DE1961992A1

DE1961992A1 - Plastic window frame with a reinforcement insert

Info

Publication number: DE1961992A1
Application number: DE19691961992
Authority: DE
Inventors: Johann Pusl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-10
Filing date: 1969-12-10
Publication date: 1971-06-16

Description

Fensterrahmen aus Kunststoff sit einer Verstärkungsenlège Die Rrfindung betrifft einen Fensterrahmen aus Kunststoff mit einer Verstärkungslèiste aus beigesteifem Mateial in den Rahmenseitenteilen. Plastic window frames sit with a reinforcement length relates to a window frame made of plastic with a reinforcement strip made of rigid material Mateial in the frame side parts.

Bei Fensterrahmen ist es bekannt, ein längs dreier Rahmenseitlen beweglich angeordnetes, durch sinen einzigen Hebel betätigbares Stellglied vorzusehen, durch welches die Scharnier- bzw. Verriegelungsbeschläge in die vorriegelte ode in die zum Kippen um eine horizontale Achse bzw. zum Schwenken oder Drehen um eine vertikale Achse erforderlichen Stellungen bewegbar sind.In the case of window frames, it is known to be movable along three sides of the frame arranged to be provided by its single lever actuatable actuator by which the hinge or locking fittings in the pre-locked ode in the for tilting around a horizontal axis or for panning or rotating around a vertical axis Axis required positions are movable.

Der Hebel und das Stel).gliod weisen demnaoh drei verschiedene Positionen auf, welche dem Verrisgeln, Kippen und Drehen zugeordnet sind. Über die Eckbereiche des Rahmens wird die Bewegung des Stellglieds durch geeignete Verbindungselementle, wie z.B. Ketten, Federn oder dergl., übertragen.The lever and the stel) .gliod therefore have three different positions which are assigned to locking, tilting and rotating. Over the corner areas of the frame, the movement of the actuator is controlled by suitable connecting elements, such as chains, springs or the like.

Das Stellglied und die Verbindungselemente werden am Fenterrahmen in geeigneten Führunskanälen geführt, welche bisher gesondert angefertigt und mit dem Fenstegrahmen verbunden werden.The actuator and the connecting elements are on the window frame guided in suitable guide channels, which were previously made separately and with be connected to the window sash.

Bei Kunststoff-Fenstern hat man die Anbringung solcher Stellglieder und Führungskanäle bisher nicht versucht.Such actuators have to be attached to plastic windows and leadership channels not yet tried.

Kunststoff-Fensterrahmen werden bisher aus einem Hohlprofil derart hergestellt, daß man in die einzelnen Rahmenseitenteile eine Versteifung, s.B. einen Stahlstab, ein Vierkanteisen oder ein biegesteifes Hohlprofil, einsteckt und die Rshmenseitenteile anschlißend miteinander zum geschlossenen Rehmen verschweißt, so daß die Aussteifung allseitig vom Kunststoff umgeben ist. Durch diese Art der Herstellung ergibt sich der Wachteil, daß in dan besonders empfindlichen Eckbereichen keine Aussteifung vorhanden ist.Plastic window frames are so far made of a hollow profile made that one in the individual frame side parts a stiffener, s.B. a Steel rod, a square iron or a rigid hollow profile, plug in and the The side parts of the frame are then welded together to form a closed frame, so that the stiffener is surrounded on all sides by plastic. Through this kind of Production results in the awake part that dan particularly sensitive corner areas there is no bracing.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kunststoff-Fenster zu ermöglichen, bei welchem die Eckbereiche des Rabmens ebenfalls versteift sind und bei welchem sich die Möglichkeit zur Anwendung der oblen beschriebenen Beschläge und Stellglieder ergibt. Insbesondere wird angestrebt, daß die Beschläge und Stellglieder zugleich die Aufgabe der Versteifung des Kunststoffrahmens übernehmen, so daß die Konstruktion insgesamt mit wenig Einzelteilen und geringem Montageaufwand herzustellen ist und damit preisweri; angeboten werden kann und allen statischen Anforderungen gerecht wird. Außerdem soll durch die Vereinfachung der KOnstruktion eine Verringerung des Gesamtgewichts erreicht werden, und zwar dadurch, daß Beschläge und Stellglieder einerseits und die erforderliche Aussteifung andererseits nicht als gesonderte Bauelemente vorhanden sind. Durch die verbesserte Ausateifung, insbesondere auch in den Eckbereichen, kann zudem die Wandetärke der Kunststoffprofile verringert werden. Beispielsweise wurde bei einem Gewicht von 900 g/m gegenüber bisher 1600 g/m trotzdem eine dreifache Steifigkeit erreicht.The object of the invention is to enable a plastic window, in which the corner areas of the rabmens are also stiffened and in which the possibility of using the fittings and actuators described above results. In particular, the aim is that the fittings and actuators at the same time take over the task of stiffening the plastic frame, so that the construction is to be produced overall with few individual parts and little assembly effort and thus pricewei; can be offered and meet all structural requirements will. In addition, the simplification of the construction is intended to reduce the Total weight can be achieved by the fact that fittings and actuators on the one hand and the necessary stiffening on the other hand not are available as separate components. Due to the improved maturation, in particular The wall thickness of the plastic profiles can also be reduced in the corner areas will. For example, with a weight of 900 g / m compared to the previous 1600 g / m nevertheless achieves a three-fold stiffness.

