DE1962339C

DE1962339C -

Info

Publication number: DE1962339C
Application number: DE19691962339
Authority: DE
Filing date: 1969-12-12
Publication date: 1972-12-28

Description

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 30 fernungseinstellung und der Index für die Winkeldurch gekennzeichnet, daß die Steuerfläche (19) einstellung untereinander angeordnet. Je nachdem, auf einem am oberen Ende der Drehhülse (15) welcher Index auf der Hülse abgelesen werden soll, angeordneten Ring vorgesehen ist und eine wird die Drehhülse mit dem einen oder dem anderen Anschlagnase (27) aufweist. Fenster in Sichtstellung gebracht. Die betreffenden3. Device according to claim 1 or 2, distance setting and the index for the angle through characterized in that the control surface (19) setting is arranged one below the other. Depending on, on one at the upper end of the rotating sleeve (15) which index should be read on the sleeve, arranged ring is provided and one is the rotating sleeve with one or the other Has stop lug (27). Window brought into view. The concerned

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, da- 35 Hülsen befinden sich hierbei auf einem Ansatz zum durch gekennzeichnet, daß tier mit der Halte- Waffenrohr.4. Apparatus according to claim 2 or 3, there are 35 sleeves here on an approach to characterized in that animal with the holding weapon barrel.

rungsachse (21) für das Visiergerät (JO) drehfest Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabeapproximately axis (21) for the sighting device (JO) non-rotatable. In contrast, the invention is the task

verbundene Auslegerarm (24) unter der Kraft zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genanntenconnected cantilever arm (24) under the force, a device of the type mentioned

einer Feder (25) an der Steuerfläche der Dreh- Art zu schaffen, bei der das Visiergerät in einer hülse (15) anliegt. 40 vorgegebenen Weise beim Richten der Waffe ge-to create a spring (25) on the control surface of the rotary type, in which the sighting device in a sleeve (15) is in contact. 40 specified manner when aiming the weapon.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 steuert wird, um dieses in der Waagerechten halten bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schelle (8) zu können, wobei der tatsächliche Elevationswinkel eine als Verlängerung dienende Hülse (11) auf- an dem das Visiergerät steuernden Verstellorgan anweist, die im Bereich desjenigen Teils der Dreh- gezeigt wird.5. Device according to one of claims 1 is controlled in order to keep this in the horizontal to 4, characterized in that the clamp (8) is able to use the actual elevation angle a sleeve (11) serving as an extension on which the adjusting element controlling the sighting device instructs, which is shown in the area of that part of the turning.

hülse (15), der als Trägerfläche für Schußtafel- 45 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gewerte dient, mit einer fensterartigen Durch- löst, daß auf dem Rohr eine Drehhülse gelagert ibt, brechung (16) versehen ist. die über ein Gewinde mit der Schelle im Wirkeingriffsleeve (15), which is used as a support surface for shot board 45. This object is thereby valued according to the invention serves, with a window-like opening that a rotating sleeve is mounted on the tube, refraction (16) is provided. which has a thread with the clamp in operative engagement

steht, daß an der Drehhülse eine die Winkellage des um eine waagerechte Halterungsachse schwenkbarenstands that on the rotary sleeve one of the angular position of the pivotable about a horizontal mounting axis

50 Visiergeräts zwangläufig festlegende Steuerfläche50 visor inevitably defining control surface

vorgesehen ist und daß die äußere Umfangsfläche der Drehhülse als Trägerfläche für Schußtafel wer te Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- dient.is provided and that the outer peripheral surface of the rotary sleeve as a support surface for shot board who te The invention relates to a device for use.

richten des Höhenwinkels des Visiergeiätes an Durch eine solche Ausbildung der Vorrichtungdirect the elevation angle of the Visiergeiätes by such a design of the device

