DE19620536C2

DE19620536C2 - Dozer blade for a roughly working milling drum of mining equipment

Info

Publication number: DE19620536C2
Application number: DE1996120536
Authority: DE
Inventors: Hartmut Dipl Ing Grathoff
Original assignee: MAN Takraf Fordertechnik GmbH
Current assignee: Takraf GmbH
Priority date: 1996-05-22
Filing date: 1996-05-22
Publication date: 1998-04-02
Anticipated expiration: 2016-05-23
Also published as: DE19620536A1

Description

Die Erfindung betrifft einen bogenförmig geformten Räumschild für eine überschlächtig arbeitende Fräswalze von bergbaulichen Gewinnungsgeräten gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs zum Weiterleiten gelösten Materials und zum Zerkleinern von zu großen, nicht förderbaren Fördergutbestandteilen.The invention relates to an arcuate dozer blade for a Roughly working milling drum of mining extraction equipment solved according to the preamble of the main claim for forwarding Material and for crushing too large, ineligible conveying material components.

Aus der Druckschrift DE 195 47 170 A1 ist eine Fräswalze für ein in beiden Fahrtrichtungen Gewinnungsarbeit leistendes Tagebaugewinnungsgerät bekannt. Beim Einsatz von solchen überschlächtig arbeitenden Fräswalzen können bei der Grabarbeit zwei Probleme auftreten, die mit der Schnittiefe und der Bodenbeschaffenheit im Zusammenhang stehen:From the publication DE 195 47 170 A1 a milling drum for a mining extraction device performing extraction work in both directions of travel is known. When using such oversize milling drums can The digging work has two problems with the depth of cut and the Soil quality related:

1. With a low height h of the removed chip, it can happen that a Part of the loosened bulk material does not come from the cutting edges and cutting bars the milling drum, but like a bow wave in front of the Milling drum is pushed here. Such a wave-like embankment reaches a certain size and then remains constant because of the peak the bow shaft tilts again and again into the conveying area of the milling drum. This The formation of a bow wave does not reduce the achievable delivery rate of the extraction device, but it can lead to malfunctions. On the one hand can the bow wave in the area of components of the extraction device get to the other part of the bow wave Conveyed goods past the two end faces of the milling drum onto the formation, where strips of material to be conveyed then remain. These are disadvantageous if later the extraction device, but also other vehicles here should drive along.
2. With horizontally layered or fractured rock there is a risk that that larger plate-shaped ones on the upper edge of the comma-shaped chip Pieces of the mineral are broken loose. Such clods can be found in the further funding and lead to problems at transfer points.

Zur Vermeidung dieser beiden nachteiligen Erscheinungen muß eine Möglichkeit geschaffen werden, die es gestattet, das Gut sicher zu lösen und aufzunehmen. Dazu eignet sich ein Räumschild, welcher die Fräswalze bei der Gewinnungsarbeit in ihrem freien Bereich umschließt und so das Gut beim Lösen aus dem Boden und beim Weiterleiten durch das Aufnahmeorgan in der vorgesehenen Bahn führt. Aus der DE-Zeitschrift "Bergbau" 39 (1988), Heft April, Einzelhefteinband Seite 4 ist eine hydraulische Räumschild-Schwenkeinrichtung für Schrämmwalzenlader bekannt, mit der im Untertage-Betrieb eine höhere Sicherheit und eine höhere Produktivität gewährleistet wird. In Abhängigkeit von der jeweiligen Arbeitsposition kann der Räumschild hydraulisch so eingestellt werden, daß er den Gutaufnahmeprozeß erleichtert und einen Schutz vor unbeabsichtigten Einwirkungen durch die Schneiden des Aufnahmeorgans bietet. Dabei überdeckt der Räumschild das Aufnahmeorgan in dem Förderbereich in einem bestimmten gleichmäßigen Abstand zu den Schneiden. Aus Gründen einer längeren Haltbarkeit sind die geraden Außenkanten des Räumschildes mit einem besonderen Verschleißschutz versehen.To avoid these two adverse phenomena, there must be a way be created, which allows the goods to be released and taken up safely. A clearing blade, which the milling drum at the Extraction work in their free area and so the good when solving out of the ground and when passing through the receiving organ in the provided path leads. From the DE magazine "Bergbau" 39 (1988), April issue, Single book cover page 4 is a hydraulic dozer pivoting device Known for cutting roller loaders, with which a higher in underground operation Security and higher productivity is guaranteed. In dependence of the dozer blade can be hydraulically adjusted to the respective working position be that it facilitates the process of acceptance and protection against offers unintended effects by cutting the receiving organ. The snow plow covers the receiving element in the conveyor area in a certain even distance from the cutting edges. For the sake of one The straight outer edges of the dozer blade with a longer durability provided with special wear protection.

