den Hochdruckreiniger auch umlegen kann durch eine Schwenkbewegung um die Achse der Räder und er dann im wesentlichen auf dem Schubbügel liegt.It is known to use pressure washers both lying down as well to operate in a standing mode. It becomes a Pressure washer provided that essentially consists of one about H-shaped frame, on the underside of which a cross extending axis is arranged, on which axis on both sides corresponding wheels are arranged. You can now use this framework set up, with a support foot the pressure washer in front of the Protects you from falling over while using the pressure washer too can flip through a swivel movement around the axis of the wheels and then he essentially lies on the push handle.

Bei derartigen Hochdruckreinigern, die stehend und liegend betrieben werden können, besteht immer das Problem, daß man eine günstige Halterung für die Hochdrucklanze und entsprechende Zubehörteile sucht. Derartige Zubehörteile können eine Waschbürste oder eine Rotordüsenlanze sein.In such pressure washers, the standing and lying can be operated, there is always the problem that one a cheap holder for the high pressure lance and searches for appropriate accessories. Such accessories can a washing brush or a rotor nozzle lance.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Hochdruckreiniger der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß auf möglichst einfache und kostengünstige Weise eine Halterung für Zubehörteile an dem Hochdruckreiniger geschaffen wird und dieser auf einfache Weise stehend und liegend betrieben werden kann.The invention is therefore based on the object To further develop high-pressure cleaners of the type mentioned at the beginning, that in a simple and inexpensive way Bracket for accessories created on the pressure washer and it is standing and lying in a simple way can be operated.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rahmen etwa im mittleren Bereich zwischen den Holmen ein quer verlaufender Tragegriff angeordnet ist, der ein Auflager für den Rahmen bildet, wenn der Hochdruckreiniger liegend betrieben wird, wobei dieser Tragegriff gleichzeitig eine Halterung für die Sprühlanze und andere Zubehörteile bildet, die im übrigen mit ihrem unteren Teil in einer köcherartigen Aufnahme am Rahmen gehalten werden. To achieve the object, the invention is thereby characterized in that on the frame approximately in the middle a transverse handle is arranged between the bars is a support for the frame, if the Pressure washer is operated horizontally, this Handle at the same time a holder for the spray lance and other accessories forms, the rest with their lower Part are held in a quiver-like receptacle on the frame.

Durch die Kombination eines etwa im mittleren Bereich angeordneten Tragegriffs, der gleichzeitig als Stützfuß bei liegend betriebenen Gerät wirkt, und einer unteren Zubehöraufnahme ist es nun möglich, in besonders einfacher Weise den Hochdruckreiniger sowohl stehend als auch liegend zu betreiben und gleichzeitig in einfacher Weise die Zubehörteile und auch die Hochdrucklanze selbst an dem Rahmen zu halten.By combining an approximately mid-range arranged handle, which also serves as a support foot device operated horizontally, and a lower one It is now possible to mount accessories in a particularly simple manner Assign the pressure washer both standing and lying operate and at the same time the accessories in a simple manner and also to hold the high pressure lance itself on the frame.

Hierbei ist wichtig, daß der besagte Tragegriff an der Rückseite des Rahmens angeordnet ist und sich etwa über der Achse für die Räder befindet, so daß beim Ablegen des Hochdruckreinigers auf einem Boden (liegende Betriebsart) eine stabile Dreipunktauflage gewährleistet ist. Diese Dreipunktauflage wird gebildet einerseits durch die beiden Räder und andererseits durch den quer verlaufenden Tragegriff, der - wie gesagt - den Stützfuß für den Rahmen in liegender Betriebsweise bildet.It is important that the handle on the Rear of the frame is arranged and about the Axis for the wheels is located so that when you put the Pressure washer on a floor (horizontal operating mode) stable three-point support is guaranteed. This Three-point support is formed on the one hand by the two Wheels and on the other hand through the transverse handle, the - as I said - the support leg for the frame in a lying position Mode of operation forms.