Granatwerfern u. dgl., bei denen das mit dem unteren 55 zum Einrichten des Höhenwinkels des Visiergerätes Ende gelenkig in einer Stützvorrichtung gelagerte an Granatwerfern ist der Elevationswinkel des Rohr nahe seinem oberen Ende von einem Zweibein Rohres innerhalb vorbestiinmter Grenzen mit der abgestützt ist, das mittels eines Gelenkstückes und Verdrehbarkeit des Richtaufsatzes in eine vorbeeiner um das Rohr greifenden, auf dem Rohr ver- stimmte gesetzmäßige Verbindung gebracht. Zugleich schiebbaren Schelle mit dem Rohr verbunden ist, 60 wird das Visiergerät durch die Abstimmung der wobei die aus Gelenkstück und Schelle bestehende Übertragungsglieder zueinander bei Änderung des Baueinheit zur Befestigung des Visiergerätes dient. Elevationswinkels des Werferrohres in der waage-Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art, bei rechten Stellung gehalten. Mit der Änderung des der ein den Granatwerferlauf haltendes, eine Einrich- Elevationswinkels verbundene Schußtafelwerte sind tung zur Seitenverstellung enthaltendes Stützjoch über 65 zugleich auf der Drehhülse sichtbar gemacht, wobei ein höhenversteiibares Zwischenglied jiiii einem Zwei- der Eievaiicfiswinkc! angezeigt wird. Da die Drehbein verbunden ist, weist das Stützjoch an einem hülse das Waffenrohr umgibt, steht für die auf der freien Ende ein Anschlußstück zur Anbringung eines Hülse anzubringenden Markwerte eine erheblicheGrenade launchers and the like, in which the lower 55 to set up the elevation angle of the sighting device The elevation angle of the grenade launchers is articulated in a supporting device Tube near its upper end of a bipod tube within predetermined limits with the is supported, which by means of a joint piece and rotatability of the straightening attachment in a vorbeeiner brought about the pipe gripping, on the pipe out of tune legal connection. Simultaneously sliding clamp is connected to the tube, the sighting device is set by tuning the 60 wherein the transmission members consisting of joint piece and clamp to each other when changing the Unit used to attach the sighting device. Elevation angle of the launcher tube in the horizontal case a known device of this type, held in the right position. With the change in the which are a firing table values that hold the grenade launcher barrel and are connected to a device elevation angle device for lateral adjustment containing support yoke made visible via 65 at the same time on the rotary sleeve, with a vertically adjustable intermediate link jiiii a two- the Eievaiicfiswinkc! is shown. As the pivot leg is connected, the support yoke on a sleeve surrounds the weapon barrel, stands for on the free end of a connector for attaching a sleeve to be attached mark values a considerable

Fläche zur Verfügung, die es erlaubt, die Angaben An der Schelle 8, die in Form einer geschlossenenArea available that allows the information on the clamp 8, which is in the form of a closed

sehr groß halten zu können, so daß sie von weither Muffe ausgebildet sein kann, ist zum unteren Rohr-to be able to keep very large, so that it can be formed from a far socket, is to the lower pipe

Bichtbar sind. ende hin eine Verlängerung 11 iii Form einer HuchscAre visible. end of an extension 11 iii shape of a Huchsc