Nach DE 30 26 988 C2 ist weiterhin ein Räumschild für eine Schrämmwalze einer Schrämmaschine bekannt, der ebenfalls zylinderabschnittsförmig ausgebildet und schwenkbar um die Achse des Aufnahmeorgans gelagert ist. Zwischen der Meißelspur und dem Räumschild bleibt ein gleichmäßiger Spalt frei, um ein zwängungsfreie Weiterleitung des gebrochenen Förderguts zu ermöglichen. Der Räumschild ist zur Anpassung an die jeweilige Stellung des Gerätes an den Arbeitsprozeß hydraulisch um die Achse des Aufnahmeorgans verstellbar.According to DE 30 26 988 C2, a clearing blade for a scraper roller is also one Knife machine known, which is also cylindrical section-shaped and is pivotally mounted about the axis of the receiving member. Between the Chisel track and the clearing blade remains an even gap to one enable unrestrained forwarding of the broken goods. Of the Dozer blade is to adapt to the respective position of the device on the Working process hydraulically adjustable around the axis of the receiving element.

Es besteht das Ziel, die nachteiligen Erscheinungen zu vermeiden. Dazu werden technische Mittel vorgesehen, die das Fördergut bei geringer Höhe des abgetragenen Spans bis zur Fördergutübergabestelle leiten und die weiterhin in der Lage sind, gelöstes horizontal geschichtetes bzw. geklüftetes Gestein zu zerkleinern.The aim is to avoid the adverse phenomena. For this purpose, technical means are provided which reduce the material to be conveyed Guide the amount of the removed chip to the delivery point and the are still able to loosen horizontally layered or fissured Crush stone.

Diese Aufgabe wird durch einen Räumschild mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs gelöst.This task is performed by a dozer blade with the characteristics of characterizing part of the main claim solved.

Der Räumschild führt das von den Graborganen der Fräswalze aufgenommene Schüttgut so lange, bis es im oberen Bereich der Fräswalze durch sein Eigengewicht nach innen rutscht und auf der Ringschurre gleitend weiter nach oben gefördert wird, bis es über die Zentralschurre auf den im Innneren der Fräswalze angeordneten Axialförderer gelangt.The clearing blade guides that picked up by the milling elements of the milling drum Bulk until it is in the upper area of the milling drum Dead weight slips inwards and continues to slide on the ring chute is promoted upwards until it passes through the central chute on the inside the milling roller arranged axial conveyor arrives.

Löst die Fräswalze im abzutragenden Boden horizontal geschichtetes bzw. geklüftetes Gestein, was dazu neigt, an der Oberkante des zu gewinnenden Spans Schollen zu bilden, werden diese Schollen durch die der Drehbewegung entgegengerichteten axialen Kante niedergehalten und von den Meißeln und Schneiden der Fräswalze gebrochen und aufgenommen.Loosens the milling drum horizontally layered or fissured rock, which tends to be extracted at the top of the To form spans clods, these clods are formed by the rotary motion opposed axial edge held down and by the chisels and cutting the milling drum broken and picked up.

