DE1962281U

DE1962281U - POTATO HARVESTING MACHINE.

Info

Publication number: DE1962281U
Application number: DE1965A0024913
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1965-12-14
Filing date: 1965-12-14
Publication date: 1967-06-15

Description

H. Di ',y..r, G?v:ⁱ⁴a Kartoffelerntemaschine
- Post Hasbergen, Kr. OaiiabrUok -—- — _ -_H. Di ', y..r, G? V: ⁱ⁴ a potato harvester
- Post Hasbergen, Kr. OaiiabrUok -—- - _ -_

Die Neuerung betrifft eine Kartoffelerntemaschine, welche mit Aufnahme—, Sieb- und Trennvorrichtungen ausgestattet ist und bei der das von den Kartoffeln getrennte Kraut von einem Krautband zurück zum Acker geführt wird, das wesentlich breiter ausgelegt ist, als die vorgeschaltete Aufnahme-, Sieb- oder Trennvorrichtung. Das Wesen der Neuerung besteht darin, durch die Anordnung einer Verteileinrichtung eine gleichmäßige und breite Verteilung des aus Kartoffeln und Beimengungen bestehenden Erntegutstromes auf dem Krautband zu erreichen, um dadurch die Trennwirkung des Krautbandes wesentlich zu erhöhen.The innovation concerns a potato harvester, which with Is equipped with receiving, sieving and separating devices and in which the cabbage separated from the potatoes is led back to the field by a cabbage belt that is much wider is than the upstream receiving, sieving or separating device. The essence of the innovation is through the arrangement a distribution device ensures an even and wide distribution of the crop flow consisting of potatoes and admixtures to achieve on the haulm belt, thereby significantly increasing the separating effect of the haulm belt.

Es sind bereits Maschinen bekannt, deren Krauttrennvorrichtung wesentlich breiter ausgelegt sind als die Förderorgane, die den Erntegutstrom auf dag·' Krautband leiten. Bei diesen Maschinen fehlt jedoch eine Einrichtung, die das Erntegut bzw. das Kraut mit den noch anhaftenden Kartoffelknollen über die Gesamtbreite der Krauttrennvorrichtung verteilt. In diesem Falle wird das Kraut mit den daran festhängenden Kartoffeln zusammengeballt abv geführt, wodurch, besonders bei noch nicht abgestorbenem Kraut, starke Ernteverluste auftreten^ZIXur Vermeidung dieser Nachteile sieht die vorliegende Neuerung vor, daß dem Krautband eine Verteileinrichtung zugeordnet ist, die das auf das Krautband gelangende Kraut mit den Beimengungen über die Gesamtbreite des Krautbandes verteilt.There are already machines known whose haulm separator are designed to be much wider than the conveyors that the Direct the crop flow onto the haulm conveyor. In these machines, however, there is no device that controls the harvested material or the herb with the still adhering potato tubers distributed over the entire width of the haulm separator. In this case it will Cabbage with the stuck potatoes clumped together, whereby, especially with cabbage that is not yet dead, severe crop losses occur ^ ZIX To avoid these disadvantages The present innovation provides that a distribution device is assigned to the haulm belt, which reaches the haulm belt Herb and the admixtures distributed over the entire width of the herb band.

Durch eine wesentliche Verbreiterung des Krautbandes und Anordnung einer Verteileinrichtung wird die Trennwirkung des Krautbandes in starkem Maße erhöht. Die Kartoffeln mit ihren Beimen-By significantly widening the haulm band and arrangement a distribution device, the separating effect of the haulm belt is increased to a great extent. The potatoes with their trimmings

gungen liegen bei dieser üeuerungsmäßigen Anordnung nicht mehr übereinander, sondern sie werden über die Gesamtbreite des Krautbandes gleichmäßig verteilt» Der an den Kartoffeln haftenden Sand kann durch die vorhandene große Siebfläche abgesiebt werden, bzw. die Kartoffeln können über die sich ergebende große Trennfläche von dem Kraut abgesondert werden. Die Verteilvorrichtung bringt zusätzlich den Vorteil, daß durch diese die zwischen den Kartoffeln befindlichen Erdkluten zerschlagen werden.There are no longer any restrictions in this arrangement one on top of the other, but they are evenly distributed over the entire width of the band of cabbage »the ones sticking to the potatoes Sand can be sieved through the existing large sieve area, or the potatoes can be over the resulting large Separation area from the herb to be segregated. The distribution device has the additional advantage that it breaks the clods of earth between the potatoes.