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungs- vorgesehen, die mit der Schelle 8 fest verbunden ist, gemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Steuer- 5 z. B. durch entsprechendes Aufschrauben, wobei die fläche an der Stirnseite der Drehhülse angeordnet ist Drehsicherung mittels der Schrauben 12 erfolgen und daß an der Steuerfläche ein Auslegerarm anliegt, kann. Die Buchse 11 weist an ihrem inneren Umfang der mit der Halterungsachse des Visiergerätes dreh ein Gewinde 13 auf, das als Trapezgewinde ausgefest verbunden ist. Hierbei kann die Steuerfläche auf bildet sein kann, eine geringe Steigung besitzt und einem am oberen Ende der Drehhülse angeordne· α ίο nur wenige Uewindegänge aufweist. Mit dem Ring vorgesehen sein und eine Anschlagnase aui- Gewinde 13 greift ein Gewinde 14 einer Drehhülse 15, weisen. Der mit der Halterungsachse für das Visier- die um das Rohr 2 drehbar gelagert ist, zusammen, gerät drehfest verbundene Auslegerarm liegt unter Die Drehhülse 15 ragt über die Buchse 11 nach unten der Kraft einer Feder an der Steuerfläche der Dreh- vor, wobei das vorragende Hülsenteil 15 a als Griffhülse an. Hierbei ist in vorteilhafter Weise erreicht, 15 atück dient. Hierzu kann die Außenumfangsfläche daß durch eine solche Art des Zusammengreifens des Hülsenteils 15a aufgerauht, z.B. gerändelt sein, der Einstellvorrichtung für die Winkellage des Die Buchse 11 ist mit einer fensterartigen Durch-Visiergeräts ein sehr langer Einstel! veg zur Ver- brechung 16 versehen, so daß durch das Fenster 16 fügung gestellt werden kann, nämlich der Umfang;,- die Außenumfangsfläche der Drehhülse 15 sichtbar weg der Stirnfläche der Drehhülse auf rahezu 360°. 20 wird. Diese Außenumfangsfläche der Drehhüise 15 Da die Drehhülse durch das Umgeben des Werfer- kann mit entsprechenden Teilungen und sonstigen rohres einen großen Durchmesser aufweist, zeichnet Kennzeichnungswerten versehen sein, v/ie dies bei sich die Vorrichtung durch eine hohe Empfindlich- einer tabellenartigen Schußtafel üblich ist. Durch die keit für die Einstellung aus. fensterartige Durchbrechung 16 ist jeweils ein Aus-Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung as schnitt der äußeren Umfangsfläche 17 der D^rehhülse weist die Schelle vorteilhaft eine als Verlängerung 15 sichtbar gemacht, die Schußtafelwerte aufweist dienende Hülse auf, die im Bereich desjenigen Teils und welche sich praktisch über den ganzen Umfang der Drehhülse, der als Trägerfläche für die Schuß- der Drehhülse 15 erstrecken können,
tafelwerte dient, mit einer fensterartigen Durch- Die Drehhülse 15 ist am oberen Ende mit einem brechung versehen ist. Bei dieser Ausbildung ergibt 30 aufgeschraubten Ring 18 versehen, dessen Stirnfläche sich bei unauffälliger Anordnung eine leichte Hand- als Steuerfläche 19 schwach keilförmig ansteigt. Die habung für die Einstellung. Die Unterbringung der drehfeste Verbindung des Ringes 18 mit der Dreh-Schußtafel am Rohr ist in keiner Weise vorsuhend hülse 15 kann durch eine Verstiftung 20 vorgesehen und störend. Die Gefahr einer Beschädigung ist sein. Das Visiergerät 10 wird von einer Halterungsäußerst verringert. 35 achse 21 getragen, die in dem Gehäuse 22 gelagertAn advantageous development of the invention provided, which is firmly connected to the clamp 8, according to the device is that the control 5 z. B. by appropriate screwing, the surface is arranged on the end face of the rotary sleeve. The socket 11 has on its inner circumference of the rotating with the mounting axis of the sighting device on a thread 13 which is connected as a trapezoidal thread. Here, the control surface can be formed, has a slight incline and has only a few turns at the upper end of the rotating sleeve. Be provided with the ring and a stop lug on thread 13 engages a thread 14 of a rotary sleeve 15. The cantilever arm connected to the mounting axis for the visor, which is rotatably mounted around the tube 2, is located under the rotary sleeve 15 protrudes over the socket 11 downward by the force of a spring on the control surface of the rotary arm, whereby the protruding Sleeve part 15 a as a grip sleeve. This is achieved in an advantageous manner, 15 pieces are used. For this purpose, the outer circumferential surface can be roughened, eg knurled, by such a way of engaging the sleeve part 15a, the adjustment device for the angular position of the. The socket 11 is a very long setting with a window-like through-sighting device! veg to the rupture 16 so that the window 16 can join, namely the circumference; 20 turns. This outer circumferential surface of the rotating sleeve 15 Since the rotating sleeve has a large diameter due to the surrounding of the launcher, with corresponding divisions and other tubes, identification values can be provided, v / ie this is common with the device due to its high sensitivity - a tabular shot board. By the ability to adjust. window-like opening 16 is in each case an off-According to another advantageous further development as cut the outer circumferential surface 17 of the D ^r ehhülse, the clamp advantageously made as an extension 15 visible, the firing table has values serving sleeve which of that in the area portion and which virtually located over the entire circumference of the rotating sleeve, which can extend as a support surface for the shot of the rotating sleeve 15,
Table values is used, with a window-like opening. The rotating sleeve 15 is provided with a break at the upper end. In this embodiment, 30 screwed-on ring 18 is provided, the end face of which, with an inconspicuous arrangement, rises slightly in a wedge-shaped manner as a light hand as a control surface 19. The habitation for the setting. The accommodation of the non-rotatable connection of the ring 18 with the rotary firing panel on the tube is in no way provided sleeve 15 can be provided by a pegging 20 and is disruptive. The risk of damage is his. The sighting device 10 is extremely reduced from a bracket. 35 axle 21 supported, which is mounted in the housing 22