Da sich die Grabtiefe bzw. die Höhe h des abzutragenden Spans verändern kann, muß auch der Räumschild in seiner Höhenstellung veränderbar sein. Dazu ist ein Meß-, Steuer- und Regelmechanismus vorgesehen, der aus allgemein bekannten Baugruppen besteht.Because the digging depth or the height h of the chip to be removed changes can, the height of the dozer blade must be changeable. Is to a measuring, control and regulating mechanism is provided which consists of general known assemblies.

Der Räumschild wird durch zwei, am Gerätechassis befestigte, kreissegmentförmige und zur Fräswalze konzentrische Kulissen und einen Hubantrieb gehalten. Um hinsichtlich der Bezeichnung "Hubantrieb" keine Fehldeutung zuzulassen, soll der Vollständigkeit halber diesbezüglich noch die mit dem Hubantrieb erzeugte Bewegung genauer definiert werden. Diese Bewegung setzt sich aus den beiden Bewegungsarten Schwenkbewegung und Hubbewegung zusammen und ist somit genau bezeichnet eine Schwenk-Hub- Bewegung.The clearing blade is formed by two circular segment-shaped attachments to the device chassis and concentric backdrops to the milling drum and a lifting drive held. To avoid any misinterpretation with regard to the term "linear actuator" allow for the sake of completeness in this regard still with the Lift drive generated movement can be defined more precisely. This movement consists of the two types of movement: swivel movement and lifting movement together and is therefore precisely designated a swivel-lift Move.

Dieses dafür vorgesehene und als Hubantrieb bezeichnetes Betätigungselement wird vorteilhafterweise hydraulisch ausgeführt, wobei sich die Hub- und Senkgeschwindigkeit nach der Art der möglichen Geländehindernisse (z. B. betriebsmäßig herzustellende Rampen) und nach der maximalen Fahrgeschwindigkeit des Gewinnungsgerätes richten. Die Hub- und Senkgeschwindigkeit ist im Vergleich zur Umfangsgeschwindigkeit der Fräswalze klein. Dies ist bei der Erfüllung der Funktion eines Niederhalters durch die Kante des Räumschilds wichtig, wenn sich im oberen Bereich des zu lösenden Spans Schollen lösen.This actuating element provided for this purpose and referred to as a linear actuator is advantageously carried out hydraulically, the lifting and Lowering speed according to the type of possible terrain obstacles (e.g. operationally manufactured ramps) and according to the maximum driving speed of the extraction device. The lifting and lowering speed is compared to the peripheral speed of the milling drum small. This is in the fulfillment of the function of a hold-down by Edge of the dozer blade is important if in the upper area of the to be solved Loosen span's clods.

Der Räumschild und sein Hubantrieb sind so zu gestalten und zu dimensionieren, daß die Unterkante des Räumschilds großen Kräften Widerstand leisten kann und dabei allenfalls mit Geschwindigkeiten nach oben bewegt werden kann, die wesentlich kleiner als die Umfangsgeschwindigkeit der Fräswalze sind.The clearing blade and its lifting drive are to be designed and dimensioned that the lower edge of the dozer blade can resist large forces and can at most be moved up at speeds that are significantly less than the peripheral speed of the milling drum.

Besteht der Hubantrieb z. B. aus Hydraulikzylindern, so sind diese für Kräfte auszulegen, die sich aus den zum Abscheren von Schollen durch die Fräswalze erforderlichen Umfangskräften ergeben. Die beiden Arbeitsräume der Zylinder sind mit gegenseitig entsperrenden Rückschlagventilen versehen, die durch Druck im jeweils gegenüberliegenden Arbeitsraum geöffnet werden. Das für die Versorgung der Zylinder benötigte Aggregat braucht nur für die geringeren Kräfte ausgelegt zu werden, die zum Bewegen des Räumschilds erforderlich sind.There is the linear actuator z. B. from hydraulic cylinders, these are for forces to be interpreted as resulting from the shearing of plaice by the Milling drum result in required circumferential forces. The two work rooms the cylinders are equipped with mutually unlocking check valves, which are opened by pressure in the opposite work area. The unit required to supply the cylinders is only needed for the lower forces to be designed to move the dozer blade required are.