Zur Lösung der gestellten Aufgaben wird vorgeschlqen, daß bei einem Fensterrahmen der eingange beschriebenen Art das Kunatstoffrahmenprofil einen Quarschnitt aufweist, welcher ia wesentlichen U-förmig einen nach dem äußeren Rahmenumfang geöffneten, im Querschnitt im wesentlichen rechteckiglen Kanal umschließt, daß die offene Seite des Kanals durch ein Abdeckprofil verschließbar und die Verstärkungsleiste dem Kanalquerschnitt eingepaßt ist, und das in der Verstärkunsleiste ein FUhrungekenal zur Aufnahme eines in Längerichtung der Rehmenseitlenteile beweglichen Stellgliedes flir die Pansterverriagelung und die Scharniersteuerung ausgebildet ist.In order to solve the given problems it is suggested that with one Window frames of the type described above, the plastic frame profile a quartz section has, which is essentially U-shaped and has an open to the outer frame circumference, in cross-section essentially rectangular channel that encloses the open side of the channel can be closed by a cover profile and the reinforcing strip to the channel cross-section is fitted, and that in the reinforcement strip a FUhrungekenal for receiving a Movable actuator for the Pansterverriagelung in the longitudinal direction of the lateral parts of the frame and the hinge control is formed.

Dabei besteht eine zweckmäßige Ausgestaltung darin, daß in den Eckbereichen des Rahmens am Übergang zwischen zwei einen Winkel miteinander einschließenden Rahmenseitenteilen Verstärkungswinkel in den Kanal des Kunststoffrahmenprofile eingefügt sind, welche formeschlüssig, Jedoch in LMngsrichtung der Rahmenseiten verschieblich mit den Verstärkungeleieten verbunden sind. Auf diese Weise wird trotz der hohen Stabilität der Ausgleich unterschiedlicher Längendehnung ermöglicht.A useful embodiment is that in the corner areas of the frame at the transition between two frame side parts enclosing an angle with one another Reinforcement angles are inserted into the channel of the plastic frame profiles, which form-fitting, but movable in the longitudinal direction of the frame sides with the reinforcement bars are connected. In this way, despite the high stability, the balance becomes more different Allows elongation.

weiteres vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß sich der Führungekanal in den Verstärkungswinkeln fortsetzt, wobei nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Führungskanal in den Verstärkungswinkeln den Eckbereich bogenförmig durchläuft.Another advantageous feature is that the guide channel continues in the reinforcement angles, according to a further expedient embodiment the guide channel in the reinforcement angles runs through the corner area in an arc shape.

Eine besonders vorteilbafte Auführungsform besteht darin, daß die Verstärkungsleiste im wesentlichen H-förmigen Querschnitt besitzt, wobei zwei durch einen Steg getrennte Laqakanäle gebildet Sind, deren erster zur Aufnahme des Stellglieaes bestimmt ist und sich 11 Verstärkungswinkel fortsetzt, während dem anderen 81 Verstärkungswinkel ein Ansatz zugeordnet ist, welcher in Längerichtung dieses anderen Kanals verschieblich in diesen eingreift.A particularly advantageous embodiment is that the Reinforcing bar has a substantially H-shaped cross-section, with two through Separate laqa canals are formed by a web, the first of which is to receive the Stellglieaes is determined and 11 gain angle continues, while the other 81 gain angle an approach is assigned which is displaceable in the longitudinal direction of this other channel intervenes in this.