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung ist, das mittels des Flansches 23 an der Buchse Π dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend er- befestigt ist. Am Ende der Halterungsachse 21 beläutert, findet sich ein Vierkantstutzen 21 a, der einen Aus-The invention is based on the in the drawing, which is fastened by means of the flange 23 on the socket Π shown below the embodiment. At the end of the mounting axis 21, there is a square connector 21 a, which has an

F i g. 1 zeigt einen Granatwerfer in Feuerstellung legerarm 24 trägt, welcher mit seinem vorderen Ende mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in Seiten- 40 unter der Wirkung einer Drehfeder 25 auf der Ringansicht und im Schema; fläche 19 des Ringes 18 aufliegt. Das abgebogeneF i g. 1 shows a grenade launcher in the firing position casually arm 24, which carries with its front end with the device according to the invention, in side 40 under the action of a torsion spring 25 on the ring view and in the scheme; surface 19 of the ring 18 rests. The bent

Fig. 2 stellt das Mittelstück des Werferrohres mit Ende der Feder 25 greift in die Bohrung26 desFig. 2 shows the middle piece of the launcher tube with the end of the spring 25 engages in the bore 26 of the

dem Visiergerät im größeren Maßstab, zum Teil in Armes 24. Die Kurvenfläche 19 des Ringes 18 ist mitthe sighting device on a larger scale, partly in arm 24. The curved surface 19 of the ring 18 is with

Ansicht, zum Teil im Schnitt, dar; einer Anschlagnase 27 versehen. Die Schelle 8, anView, partly in section; a stop lug 27 is provided. The clamp 8, on

F i g. 3 zeigt eine Seitenansicht auf das Werferrohr 45 der das Zweibein angelenkt ist, steht in axialer Rich-F i g. 3 shows a side view of the launcher tube 45 to which the bipod is articulated, is in the axial direction

mit Visiergeräi der F i g. 3, zum Teil im Längsschnitt tung unter der Wirkung einer Druckfeder 28.with visor of FIG. 3, partly in longitudinal section, under the action of a compression spring 28.

durch das Rohr und die Verstellvorrichtung; in Durch Betätigung der Drehhuis-e 15 mittels desthrough the tube and the adjustment device; in By actuating the Drehhuis-e 15 by means of the

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Griffteiles 15a nach der einen oder anderen Dreh-Fig. 4 is a section along the line IV-IV of the handle part 15a according to one or the other rotary

F i g. 2 veranschaulicht. richtung wird mittels der Steuerfläche 19 und demF i g. 2 illustrates. direction is by means of the control surface 19 and the