Als Ergänzung zum Tragegriff ist etwa im Bereich der Räder, bevorzugt zwischen den Rädern, eine köcherartige Zubehöraufnahme vorhanden, in welche z. B. die Düsenseite der Hochdrucklanze eingesteckt werden kann. Darüber hinaus können in entsprechende Aufnahmeöffnungen auch andere Zubehörteile eingesteckt werden, wie z. B. die oben erwähnte Rotorsprühlanze, eine Waschbürste und dgl. mehr.In addition to the handle, for example in the area of the wheels, preferably between the wheels, a quiver-like Accessory recording available, in which z. B. the nozzle side of the High pressure lance can be inserted. In addition, you can other accessories in the corresponding openings be inserted, such as. B. the above Rotor spray lance, a washing brush and the like.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject of the individual claims, but also from the combination of the individual claims among themselves. All in the documentation, including the Summary, disclosed information and characteristics, in particular the spatial training shown in the drawings claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or are new in combination with the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Vorderansicht des Hochdruckreinigers; Fig. 1: Front view of the pressure washer;

Fig. 2: Seitenansicht des Hochdruckreinigers; Fig. 2: side view of the pressure washer;

Fig. 3: Rückansicht des Hochdruckreinigers. Fig. 3: Rear view of the pressure washer.

Der Hochdruckreiniger 1 nach der vorliegenden Erfindung besteht aus einem umlaufenden Rahmen 2, der als Hohlblasteil ausgebildet ist. Es besteht also zwischen sämtlichen hohlen Rahmenteilen eine Verbindung, d. h., von den beiden seitlichen Holmen 8, 9 ausgehend ist ein oberer Schubbügel 10 vorhanden, der die beiden Holme 8, 9 flüssigkeitsleitend miteinander verbindet.The high-pressure cleaner 1 according to the present invention consists of a peripheral frame 2 which is designed as a hollow blow part. There is therefore a connection between all the hollow frame parts, ie, starting from the two side rails 8 , 9 , there is an upper push bracket 10 which connects the two rails 8 , 9 in a liquid-conducting manner.

Die beiden Holme 8, 9 gehen von einem vertikalen Schenkelteil nach unten in einen nach vorne geneigten Rahmenschenkel über, und im Bereich unterhalb dieses Rahmenschenkels sind die beiden Räder 5 angebracht, welche durch eine gemeinsame Achse 11 miteinander verbunden sind.The two spars 8 , 9 go down from a vertical leg part into a forwardly inclined frame leg, and in the area below this frame leg the two wheels 5 are attached, which are connected to one another by a common axle 11 .

Von dem nach vorn geneigten Rahmenschenkel schließt sich ein weiterer Schenkel an, der als unteres Verbindungsteil 27 ausgebildet ist und der gleichzeitig den Standfuß 17 für den Hochdruckreiniger 1 bildet, wenn dieser in auf rechter Stellung betrieben wird.Another leg adjoins the forwardly inclined frame leg, which is designed as a lower connecting part 27 and which at the same time forms the base 17 for the high-pressure cleaner 1 when it is operated in the right position.