Noch eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß an den elastisch ausgebildeten freien Enden der den ii wesentlichen U-förmiglen, zur Aufnahme der Verstärkungsleisten bestimmeten Querschnitt des Kunststoffrahmenprofils seitlich begrenzendlen @chenkel gegen einander vorspringende Ansätze ausgebildet sind, derart, daß sie die in das Kunststoffrahmenprofil eingesetzte Verstärkungsleiste nach Art einer Schnapper bindung Ubergreifen und festhalten, wobei nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung das Abdeckprofil mit elastischen, in den ersten Kanal der Verstärkungsleisten eingreifenden Ansätzen versehen ist, welche geeignet sind, als Schnappverschluß in seitliche Hinterschneidungen an der wandung des ersten Kanals der Verstärkungeleisten einzugreifen.Yet another advantageous embodiment is that on the elastically formed free ends of the ii essential U-shaped, for Recording of the reinforcement strips certain cross-section of the plastic frame profile laterally limited @legs formed against each other protruding approaches are in such a way that they the reinforcing strip inserted into the plastic frame profile in the manner of a snap-binding overlap and hold on, after another expedient embodiment, the cover profile with elastic, in the first channel the reinforcement strips are provided with engaging approaches, which are suitable, as a snap in side undercuts on the wall of the first channel the reinforcement bars to intervene.

Noch eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß die Seitenwandunglen des ersten Kanals nalch außen divergieren.Yet another advantageous embodiment is that the side walls of the first channel diverge on the outside.

Schließlich besteht eine bevorzugte Ausführungeform noch darin, das das Abdeckprofil an beiden Stirnseiten über die verstärkunsleiste übersteht und teilweise den anschließenden Verstärkungswinkel überdeckt, und daß der nicht abgedeckte Teil des Verstärkungswinkels zumindest bis in den Querschnittbereich des Abdeckprofile erweitert ist, wobei in diesem erweiterten Bereich der erste Kanal einen allseite genchlossenen Querschnitt besitzt.Finally, a preferred embodiment is that the cover profile protrudes over the reinforcement strip on both ends and partially covers the subsequent reinforcement angle, and that the uncovered Part of the reinforcement bracket at least as far as the cross-sectional area of the cover profile is expanded, the first channel being an all-sided in this expanded area has closed cross-section.

Vorzugsweise weist das Kunststoffrahmenprofil neben seinem in wesentlichen U-förmigen Querschnitgbereich weitere funktionsbedingte Quersochnittelemente auf.The plastic frame profile preferably has in addition to its essentially U-shaped cross-cut area further function-related cross-cut elements.

Solobe Querechnittselemente können z.B. Anschlagleisten, Wasserablaufkannern, Hinterschneidungen zur Auflnahme von Dichtunglen und andere für Fenster typische Ausgestaltunglen sein.Solobe cross-sectional elements can e.g. stop bars, water drainage cans, Undercuts to accommodate sealing oils and others typical of windows Be refinements.

Anband der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeinpiels der Brfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of one shown in the drawing This is explained in more detail with reference to the embodiment of the invention.

Es zeigt: f 1 eine schematische Ansicht eines in einen Fensterstock eingesetzten, drah- und kippbaren Fensterrahmens, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Längsseite des Fensterrah@ens nach der Linie II-II in Fig.1, Fig. 3 einen Schnitt durch den Eckbereich des Fensterrahmens nach der Linie III-III in Fig.2, und Fig.4 einen der Figur 2 enteprechenden Schnitt alt einem etwas geünderten Rahwenprofil und einem ebenfalls geänderten Abdeckprofil.It shows: f 1 a schematic view of a window frame inserted, wire and tiltable window frame, Fig. 2 is a section through a Long side of the window frame according to the line II-II in Fig.1, Fig. 3 shows a section through the corner area of the window frame according to the line III-III in Fig.2, and Fig. 4 a section corresponding to FIG. 2 old a somewhat narrowed frame profile and a cover profile that has also been modified.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Fensterstook bezeichnet, in welchem ein inegesamt mit 12 bezeichneter Fensterrahlen eingesetzt ist. In schematischer Weise ist eine an sich bekannte Beschlaganordnung gezeigt1 welche es gestattet, mittels eines einzigen Handhebele 14 drei verschiedene Beschlagstallunglen einsustellen. Zu diesem Zweck arbeitet der Hebel 14 Aber ein Ritzel 16 itt einer Zahnstange 18 zusammen, an welcher ein Stellglied 20 befestigt ist. Durch Verdrehen des Hebals 14 kann des Stellglied 2 in seiner Längsrichtung bewegt werden. Am Stellglied 20 eind im Bereich der verschiedenen Rahmenseitlen Riegal 22 angebracht, welche mit einem Teil des Fensterstockes derart zusammenwirken, daß sie in verriegeltem Zustand eine Leiste hintergreifen, während sie in entriegeltem Zustand in den Bereich jeweils eines Ausschnittes 24 in dieser Leiste gelangen, so daß sich der Riagel 22 beim Drehen oder Kippen des Pensters frei bzwegen kann. Das Drehen des Fensterrahmens 12 erfolgt um zwei Scharniere 26 und 28, durlch welche ein vertikale Achse definiert wird. Das Scharnier 28 ist ein kombiniertes Scharnier, welches neben einer Drahung um die arwähnte vertikale Achse auch ein Kippen des Fensterrahmens 12 w eine horizontale Achse möglicht, zu waloher ein weiteres Scharnier 30 koaxial ausgerichtet ist.In Fig. 1, 10 denotes a window look in which a total with 12 designated window rays is used. In a schematic way is a known fitting arrangement shown 1 which allows by means of a single Hand lever 14 to set three different hardware stalls. To this end works the lever 14 but a pinion 16 itt a rack 18 on which an actuator 20 is attached. By turning the lever 14, the actuator 2 are moved in its longitudinal direction. On the actuator 20 and in the area of the various Frame side Riegal 22 attached, which with a part of the window frame in such a way cooperate that they engage behind a bar in the locked state while they in the unlocked state in the area of a respective cutout 24 in this Get bar so that the Riagel 22 when turning or tilting the penster free or can. The window frame 12 is rotated about two hinges 26 and 28, by which a vertical axis is defined. The hinge 28 is a combined hinge, which in addition to a wire around the mentioned vertical axis tilting the window frame 12 w also allows a horizontal axis to waloher another hinge 30 is coaxially aligned.