Um zu verhindern, daß die Kartoffeln durch diese Verteileinrichtung beschädigt werden, sieht die Neuerung weiterhin-vor, daß die Verteileinrichtung mit elastisc-hen Teilen ausgestattet ist.To prevent the potatoes from getting through this distributor are damaged, the innovation continues to provide that the distribution device is equipped with elastic parts.

In der beigefügten Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the attached drawing, the innovation is shown for example. It shows

Fig. 1 eine Krauttrennvorrichtung mit einer Verteileinrichtung1 shows a haulm separating device with a distribution device

Der Erntegutstrom wird über ein Siebband 1 dem Krautband 2, welches etwa die dreifache Breite des Siebbandes 1 besitzt, zugeführt und durch die Verteileinrichtung 3 über die Breite des Krautbandes 2 verteilt. Dabei fallen die Kartoffeln durch die Stäbe 4 des Krautbandes 2 zu einer weiteren hier nicht dargestellten Fördereinrichtung, während das Kraut von dem Krautband 2 abgeführt wird. Die Verteileinrichtung 3 ist um eine senkrechte Achse 5 schwenkbar gelagert und besteht aus den beiden Armen 6, 6', die mit den beiden elastischen Endstücken 7i7' versehen sind, l/fahrend des Betriebes wird die Verteileinrichtung 3 durch eine Kurbelscheibe 8 über eine Pleuelstange 9 in hin- und herge-The crop flow is fed via a sieve belt 1 to the haulm belt 2, which is approximately three times the width of the sieve belt 1, and is distributed over the width of the haulm belt 2 by the distribution device 3. The potatoes fall through the rods 4 of the haulm belt 2 to a further conveying device, not shown here, while the haulm is carried away by the haulm belt 2. The distribution device 3 is pivotably mounted about a vertical axis 5 and consists of the two arms 6, 6 ', which are provided with the two elastic end pieces 7i7' in back and forth

hende Bewegungen quer zur Förderrxchttmg versetzt.Moving movements transversely to the conveying direction offset.

In ähnlicher Weise könnte der Erntegutstrom durch anders gestaltete Verteileinrichtungen, beispielsweise durch oberhalb des Krautbandes 2 schrägliegende Bürstenwalzen über die Gesamtbreite des Krautbandes 2, verteilt werden.In a similar way, the crop flow could be designed differently Distribution devices, for example by brush rollers inclined above the haulm belt 2 over the entire width of the herb band 2, are distributed.

Claims

Protection claims

1. Potato harvester, -which with receiving, sieving and separating devices is equipped and in which the cabbage separated from the potatoes is led back to the field by a cabbage belt which is designed to be much wider than the upstream receiving, sieving or separating device, characterized in that that the haulm belt (2) is assigned a distribution device (3) which feeds the herb with the additions to the haulm belt (2) Distributed over the entire width of the haulm band (2).

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that that the distribution device (3) is equipped with elastic parts (7i7 ').

Note. · This substructure (Besshfeibuno untf Sehulzonsor.) Isi the? Uletz <submitted «; slt v * loh> «m dar Wonfossun? öe UTSprunoiicr. sirmreicniar. Interiooer · -ifi The (ecntliche äedeutujxj <te · deviation is »not the original» s-'noergicasen un'erwaer bsTi-tser- ücn, f. Ier Vmtsonsr .. You can, ederzsi 'without a «raoHilisrie». Interest = oeöunremre: amgesener, #eraen, on request rtter / o »oucfl foroköpieft a> <Sw ü & lichar. prices *« as “Oeuisches” »otenratw 'Seb