Der in F i g. 1 dargestellte Granatwerfer 1 weist 50 auf dieser aufliegenden Auslegerarm 24 der Halteein Rohr 2 auf, das mit dem unteren kugelförmigen rungsachse 21 für das Visiergerät in eine waagerechte Ende 3 in einer Bodenplatte 4 drehbar gelagert ist, Lage gebracht, wobei die Übertragungsglieder so die eine dem Kugelteil 3 entsprecheide kugelförmige zueinander abgestimmt sind, daß der durch das Zwei-Pfanne 5 aufweist. Das Werferrohr 2 wird durch ein bein eingestellte Elevationswinkel des Rohres in der Zweibein 6 abgestützt. Das Zweibein 6, von dem in 55 fensterartigen Durchbrechung 16 dei Buchse 11 erder F i g. 1 nur ein Bein sichtbar ist, greift über eine scheint. Aus dem durch die Durchbrechung frei-Lasche 7 an einer Schelle 8 an, die das Rohr 2 um- gegebenen Teil der auf den Umfang der Drehhülse 15 greift, wobei die Lasche 7 des Zweibeins mittels des befindlichen Schußtafel lassen sich sodann auch die Gelenkbolzens 9 mit den Lappen 8 α der Schelle 8 anderen Werte leicht ablesen. Die Bezifferung auf verbunden ist. Das an der Seite des Rohres befind- 60 der Drehhülse 15 ist noch in einer Entfernung von liehe Visiergerät ist im ganzen mit 10 bezeichnet. zwei bis drei Metern gut zu lesen.The in F i g. 1 shown grenade launcher 1 has 50 on this overlying cantilever arm 24 of the Halteein Tube 2, with the lower spherical axis 21 for the sighting device in a horizontal position End 3 is rotatably mounted in a base plate 4, placed in position, the transmission links so one of the spherical part 3 corresponding spherical are matched to each other that the two-pan 5 has. The launcher tube 2 is set by a leg elevation angle of the tube in the Bipod 6 supported. The bipod 6, from which in 55 window-like opening 16 the socket 11 ground F i g. 1 only one leg is visible, engages over one that appears. From the tab through the opening 7 to a clamp 8, which surrounds the pipe 2 and extends onto the circumference of the rotating sleeve 15 engages, with the flap 7 of the bipod by means of the firing board located then also the Slightly read off other values of the pivot pin 9 with the tabs 8 α of the clamp 8. The numbering on connected is. The rotating sleeve 15 on the side of the tube is still at a distance of borrowed sighting device is designated as 10 in its entirety. easy to read two to three meters.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 '. Visor geniles on. Furthermore, the grenade throwing barrel is patent claims: · by means of a conventional running clamp and with the interposition of a hauling device on the yoke

1. Device for setting up the height-attached, which absorbs the burst of fire. The

The angle of the sighting device on grenade launchers and the like, 5 The sighting device is not in any position with the clamp

in which the articulated in direct angular connection with the lower end, rather the

a supporting device mounted tube close to adjustment of the sighting device by means of a separate

its upper end is detached from a bipod, with which the

the supporting yoke is pivoted by means of a joint piece and a sighting device,
one around the pipe, on the pipe io. In another device for adjusting the

sliding clamp connected to the tube sighting device, it is known for the actuation of the

is, whereby the telescope, which consists of the joint and the clamp, operates two adjustment devices,

Seeing assembly for attaching the visor with a former adjustment device is a

device is used, characterized in that telescope-carrying sleeve with a viewing slot for

that a rotary sleeve (15) rotates a marking on the tube (2). Then a second one must

is stored, which is connected to the sleeve via a thread (13, 14) by a further adjustment device.

Clamp (8) is in operative engagement that the who is regulated and that until the one brand of

Rotary sleeve (15) an the angular position of the around a display device with another, with the

horizontal bracket axis (21) pivotable second sleeve connected mark corresponding to the

Sighting device (10) inevitably defining the 20 desired elevation of the weapon barrel.

surface (19) is provided and that the outer one is correct. The two adjustment devices are each from

Circumferential surface (17) of the rotating sleeve (15) to use as a hand, with two display devices

Carrying surface for shot table values is used. must be observed accordingly. Furthermore, at one

2. Device according to claim 1, characterized in that there are further known adjusting devices of the initially known type indicates that the control surface (19) is provided on the type mentioned 35, on an adjustable one The end face of the rotary sleeve (15) is arranged and sleeve to attach two viewing windows that are on that on the control surface (19) a cantilever arm (24) are opposite sides of the sleeve and in which are offset from one another with the mounting axis (21) of the height direction. On the be-sighting device (10) is rotatably connected. corresponding sleeve are the numerical values for the development