Die für die Regelung des Abstands von der Unterkante des Räumschilds zum Planum erforderliche Sensorik kann z. B. durch ein oder mehrere auf dem Planum rollende, am Räumschild heb- und senkbar angebrachte Räder bestehen, wobei zwischen Räumschild und Rädern geeignete Weg- oder Winkelsensoren angeordnet sind. Es können aber auch z. B. auf das Planum gerichtete Ultraschallsensoren am Räumschild angeordnet werden.The for regulating the distance from the lower edge of the dozer blade to Planum required sensors can z. B. by one or more on the There are rolling wheels that are attached to the dozer blade and can be raised and lowered, suitable distance or angle sensors between the dozer blade and the wheels are arranged. But it can also, for. B. directed to the formation Ultrasonic sensors can be arranged on the dozer blade.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

So ist es erforderlich, bei einem in beiden Fahrtrichtungen Gewinnungsarbeit leistenden Tagebau-Gewinnungsgerät entweder einen beiderseitig wirkenden Räumschild oder zwei spiegelbildlich gleiche Räumschilde für die beiden Fahrtrichtungen vorzusehen. Im ersten Fall hat der beiderseitig wirkende Räumschild an beiden Enden eine verstärkte Kante.So it is necessary to work in one direction in both directions performing opencast mining device either a double-acting Dozer blade or two mirror-image dozer blades for the two directions of travel to provide. In the first case, the double-sided dozer blade has both Ends a reinforced edge.

Durch einen solchen Räumschild wird das aufgenommene Fördergut so lange geleitet, bis es nicht mehr von der Fräswalze herunterfallen kann. Horizontal geschichtetes bzw. geklüftetes Gestein wird von der verstärkten Kante gehalten und kann so von den Meißeln der Fräswalze zerkleinert und dann problemlos weiterbefördert werden.With such a dozer blade, the conveyed material is so long guided until it can no longer fall off the milling drum. Horizontal layered or fissured rock is from the reinforced edge held and can be crushed by the chisels of the milling drum and then can be transported easily.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below using an exemplary embodiment and With reference to the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 die Anordnung einer überschlächtig arbeitende Fräswalze mit einem darüber angeordneten Räumschild am Chassis eines Tagebau- Gewinnungsgerätes in einer Seitenansicht, Fig. 1 shows the arrangement of a milling drum überschlächtig working with an overhead rake blade to the chassis of an open-pit extraction unit in a side view;

Fig. 2 eine überschlächtig arbeitende Fräswalze mit einem darüber angeordneten einteiligen Räumschild in einer Seitenansicht und Fig. 2 shows an oversized milling drum with a one-piece dozer blade arranged above in a side view and

Fig. 3 eine überschlächtig arbeitende Fräswalze mit einem darüber angeordneten zweiteiligen Räumschild in einer Seitenansicht. Fig. 3 is a überschlächtig operating the milling drum with a two-piece disposed above the clearing blade in a side view.