Befindet sich der Hebel 14 in der mit a bezeichneten Stellung, so befindet sich das Stellglied 20 in seiner einen Endatellung, in welcher die Zahnstange 18 in Pig. 1 ihre oberste Stellung einnit0 Dabei befinden sich siatliche Riegel 22 hinter den zugeordneten Leisten des Fensterstockes 10. Wird der Hcbel 14 in die Stellung b verschwenkt, so ergibt sich die in Fig.1 dargestellte Lage der einzelnen Elemente. Die Riegel 22 sind in den Bereich der Ausschnitte 24 gelangt, ein nit dem Stellglied 20 verbundener Scharnierbolzen 32 hat sich in der scharnierbüchse 30 nalch rechts bewegt ohne diese Büchse zu verlassen, während sich ein entsprechender Scharnierbolzen 34 der Scharnierbüchse 26 genähert hat. ohne jedoch in diese einzudringlen. In dieser Stellung kann das Fenster um die durch die Scharniere 30 ed 28 definierte horizontale Achse gekippt werden.If the lever 14 is in the position indicated by a, so is the actuator 20 in his a final position, in which the rack 18 in Pig. 1 in their top position with 0 siatliche latch 22 behind the associated strips of the window frame 10. If the lever 14 is pivoted into position b, the result shown in FIG Position of the individual elements. The latches 22 are in the area of the cutouts 24 arrives, a nit the actuator 20 connected hinge pin 32 has in the hinge sleeve moves 30 to the right without leaving this sleeve while moving a corresponding hinge pin 34 has approached the hinge sleeve 26. without however to intrude into this. In this position the window can be opened the hinges 30 ed 28 can be tilted to define the horizontal axis.

Wird der Hebal 14 in die Stallung c bewegt, bleiben die Eiegel 22 11 Bereich der Ausnehmungen 24. der Scharnierbolzen 32 verläßt die Scharnierbüchse 30 und der Scharnierbolzen 34 tritt in die Scharnierbüchse 26 ein, so das nun das Fenster um die durch die Scharniere 26 und 28 definierte vertikale Achse gedreht werden kann.If the lever 14 is moved into the stable c, the bars 22 remain 11 area of the recesses 24. the hinge pin 32 leaves the hinge sleeve 30 and the hinge pin 34 enters the hinge sleeve 26, so this is now the case Window rotated about the vertical axis defined by hinges 26 and 28 can be.

Bine Beschl@gausbildung der soeben beschriebenen Art ist an sich Bekannt. Aus den Fig. 2 und 3 wird ersiohtlioh, wie diese bekannte Beschlaganordnung in besonders vorteilbafter Weise auch bei einem Kunstatoff-Fenster verwirklicht werden kann.Bine hardware training of the type just described is known per se. From Figs. 2 and 3 it is ersiohtlioh how this known fitting arrangement in particular advantageous way can also be realized with a plastic window.

In Fig.2 bezeichnet 40 insgesamt ein Kunststoff-Fensterrahmenprofil, in welches mittels einer Glasleiste 42 und und entsprechender elastischer Klemm- bzw. Dietanzstreifen 44, 46 und 48 zwei Glasscbeiben 50 und 52 @in@pmetzt sind. Dar außerhalb der schnittebene engekrachte Badhebel 14 ist ebenfalls dargestellt.In Figure 2, 40 denotes a total of a plastic window frame profile, in which by means of a glass bead 42 and and correspondingly more elastic Clamping or dietary strips 44, 46 and 48 put two glass discs 50 and 52 in place are. Dar outside of the sectional plane narrow cracked bath lever 14 is also shown.