Der Hochdruckreiniger kann stehend und liegend betrieben werden. In den gezeichneten Darstellungen ist er in stehender Betriebsart dargestellt, wo man erkennt, daß das als Rahmenfuß 17 ausgebildete Verbindungsteil 27 noch einen unteren Dämpfer 18 aufweist, mit dem der gesamte Rahmen 2 auf einer Aufstellfläche aufstellbar ist. Der vorher beschriebene Dämpfer 18 ist in einer entsprechenden einseitig offenen Aufnahme des Rahmens befestigt. Hierbei wird in die Blasform eine Messingbüchse eingelegt, welche in das Kunststoffmaterial des Rahmens eingebettet wird und welche dann in Verbindung mit einer Schraube die Halterung für den Dämpfer bildet. Der Dämpfer hat im übrigen zwei Aufgaben, nämlich die erste Aufgabe, daß er Vibrationen des Gerätes gegenüber der Aufstellfläche abfangen soll und zweitens daß er verhindern soll, daß eine Drehung des Gerätes, insbesondere beim Anlauf des Motors um eine vertikale Achse verhindern soll. Nachdem der Dämpfer 18 in einer topfförmigen Aufnahme des Rahmens gehalten ist kann er auch beim Auftreffen auf ein entsprechendes Hindernis nicht ohne weiteres aus seiner Halterung herausgebrochen werden, weil die topfförmige Aufnahme ihn davor schützt.The high-pressure cleaner can be operated upright and lying down. In the drawings, it is shown in the standing mode, where you can see that the connecting part 27 designed as a frame base 17 also has a lower damper 18 with which the entire frame 2 can be set up on a footprint. The damper 18 previously described is attached in a corresponding one-sided open receptacle of the frame. Here, a brass bushing is inserted into the blow mold, which is embedded in the plastic material of the frame and which then forms the holder for the damper in connection with a screw. The damper has two other tasks, namely the first task that it should absorb vibrations of the device against the footprint and second that it should prevent that rotation of the device, especially when starting the motor to prevent a vertical axis. After the damper 18 is held in a pot-shaped receptacle of the frame, it cannot be easily broken out of its holder even when it encounters a corresponding obstacle, because the pot-shaped receptacle protects it from it.

Der Rahmen ist an seiner Rückseite von einer Rückwand 7 abgedeckt und im Bereich dieser Rückwand 7 sind die Schrauben 6 zur Befestigung des Motor-Pumpen-Aggregates 3 leicht zugänglich befestigt.The rear of the frame is covered by a rear wall 7 and in the area of this rear wall 7 the screws 6 for fastening the motor-pump unit 3 are fastened in an easily accessible manner.

Nach vorne hin wird der Rahmen von einer Haube 3 abgedeckt, welche leicht lösbar am Rahmen 2 befestigt ist, wobei Schrauben 25 vorgesehen sind, um die Haube 3 zu befestigen.Towards the front, the frame is covered by a hood 3 , which is attached to the frame 2 in an easily detachable manner, screws 25 being provided in order to secure the hood 3 .

Aus Fig. 3 der Zeichnung ist erkennbar, daß ein Zubehörhalter 12 mittels Schrauben 30 an der Rückwand 7 des Rahmens 2 befestigt ist. An der Oberseite des Zubehörhalters 12 sind hierbei köcherartige Steckaufnahmen 31, 32 ausgebildet, wobei in die Steckaufnahme 32 als Beispiel die Hochdruckdüse der Sprühlanze 15 eingesteckt ist. Der Zubehörhalter 12 hat einen inneren, nicht näher dargestellten, Boden, auf welchem die durch die Steckaufnahmen 31, 32 einsteckten Zubehörteile aufsitzen.From Fig. 3 of the drawing it can be seen that an accessory holder 12 is fastened to the rear wall 7 of the frame 2 by means of screws 30 . Quiver-like plug-in receptacles 31 , 32 are formed on the top of the accessory holder 12 , the high-pressure nozzle of the spray lance 15 being inserted into the plug-in receptacle 32 as an example. The accessory holder 12 has an inner, not shown, bottom, on which the accessories inserted through the plug-in receptacles 31 , 32 are seated.

Wichtig ist, daß eine zusätzliche Halterung der Zubehörteile durch den Tragegriff 13 erfolgt, weil diese Zubehörteile hinter dem Tragegriff, also im Zwischenraum zwischen dem Tragegriff und der Rückwand des Rahmens gesteckt werden können. It is important that the accessories are held by the handle 13 because these accessories can be inserted behind the handle, ie in the space between the handle and the rear wall of the frame.

Auf diese Weise wird durch einfache Maßnahmen am Rahmen 2 des Hochdruckreinigers 1 eine betriebssichere und günstige Halterung für derartige Zubehörteile geschaffen.In this way, simple and reliable measures on the frame 2 of the high-pressure cleaner 1 create a reliable and inexpensive holder for such accessories.