Fig. 1 zeigt die Fräswalze 1 eines Tagebau-Gewinnungsgerätes im Betriebszustand. Es leistet Gewinnungsarbeit. Die schematisch dargestellte Fräswalze 1 arbeitet überschlächtig. Sie löst mit ihren Meißeln 2 an der Abbaufront das Gestein 3 und transportiert das Fördergut durch die gleichzeitig als Mitnehmer wirkenden Schneidbalken 4 nach oben, von wo aus es von selbst über eine Ringschurre 5 auf einen in der Fräswalze 1 angeordneten Axialförderer 6 fällt. Während die aus der Sicht der momentanen Fahrtrichtung hinteren Raupen 7 des Fahrwerks auf dem Unterplanum 8 entlang fahren, bewegen sich die vorderen Raupen 9 auf dem Oberplanum 10. Aus der Zeichnung nach Fig. 1 ist weiterhin zu erkennen, daß die Höhe h des abzutragenden Spans im Verhältnis zum Durchmesser der Fräswalze 1 gering ist. Die obere Grenze des Oberplanums 10 befindet sich deutlich unterhalb der Drehachse 11 der Fräswalze 1. Zur Höhen- und Tiefenverstellung des Raupenfahrwerkes dienen am Chassis 12 des Tagebau-Gewinnungsgerätes angeordnete Parallelogrammlenker 13, die mittels Hubzylinder 14 verstellbar sind. Fig. 1 shows the milling drum 1 of an open-pit mining device in the operating state. It does extraction work. The milling drum 1 , shown schematically, works in a very extensive manner. It loosens the rock 3 with its chisels 2 at the mining front and transports the material to be conveyed upwards through the cutting bars 4, which also act as drivers, from where it falls by itself via an annular chute 5 onto an axial conveyor 6 arranged in the milling drum 1 . While the rear caterpillars 7 of the undercarriage travel along the lower level 8 from the perspective of the current direction of travel, the front crawlers 9 move on the upper level 10 . From the drawing of FIG. 1 can also be seen that the height h of the chip to be removed relative to the diameter of the milling drum 1 low. The upper limit of the top level 10 is located clearly below the axis of rotation 11 of the milling drum 1 . For the height and depth adjustment of the crawler track, parallelogram links 13 , which are adjustable by means of lifting cylinders 14, are used on the chassis 12 of the opencast mining device.

Im oberen Bereich wird die Fräswalze 1 an ihrem Umfang von einem bogenförmigen Räumschild 15 überdeckt. Der Schild 15 wird von am Chassis 12 befestigten bogenförmigen Halterungen 16 aufgenommen. Diese Halterungen 16 sind nach Fig. 2 mit Kulissen 17 versehen, innerhalb derer der Räumschild 15 über mit Kulissensteinen 18 versehenen Stützen 19 in Drehrichtung bzw. entgegengesetzt dazu bewegbar ist. Die hier gewählte Kombination Kulisse-Gleitelement stellt nur eine Möglichkeit von mehreren dar. Aus konstruktiver Sicht wäre auch eine aus der Kombination Schiene-Rolle bestehende Verschiebemöglichkeit denkbar. Als Antriebe für diese Bewegung dienen vorzugsweise den als Hubzylinder ausgebildeten Antrieb 20.In the upper area, the milling drum 1 is covered on its periphery by an arcuate clearing blade 15 . The shield 15 is received by arc-shaped brackets 16 attached to the chassis 12 . These brackets 16 are provided with scenes 17 according to FIG. 2, within which the clearing blade 15 can be moved in the direction of rotation or in the opposite direction via supports 19 provided with scenery stones 18 . The combination of slide and sliding element selected here represents only one possibility out of several. From a design point of view, a displacement option consisting of the combination of rail and roller would also be conceivable. The drive 20 designed as a lifting cylinder preferably serves as drives for this movement.

Der Räumschild 15 ist so bemessen, daß er in seiner seitlichen Ausdehnung bis zu den beiden Stirnseiten der Fräswalze 1 reicht. In Fräswalzen-Drehrichtung überdeckt der Räumschild 15 die Fräswalze 1 an ihrem Walzenumfang vom Oberplanum 10 einerseits bis andererseits mindestens zu dem Bereich, in dem das Fördergut im oberen Bereich der Fräswalze 1 von selbst nach innen rutscht und keiner Führung durch den Räumschild 15 mehr bedarf.The clearing blade 15 is dimensioned such that it extends in its lateral extent up to the two end faces of the milling drum 1 . In the direction of rotation of the milling drum, the clearing blade 15 covers the milling drum 1 on its roller circumference from the top level 10 on the one hand to at least the area in which the material to be conveyed automatically slides inwards in the upper region of the milling drum 1 and no longer needs to be guided through the clearing blade 15 .