Von den übrigen anhand der Fig.1 erläuterten Beschlagelementen ist das Stellglied 20, ein Riegel 22 und eine ihm zugeordnete Anschlagleiste des Fensterstocke 10 in strichpunktierten Linien dargestellt.Of the other fitting elements explained with reference to FIG the actuator 20, a bolt 22 and an associated stop strip of the window frame 10 shown in dash-dotted lines.

Das Kunststoffprofil 40 besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, welcher einen im wesentlichan rscbteckigen Kanal 54 umschließt. Die beiden seitlichen, diesen Kanal zwischen sich einschließenden Schenkal 56 und 58 des Kunststoffrahmenprofils 40 sind an ihren äußeren, freien Enden elastisch ausgebildet und besitzen gegeneinander vorspringende Ans@tze 60 und 62. In den U-förmigen Kanal 54 ist eine im Querschnitt im wesentlichen H-förmige verstärkungeleitste 64 eingesetzt, welche durch einen Stq 70 voneinander getrennt einen ersten Kanal 66 und einen zweite Kanal 68 besitzt.The plastic profile 40 has an essentially U-shaped cross section, which encloses a substantially rectangular channel 54. The two side, this channel between enclosing Schenkal 56 and 58 of the plastic frame profile 40 are elastic at their outer, free ends and have against each other protruding lugs 60 and 62. In the U-shaped channel 54 is one in cross section Substantially H-shaped reinforcement guide 64 inserted through a Stq 70 has a first channel 66 and a second channel 68 separated from one another.

Die seitlichen Wandungen 72 und 74 des ersten Kanals 66 divergieren nach außen und sind an ihren inneren Endlen mit Hinterschneidungen 76 bzw. 78 verschen. Ein Abdeckprofil 80, welches Bei 82 bzw. 84 unter entsprechends Vorsprünge 86 bzw. 88 des Kunststoffrahmenprofils 40 gedruckt und dort nach Art einer Schnappverbindung festgehalten werden kann, besitzt zwei Schenkel 90 und 92, welche sit den seitlichen Wandungen 72 bzw. 74 des ersten Kanals 76 zusammenwirken und an ihrem freien Ende mit Vorsprüngen 94 bzw. 96 verschen sind, welche mit den entsprschenden Hinterschneidunglen 76 bzw. 78 der Wandunglen 72 bzw. 74 des ersten Kanals 66 in Eingriff gebrscht werden können.The side walls 72 and 74 of the first channel 66 diverge to the outside and are given away with undercuts 76 and 78 at their inner ends. A cover profile 80, which at 82 or 84 under corresponding projections 86 or 88 of the plastic frame profile 40 and printed there in the manner of a snap connection can be held, has two legs 90 and 92, which sit the side Walls 72 and 74 of the first channel 76 cooperate and at their free end with projections 94 and 96 are given away, which with the corresponding undercuts 76 and 78 of the walls 72 and 74 of the first channel 66 are pushed into engagement can.

Wie aus Fig.1 besonders dentlich ersichtlich wird, kann ohne zusätaliche Bauelemente das Stellglied 20 im ermten Kanal 66 der Verstärkungsleiste 64 angeordnet werden, wobei an den Stellen, an welchen Biegel 22 oder die Scharnierbolzen 32 bzw. 34 an das Stellglied 20 engemchlosse@ eind, das Abdeokprofil 80 entsprechende Aus@@h@ungen aufweist, welche die ungehinderte Bewegung dieser Banelemente und eine Verbindung dieser außerhalb des Kanals 66 angeordneten Elemente mit dem in Kanl 66 engeordneten Stellglied 20 ermöglichen.As is particularly evident from FIG. 1, without additional Components, the actuator 20 is arranged in the ermten channel 66 of the reinforcing strip 64 at the points at which the bend 22 or the hinge pins 32 or 34 close to the actuator 20, the Abdeokprofil 80 corresponding Aus @@ h @ ungen has which the unimpeded movement of these Banelemente and a connection these elements arranged outside the channel 66 with the elements arranged in channel 66 Enable actuator 20.

Die Aufgabe des zweiten Kanals 68 wird anhand der Fig. 3 besser verständlich. Die Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' (Fig.3) enden mit einem gewissen Abetand vom jeweiligen Eckbersich des Fensterrahmens. Der so frei gebliebene Eckbereicht innerhalb des Kanals 54 wird durch Verstärkungswinkel ausgefüllt, von welchen einer in Fig. 3 insgesamt mit 100 bezeichnet ist.The task of the second channel 68 can be better understood with reference to FIG. 3. The reinforcing strips 64 and 64 '(Fig.3) end with a certain Abetand vom respective corner area of the window frame. The corner area that remained free within of the channel 54 is filled by reinforcement angles, one of which is shown in Fig. 3 is designated as 100 as a whole.