Wenn das Gerät in liegender Betriebsweise betrieben wird, ist trotzdem dafür gesorgt, daß diese Zubehörteile nicht aus dem Zubehörhalter 12 herausfallen, weil sie zusätzlich noch hinter dem Tragegriff 13 gehalten sind.If the device is operated in a lying mode of operation, care is nevertheless taken to ensure that these accessories do not fall out of the accessory holder 12 because they are additionally held behind the handle 13 .

Der Zubehörhalter 12 dient gleichzeitig auch zur Befestigung der Achse 11. Hierzu ist vorgesehen, daß der Zubehörhalter schalenartig ausgebildet ist und eine Halbschale für die Aufnahme der quer verlaufenden Achse ausbildet, wobei die andere Halbschale in der gegenüberliegende Fläche am Rahmen ausgebildet ist.The accessory holder 12 also serves to fasten the axis 11 . For this purpose, it is provided that the accessory holder is designed like a shell and forms a half-shell for receiving the transverse axis, the other half-shell being formed in the opposite surface on the frame.

Wird nun der Zubehörhalter auf den Rahmen 2 aufgeschraubt, dann ergibt sich hierdurch eine runde Aufnahme zum Durchstecken für die Achse 11 und damit die Halterung der Achse am Rahmen. Es wird hierdurch ein einfaches kostengünstiges Achslager für die Halterung dieser Achse am Rahmen geschaffen.If the accessory holder is now screwed onto the frame 2 , this results in a round receptacle for the axle 11 and thus the mounting of the axle on the frame. This creates a simple, inexpensive axle bearing for mounting this axle on the frame.

BezugszeichenlisteReference list

1 Hochdruckreiniger
2 Rahmen
3 Haube
4 Motor-Pumpen-Aggregat
5 Rad
6 Schraube
7 Rückwand
8 Holm
9 Holm
10 Schubbügel
11 Achse
12 Zubehörhalter
13 Tragegriff, Fuß, Zubehörhalter
14 Schraube
15 Sprühlanze
16 Ausnehmung
17 Rahmenfuß
18 Dämpfer
27 Verbindungsteil
30 Schraube
31 Steckaufnahme
32 Steckaufnahme 1 pressure washer
2 frames
3 hood
4 motor-pump unit
5 wheel
6 screw
7 rear wall
8 spar
9 spar
10 push bars
11 axis
12 accessory holders
13 Handle, foot, accessory holder
14 screw
15 spray lance
16 recess
17 frame base
18 dampers
27 connecting part
30 screw
31 plug-in receptacle
32 socket

Claims

1. high-pressure cleaner with handle and accessory holder, essentially consisting of a frame which can be moved by means of wheels attached thereto, wherein support feet are arranged on the frame, which allow a standing and lying operation of the high-pressure cleaner, characterized in that between the bars ( 8 , 9 ) of the frame ( 2 ), approximately in the central area, a transversely extending handle ( 13 ) is arranged, which forms a support leg for the frame ( 2 ) in the lying operation of the pressure washer, the handle ( 13 ) also, together with a Accessory holder ( 12 ), which forms a holder for accessories.

2. High-pressure cleaner according to claim 1, characterized in that the handle ( 13 ) on the rear of the frame ( 2 ) above the axis ( 11 ) of the wheels ( 5 ) is arranged such that a space between the handle ( 13 ) and frame ( 2 ) remains.

3. High-pressure cleaner according to one of claims 1 or 2, characterized in that the accessory holder ( 12 ) is arranged in the lower region of the rear wall ( 7 ) between the wheels ( 5 ).

4. High-pressure cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the accessory holder ( 12 ) has at least one quiver-like plug-in receptacle ( 31 , 32 ) on the top.

5. High-pressure cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axis ( 11 ) of the wheels ( 5 ) on or in the accessory holder ( 12 ) is attached.

6. High-pressure cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the accessory holder ( 12 ) consists of two half-shells which are assembled after mounting the axis ( 11 ).