Zwischen dem Räumschild 15 und dem Schneidkreis der Meißel 2 ist ein Spalt S vorgesehen. Dieser Spalt S wird so bemessen, daß er entweder gleich ist oder nach oben hin größer wird, um Zwängungen des Fördergutes zu vermeiden. Im letzteren Fall ist es zweckmäßig, die Schwenkachse des Schilds 15 um ein bestimmtes Maß über der Drehachse 11 der Fräswalze 1 anzordnen.A gap S is provided between the blade 15 and the cutting circle of the chisel 2 . This gap S is dimensioned so that it is either the same or becomes larger towards the top in order to avoid constraints on the material being conveyed. In the latter case, it is expedient to arrange the pivot axis of the shield 15 by a certain amount above the axis of rotation 11 of the milling drum 1 .

Der Schild 15 ist an seiner, der Fräsbewegung entgegengerichteten axialen äußeren Begrenzung mit einer Kante 21 versehen. Diese Kante 21 ist zugleich eine Verstärkung und ein Verschleißschutz. Sie besteht deshalb aus widerstandsfähigem Material. Es ist vorteilhaft, deren Befestigung am Räumschild 15 so auszubilden, daß bei Bedarf eine leichte Austauschbarkeit möglich ist. Arbeitet das Tagebau-Gewinnungsgerät wechselweise in beiden Fahrtrichtungen wird, wie in Fig. 2 dargestellt, an der gegenüberliegenden Seite des Räumschilds 15 eine zweite Kante 21 angeordnet.The shield 15 is provided with an edge 21 on its axial outer boundary which is opposite to the milling movement. This edge 21 is both a reinforcement and a wear protection. It is therefore made of resistant material. It is advantageous to design their attachment to the dozer blade 15 so that they can be easily replaced if necessary. If the opencast mining device works alternately in both directions of travel, as shown in FIG. 2, a second edge 21 is arranged on the opposite side of the clearing blade 15 .

Zur automatischen Steuerung des Räumschilds 15 innerhalb des Bereiches einer optimalen Position sind Einrichtungen zur Erfassung seiner Lage im Verhältnis zum Oberplanum 10 und zur Steuerung und Regelung vorgesehen.For automatic control of the clearing blade 15 within the area of an optimal position, devices are provided for detecting its position in relation to the top level 10 and for controlling and regulating.

Dazu gehören Sensoren 22, die am Räumschild 15 angebracht und auf das Oberplanum 10 ausgerichtet sind. Die empfangenen Signale werden an einen Rechner weitergeleitet und von diesem in Meßgrößen umgewandelt. Wird ein bestimmtes Toleranzmaß überschritten, löst der Rechner über die Hubzylinder 20 eine Korrekturbewegung aus.These include sensors 22 , which are attached to the dozer blade 15 and are aligned with the top level 10 . The received signals are forwarded to a computer, which converts them into measured variables. If a certain tolerance measure is exceeded, the computer triggers a correction movement via the lifting cylinders 20 .

Nach Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Ihr besonderes Merkmal besteht darin, daß zwei Räumschilde 15a und 15b angeordnet werden, die jeweils nur so groß wie der maximal erforderliche Leitbereich für das Schüttgut und mit spiegelbildlich zueinander angeordneten Kanten 21a und 21b versehen sind.According to FIG. 3 shows a second embodiment of the invention is shown. Their special feature is that two clearing blades 15 a and 15 b are arranged, each of which is only as large as the maximum required guiding area for the bulk material and is provided with edges 21 a and 21 b arranged in mirror image to one another.