Der Verstärkungswinkel 100 besitzt zwei sich jeweils in Richtung der benachbarten Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' erstreckande Ansätze 102 bzw. 102', welche den Querschnitt des Kanals 68 bzw. des entsprochenden Kanals 68' angepaßt sind und in diesen ein-greifen.The reinforcement angle 100 has two each in the direction of adjacent reinforcement strips 64 and 64 'extending extensions 102 and 102', which the cross section of the channel 68 or of the corresponding channel 68 'adapted are and intervene in them.

Das Abdsokprofil 80 bzw. 80' ragt über das Knde der VErstärkungsleisten 64 bzw. 64' hinaus und überdeckt somit noch einen Teilbersich des Verstärkungswänkels 100, wobei in diesem Teilbereich der Quersohnitt des Verstärkungswinkele im wesentlichen dem Querschnitt der Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' entspricht, jedch mit der Ausnahme, daß eine den Kanal 68 entsprechande Ausnehmung nicht vorhanden ist. Anschließend an diese eilbereiche, welche is Fig.3 ult 104 bzw. 104' be zeichnet sind, erweitert sich der Querschnitt das Verstärkungswinkals mindestens bis zur Außenfläche 106 bzw. 106' der Abdeckprofile 80 bzw. 80'. In Fig.3 ist jedoch noch eine größere Querschnittserweiterung geseigt, welche bis zur Außenkente 108 bzw. 108' einer @@ Abdeckprofil 80 bzw. 80' angebrachten Wasserleiste 110 (Fig.2) neicht. Im Bereich dieser Querschnittserweiterung des Verstärkungswinkels 100 ist der Querschnitt das dem Kanal 66 bzw. 66' der Verstärkungsleiste 64 bzw. 64' entsprechanden Kanal. 66a allseitig geschlossen, weshalb in diesem Bereich dieser Kanal mit 66b bezeichnet ist.The Abdsokprofil 80 or 80 'protrudes over the edge of the reinforcement strips 64 or 64 'and thus still covers part of the reinforcement angle 100, whereby in this sub-area the cross-section of the reinforcement angle is essentially corresponds to the cross-section of the reinforcement strips 64 or 64 ', but with the exception that a recess corresponding to the channel 68 is not present. Afterward to this areas, which is Fig. 3 ult 104 and 104 'be are, the cross-section widens the reinforcement angle at least up to Outer surface 106 or 106 'of the cover profiles 80 or 80'. In Fig.3, however, is still a larger cross-sectional widening, which extends up to the outer edge 108 resp. 108 'of a @@ cover profile 80 or 80' attached water bar 110 (Fig. 2). The cross section is in the area of this cross-sectional expansion of the reinforcement angle 100 the channel corresponding to the channel 66 or 66 'of the reinforcing strip 64 or 64'. 66a closed on all sides, which is why this channel is designated 66b in this area is.

Des beschriebene, arfindungsgemäße Kinststoff-Fensterra@@onprofil ist nohr leicht zusammenzubauen. Zunächst werden die auf Gehrung geschnittenen, geradlinigen Rah-@@seitenteile des Kunststoffprofils 40 zu einem geechlossenen Rabmen zusammengeschweißt. dann werden in den Eckbereichen die Verstärkungswinkel 100 in den Kanal 54 eingedrückt, wobei die Vorsprünge 60 und 62 die Verstärkungswinkel nach Art einer schnappverbindung festhalten. @un werden die Verstärkungsleisten 64 bzw.The described, inventive Kinststoff-Fensterra @@ onprofil is very easy to assemble. First, the mitered, rectilinear Rah - @@ side parts of the plastic profile 40 to a closed Rabmen welded together. then the reinforcement angles in the corner areas are 100 in the channel 54 depressed, the projections 60 and 62 the reinforcement angles hold on like a snap connection. @un will be the reinforcement strips 64 or

64' in dem anschließenden, geradlinigen Rahmenseitenteile in gleicher Weise befestigt, worauf dann das Stellglied 20 in den Kanal 66 und dessen Teilstücke 66a md 66X eingezogen wird. Anschließend werden die Abdeokprofile 80 bzw. 80' aufgedrückt, welche in der bereits erläuterten Weise ebenfalls nach Art einer Schnapverbindung festgehalten werden. Nun können die weiteren Beschlagelemente, nämlich die Riegel 22 und die Scharnierbolzen 32 und 34 auf den entsprechenden, mit dem Stellglied 20 verbundenen und durch Schlitze ii Abdeckprofil nach außen rqenden Halterungen befestigt werden.64 'in the subsequent, straight frame side parts in the same Way attached, whereupon the actuator 20 in the channel 66 and its parts 66a md 66X is drawn in. Then the Abdeokprofile 80 or 80 'are pressed on, which in the manner already explained also in the manner of a snap connection be held. Now the other fitting elements, namely the latch 22 and the hinge pins 32 and 34 on the corresponding, with the Actuator 20 connected and through slots ii cover profile to the outside rqing brackets be attached.

In den so zusammnebauten, ausreichend abgesteiften und mit Beschlägen verschenen Bahmen kann dann in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise die Verglasung eingesetzt werden.In the so assembled, adequately braced and with fittings Bahmen can then give away the glazing in the manner shown in FIG can be used.

Wie insbesondere aus Fig.2 ersichtlich ist, kann dieser grundsäzliche Aufbeu und insbesondere diese grundsätzliche U-Form des Kunststoffrahmenprofils noch entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen ergäst werden, wobei je nach Bedarf Anschlagleisten, Halterungen für Dichtungen, Wasserablaufkammern und dergleichen ia Profil mit ausgebildet sein können. Weiter ist aus Fig.2 ersichtlich, daß der im wesentlichen H-förmige Querschnitt der Führungeleisten 64 bzw. 64' und der entsprechende Querschnitt der Verstärkungzwinkel 100 gewisse zusätzliche Ausgestaltungen aufweisen kann, welche z.B. einer besseren formechlüseigen Verbindung zwischen den Versteifungselementen und den Kunststoffrahmenprofil 40 dienen.As can be seen in particular from FIG. 2, this can in principle Aufbeu and especially this basic U-shape of the plastic frame profile can still be fed according to the respective needs, depending on the needs Stop strips, holders for seals, water drainage chambers and the like ia profile can be formed with. It can also be seen from Figure 2 that the substantially H-shaped cross-section of the guide strips 64 and 64 'and the corresponding Cross-section of the reinforcement angle 100 have certain additional configurations can, for example, a better molded connection between the stiffening elements and the plastic frame profile 40 are used.

Im Bereich des Handhebelm 14 kann der Steg 70 der Verstärkungsleiste 64 in einem Teilstück der Verstärkungsleiste entfernt werden, so daß der Kanal 66 mit dz Kanal 68 in Verbindung steht, wobei in den so geschaffenen Raum das zahnritzel 16 eingsetzt werden kann, welches dann mit einer an Stellglied 2Q ausgebildeten Verzahnung in Eingriff steht. Die Lagerung des Handhebels 14 kann ebenfalls em der Verstärkungsleiste 64 argolgen, zo daß sämtliche Beschlegelemente nicht am Kunststoffprofil, sondern nur an den Versteifungselementen, vorzugsweise an den Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' befestigt sind, was einen weiteren Vorteil darstellt. Die Beschläge selbet sind weder durch Schrauben oder Pollen sondern lediglich durch Schnappverbindungen mit den Kunststoffprofil fest verbunden. Diese einfache Montage führt zu einer spürbaren Senkung der besonders konstenintensiven Montagearbeit.In the area of the hand lever 14, the web 70 of the reinforcement strip 64 can be removed in a section of the reinforcement strip, so that the channel 66 with dz channel 68 in connection, with the pinion in the space created in this way 16 can be used, which is then formed with an actuator 2Q Toothing is in engagement. The storage of the hand lever 14 can also em the Reinforcement strip 64 argolgen, so that all fitting elements are not on the plastic profile, but only on the stiffening elements, preferably on the reinforcement strips 64 and 64 'are attached, which is a further advantage. The fittings the same are neither by screws nor pollen, but only by snap connections firmly connected to the plastic profile. This simple assembly leads to a noticeable Reduction of the particularly cost-intensive assembly work.

Wie deutlich aus Fig.3 ersichtlich ist, besteht die Möglichkeit einer Längsbewegung zwischen den Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' und dan Verstärkungswinkeln 100 in Richtung der Kanäle 68 bzw. 68', so daß Längedehnungen ausgeg-lichen werden können. Ohne Beeinträchtigung der Festigkeit kann auch, bereits bei der Montage an der Stoßstelle zwischen den Verstärkungswinkel 100 und den Verstärkungsleisten 64 bzw. 64' eine Dehnungsfuge vorgesehen werde, welche in Fig. 3 nicht dargestellt ist.As can be clearly seen from Figure 3, there is the possibility of a Longitudinal movement between the reinforcement strips 64 or 64 'and the reinforcement angles 100 in the direction of the channels 68 and 68 ', so that elongations are compensated for can. Without impairing the strength, it can also be done during assembly at the joint between the reinforcement bracket 100 and the reinforcement strips 64 or 64 'an expansion joint will be provided, which is not shown in FIG is.