Reference list

11

Fräswalze
Milling drum

22nd

Meißel
chisel

33rd

Gestein
rock

44th

Schneidbalken
Cutting bar

55

Ringschurre
Ring chute

66

Axialförderer
Axial conveyor

77

hintere Raupen
rear caterpillars

88th

Unterplanum
Sub-level

99

vordere Raupen
front caterpillars

1010th

Oberplanum
Upper level

1111

Drehachse der Fräswalze Axis of rotation of the milling drum

11

1212th

Chassis
chassis

1313

Parallelogrammlenker
Parallelogram handlebar

1414

Hubzylinder
Lifting cylinder

1515

Räumschild
Dozer blade

1515

a linke Hälfte des geteilten Schilds
a left half of the split shield

1515

b rechte Hälfte des geteilten Schilds
b right half of the divided shield

1616

Halterung bestehend aus
Bracket consisting of

1717th

Kulisse
Backdrop

1818th

Kulissenstein
Sliding block

1919th

Stütze
support

2020th

Antrieb
drive

2121

Kante
Edge

2121

a Kante für die linke Hälfte des geteilten Schilds a edge for the left half of the split shield

1515

a
a

2121

b Kante für die rechte Hälfte des geteilten Schilds b Edge for the right half of the divided sign

1515

b
b

2222

Winkelsensor
h Höhe des abzutragenden Spans
S Spalt zwischen dem Schneidkreis der Meißel Angle sensor
h amount of the chip to be removed
S gap between the cutting circle of the chisel

22nd

und dem Schild and the sign

1515

Claims

1. clearing blade ( 15 ) for an excessively working milling drum ( 1 ) of mining extraction devices, which covers the milling drum ( 1 ) in the form of a cylindrical section in its upper free area, which can be pivoted about the axis of the milling drum ( 1 ) by means of a drive ( 20 ), whereby the inside diameter of the clearing blade ( 15 ) is larger by the dimension of the gap width S compared to the cutting circle diameter of the chisel ( 2 ) and the axial termination of the clearing blade ( 15 ) is each provided with a stable edge ( 21 ), characterized in that for holding of the dozer blade ( 15 ) on the side facing away from the milling drum ( 1 ) at least two arc-shaped holders ( 16 ) connected to the chassis ( 12 ) of the device are provided, along which rolling or sliding elements connected to the dozer blade ( 15 ) are movable and So the clearing blade ( 15 ) by means of the drive ( 20 ) along the arcuate path of these brackets ( 16 ) in each Favorable working position is movable, which covers the upward region of the material to be conveyed starting from the top edge in the direction of removal and means for detecting and regulating the clearing blade ( 15 ) to the changing removal geometry are provided.

2. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining equipment according to claim 1, characterized in that the means for detecting the removal geometry and regulating the position of the clearing blade ( 15 ) from a arranged on the clearing blade ( 15 ) in the removal direction Sensor ( 22 ), which is connected to a computer operating as a detection, evaluation and control unit, and the control unit actuates the drive ( 20 ) of the dozer blade ( 15 ) if a change in position is necessary.

3. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining extraction equipment according to claim 1, characterized in that the clearing blade ( 15 ) in a bidirectional milling drum ( 1 ) with a second stable edge ( 21 ) the side opposite the first stable edge ( 21 ) is provided and the clearing blade ( 15 ) can also be moved into the opposite direction along the arc-shaped holders ( 16 ).

4. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining equipment according to claim 1, characterized in that the edges ( 21 or 21 a and 21 b) both wear protection for the clearing blade ( 15 ) and hold-down device for larger are plate-shaped chunks of the dissolved material and these edges ( 21 or 21 a and 21 b) are interchangeable.

5. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining equipment according to claim 1, characterized in that lifting cylinder ( 20 ), pinion with rack or spindle drives are provided as the drive for the clearing blade ( 15 ).

6. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining equipment according to claim 1, characterized in that the gap (S) between the cutting circle of the chisel ( 2 ) and the clearing blade ( 15 ) from the edge ( 21 ) increasing in the direction of rotation upwards in that the pivot axis of the clearing blade ( 15 ) is moved upwards by the measure of the difference in the width of the gap (S) over the axis of rotation ( 11 ) of the milling drum ( 1 ).

7. clearing blade ( 15 ) for an over-working milling drum ( 1 ) of mining extraction equipment according to claim 1, characterized in that the arc-shaped brackets for the clearing blade are also rails along which sliding blocks ( 18 ) attached to the clearing blade ( 15 ) slide.