Wie weiter aus Fig.3 ersichtlich iet, ist das Kanalstück 66b im Bogen geführt, so daß eine einfache Umlenkung des Stellgliedes 20 erfolgen kann. Es ist besondere vorteilhaft, ass in diese Bereich der Querschnitt des Kanals allseitig geschlossen ist. so daß die durch die Umlankung auftretenden, radial nach mußen gerichteten Kräfte in diesem Bogenbereich sicher aufgefangen werden und nicht stwa auf eine lösbare Abdeckung auftreffen, welche aus ihrer Halterung gedrückt werden könnte.As can also be seen from FIG. 3, the channel piece 66b is in the arch out so that a simple deflection of the actuator 20 can take place. It is Particularly advantageous in this area is the cross-section of the channel on all sides closed is. so that those occurring through the flanking must be radially directed forces are safely absorbed in this arch area and not stwa impinge on a detachable cover which is pushed out of its holder could.

lin sflr bachtlicher Vorteil der Konstruktion bestaht noch darin, daß durch Änderung des Abdeckorofila, z.B. das Abdeckprofil 81 nach Fig.4, und gegebenenfalls auch durch ¼nderung des Rahmenprofils, z.B. 41, der Rahmen verschiedenen Anwendungszwecken, z.B. bei Schwing-Wendefenstern, Horizontalschiebefenstern u.s.w. angepaßt werden kann.Lin sflr considerable advantage of the construction still consists in that by changing the cover profile, e.g. the cover profile 81 according to Figure 4, and possibly also by changing the frame profile, e.g. 41, the frame for different purposes, e.g. with pivoting windows, horizontally sliding windows, etc. be adjusted can.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Plastic window frame with a reinforcing strip Rigid material in the frame side parts, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the plastic frame profile (40) has a cross section which an essentially U-shaped opening towards the outer frame, in cross section in the substantially rectangular channel (54) that the open side encloses the channel closable by a cover profile (80) and the reinforcing strip (64) to the channel cross-section is fitted, and that in the reinforcement strip a guide channel (66) for receiving one in the longitudinal direction of the frame side parts movable actuator (20) for Window lock and the hinge control is formed.

2. Window frame according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that in the corner areas of the frame (40) at the transition between two one Angle enclosing frame side parts reinforcement angle (100) in the channel (54) of the plastic frame profile inserted, which form-fit, however, it can be moved in the longitudinal direction of the frame sides with the reinforcement strips (64,64 ') are connected.

3. Window frame according to claim 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the guide channel (66) continues in the reinforcement angles (100).

4. Window frame according to claim 3, characterized in that the Guide channel (66b) in the reinforcement angles (100) arched the corner area passes through.

5. Window frame according to one of the preceding claim, characterized characterized in that the reinforcing strip (64 ii substantially H-shaped cross-section has, wherein two length channels (66,68) separated by a web (70) are formed are, the first of which is intended to accommodate the actuator (20) and are in the reinforcement angle (100) continues, while the other one at the reinforcement angle (102,102 ') is assigned, which is displaceable in the longitudinal direction of this other channel in this intervenes.

6. Window frames according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that at the elastically formed free ends which determined the essentially U-shaped for receiving the reinforcing strips (64) Cross-section of the plastic frame profile (40) delimiting legs (56, 58) against each other protruding lugs (60,62) are formed such that they are in the plastic frame profile Take the inserted reinforcement strip in the manner of a snap connection and the remaining sheet metal.

7. Fanster frame according to claim 6, characterized in that the Cover profile (80) with elastic, in the first channel (66) of the reinforcing strips (64) engaging approaches (SO, 92) is provided, which are suitable as a snap lock in side undercuts (76.78) on the wall of the first Engage channel (66) of the reinforcement strips.

8. Window frame according to claim 7, characterized in that the Side walls (72,74) of the first channel diverge outwards.

9. Window frame according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the cover profile (80) on both ends over the reinforcing strip (64) protrudes and partially covers the subsequent reinforcement bracket (100), and that the uncovered part of the reinforcement angle at least up to the cross-sectional area. of the cover profile is expanded, the first channel in this expanded area (bbb) sculpted on a cross-section that is closed on all sides.

10. Window frame according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the plastic frame profile (40) next to his essentially U-shaped cross-sectional area further function-related cross-sectional elements having.